Update Occitan translationgnome-40

1 files changed, 23 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index d3b6b04cc..85090a887 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-18 20:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-19 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-25 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-22 09:10+0100\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: Tot en òc\n"
 "Language: oc\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Session Bus"
 msgstr "Bus de session"
 
 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:829
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1790 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:466
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1795 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:466
 #: panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:525
 msgid "Devices"
 msgstr "Periferics"
@@ -341,7 +341,6 @@ msgstr "Escafar lo cache…"
 msgid "Control various application permissions and settings"
 msgstr "Contròla divèrsas permissions e reglatges d’aplicacion"
 
-#. FIXME
 #. Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:16
 msgid "application;flatpak;permission;setting;"
@@ -509,7 +508,6 @@ msgstr "Cap d’aplicacion a pas demandat l’accès a la camèra"
 msgid "Protect your pictures"
 msgstr "Protegir vòstres imatges"
 
-#. FIXME
 #. Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:20
 #: panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:20
@@ -1555,7 +1553,6 @@ msgstr "Diagnostics"
 msgid "Report your problems"
 msgstr "Senhalar vòstres problèmas"
 
-#. FIXME
 #. Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:20
 #: panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:20
@@ -2446,7 +2443,6 @@ msgstr "Cap d’aplicacion a pas demandat l’accès a vòstre emplaçament"
 msgid "Protect your location information"
 msgstr "Protegir vòstras informacions de localizacion"
 
-#. FIXME
 #: panels/lock/cc-lock-panel.ui:27
 msgid ""
 "Automatically locking the screen prevents others from accessing the computer "
@@ -2608,7 +2604,6 @@ msgstr "Verrolhatge de l'ecran"
 msgid "Lock your screen"
 msgstr "Verrolhar l’ecran"
 
-#. FIXME
 #: panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:34
 msgid "Microphone is turned off"
 msgstr "Lo microfòn es inactiu"
@@ -2639,7 +2634,6 @@ msgstr "Cap d’aplicacion a pas demandat l’accès al microfòn"
 msgid "Protect your conversations"
 msgstr "Protegir vòstras conversacions"
 
-#. FIXME
 #: panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:37
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -3545,7 +3539,7 @@ msgstr "Lo periferic sens fial pren pas en carga lo mòde « punt d'accès »"
 
 #: panels/network/net-proxy.c:69
 #: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:266
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1133 panels/power/cc-power-panel.c:1144
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1134 panels/power/cc-power-panel.c:1145
 #: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:328
 #: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:603
 #: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:613
@@ -4366,7 +4360,7 @@ msgid "Show Message C_ontent on Lock Screen"
 msgstr "Afichar lo c_ontengut del messatge sus l'ecran verrolhat"
 
 #: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:266
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1139 panels/power/cc-power-panel.c:1146
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1140 panels/power/cc-power-panel.c:1147
 #: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:328
 #: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:603
 #: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:613
@@ -4585,8 +4579,8 @@ msgid "Gaming input device"
 msgstr "Periferic d’entrada per jòcs"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery, misc
-#: panels/power/cc-battery-row.c:218 panels/power/cc-power-panel.c:413
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1780
+#: panels/power/cc-battery-row.c:218 panels/power/cc-power-panel.c:414
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1785
 msgid "Battery"
 msgstr "Batariá"
 
@@ -4600,51 +4594,51 @@ msgctxt "Battery name"
 msgid "Extra"
 msgstr "Segondària"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:411
+#: panels/power/cc-power-panel.c:412
 msgid "Batteries"
 msgstr "Batariás"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:632
+#: panels/power/cc-power-panel.c:633
 msgid "When _idle"
 msgstr "Quand _inactiu"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1081
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1082
 msgid "Suspend"
 msgstr "Metre en velha"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1082
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1083
 msgid "Power Off"
 msgstr "Atudar"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1083
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1084
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Ivernar"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1084
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1085
 msgid "Nothing"
 msgstr "Pas res"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1135
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1136
 msgid "When on battery power"
 msgstr "Quand sus batariá"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1137
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1138
 msgid "When plugged in"
 msgstr "Quand lo cable es brancat"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1277
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1278
 msgid "Automatic suspend"
 msgstr "Mesa en _velha automatica"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1800
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1805
 msgid "Power Mode"
 msgstr "Mòde energetic"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1810
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1815
 msgid "Power Saving"
 msgstr "Estalvi d'energia"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1818
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1823
 msgid "Suspend & Power Button"
 msgstr "Boton per Metre en velha & atudar"
 
@@ -5000,7 +4994,7 @@ msgstr "Imprimenta LPD"
 #: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:64
 #: panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:69
 msgid "One Sided"
-msgstr "Recto"
+msgstr "Rècto"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
 #: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:66
@@ -5185,7 +5179,7 @@ msgstr "Lo servidor necessita una autentificacion"
 
 #: panels/printers/pp-options-dialog.c:87
 msgid "Two Sided"
-msgstr "Recto verso"
+msgstr "Rècto vèrso"
 
 #: panels/printers/pp-options-dialog.c:88
 msgid "Paper Type"
@@ -5216,7 +5210,7 @@ msgstr "Paginas per costat"
 #. Translators: This option sets whether to print on both sides of paper
 #: panels/printers/pp-options-dialog.c:542
 msgid "Two-sided"
-msgstr "Recto-verso"
+msgstr "Rècto-vèrso"
 
 #. Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...)
 #: panels/printers/pp-options-dialog.c:554
@@ -7033,7 +7027,6 @@ msgstr "Istoric e escobilhièr"
 msgid "Don't leave traces"
 msgstr "Daissar pas cap de traças"
 
-#. FIXME
 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:34
 msgid "Should match the web address of your login provider."
 msgstr "Deu correspondre a l’adreça Web de vòstre provesidor d’accès."