Update Abkhazian translation

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 96d1c60..81f380d 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-17 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <ab@li.org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <daniel.abzakh@gmail.com>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
 #: src/gcm-cell-renderer-profile-text.c:57
 msgid "No profile"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдахәрада"
 
 #: src/gcm-cell-renderer-profile-text.c:73
 #, c-format
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Lab (D50)"
 #. This refers to the amount of ambient light on the sensor
 #: src/gcm-picker.ui:123
 msgid "Media whitepoint"
-msgstr ""
+msgstr "Аныҟәгага акәаԥ шкәакәа"
 
 #. This refers to the amount of ambient light on the sensor
 #: src/gcm-picker.ui:138
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
 #: src/gcm-viewer.c:384
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа зегьы"
 
 #. TRANSLATORS: could not read file
 #: src/gcm-viewer.c:409
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the framework release, e.g. '1.22'
 #: src/gcm-viewer.c:660
 msgid "Framework version"
-msgstr ""
+msgstr "Фреимворк аверсиа"
 
 #. TRANSLATORS: Where the profile data came from, e.g. 'test' or 'standard'
 #: src/gcm-viewer.c:662
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the profile is broken
 #: src/gcm-viewer.c:820
 msgid "The white is not D50 white"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы шкәакәа еиԥшӡам ашкәакәа D50"
 
 #. TRANSLATORS: the profile is broken
 #: src/gcm-viewer.c:824
@@ -652,12 +652,12 @@ msgstr ""
 #. * but may not be any good
 #: src/gcm-viewer.c:994
 msgid "The profile has the following problems:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдахәра иамоуп анаҩстәи агхақәа"
 
 #. TRANSLATORS: this is the icc creation date strftime format
 #: src/gcm-viewer.c:1086
 msgid "%B %e %Y, %I∶%M∶%S %p"
-msgstr ""
+msgstr "%e %B %Y, %H:%M:%S"
 
 #. TRANSLATORS: this is the tooltip when the profile can be deleted
 #: src/gcm-viewer.c:1109
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #. The version of the profile
 #: src/gcm-viewer.ui:155
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Аверсиа"
 
 #. The manufacturer of the profile
 #: src/gcm-viewer.ui:172
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 #. The basename (the last section of the filename) of the profile
 #: src/gcm-viewer.ui:221
 msgid "White point"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаԥ шкәакәа"
 
 #. The licence of the profile, normally non-free
 #: src/gcm-viewer.ui:238