Update Polish translation

1 files changed, 136 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2a0ee41..e6a18f9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Polish translation for gcr.
-# Copyright © 2003-2022 the gcr authors.
+# Copyright © 2003-2023 the gcr authors.
 # This file is distributed under the same license as the gcr package.
 # Artur Flinta <aflinta@at.kernel.pl>, 2003-2006.
 # Stanisław Małolepszy <smalolepszy@aviary.pl>, 2006.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2007-2009.
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2022.
-# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2006-2022.
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2023.
+# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2006-2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-04 18:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-04 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-25 17:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-11 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -154,83 +154,196 @@ msgstr "MD5 z RSA"
 msgid "SHA1 with RSA"
 msgstr "SHA1 z RSA"
 
+#: egg/egg-oid.c:114
+msgid "RSA with OAEP padding"
+msgstr "RSA z wypełnieniem OAEP"
+
 #: egg/egg-oid.c:115
+msgid "RSA with MGF1"
+msgstr "RSA z MGF1"
+
+#: egg/egg-oid.c:116
+msgid "RSA signature with RSA-PSS"
+msgstr "Podpis RSA z RSA-PSS"
+
+#: egg/egg-oid.c:117
+msgid "SHA256 with RSA encryption"
+msgstr "SHA256 z szyfrowaniem RSA"
+
+#: egg/egg-oid.c:118
+msgid "SHA384 with RSA encryption"
+msgstr "SHA384 z szyfrowaniem RSA"
+
+#: egg/egg-oid.c:119
+msgid "SHA512 with RSA encryption"
+msgstr "SHA512 z szyfrowaniem RSA"
+
+#: egg/egg-oid.c:120
+msgid "SHA224 with RSA encryption"
+msgstr "SHA224 z szyfrowaniem RSA"
+
+#: egg/egg-oid.c:122
 msgid "DSA"
 msgstr "DSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:116
+#: egg/egg-oid.c:123
 msgid "SHA1 with DSA"
 msgstr "SHA1 z DSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:118
+#: egg/egg-oid.c:125
 msgid "Elliptic Curve"
 msgstr "Krzywa eliptyczna"
 
-#: egg/egg-oid.c:119
+#: egg/egg-oid.c:126
 msgid "SHA1 with ECDSA"
 msgstr "SHA1 z ECDSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:120
+#: egg/egg-oid.c:127
 msgid "SHA224 with ECDSA"
 msgstr "SHA224 z ECDSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:121
+#: egg/egg-oid.c:128
 msgid "SHA256 with ECDSA"
 msgstr "SHA256 z ECDSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:122
+#: egg/egg-oid.c:129
 msgid "SHA384 with ECDSA"
 msgstr "SHA384 z ECDSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:123
+#: egg/egg-oid.c:130
 msgid "SHA512 with ECDSA"
 msgstr "SHA512 z ECDSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:125
+#: egg/egg-oid.c:132
 msgid "GOST R 34.11-94 with GOST R 34.10-2001"
 msgstr "GOST R 34.11-94 z GOST R 34.10-2001"
 
-#: egg/egg-oid.c:126
+#: egg/egg-oid.c:133
 msgid "GOST R 34.10-2001"
 msgstr "GOST R 34.10-2001"
 
-#: egg/egg-oid.c:127
+#: egg/egg-oid.c:134
 msgid "GOST R 34.10-2012 256-bit curve"
 msgstr "GOST R 34.10-2012 o krzywej 256-bitowej"
 
-#: egg/egg-oid.c:128
+#: egg/egg-oid.c:135
 msgid "GOST R 34.10-2012 512-bit curve"
 msgstr "GOST R 34.10-2012 o krzywej 512-bitowej"
 
-#: egg/egg-oid.c:129
+#: egg/egg-oid.c:136
 msgid "GOST R 34.11-2012/256 with GOST R 34.10-2012 256-bit curve"
 msgstr "GOST R 34.11-2012/256 z GOST R 34.10-2012 o krzywej 256-bitowej"
 
-#: egg/egg-oid.c:130
+#: egg/egg-oid.c:137
 msgid "GOST R 34.11-2012/512 with GOST R 34.10-2012 512-bit curve"
 msgstr "GOST R 34.11-2012/512 z GOST R 34.10-2012 o krzywej 512-bitowej"
 
 #. Extended Key Usages
-#: egg/egg-oid.c:133
+#: egg/egg-oid.c:140
 msgid "Server Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnienie serwera"
 
-#: egg/egg-oid.c:134
+#: egg/egg-oid.c:141
 msgid "Client Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnienie klienta"
 
-#: egg/egg-oid.c:135
+#: egg/egg-oid.c:142
 msgid "Code Signing"
 msgstr "Podpisywanie kodu"
 
-#: egg/egg-oid.c:136
+#: egg/egg-oid.c:143
 msgid "Email Protection"
 msgstr "Ochrona poczty e-mail"
 
-#: egg/egg-oid.c:137
+#: egg/egg-oid.c:144
 msgid "Time Stamping"
 msgstr "Odstępy czasowe"
 
+#. Extended certificate attributes
+#: egg/egg-oid.c:147
+msgid "Certificate Authority Information Access"
+msgstr "Dostęp do informacji ośrodka certyfikacji"
+
+#: egg/egg-oid.c:148
+msgid "Subject directory attributes certificate extension"
+msgstr "Rozszerzenie certyfikatu atrybutów katalogu tematu"
+
+#: egg/egg-oid.c:149
+msgid "Subject key identifier"
+msgstr "Identyfikator klucza tematu"
+
+#: egg/egg-oid.c:150
+msgid "Key usage"
+msgstr "Zastosowanie klucza"
+
+#: egg/egg-oid.c:151
+msgid "Private key usage period"
+msgstr "Okres zastosowania klucza prywatnego"
+
+#: egg/egg-oid.c:152
+msgid "Subject alternative name"
+msgstr "Alternatywna nazwa tematu"
+
+#: egg/egg-oid.c:153
+msgid "Issuer alternative name"
+msgstr "Alternatywna nazwa wydawcy"
+
+#: egg/egg-oid.c:154
+msgid "Basic constraints"
+msgstr "Podstawowe ograniczenia"
+
+#: egg/egg-oid.c:155
+msgid "CRL number"
+msgstr "Numer CRL"
+
+#: egg/egg-oid.c:156
+msgid "Reason code"
+msgstr "Kod przyczyny"
+
+#: egg/egg-oid.c:157
+msgid "Hold instruction code"
+msgstr "Kod instrukcji wstrzymania"
+
+#: egg/egg-oid.c:158
+msgid "Invalidity date"
+msgstr "Data unieważnienia"
+
+#: egg/egg-oid.c:159
+msgid "Certificate Revocation List indicator"
+msgstr "Wskaźnik listy unieważnień certyfikatów"
+
+#: egg/egg-oid.c:160
+msgid "Issuing distribution point"
+msgstr "Wydający punkt dystrybucji"
+
+#: egg/egg-oid.c:161
+msgid "Certificate issuer"
+msgstr "Wydawca certyfikatu"
+
+#: egg/egg-oid.c:162
+msgid "Name constraints"
+msgstr "Ograniczenia nazw"
+
+#: egg/egg-oid.c:163
+msgid "Certificate Revocation List distribution points"
+msgstr "Punkty dystrybucji listy unieważnień certyfikatów"
+
+#: egg/egg-oid.c:164
+msgid "Certificate policies"
+msgstr "Zasady certyfikatów"
+
+#: egg/egg-oid.c:165
+msgid "Policy mappings"
+msgstr "Mapowania zasad"
+
+#: egg/egg-oid.c:166
+msgid "Policy constraints"
+msgstr "Ograniczenia zasad"
+
+#: egg/egg-oid.c:167
+msgid "Authority key identifier"
+msgstr "Identyfikator klucza ośrodka"
+
 #: gck/gck-module.c:271
 #, c-format
 msgid "Error loading PKCS#11 module: %s"