diff options
| author | Sergej A <asvmail.as@gmail.com> | 2023-01-10 12:38:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2023-01-10 12:38:03 +0000 |
| commit | b8f729deba4b77e931e4cd267aa5c446628739bf (patch) | |
| tree | 3d4a6b018c76eb6407790921d5bb79ded3f7beb9 | |
| parent | b9295732859aac1c4a13bde3858f668fe549c467 (diff) | |
| download | gnome-control-center-gnome-41.tar.gz | |
Update Russian translationgnome-41
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -25,16 +25,16 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-19 02:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-21 23:50+0300\n" -"Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-25 08:34+1000\n" +"Last-Translator: Ser82-png <asvmail.as@gmail.com>\n" "Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: panels/applications/cc-applications-panel.c:823 msgid "System Bus" @@ -245,8 +245,8 @@ msgstr "Не могут быть изменены" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:175 msgid "" -"Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href=" -"\"privacy\">Privacy</a> Settings." +"Individual permissions for applications can be reviewed in the <a " +"href=\"privacy\">Privacy</a> Settings." msgstr "" "Индивидуальные разрешения для приложений можно просмотреть в настройках <a " "href=\"privacy\">Конфиденциальность</a>." @@ -914,13 +914,13 @@ msgstr "Требуется подключение к Интернету" #: panels/color/cc-color-panel.ui:591 msgid "" -"You may find these instructions on how to use the profile on <a href=\"linux" -"\">GNU/Linux</a>, <a href=\"osx\">Apple OS X</a> and <a href=\"windows" -"\">Microsoft Windows</a> systems useful." +"You may find these instructions on how to use the profile on <a " +"href=\"linux\">GNU/Linux</a>, <a href=\"osx\">Apple OS X</a> and <a " +"href=\"windows\">Microsoft Windows</a> systems useful." msgstr "" "Данные инструкции об использовании цветовых профилей применимы для систем <a " -"href=\"linux\">GNU/Linux</a>, <a href=\"osx\">Apple OS X</a> и <a href=" -"\"windows\">Microsoft Windows</a>." +"href=\"linux\">GNU/Linux</a>, <a href=\"osx\">Apple OS X</a> и <a " +"href=\"windows\">Microsoft Windows</a>." #: panels/color/cc-color-panel.ui:607 msgid "Summary" @@ -946,8 +946,8 @@ msgid "" "Problems detected. The profile may not work correctly. <a href=\"\">Show " "details.</a>" msgstr "" -"Обнаружены неполадки. Профиль может работать некорректно. <a href=" -"\"\">Показать подробности.</a>" +"Обнаружены неполадки. Профиль может работать некорректно. <a " +"href=\"\">Показать подробности.</a>" #: panels/color/cc-color-panel.ui:788 msgid "Each device needs an up to date color profile to be color managed." @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Заблокировать экран" #: panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2 #: panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:3 msgid "Accessibility" -msgstr "Доступность" +msgstr "Специальные возможности" #: panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4 msgid "Turn zoom on or off" @@ -6765,7 +6765,7 @@ msgstr[2] "%d пикселей" #: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:55 msgid "_Always Show Accessibility Menu" -msgstr "_Всегда показывать меню универсального доступа" +msgstr "_Всегда показывать меню специальных возможностей" #: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:97 msgid "Seeing" |