diff options
| author | Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> | 2012-07-09 14:38:41 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> | 2012-07-09 14:38:41 +0200 |
| commit | bf85468c4379cdd61e6fd2e91886bcb540ff24ba (patch) | |
| tree | a5994e3b8456e8de7aa4800e613cfd4f5741b80a | |
| parent | 935e67cb5820ab67cd44c49d9faf28c9d3023093 (diff) | |
| download | gnome-bluetooth-bf85468c4379cdd61e6fd2e91886bcb540ff24ba.tar.gz | |
Updated Norwegian bokmål translation
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gnome-bluetooth 3.3.x\n" +"Project-Id-Version: gnome-bluetooth 3.5.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-19 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-19 12:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-09 14:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:38+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language: \n" @@ -30,19 +30,19 @@ msgstr "Ukjent" msgid "No adapters available" msgstr "Ingen enheter tilgjengelig" -#: ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:802 +#: ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804 msgid "Searching for devices..." msgstr "Søker etter enheter …" -#: ../lib/bluetooth-chooser.c:694 ../lib/bluetooth-chooser.c:983 +#: ../lib/bluetooth-chooser.c:696 ../lib/bluetooth-chooser.c:985 msgid "Device" msgstr "Enhet" -#: ../lib/bluetooth-chooser.c:730 +#: ../lib/bluetooth-chooser.c:732 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../lib/bluetooth-chooser.c:985 ../applet/popup-menu.ui.h:4 +#: ../lib/bluetooth-chooser.c:987 ../applet/popup-menu.ui.h:4 msgid "Devices" msgstr "Enheter" @@ -434,12 +434,12 @@ msgstr "Vennligst beveg styrepinnen på din iCade i følgende retninger:" #. * The '%s' is the device name, for example: #. * Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'... #. -#: ../wizard/main.c:556 +#: ../wizard/main.c:558 #, c-format msgid "Please wait while finishing setup on device '%s'..." msgstr "Vennligst vent mens oppsett sluttføres på enhet «%s» …" -#: ../wizard/main.c:574 +#: ../wizard/main.c:576 #, c-format msgid "Successfully set up new device '%s'" msgstr "Oppsett av ny enhet «%s» fullført" @@ -461,8 +461,8 @@ msgid "Device Setup" msgstr "Oppsett av enhet" #: ../wizard/wizard.ui.h:5 -msgid "Finishing New Device Setup" -msgstr "Fullfører oppsett av ny enhet" +msgid "Finishing Setup" +msgstr "Fullfører oppsett" #: ../wizard/wizard.ui.h:6 msgid "Select the additional services you want to use with your device:" |