Update British English translation

1 files changed, 134 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 666686d..fe75c3a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>, 2004.
 # Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2009, 2010.
 # Zander Brown <zbrown@gnome.org>, 2019-2021.
-# Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2010-2022.
+# Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2010-2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-04 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-19 16:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-25 17:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-11 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
 "Language-Team: English - United Kingdom <en@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -154,83 +154,196 @@ msgstr "MD5 with RSA"
 msgid "SHA1 with RSA"
 msgstr "SHA1 with RSA"
 
+#: egg/egg-oid.c:114
+msgid "RSA with OAEP padding"
+msgstr "RSA with OAEP padding"
+
 #: egg/egg-oid.c:115
+msgid "RSA with MGF1"
+msgstr "RSA with MGF1"
+
+#: egg/egg-oid.c:116
+msgid "RSA signature with RSA-PSS"
+msgstr "RSA signature with RSA-PSS"
+
+#: egg/egg-oid.c:117
+msgid "SHA256 with RSA encryption"
+msgstr "SHA256 with RSA encryption"
+
+#: egg/egg-oid.c:118
+msgid "SHA384 with RSA encryption"
+msgstr "SHA384 with RSA encryption"
+
+#: egg/egg-oid.c:119
+msgid "SHA512 with RSA encryption"
+msgstr "SHA512 with RSA encryption"
+
+#: egg/egg-oid.c:120
+msgid "SHA224 with RSA encryption"
+msgstr "SHA224 with RSA encryption"
+
+#: egg/egg-oid.c:122
 msgid "DSA"
 msgstr "DSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:116
+#: egg/egg-oid.c:123
 msgid "SHA1 with DSA"
 msgstr "SHA1 with DSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:118
+#: egg/egg-oid.c:125
 msgid "Elliptic Curve"
 msgstr "Elliptic Curve"
 
-#: egg/egg-oid.c:119
+#: egg/egg-oid.c:126
 msgid "SHA1 with ECDSA"
 msgstr "SHA1 with ECDSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:120
+#: egg/egg-oid.c:127
 msgid "SHA224 with ECDSA"
 msgstr "SHA224 with ECDSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:121
+#: egg/egg-oid.c:128
 msgid "SHA256 with ECDSA"
 msgstr "SHA256 with ECDSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:122
+#: egg/egg-oid.c:129
 msgid "SHA384 with ECDSA"
 msgstr "SHA384 with ECDSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:123
+#: egg/egg-oid.c:130
 msgid "SHA512 with ECDSA"
 msgstr "SHA512 with ECDSA"
 
-#: egg/egg-oid.c:125
+#: egg/egg-oid.c:132
 msgid "GOST R 34.11-94 with GOST R 34.10-2001"
 msgstr "GOST R 34.11-94 with GOST R 34.10-2001"
 
-#: egg/egg-oid.c:126
+#: egg/egg-oid.c:133
 msgid "GOST R 34.10-2001"
 msgstr "GOST R 34.10-2001"
 
-#: egg/egg-oid.c:127
+#: egg/egg-oid.c:134
 msgid "GOST R 34.10-2012 256-bit curve"
 msgstr "GOST R 34.10-2012 256-bit curve"
 
-#: egg/egg-oid.c:128
+#: egg/egg-oid.c:135
 msgid "GOST R 34.10-2012 512-bit curve"
 msgstr "GOST R 34.10-2012 512-bit curve"
 
-#: egg/egg-oid.c:129
+#: egg/egg-oid.c:136
 msgid "GOST R 34.11-2012/256 with GOST R 34.10-2012 256-bit curve"
 msgstr "GOST R 34.11-2012/256 with GOST R 34.10-2012 256-bit curve"
 
-#: egg/egg-oid.c:130
+#: egg/egg-oid.c:137
 msgid "GOST R 34.11-2012/512 with GOST R 34.10-2012 512-bit curve"
 msgstr "GOST R 34.11-2012/512 with GOST R 34.10-2012 512-bit curve"
 
 #. Extended Key Usages
-#: egg/egg-oid.c:133
+#: egg/egg-oid.c:140
 msgid "Server Authentication"
 msgstr "Server Authentication"
 
-#: egg/egg-oid.c:134
+#: egg/egg-oid.c:141
 msgid "Client Authentication"
 msgstr "Client Authentication"
 
-#: egg/egg-oid.c:135
+#: egg/egg-oid.c:142
 msgid "Code Signing"
 msgstr "Code Signing"
 
-#: egg/egg-oid.c:136
+#: egg/egg-oid.c:143
 msgid "Email Protection"
 msgstr "E-mail Protection"
 
-#: egg/egg-oid.c:137
+#: egg/egg-oid.c:144
 msgid "Time Stamping"
 msgstr "Time Stamping"
 
+#. Extended certificate attributes
+#: egg/egg-oid.c:147
+msgid "Certificate Authority Information Access"
+msgstr "Certificate Authority Information Access"
+
+#: egg/egg-oid.c:148
+msgid "Subject directory attributes certificate extension"
+msgstr "Subject directory attributes certificate extension"
+
+#: egg/egg-oid.c:149
+msgid "Subject key identifier"
+msgstr "Subject key identifier"
+
+#: egg/egg-oid.c:150
+msgid "Key usage"
+msgstr "Key usage"
+
+#: egg/egg-oid.c:151
+msgid "Private key usage period"
+msgstr "Private key usage period"
+
+#: egg/egg-oid.c:152
+msgid "Subject alternative name"
+msgstr "Subject alternative name"
+
+#: egg/egg-oid.c:153
+msgid "Issuer alternative name"
+msgstr "Issuer alternative name"
+
+#: egg/egg-oid.c:154
+msgid "Basic constraints"
+msgstr "Basic constraints"
+
+#: egg/egg-oid.c:155
+msgid "CRL number"
+msgstr "CRL number"
+
+#: egg/egg-oid.c:156
+msgid "Reason code"
+msgstr "Reason code"
+
+#: egg/egg-oid.c:157
+msgid "Hold instruction code"
+msgstr "Hold instruction code"
+
+#: egg/egg-oid.c:158
+msgid "Invalidity date"
+msgstr "Invalidity date"
+
+#: egg/egg-oid.c:159
+msgid "Certificate Revocation List indicator"
+msgstr "Certificate Revocation List indicator"
+
+#: egg/egg-oid.c:160
+msgid "Issuing distribution point"
+msgstr "Issuing distribution point"
+
+#: egg/egg-oid.c:161
+msgid "Certificate issuer"
+msgstr "Certificate issuer"
+
+#: egg/egg-oid.c:162
+msgid "Name constraints"
+msgstr "Name constraints"
+
+#: egg/egg-oid.c:163
+msgid "Certificate Revocation List distribution points"
+msgstr "Certificate Revocation List distribution points"
+
+#: egg/egg-oid.c:164
+msgid "Certificate policies"
+msgstr "Certificate policies"
+
+#: egg/egg-oid.c:165
+msgid "Policy mappings"
+msgstr "Policy mappings"
+
+#: egg/egg-oid.c:166
+msgid "Policy constraints"
+msgstr "Policy constraints"
+
+#: egg/egg-oid.c:167
+msgid "Authority key identifier"
+msgstr "Authority key identifier"
+
 #: gck/gck-module.c:271
 #, c-format
 msgid "Error loading PKCS#11 module: %s"
@@ -686,9 +799,6 @@ msgstr "[file…]"
 #~ msgid "Could not display file"
 #~ msgstr "Could not display file"
 
-#~ msgid "Reason"
-#~ msgstr "Reason"
-
 #, c-format
 #~ msgid "Cannot display a file of this type."
 #~ msgstr "Cannot display a file of this type."
@@ -712,9 +822,6 @@ msgstr "[file…]"
 #~ msgid "Disabled"
 #~ msgstr "Disabled"
 
-#~ msgid "Invalid"
-#~ msgstr "Invalid"
-
 #~ msgctxt "ownertrust"
 #~ msgid "Disabled"
 #~ msgstr "Disabled"
@@ -833,9 +940,6 @@ msgstr "[file…]"
 #~ msgid "Subkey revocation signature"
 #~ msgstr "Subkey revocation signature"
 
-#~ msgid "Certification revocation signature"
-#~ msgstr "Certification revocation signature"
-
 #~ msgid "Timestamp signature"
 #~ msgstr "Timestamp signature"
 
@@ -984,9 +1088,6 @@ msgstr "[file…]"
 #~ msgid "_Save"
 #~ msgstr "_Save"
 
-#~ msgid "Certificate files"
-#~ msgstr "Certificate files"
-
 #~ msgid "PEM files"
 #~ msgstr "PEM files"