diff options
author | Stanislav Brabec <utx@src.gnome.org> | 2000-10-11 14:17:08 +0000 |
---|---|---|
committer | Stanislav Brabec <utx@src.gnome.org> | 2000-10-11 14:17:08 +0000 |
commit | 99abd8706ec5f1204e1832a0eb12a332361cf2ba (patch) | |
tree | 7d5791be2b2fe73922e8100bc72702ba8d300a45 /po/cs.po | |
parent | f074135d5f25631c7e22b5c2d6adaa7a076f5f9f (diff) | |
download | gnome-control-center-99abd8706ec5f1204e1832a0eb12a332361cf2ba.tar.gz |
Remove trailing dot in english strings containing menu name or tooltip
(discussed in gnome-i18n list).
Updated cs and cs.po.
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r-- | po/cs.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center 1.0.5\n" "POT-Creation-Date: 2000-10-08 17:01-0400\n" -"PO-Revision-Date: 1999-10-22 01:25+02:00\n" +"PO-Revision-Date: 2000-10-11 13:47+02:00\n" "Last-Translator: David Sauer <davids@penguin.cz>\n" "Language-Team: czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: capplets/new-sound-properties/sound-properties.glade.h:7 #: capplets/new-ui-properties/ui-properties.glade.h:7 msgid "window1" -msgstr "" +msgstr "okno1" #: capplets/new-background-properties/background-properties.glade.h:8 msgid "Color" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Barva 2" #: capplets/new-background-properties/background-properties.glade.h:11 #: capplets/new-background-properties/background-properties.glade.h:12 msgid "Pick a color" -msgstr "" +msgstr "Naberte barvu" #: capplets/new-background-properties/background-properties.glade.h:13 msgid "Solid" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Hlasitost" #: capplets/new-bell-properties/bell-properties.glade.h:10 msgid "Pitch (Hz)" -msgstr "Frekvence" +msgstr "Výška (Hz)" #: capplets/new-bell-properties/bell-properties.glade.h:11 msgid "Duration (ms)" @@ -158,7 +158,6 @@ msgid "Repeat rate" msgstr "Rychlost opakování" #: capplets/new-keyboard-properties/keyboard-properties.glade.h:11 -#, fuzzy msgid "Repeat delay" msgstr "Prodleva opakování" @@ -231,7 +230,7 @@ msgstr "Otevřít" #: capplets/mime-type/edit-window.c:374 capplets/mime-type/edit-window.c:390 #: capplets/mime-type/edit-window.c:405 msgid "Select a file..." -msgstr "Výberte soubor..." +msgstr "Výběr souboru..." #: capplets/mime-type/edit-window.c:383 msgid "View" @@ -239,7 +238,7 @@ msgstr "Prohlížet" #: capplets/mime-type/edit-window.c:399 msgid "Edit" -msgstr "Editace" +msgstr "Editovat" #. we initialize everything #: capplets/mime-type/edit-window.c:448 @@ -264,8 +263,8 @@ msgid "" "You must add either a regular-expression or\n" "a file-name extension" msgstr "" -"Musíte použít regulární výraz nebo příponu\n" -"souboru." +"Je nutné přidat buď regulární výraz\n" +"nebo příponu souboru" #: capplets/mime-type/mime-data.c:501 msgid "" @@ -278,7 +277,7 @@ msgstr "" "Zadejte prosím MIME typ ve formátu:\n" "KATEGORIE/TYP\n" "\n" -"Například:\n" +"Příklad:\n" "image/png" #: capplets/mime-type/mime-data.c:506 @@ -536,9 +535,8 @@ msgstr " minut po startu šetřiče obrazovky." #: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:452 #: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:469 #: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:486 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr " minutách." +msgstr "minuty" #: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:371 msgid "Switch screensavers every" |