diff options
| author | Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> | 2018-03-17 21:01:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2018-03-17 21:01:46 +0000 |
| commit | 4f2d24b63d0778beec160f2846a0b370c4edc9a0 (patch) | |
| tree | 7f2b48f247d57ad0af9cff14e5b2c6b2844c0d27 /po/sk.po | |
| parent | 34ebb92a0563dedabe0a68bb51b3a6da147efb66 (diff) | |
| download | gnome-contacts-4f2d24b63d0778beec160f2846a0b370c4edc9a0.tar.gz | |
Update Slovak translation
(cherry picked from commit f22097ac1e62c3dfe9511615ea52743a6bf76550)
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 20 |
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-contacts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-26 12:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-26 14:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-13 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-17 22:00+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n" "Language: sk\n" @@ -282,6 +282,9 @@ msgid "" "added. If you keep your contacts in an online account, you can add them " "using the online accounts settings." msgstr "" +"Prosím, vyberte váš hlavný adresár kontaktov: kde budú pridávané nové " +"kontakty. Ak uchovávate vaše kontakty v účte služby, môžete ich pridávať " +"prostredníctvom nastavení účtov služieb." #: data/ui/contacts-window.ui:15 msgid "List contacts by:" @@ -336,7 +339,7 @@ msgstr "Zobrazí kontakt s touto emailovou adresou" #: src/contacts-app.vala:43 msgid "Show the current version of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Zobrazí aktuálnu verziu aplikácie Kontakty" #: src/contacts-app.vala:101 #, c-format @@ -839,13 +842,16 @@ msgstr "" #: src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:11 msgid "Sort contacts on surname." -msgstr "" +msgstr "Usporiadať kontakty podľa priezviska." #: src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:12 msgid "" "If this is set to true, the list of contacts will be sorted on their " "surnames. Otherwise, it will be sorted on the first names of the contacts." msgstr "" +"Ak je nastavené na hodnotu true, zoznam kontaktov bude usporiadaný podľa " +"priezviska kontaktov. V opačnom prípade bude usporiadaný podľa prvého mena " +"kontaktov." #: src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:19 msgid "The default height of the contacts window." @@ -856,16 +862,20 @@ msgid "" "If the window size has not been changed by the user yet this will be used as " "the initial value for the height of the window." msgstr "" +"Ak veľkosť okna ešte nebola zmenená používateľom, bude použitá táto hodnota " +"ako počiatočná pre výšku okna." #: src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:26 msgid "The default width of the contacts window." -msgstr "" +msgstr "Predvolená šírka okna kontaktov." #: src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:27 msgid "" "If the window size has not been changed by the user yet this will be used as " "the initial value for the width of the window." msgstr "" +"Ak veľkosť okna ešte nebola zmenená používateľom, bude použitá táto hodnota " +"ako počiatočná pre šírku okna." #: src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:32 msgid "Is the window maximized?" |