1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
|
# translation of PACKAGE.
# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# <>, 2003.
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-10 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-18 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Edd Dumbill <edd@usefulinc.com>\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#.
#. * Translatable strings file generated by Glade.
#. * Add this file to your project's POTFILES.in.
#. * DO NOT compile it as part of your application.
#.
#: ui/obex-send-strings.c:7
msgid "Bluetooth file transfer"
msgstr "Bluetooth file transfer"
#: ui/obex-send-strings.c:8
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sending file</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sending file</span>"
#: ui/obex-send-strings.c:9
msgid "Choose destination device"
msgstr "Choose destination device"
#: chooser.gob:109
msgid "Choose Bluetooth device"
msgstr "Choose Bluetooth device"
#: chooser.gob:151
msgid "Device"
msgstr "Device"
#. When try icon is destroyed, recreate it. This happens
#. when the notification area is removed.
#: obex/gnome-obex-server.desktop.in.h:1 obex/gnome-obex-server.c:230
#: obex/gnome-obex-server.c:282
msgid "Bluetooth File Sharing"
msgstr "Bluetooth File Sharing"
#: obex/gnome-obex-server.desktop.in.h:2
msgid "Receive files sent by Bluetooth devices"
msgstr "Receive files sent by Bluetooth devices"
#: obex/gnome-obex-send.c:61
msgid "Bluetooth address of destination device"
msgstr "Bluetooth address of destination device"
#: obex/gnome-obex-send.c:61
msgid "BDADDR"
msgstr "BDADDR"
#: obex/gnome-obex-send.c:160
#, c-format
msgid "Unable to read file '%s'."
msgstr ""
#: obex/gnome-obex-send.c:190
#, fuzzy
msgid "An error occurred while sending data."
msgstr "An error occurred while sending data. Check the receiving device."
#: obex/gnome-obex-send.c:193
msgid "The remote device canceled the transfer."
msgstr ""
#: obex/gnome-obex-send.c:196
msgid "An unknown error occurred."
msgstr ""
#: obex/gnome-obex-send.c:227
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: obex/gnome-obex-send.c:274
msgid ""
"Can't find user interface file, check your gnome-bluetooth installation."
msgstr ""
"Can't find user interface file, check your gnome-bluetooth installation."
#: obex/gnome-obex-send.c:289
#, fuzzy
msgid "Remote device doesn't support receiving objects."
msgstr ""
"The device you are trying to send to doesn't support receiving objects."
#: obex/gnome-obex-send.c:298
msgid "Can't initialize program."
msgstr ""
#: obex/gnome-obex-send.c:304
msgid "Unable to connect to remote device."
msgstr ""
#: obex/gnome-obex-server.c:85
msgid "File transfer requested"
msgstr ""
#: obex/gnome-obex-server.c:86
#, c-format
msgid ""
"<span weight='bold' size='larger'>Accept a file from '%s'?</span>\n"
"\n"
"The remote device is attempting to send you a file via Bluetooth. Do you "
"wish to allow the connection?"
msgstr ""
#: obex/gnome-obex-server.c:87
#, fuzzy
msgid "Always accept files from this device."
msgstr "Receive files from Bluetooth devices"
#: obex/gnome-obex-server.c:220
msgid "translator_credits"
msgstr "translator_credits"
#: obex/gnome-obex-server.c:232
msgid "Receive files from Bluetooth devices"
msgstr "Receive files from Bluetooth devices"
#: obex/gnome-obex-server.c:337
#, fuzzy
msgid "Bluetooth File Server"
msgstr "Bluetooth File Sharing"
#: obex/gnome-obex-server.c:375
msgid "Ready for Bluetooth file transfers"
msgstr "Ready for Bluetooth file transfers"
#. handy to keep around in case you need to verify
#. * the above
#. void testnewname()
#. {
#. printf("%s\n", newname("My File"));
#. printf("%s\n", newname("My File ()"));
#. printf("%s\n", newname("My File )1("));
#. printf("%s\n", newname("My File (2)"));
#. printf("%s\n", newname("My File (1) (2)"));
#. printf("%s\n", newname("My File.(3)"));
#. printf("%s\n", newname("My File (Second try)"));
#. printf("%s\n", newname("fred.pdf"));
#. }
#. *
#: python/gnome-bluetooth-manager.desktop.in.h:1
msgid "Bluetooth Manager"
msgstr "Bluetooth Manager"
#: python/gnome-bluetooth-manager.desktop.in.h:2
msgid "Display Bluetooth devices and their properties"
msgstr "Display Bluetooth devices and their properties"
#: python/manager.py:54
msgid "Bluetooth Device Manager"
msgstr "Bluetooth Device Manager"
#: python/manager.py:86
msgid "Could not find Bluetooth devices on the system"
msgstr "Could not find Bluetooth devices on the system"
#: python/manager.py:86
msgid ""
"Please make sure that your bluetooth adapter is correctly plugged in your "
"machine."
msgstr ""
"Please make sure that your Bluetooth adapter is correctly plugged into your "
"machine."
#: python/manager.py:97
msgid "Bluetooth devices"
msgstr "Bluetooth devices"
#: python/manager.py:112
msgid "_Devices"
msgstr "_Devices"
#: python/manager.py:116
msgid "_Scan"
msgstr "_Scan"
#: python/manager.py:128
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"
#: python/manager.py:136
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
#: python/manager.py:210
#, python-format
msgid "Found device %s."
msgstr "Found device %s."
#: python/manager.py:215
#, python-format
msgid "Device %s is called '%s'."
msgstr "Device %s is called '%s'."
#: python/manager.py:223
msgid "Scanning for devices..."
msgstr "Scanning for devices..."
#: python/manager.py:227
msgid "Retrieving device names..."
msgstr "Retrieving device names..."
#: python/manager.py:231
msgid "Scan complete."
msgstr "Scan complete."
#: python/manager.py:237
msgid "Error during scan."
msgstr "Error during scan."
#: python/manager.py:259
msgid "Copyright © Edd Dumbill 2003"
msgstr "Copyright © Edd Dumbill 2003"
#: python/manager.py:260
msgid "Manage remote bluetooth devices."
msgstr "Manage remote Bluetooth devices."
#~ msgid "GNOME Bluetooth Device Viewer"
#~ msgstr "GNOME·Bluetooth·Device·Viewer"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Devices"
#~ msgid "Device details"
#~ msgstr "Device details"
#~ msgid "Device services"
#~ msgstr "Device services"
#~ msgid "Scan"
#~ msgstr "Scan"
#~ msgid "A timeout occurred while sending data. Check the receiving device."
#~ msgstr "A timeout occurred while sending data. Check the receiving device."
#~ msgid "The Bluetooth device specified is unknown."
#~ msgstr "The Bluetooth device specified is unknown."
#~ msgid "Unable to make a Bluetooth connection."
#~ msgstr "Unable to make a Bluetooth connection."
|
