diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 22 |
2 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 486623a43..87f1afb47 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-03-10 Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com> + + * mr.po: Updated Marathi Translation by Sandeep Shedmake. + 2008-03-05 Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com> * mr.po: Updated Marathi Translations by Sandeep Shedmake. @@ -1,15 +1,15 @@ -# translation of epiphany.HEAD.mr.po to marathi +# translation of epiphany.gnome-2-22.po to marathi +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>, 2006. # Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: epiphany.HEAD.mr\n" +"Project-Id-Version: epiphany.gnome-2-22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=epiphany\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-04 04:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-04 17:49+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 04:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-10 16:59+0530\n" "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>\n" "Language-Team: marathi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2718,8 +2718,8 @@ msgstr[1] "%d सारखा(_S)" #, c-format msgid "_Unify With %d Identical Bookmark" msgid_plural "_Unify With %d Identical Bookmarks" -msgstr[0] "खूणगाठ" -msgstr[1] "खूणगाठ" +msgstr[0] "%d सम ओळखचिन्हशी एकत्र करा (_U)" +msgstr[1] "%d सम ओळखचिन्हशी एकत्र करा (_U)" #: ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:290 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:312 @@ -3461,8 +3461,8 @@ msgstr "टॅब बंद करा" #, c-format msgid "Downloads will be aborted and logout proceed in %d second." msgid_plural "Downloads will be aborted and logout proceed in %d seconds." -msgstr[0] "डाउनलोड्स." -msgstr[1] "डाउनलोड्स." +msgstr[0] "डाउनलोड रद्द केले जाईल व लॉगआउट %d सेकंद मध्ये प्रारंभ होईल." +msgstr[1] "डाउनलोड रद्द केले जाईल व लॉगआउट %d सेकंद मध्ये प्रारंभ होईल." #: ../src/ephy-session.c:238 msgid "Abort pending downloads?" @@ -4453,8 +4453,8 @@ msgstr "" #: ../src/window-commands.c:890 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>, 2006;" -"Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008" +"Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>, 2006;Sandeep Shedmake <sandeep." +"shedmake@gmail.com>, 2008" #: ../src/window-commands.c:893 msgid "GNOME Web Browser Website" |