diff options
| author | Georges Basile Stavracas Neto <georges.stavracas@gmail.com> | 2018-07-22 21:33:48 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Georges Basile Stavracas Neto <georges.stavracas@gmail.com> | 2018-07-23 12:29:46 +0000 |
| commit | b00732caae1e9df234cd22cab50f38214289117e (patch) | |
| tree | ad99f9c025b9c033fd013bb7f4fc14fd93f3732d | |
| parent | bbc025d2aefd6daa6dc8fb45b4d3ba009376f24b (diff) | |
| download | gnome-control-center-gbsneto/power-panel-rewording.tar.gz | |
power: Reword some stringsgbsneto/power-panel-rewording
Some of the current string related to saving power by
turning something off are ambiguous, and can mean both
"yes, turn off" or "yes, keep it on" at the same time.
This commit slightly rewords those sentences in order
to disambiguate them.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issues/53
[skip ci]
| -rw-r--r-- | panels/power/cc-power-panel.c | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/panels/power/cc-power-panel.c b/panels/power/cc-power-panel.c index e5061a6a9..4744748e6 100644 --- a/panels/power/cc-power-panel.c +++ b/panels/power/cc-power-panel.c @@ -1879,7 +1879,7 @@ add_power_saving_section (CcPowerPanel *self) gtk_label_set_use_underline (GTK_LABEL (label), TRUE); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (box2), label, TRUE, TRUE, 0); - w = gtk_label_new (_("Turn off Wi-Fi to save power.")); + w = gtk_label_new (_("Wi-Fi can be turned off to save power.")); gtk_widget_set_halign (w, GTK_ALIGN_START); gtk_style_context_add_class (gtk_widget_get_style_context (w), GTK_STYLE_CLASS_DIM_LABEL); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (box2), w, TRUE, TRUE, 0); @@ -1909,7 +1909,7 @@ add_power_saving_section (CcPowerPanel *self) gtk_label_set_use_underline (GTK_LABEL (label), TRUE); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (box2), label, TRUE, TRUE, 0); - w = gtk_label_new (_("Turn off mobile broadband (3G, 4G, LTE, etc.) to save power.")); + w = gtk_label_new (_("Mobile broadband (3G, 4G, LTE, etc.) can be turned off to save power.")); gtk_widget_set_halign (w, GTK_ALIGN_START); gtk_style_context_add_class (gtk_widget_get_style_context (w), GTK_STYLE_CLASS_DIM_LABEL); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (box2), w, TRUE, TRUE, 0); @@ -1973,7 +1973,7 @@ add_power_saving_section (CcPowerPanel *self) gtk_label_set_use_underline (GTK_LABEL (label), TRUE); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (box2), label, TRUE, TRUE, 0); - label = gtk_label_new (_("Turn off Bluetooth to save power.")); + label = gtk_label_new (_("Bluetooth can be turned off to save power.")); gtk_widget_set_halign (label, GTK_ALIGN_START); gtk_style_context_add_class (gtk_widget_get_style_context (label), GTK_STYLE_CLASS_DIM_LABEL); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (box2), label, TRUE, TRUE, 0); |