diff options
| author | Fran Diéguez <fran.dieguez@mabishu.com> | 2012-08-17 01:01:15 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Fran Diéguez <fran.dieguez@mabishu.com> | 2012-08-17 01:03:23 +0200 |
| commit | 3c43b02f0f8b622535e145cda052d10e80feed51 (patch) | |
| tree | 367e9c9a0d762f820f7ee56b3e224c747fadfcda /help/gl | |
| parent | 1ad17bb55cb8e72afd2efba6e0b6239dbedb50e2 (diff) | |
| download | gedit-3c43b02f0f8b622535e145cda052d10e80feed51.tar.gz | |
Updated Galician translations
Diffstat (limited to 'help/gl')
| -rw-r--r-- | help/gl/gl.po | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/help/gl/gl.po b/help/gl/gl.po index 4061aa15f..9de5dcd8c 100644 --- a/help/gl/gl.po +++ b/help/gl/gl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gedit master\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-23 21:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-17 19:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-17 20:36+0200\n" "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n" "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,6 +112,7 @@ msgid "Jim Campbell" msgstr "Jim Campbell" #: C/index.page:21(page/title) +#, fuzzy msgid "" "<media type=\"image\" mime=\"image/png\" src=\"figures/gedit-icon.png\"> </" "media> gedit Text Editor" @@ -3965,7 +3966,6 @@ msgid "Undo a recent action" msgstr "Desfacer unha acción recente" #: C/gedit-undo-recent-action.page:25(page/p) -#, fuzzy #| msgid "" #| "After you have enabled the plugin, turn-on Multi Edit mode by pressing " #| "<keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>C</key></keyseq>, or clicking " @@ -3976,11 +3976,7 @@ msgid "" "pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>, or by clicking " "<guiseq><gui>Edit</gui><gui>Undo</gui></guiseq>. Doing so will cause " "<app>gedit</app> to undo one set of similar actions." -msgstr "" -"Despois de activar o engadido, active o modo de edición múltiple premendo " -"<keyseq><key>Ctrl</key><key>Maiús</key><key>C</key></keyseq>, ou premendo " -"<guiseq><gui>Editar</gui><gui>Modo de edición múltiple</gui></guiseq>. Prema " -"seleccionar os puntos no ficheiro que quere comezar a editar." +msgstr "Se tivo un erro ao usar " #: C/gedit-undo-recent-action.page:30(note/p) msgid "" @@ -3992,7 +3988,7 @@ msgstr "" #: C/gedit-undo-recent-action.page:35(note/p) msgid "You cannot undo a change after you have saved it." -msgstr "" +msgstr "Non podes desfacer un cambio despois de gardares." #: C/gedit-view-open-files-in-sidepane.page:19(page/title) msgid "View a list of files in the side pane" |