diff options
| author | Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com> | 2012-09-24 10:40:27 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@plaes.org> | 2012-09-24 10:40:27 +0300 |
| commit | b44620897567bc53e64b7c699f2ca786bc54e125 (patch) | |
| tree | 893d6ee0c71948ae45f79ae4f1bb5538e06e5a6b /po/et.po | |
| parent | c66e998ae00c3a329ecf841f2904413fd657898d (diff) | |
| download | gnome-bluetooth-b44620897567bc53e64b7c699f2ca786bc54e125.tar.gz | |
[l10n] Updated Estonian translation
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 23 |
1 files changed, 16 insertions, 7 deletions
@@ -14,14 +14,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth MASTER\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-25 18:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-23 04:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-23 09:25+0300\n" "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Estonian\n" @@ -370,8 +370,8 @@ msgstr "Seadme otsing" msgid "Device Setup" msgstr "Seadme häälestus" -msgid "Finishing New Device Setup" -msgstr "Uue seadme häälestuse lõpetamine" +msgid "Finishing Setup" +msgstr "Häälestuse lõpetamine" msgid "Select the additional services you want to use with your device:" msgstr "Vali lisateenused, mida tahad selle seadmega kasutada:" @@ -485,8 +485,8 @@ msgid "Sending file %d of %d" msgstr "%d. faili saatmine %d-st" #, c-format -msgid "%d KB/s" -msgstr "%d KB/s" +msgid "%d kB/s" +msgstr "%d kB/s" #, c-format msgid "%d B/s" @@ -507,9 +507,18 @@ msgstr "Vali" msgid "Remote device to use" msgstr "Kasutatav kaugseade" +msgid "ADDRESS" +msgstr "AADRESS" + msgid "Remote device's name" msgstr "Kaugseadme nimi" +msgid "NAME" +msgstr "NIMI" + +msgid "[FILE...]" +msgstr "[FAIL...]" + msgid "Programming error: could not find the device in the list" msgstr "Programmeerimise viga: seadet pole võimalik nimekirjast leida" |