diff options
| author | Tristan Van Berkom <tvb@src.gnome.org> | 2005-09-29 18:18:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tristan Van Berkom <tvb@src.gnome.org> | 2005-09-29 18:18:30 +0000 |
| commit | fcbf7fb0104f9bf8641d36df320d409900306759 (patch) | |
| tree | edd35493fd7c08154d4cafe3395318b0ce94c5b2 /po/ja.po | |
| parent | deef487abd2f1841842fd22fd9dff647bb485031 (diff) | |
| download | glade-fcbf7fb0104f9bf8641d36df320d409900306759.tar.gz | |
glade-3 2.90.0GLADE3_2_90_0
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 25 |
1 files changed, 18 insertions, 7 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glade3 HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-29 12:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-29 14:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-22 10:51+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -264,6 +264,17 @@ msgid "_Collapse all" msgstr "全てたたむ" #: src/glade-project-window.c:979 +msgid "" +"Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>\n" +"Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" +"Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" +"Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" +"Zbigniew Chyla <cyba@gnome.pl>\n" +"Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n" +"Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" +msgstr "" + +#: src/glade-project-window.c:988 #, fuzzy msgid "" "Glade is a User Interface Builder for GTK+ and GNOME.\n" @@ -277,7 +288,7 @@ msgstr "" "<small>(C) 2001-2004 Ximian, Inc.\n" "(C) 2003-2004 Joaquin Cuenca Abela, Paolo Borelli, et al.</small>" -#: src/glade-project-window.c:984 +#: src/glade-project-window.c:993 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as\n" @@ -294,23 +305,23 @@ msgid "" "Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -#: src/glade-project-window.c:1421 +#: src/glade-project-window.c:1431 msgid "Could not create a new project." msgstr "新しいプロジェクトを生成できませんでした" -#: src/glade-project-window.c:1449 +#: src/glade-project-window.c:1459 msgid "Could not open project." msgstr "プロジェクトを開けませんでした" -#: src/glade-project-window.c:1491 +#: src/glade-project-window.c:1501 msgid "Nothing" msgstr "なし" -#: src/glade-project-window.c:1535 +#: src/glade-project-window.c:1545 msgid "_Undo: " msgstr "戻す(_U): " -#: src/glade-project-window.c:1536 +#: src/glade-project-window.c:1546 msgid "_Redo: " msgstr "やり直す(_R): " |