Update Catalan translation

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 6db0d8d0d..86ed5e23b 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid ""
 "Internet connection. To start browsing the web:"
 msgstr ""
 "Els navegadors web es poden utilitzar per a veure pàgines a Internet quan "
-"tens connexió a Internet. Per començar a navegar pel web:"
+"tens connexió a Internet. Per a començar a navegar pel web:"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/browse-web.page:37
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid ""
 "new window."
 msgstr ""
 "Les <em>pestanyes</em> es fan servir per a veure més d'una pàgina web en una "
-"sola finestra. Quan inicieu <app>Web</app>, no veureu cap pestanya. Per "
+"sola finestra. Quan inicieu <app>Web</app>, no veureu cap pestanya. Per a "
 "<em>obrir una pestanya nova</em>, premeu el botó de pestanya nova a la part "
 "superior esquerra de la pantalla. Quan la pestanya nova s'hagi obert, la "
 "podeu fer servir de la mateixa manera que faríeu servir una finestra nova."
@@ -380,9 +380,9 @@ msgid ""
 "<gui style=\"menuitem\">Open Link in New Tab</gui> or use the middle mouse "
 "button to click on the link."
 msgstr ""
-"Per a <em>obrir un enllaç en una pestanya nova</em>, feu clic amb el botó dret "
-"sobre l'enllaç, aleshores seleccioneu <gui style=\"menuitem\">Obre l'enllaç "
-"en una pestanya nova</gui> o utilitzeu el botó del mig del ratolí."
+"Per a <em>obrir un enllaç en una pestanya nova</em>, feu clic amb el botó "
+"dret sobre l'enllaç, aleshores seleccioneu <gui style=\"menuitem\">Obre "
+"l'enllaç en una pestanya nova</gui> o utilitzeu el botó del mig del ratolí."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/browse-webapps.page:25