Updated Czech translation.

2007-01-23  Jakub Friedl  <jfriedl@suse.cz>

  * cs.po: Updated Czech translation.


svn path=/trunk/; revision=7169

1 files changed, 15 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 613f6c451..93a8587f6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-22 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-22 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-23 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-23 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2343,9 +2343,8 @@ msgid "Testing Pipeline"
 msgstr "Testování roury"
 
 #: ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:20
-#, fuzzy
 msgid "_Device:"
-msgstr "Zařízení"
+msgstr "_Zařízení:"
 
 #: ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:21
 msgid "_Enable system beep"
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgstr "Instalátor motivů"
 
 #: ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-package.xml.in.h:1
 msgid "Gnome Theme Package"
-msgstr ""
+msgstr "Balík motivu GNOME"
 
 #: ../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:1
 msgid "<b>You do not have permission to change theme settings</b>"
@@ -2552,13 +2551,12 @@ msgid "Background"
 msgstr "Pozadí"
 
 #: ../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "C_ustomize..."
-msgstr "Vlastní"
+msgstr "_Upravit..."
 
 #: ../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:6
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Barvy"
 
 #: ../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:7
 msgid "Controls"
@@ -2645,9 +2643,8 @@ msgid "_Save Theme..."
 msgstr "_Uložit motiv..."
 
 #: ../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:29
-#, fuzzy
 msgid "_Selected items:"
-msgstr "_Vybraná rozložení:"
+msgstr "_Vybrané položky:"
 
 #: ../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:30
 msgid "_Windows:"
@@ -3159,27 +3156,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../libslab/app-shell.c:879
-#, fuzzy
 msgid "Other"
-msgstr "Opera"
+msgstr "Ostatní"
 
 #. make start action
 #: ../libslab/application-tile.c:310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<b>Start %s</b>"
-msgstr "<b>Podpora</b>"
+msgstr "<b>Spustit %s</b>"
 
 #: ../libslab/application-tile.c:329
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Nápověda"
 
 #: ../libslab/application-tile.c:336
 msgid "Help Unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Nápověda není dostupná"
 
 #: ../libslab/application-tile.c:375
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Upgrade"
 
 #: ../libslab/application-tile.c:384
 #, fuzzy
@@ -3188,11 +3184,11 @@ msgstr "_Instalovat..."
 
 #: ../libslab/application-tile.c:781
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit z oblíbených"
 
 #: ../libslab/application-tile.c:783
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat mezi oblíbené"
 
 #: ../libslab/application-tile.c:838
 msgid "Remove from Startup Programs"