diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-01-10 14:53:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2021-01-10 14:53:20 +0000 |
| commit | 28311173f8e17559ba927c3a55e247a6d5f40938 (patch) | |
| tree | 2959ca6a5458d95f286257a138af5e3b6e8744a1 /po/uk.po | |
| parent | 8ea78db67689f5e565fabfb2c6168fad281465c2 (diff) | |
| download | epiphany-28311173f8e17559ba927c3a55e247a6d5f40938.tar.gz | |
Update Ukrainian translation
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-09 12:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-09 17:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-10 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-10 16:52+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language: uk\n" @@ -211,11 +211,11 @@ msgid "" "Plugins data, 128 = HSTS policies cache, 256 = Intelligent Tracking " "Prevention data." msgstr "" -"Визначає типово активний вибір (бітову маску), яка очищає записи даних. 1 =" -" куки, 2 = дисковий кеш HTTP, 4 = локальне сховище даних, 8 = автономний кеш" -" вебпрограм, 16 = бази даних IndexDB, 32 = бази даних WebSQL, 64 = дані" -" додатків, 128 = кеш правил HSTS, 256 = дані інтелектуального запобігання" -" стеженню." +"Визначає типово активний вибір (бітову маску), яка очищає записи даних. 1 = " +"куки, 2 = дисковий кеш HTTP, 4 = локальне сховище даних, 8 = автономний кеш " +"вебпрограм, 16 = бази даних IndexDB, 32 = бази даних WebSQL, 64 = дані " +"додатків, 128 = кеш правил HSTS, 256 = дані інтелектуального запобігання " +"стеженню." #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:78 msgid "Expand tabs size to fill the available space on the tabs bar." @@ -578,12 +578,13 @@ msgid "The list of URLs that should be opened by the web application" msgstr "Перелік встановлених веб-програм" #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:252 -msgid "WebApp is mobile capable" -msgstr "WebApp є придатним для запуску на мобільних пристроях" +msgid "Show navigation buttons in WebApp" +msgstr "Показувати кнопки навігації у WebApp" #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:253 -msgid "Whether to show buttons for navigation." -msgstr "Визначає, чи слід показувати кнопки для навігації." +#| msgid "Whether to show buttons for navigation." +msgid "Whether to show buttons for navigation in WebApp." +msgstr "Визначає, чи слід показувати кнопки для навігації у WebApp." #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:257 msgid "Run in background" @@ -4063,6 +4064,9 @@ msgstr "" msgid "_Enable" msgstr "_Увімкнути" +#~ msgid "WebApp is mobile capable" +#~ msgstr "WebApp є придатним для запуску на мобільних пристроях" + #~ msgid "Reo_pen Closed Tab" #~ msgstr "Пере_відкрити закриту вкладку" |