Release 1.2.4Release124

author: Christian Persch <chpe@src.gnome.org> 2004-04-26 23:17:47 +0000
committer: Christian Persch <chpe@src.gnome.org> 2004-04-26 23:17:47 +0000
commit: 12662c6168ef0ca4660c59570c6d3bb5c0e7fd1b (patch)
tree: 684342c8cd18bc45d155739c703ce7964a83c372
parent: 7322bbc5fcb0a0ee8a9ab768d915af7de1914828 (diff)
download: epiphany-Release124.tar.gz
58 files changed, 870 insertions, 870 deletions
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index d21793f56..fd8996f76 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atomix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-09 07:43+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "አያያዝን ጫን"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "ፈልግ"
 
@@ -919,7 +919,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "ገጽ ዓይነት"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "አትም"
 
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "ቀጥል (_R)"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "ፈልግ፦"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "መለያ ምልክቶች"
 
@@ -3284,42 +3284,42 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "ክፈት... (_O)"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 #, fuzzy
 msgid "Save As"
 msgstr "በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A)"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark"
 msgstr "መለያ ምልክቶች"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "የተሰበረ"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "መሀከለኛ"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "ዝቅ ያለ"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "ከፍ ያለ"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 "የደህነት ደረጃ፦ %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "የደህነት ደረጃ፦ %s"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3d8b4366f..a35df8ea4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epi_new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 07:16+0100\n"
 "Last-Translator: Arafat Medini <luminaqsilverpen.de>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "مدير الإنزال"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "بحث"
 
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "الورق"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "طبع"
 
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "إ_ستأناف"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "مجهول"
 
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_بحث:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "علامات المواقع"
 
@@ -3131,39 +3131,39 @@ msgstr "هناك تغييرات غير مرسلة لتشكيل العناصر."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "ستخسر تلك المعلومات إذا غلقت المستند."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "فتح"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "حفظ كـ"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "علامة موقع"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "غير آمن"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "مكسور"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "متوسّط"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "منحفض"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "عال"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 "مستوى الأمن: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "مستوى الأمن: %s"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 558a96bae..52ea79dd0 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-22 19:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <translation-team-az@lists.sourceforge."
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Endirmələr İdarəçisi"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Tap"
 
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Kağız"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Çap Et"
 
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Davam Et"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Namə'lum"
 
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Axtar:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Nişanlar"
 
@@ -3151,39 +3151,39 @@ msgstr "Form üzvlərində göndərilməmiş dəyişiklər var."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Sənədi indi bağlasanız, o mə'lumatları itirəcəksiniz."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Fərqli Qeyd Et"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Nişan"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "E'tibarsız"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Qırıq"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Orta"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Alçaq"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Yüksək"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr ""
 "Təhlükəsizlik səviyyəsi: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsi: %s"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 7055742c6..9b7674da9 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-08 13:29+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Кіраўнік выгрузкі"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Пошук"
 
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Аркуш"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Друк"
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Прадоў_жыць"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невядома"
 
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Пошук:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладкі"
 
@@ -3159,39 +3159,39 @@ msgstr "Існуюць недасланыя зьмены ў элемэнтах �
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Калі ж вы зачыніце гэты дакумэнт, вы згубіце гэтыя зьвесткі."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Адчыніць"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Захаваць як"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладка"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Небясьпечны"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Зламаны"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Сярэдні"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Нізкі"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Высокі"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 "Узровень бясьпекі: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Узровень бясьпекі: %s"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d3e4b2da4..fc132d2cc 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-20 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Управление на изтеглящите се файлове"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Търсене"
 
@@ -922,7 +922,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Хартия"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Разпечатва"
 
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Продължава"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознат"
 
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Търсене:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Отметки"
 
@@ -3114,46 +3114,46 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Отваря"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Запазва Като"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Отметка"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Развален"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Среден"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Нисък"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Висок"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 31e4acb90..f9d45fdcb 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-14 21:00+0600\n"
 "Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
 "Language-Team: Bangla <gnome-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "ডাউনলোড ব্যবস্থাপক"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "অনুসন্ধান"
 
@@ -949,7 +949,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "কাগজ"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "মুদ্রণ"
 
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "পুনরায় আরম্ভ (_প)"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজ্ঞাত"
 
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "খোঁজা: (_খ)"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "বুকমার্ক"
 
@@ -3170,39 +3170,39 @@ msgstr "ফর্ম এলিমেন্ট-এ অদাখিলকৃত �
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "এ অবস্থায় ডকুমেন্টটি বন্ধ করলে ঐ তথ্যটি হারিয়ে যাবে।"
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "খোলা"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "নতুন নামে সংরক্ষণ"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "বুকমার্ক"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "অনিরাপদ"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "অচল"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "মধ্যম"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "নিম্ন"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "উচ্চ"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 "নিরাপত্তার মাত্রা: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "নিরাপত্তার মাত্রা: %s"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6033858f5..3bc5e1ca4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xaviconde@eresmas.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Gestor de descàrregues"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Cerca"
 
@@ -945,7 +945,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Paper"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimeix"
 
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Continua"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Cerca:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Adreces d'interès"
 
@@ -3167,39 +3167,39 @@ msgstr "Hi ha canvis no enviats per als elements del formulari."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Si tanqueu el document perdreu aquesta informació."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Anomena i desa"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Adreça d'interès"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Insegur"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Interromput"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Mitjà"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Baix"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Alt"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr ""
 "Nivell de seguretat: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Nivell de seguretat: %s"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cca218042..52601edc7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-11 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Správce stahování"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Hledat"
 
@@ -935,7 +935,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papír"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Tisk"
 
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Obnovit"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Hledat:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
@@ -3148,39 +3148,39 @@ msgstr "V prvcích formuláře jsou neodeslané změny."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Pokud přesto dokument zavřete, ztratíte tyto informace."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Uložit jako"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Záložka"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Nezabezpečeno"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Poškozeno"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Střední"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Nízká"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Vysoká"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 "Úroveň zabezpečení: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Úroveň zabezpečení: %s"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 49142cc71..4687b1362 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Rhys Jones <rhys@sucs.org>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Trefnydd Lawrlwytho"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Canfod"
 
@@ -945,7 +945,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papur"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Argraffu"
 
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Ailgychwyn"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
 
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Chwilio:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Llyfrnodau"
 
@@ -3174,39 +3174,39 @@ msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 "Os byddwch yn cau'r ddogfen er gwaetha hyn, fe gollwch y wybodaeth hynny."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Agor"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Cadw Fel"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Llyfrnod"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Anniogel"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Wedi Torri"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Canolig"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Isel"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Uchel"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 "Safon Diogelwch: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Safon Diogelwch: %s"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 866f1302b..d476ed150 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-23 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Overføringer"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Søg"
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papir"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Udskriv"
 
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Genoptag"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Søg:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
 
@@ -3163,40 +3163,40 @@ msgstr "Der er ændringer i formularelementer som ikke er blevet sendt."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Hvis du lukker dokumentet alligevel, vil du miste de oplysninger."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Gem som"
 
 # udsagnsord
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bogmærk"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Usikker"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Ødelagt"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Mellem"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 "Sikkerhedsniveau: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Sikkerhedsniveau: %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b2147717a..04354c01d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Epiphany 1.1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-21 16:03+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Download-Manager"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Suchen"
 
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Fortfahren"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Suche:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
@@ -3189,39 +3189,39 @@ msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 "Falls Sie das Dokument dennoch schließen, gehen diese Informationen verloren."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Speichern unter"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Ungeschützt"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Defekt"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Mittel"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Niedrig"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr ""
 "Sicherheitsstufe: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Sicherheitsstufe: %s"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 57d1d504e..7e8577eaa 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-22 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Διαχειριστής Μεταφορτώσεων"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Εύρεση"
 
@@ -960,7 +960,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Χαρτί"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Εκτύπωση"
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Συνέ_χεια"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Αναζήτηση:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Σελιδοδείκτες"
 
@@ -3185,39 +3185,39 @@ msgstr "Υπάρχουν αλλαγές που δεν έχουν υποβληθ�
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Αν κλείσετε το έγγραφο, θα χάσετε τις πληροφορίες."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Αποθήκευση ως"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Σελιδοδείκτης"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Μή ασφαλής"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Broken"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Μέτρια"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Χαμηλή"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Υψηλή"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 "Επίπεδο ασφάλειας: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Επίπεδο ασφάλειας: %s"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 4cc349328..e0f36b1c0 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-08 16:36-0500\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@FreeBSD.org>\n"
 "Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Download Manager"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Find"
 
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Paper"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Print"
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Resume"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Search:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bookmarks"
 
@@ -3146,39 +3146,39 @@ msgstr "There are unsubmitted changes to form elements."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "If you close the document anyway, you will lose that information."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Save As"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bookmark"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Insecure"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Broken"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Medium"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Low"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "High"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 "Security level: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Security level: %s"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 1c8fc8d7f..97e2c5f21 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-21 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Persch <chpe@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Download Manager"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Find"
 
@@ -934,7 +934,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Paper"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Print"
 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Resume"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Search:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bookmarks"
 
@@ -3148,39 +3148,39 @@ msgstr "There are unsubmitted changes to form elements."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "If you close the document anyway, you will lose that information."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Save As"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bookmark"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Insecure"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Broken"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Medium"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Low"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "High"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 "Security level: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Security level: %s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e42728279..aa835fb01 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-08 23:03+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Administrador de descargas"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -950,7 +950,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papel"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Continuar"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Buscar:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
@@ -3171,39 +3171,39 @@ msgstr "Hay cambios no enviados en los elementos del formulario."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Si cierra el documento, perderá esa información."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Guardar como"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Inseguro"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Roto"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Medio"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Bajo"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 "Nivel de seguridad %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Nivel de seguridad %s"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index e82c263f4..1b68c5e27 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Epiphany Web Browser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-09 15:57+0300\n"
 "Last-Translator: Priit Laes <amd@tt.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Allalaadimishaldur"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Otsi"
 
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Paber"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Prindi"
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Jätka"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Otsi:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Järjehoidjad"
 
@@ -3142,39 +3142,39 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Ava"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Salvesta kui"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Järjehoidja"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Ebaturvaline"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Katkine"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "keskmine"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Madal"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Kõrge"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 "Turvalisuse tase: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Turvalisuse tase: %s"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9bff780e0..b6ec428ed 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-02 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Deskarga-kudeatzailea"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Bilatu"
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papera"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Berrekin"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Bilatu:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Laster-markak"
 
@@ -3119,39 +3119,39 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Gorde honela"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Laster-marka"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Segurtasun gabea"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Hautsita"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Tartekoa"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Txikia"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Handia"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr ""
 "Segurtasun-maila: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Segurtasun-maila: %s"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 736cb9806..fc079a95a 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany 1.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-09 11:32+0330\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>\n"
 "Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr ""
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
@@ -876,7 +876,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "کاغذ"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "چاپ"
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr ""
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr ""
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -3049,46 +3049,46 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "باز کردن"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "متوسط"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "کم"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "زیاد"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 578efea71..816ac8e02 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-28 19:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n"
 "Language-Team: Gnome Finnish Translation Team <gnome-fi-laatu@lists."
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Tallennusten hallinta"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Etsi"
 
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Paperi"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Tulosta"
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Jatka"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Etsi:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Kirjanmerkit"
 
@@ -3158,39 +3158,39 @@ msgstr "Lähettämättömän lomakkeen kenttiä on muutettu."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Jos suljet asiakirjan tästä huolimatta, menetät nämä tiedot."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Tallenna nimellä"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Kirjanmerkki"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Turvaton"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Rikki"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Kohtalainen"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Matala"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Korkea"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 "Turvallisuustaso: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Turvallisuustaso: %s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 687630ac0..d23d8d94e 100755
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany 1.1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-28 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Gestionnaire de téléchargements"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Rechercher"
 
@@ -959,7 +959,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Reprendre"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Rechercher :"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
@@ -3188,39 +3188,39 @@ msgstr "Il y a des changements non soumis dans les éléments du formulaire."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Si vous fermez malgré tout le document, vous perdrez ces informations."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Enregistrer sous"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Signet"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Non sécurisé"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Invalide"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Moyen"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Faible"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Haut"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 "Niveau de sécurité : %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Niveau de sécurité : %s"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 8800380a7..72837a089 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Epiphany HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-20 10:20+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org> \n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Bainisteoir na nIoschóipeanna"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Cuardaigh"
 
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Páipéar"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Priontáil"
 
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Atosaigh"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Gan aithint"
 
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Cuardaigh:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "L.mharcanna"
 
@@ -3095,39 +3095,39 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Oscail"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Sábháil mar"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Leabharmharc"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Éadaingean"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Briste"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Meán"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Íseal"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Ard"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 "Leibhéal na Slándála: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Leibhéal na Slándála: %s"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 6758931ad..0e6d36cc7 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany-2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-29 20:47+0530\n"
 "Last-Translator: Nirav, Ankit, Ankur, Atit, Bhavin, Kartik, Khushbu, Sweta. "
 "<magnet@magnet-i.com>\n"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "ડાઉનલોડ વ્યવસ્થાપક"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "શોધો"
 
@@ -930,7 +930,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "પાનુ"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "છાપવુ"
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "પુનઃ આરંભ (_R)"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "અજાણીતું"
 
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "શોધો: (_S)"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "બુકમાર્ક"
 
@@ -3142,39 +3142,39 @@ msgstr "ફોર્મના ઘટકો બનાવવા માટે ત�
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "જો તમે કોઈપણ રીતે દસ્તાવેજ પસંદ કરો, તો તમે તેની માહિતી ગુમાવી દેશો."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "ખોલો"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "આ રીતે સંગ્રહિત કરો"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "બુકમાર્ક"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "અસુરક્ષિત"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "તૂટેલું"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "મધ્યમ"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "ઓછું"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "વધારે"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 "સુરક્ષા સ્તર: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "સુરક્ષા સ્તર %s"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 73901aa48..295a046b1 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.HEAD.hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-02 10:31+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "डाउनलोड  प्रबंधक"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "ढूंढें"
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "कागज"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "छापें"
 
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "रिस्यूम (_R)"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "खोजें (_S):"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "पृष्ठ संकेत"
 
@@ -3185,39 +3185,39 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "खोलें"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr ".. नाम से संग्रहित करें"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "बुकमार्क"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "असुरक्षित"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "टूटा"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "मध्य"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "कम"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "ज्यादा"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 "सुरक्षा स्तर: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "सुरक्षा स्तर %s"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index dba09982c..8f7fe16ef 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-14 23:30+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Upravitelj Skidanja"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Nađi"
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papir"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Ispis"
 
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Nastavi"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "Traži :"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bilješke"
 
@@ -3158,39 +3158,39 @@ msgstr "Postoje napredane promjene dijelovima formulara."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Ako ipak zatvorite ovaj dokument, izgubiti ćete podatke."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Spremi kao"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Knjižna bilješka"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Nesigurno"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Slomljeno"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Srednje"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Nisko"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Visok"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 "Razina sigurnosti: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Razina sigurnosti: %s"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 75e3ad282..dfec19894 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Laszlo Dvornik <dvornikl@mailbox.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Letöltéskezelő"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Keresés"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Papír"
 
 # src/trans.h:206 src/trans.h:207
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Folytatás"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "_Keresés:"
 # src/bookmarks.c:142 src/bookmarks.c:447 src/prefs.c:388 src/trans.h:76
 # src/trans.h:81
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Könyvjelzők"
 
@@ -3448,41 +3448,41 @@ msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Ha mindenáron bezárja ezt a dokumentumot, elveszti ezt az információt"
 
 # src/misc.c:528
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Mentés másként"
 
 # src/bookmarks.c:142 src/bookmarks.c:447 src/prefs.c:388 src/trans.h:76
 # src/trans.h:81
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Könyvjelző"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Nem biztonságos"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Törött"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Közepes"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Alacsony"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Magas"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 "Biztonsági szint: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Biztonsági szint: %s"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5c75dce3d..1575eaa7e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-30 07:17+0700\n"
 "Last-Translator: tunggul arif siswoyo <tunggul@matralintas.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <sukarelawan@gnome.linux.or.id>\n"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Manajer Download"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Cari"
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Kertas"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Cetak"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Hilangkan Toolbar"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tak dikenal"
 
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Cari:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bookmark"
 
@@ -3159,39 +3159,39 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Simpan sebagai"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bookmark"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Tidak aman"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Rusak"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Sedang"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Tinggi"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 "Tingkat keamanan: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Tingkat Keamanan: %s"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index fd714d9d0..bdc7eec11 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 08:55-0000\n"
 "Last-Translator: helgi <helgi@trance.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <gnome@techattack.nu>\n"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr ""
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Leita"
 
@@ -877,7 +877,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr ""
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr ""
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Óþekkt"
 
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr ""
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bókamerki"
 
@@ -3083,46 +3083,46 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Vista Sem"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bókamerki"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Miðlungs"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Lítið"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Mikið"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 81b05df17..2b7c6cd83 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-24 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Francesco Marletta <francesco.marletta@tiscali.it>,>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Gestore scaricamenti"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Trova"
 
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Carta"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Stampa"
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Riprendi"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "C_erca:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri"
 
@@ -3179,39 +3179,39 @@ msgstr "Alcuni elementi della form presentamo cambiamenti non inviati."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Chiudendo il documento, tali informazioni verranno perse."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Salva come"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Segnalibro"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Insicuro"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Rotto"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Medio"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Basso"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr ""
 "Livello di sicurezza: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Livello di sicurezza: %s"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 60f24ba16..e8c76b901 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-09 18:55+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "ダウンロード・マネージャ"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "検索"
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "用紙"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "印刷"
 
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "再開(_R)"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "検索(_S):"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ブックマーク"
 
@@ -3151,39 +3151,39 @@ msgstr "フォームに提出されていない変更点があります。"
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "いずれにしろドキュメントを閉じると、その情報は失われます。"
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "開く"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "別名で保存(_A)..."
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ブックマーク"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "セキュアでない"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "壊れています"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "中"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr ""
 "セキュリティのレベル: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "セキュリティのレベル: %s"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4bcadd0fd..9d16b62b7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany 1.1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-21 02:18+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "내려받기 관리자"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "찾기"
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "종이"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "인쇄"
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "계속(_R)"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "찾기(_S):"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "책갈피"
 
@@ -3124,39 +3124,39 @@ msgstr "내용이 바뀌었는데 제출하지 않은 폼이 있습니다."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "지금 문서를 닫으면, 그 정보를 잃어버릴 것입니다."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "열기"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "다른 이름으로 저장"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "책갈피"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "안전하지 않음"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "깨짐"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "보통"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "낮음"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "높음"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 "보안 수준: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "보안 수준: %s"
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 133c4521d..9b7919439 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.HEAD.nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-30 11:36+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Downloadwirtsjaf"
 
 # src/toolbar.c:351
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Zeuk"
 
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Papeer"
 
 # src/toolbar.c:286
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Aafdrökke"
 
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "_Doorgaon"
 # src/prefs_callbacks.c:237
 # src/prefs_callbacks.c:407
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ónbekènd"
 
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "_Zeuke:"
 
 # src/menubar.c:571
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Blaadwiezers"
 
@@ -3894,45 +3894,45 @@ msgstr ""
 
 # src/bookmarks_editor.c:942
 # src/menubar.c:34
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Äöpene"
 
 # src/menubar.c:63
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Opsjlaon es"
 
 # src/menubar.c:571
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Blaadwiezer"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Ónveilig"
 
 # src/mozilla/mozilla.cpp:996
 # src/persistent_data_manager.c:374
 # src/persistent_data_manager.c:609
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Gebraoke"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Gemiddeld"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Lieg"
 
 # src/mozilla/mozilla.cpp:1982
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Hoeg"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr ""
 "Beveiligingsnivo: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Beveiligingsnivo: %s"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 09e9410d4..270f69be4 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Epiphany HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-24 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@tuxfamily.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Parsiuntimų tvarkyklė"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Rasti"
 
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Popierius"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Spausdinti"
 
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Tęsti"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinomas"
 
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Ieškoti:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Žymelės"
 
@@ -3151,39 +3151,39 @@ msgstr "Yra nepateiktų pakeitimų formų elementams."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Jeigu Jūs vistiek uždarysite dokumentą, Jūs prarasite tą informaciją."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Atidaryti"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Išsaugoti kaip"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Žymelė"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Nesaugus"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Sugadintas"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Vidutinis"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Žemas"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Aukštas"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr ""
 "Saugumo lygis: %s\n"
 " %s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Saugumo lygis: %s"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 8356c6859..c2663da50 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany 1.0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-16 00:33+1200\n"
 "Last-Translator: John C Barstow <jbowtie@amathaine.com>\n"
 "Language-Team: GNOME Māori Team <maori@nzlinux.org.nz>\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr ""
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Kitea"
 
@@ -878,7 +878,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Whakapiri"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Tā"
 
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Tangohia"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Kaore e mōhio"
 
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr ""
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -3094,48 +3094,48 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Huaki"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "P_urihia Pēneitia"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Tohuwāhi"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 #, fuzzy
 msgid "Insecure"
 msgstr "_Kuhu"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 #, fuzzy
 msgid "High"
 msgstr "_Katau"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 25c18e360..05722d643 100755
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-15 09:44+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <mk@li.org>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Менаџер за превземања"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Пронајди"
 
@@ -962,7 +962,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Хартија"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Печати"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Продолжи"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Барај:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Обележувачи"
 
@@ -3233,39 +3233,39 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Отвори"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Зачувај како"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Обележувач"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Несигурно"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Прекинато"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Средно"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Ниско"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Високо"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 "Ниво на сигурност: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Ниво на сигурност: %s"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index b43086926..e040ca368 100755
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.gnome-2-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-17 17:37+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Файл татах менежер"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Хайх"
 
@@ -925,7 +925,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Цаас"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Хэвлэх"
 
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Эхлэх"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Үл мэдэгдэх"
 
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "Хайх:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Тэмдэглэгээ"
 
@@ -3115,39 +3115,39 @@ msgstr "Хэлбэржүүлэлтийн элементүүдэд илгээгд
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Хэрвээ та баримтыг заавал хаах бол мэдээлэл устана."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Нээх"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Нэрээр хадгалах"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Тэмдэглэгээ"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Нууцлагдаагүй"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Тасарсан"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Дунд зэрэг"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Бага"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Өндөр"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr ""
 "Нууцлалын түвшин: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Нууцлалын түвшин: %s"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index cf11c9749..fc2e55d59 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Epiphany 0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-31 09:40+0730\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Pengurus Muaturun"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Cari"
 
@@ -931,7 +931,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Kertas"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Cetak"
 
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Sambung"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Entah"
 
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Cari:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Tandabuku"
 
@@ -3157,39 +3157,39 @@ msgstr "Terdapat perubahan yang tak dihantar pada unsur borang."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Jika anda menutup dokumen, anda akan kehilangan maklumat."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Simpan Sebagai"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Tandabuku"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Tak selamat"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Ranap"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Medium"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Tinggi"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 "Tahap keselamatan: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Tahap keselamatan: %s"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 68edda323..65aa588af 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-22 20:28+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Downloadbeheer"
 
 # src/toolbar.c:351
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Zoeken"
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Papier"
 
 # src/toolbar.c:286
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Afdrukken"
 
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "_Doorgaan"
 # src/prefs_callbacks.c:237
 # src/prefs_callbacks.c:407
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "_Zoeken:"
 
 # src/menubar.c:571
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
@@ -3761,45 +3761,45 @@ msgstr "Als u het document desondanks sluit, verliest u die informatie."
 
 # src/bookmarks_editor.c:942
 # src/menubar.c:34
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
 # src/menubar.c:63
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Opslaan als"
 
 # src/menubar.c:571
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Onveilig"
 
 # src/mozilla/mozilla.cpp:996
 # src/persistent_data_manager.c:374
 # src/persistent_data_manager.c:609
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Gebroken"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Middel"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Laag"
 
 # src/mozilla/mozilla.cpp:1982
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
 "Beveiligingsniveau: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Beveiligingsniveau: %s"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 34b9918b7..54c54f13a 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-22 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Åsmund Skjæveland\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Nedlastingssentral"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Finn"
 
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papir"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Hald f_ram"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
 
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Søk:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmerker"
 
@@ -3144,39 +3144,39 @@ msgstr "Du har endra verdiar i skjemaelementa, men ikkje sendt dei inn."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Dersom du lukkar dokumentet likevel, vil du mista den informasjonen."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Lagra som"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bokmerke"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Utrygg"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Broten"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Middels"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Låg"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Høg"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr ""
 "Tryggleiksnivå: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Tryggleiksnivå: %s"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 7753ba729..e4d055e90 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: galeon 1.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-24 18:22+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Nedlastingshåndterer"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Finn"
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papir"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Gjenoppta"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Søk:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmerker"
 
@@ -3140,39 +3140,39 @@ msgstr "Det finnes endringer i skjemaet som ikke er sendt."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Hvis du lukker dokumentet likevel vil du miste denne informasjonen."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Åpne"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Lagre som"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bokmerke"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Usikker"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Ødelagt"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Middels"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Høy"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 "Sikkerhetsnivå: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Sikkerhetsnivå: %s"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 140310756..bb597e3e4 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.HEAD fdf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 17:50+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanlinux@netscape.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi\n"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "ਡਾੳੂਨਲੋਡ ਪ੍ਬੰਧਕ"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "ਖੋਜ"
 
@@ -916,7 +916,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "ਪੰਨਾ"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "ਛਾਪੋ"
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
 
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "ਖੋਜਃ"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"
 
@@ -3117,39 +3117,39 @@ msgstr "ਫਾਰਮ ੲਿਕਾੲੀ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਭੇਜੀਅਾ �
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "ਜੇਕਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸੇ ਤਰ੾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤ੾, ਜਾਣਕਾਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ੤"
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "ਖੋਲੋ੏"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "ੲਿਸ ਤਰ੾ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "ਅਸੁਰਖਿਅਤ"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "ਟੁੱਟਾ"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "ਮੱਧਮ"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "ਥੋੜਾ"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "ਜਿਅਾਦਾ"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 "ਸੁਰਖਿਅਾ ਪੱਧਰ: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "ਸੁਰਖਿਅਾ ਪੱਧਰ: %s"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1b56d9757..f5e1f189b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-28 01:29+0100\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Menedżer pobierania"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Znajdź"
 
@@ -950,7 +950,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Wydrukuj"
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Wznów"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "Z_najdź:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ulubione"
 
@@ -3178,39 +3178,39 @@ msgstr "Pozostały niewysłane zmiany elementów formularza."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Jeżeli zamkniesz dokument, stracisz tą informację."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Zapisz jako"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ulubione"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Niepewny"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Złamany"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Średni"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Niski"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Wysoki"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr ""
 "Poziom bezpieczeństwa: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Poziom bezpieczeństwa: %s"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 771f12294..43ce23d27 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-23 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Gestor de Downloads"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Procurar"
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papel"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Reiniciar"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Procurar:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
@@ -3160,39 +3160,39 @@ msgstr "Existem alterações por enviar a elementos do formulário."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Se ainda assim fechar o documento, essa informação será perdida."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Gravar Como"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Inseguro"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Inválido"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Média"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 "Nível de segurança: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Nível de segurança: %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9462b870c..d5585dd0c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-09 17:49-0500\n"
 "Last-Translator: Gustavo Maciel Dias Vieira  <gdvieira@zaz.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Gerenciador de Downloads"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papel"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Continuar"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Procurar:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
@@ -3160,39 +3160,39 @@ msgstr "Existem mudanças não enviadas a elementos do formulário."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Se você fechar o documento você perderá esta informação."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Salvar Como"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Inseguro"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Quebrado"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 "Nível de segurança: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Nível de segurança: %s"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 685a0d7ea..b7b6d68ee 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany-1.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-07 19:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Administrator descărcare"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Caută"
 
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Pagină"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Tipărire"
 
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Reporneşte"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Caută:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favorite"
 
@@ -3157,39 +3157,39 @@ msgstr "Există modificări nesalvate la elementele de tip form."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Dacă închideţi documentul, veţi pierde acea informaţie."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Deschide"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Salvează ca"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Semn"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Nesigur"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Incorect"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Mediu"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Slab"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Înalt"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 "Nivel de securitate: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Nivel de securitate: %s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9c059f93b..a9f5d97f8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-06 08:24+0400\n"
 "Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Менеджер скачивания"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Найти"
 
@@ -893,7 +893,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Бумага"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Напечатать"
 
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Про_должить"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "Поиск:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
@@ -3105,39 +3105,39 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Сохранить как"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладка"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Без защиты"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Нарушено"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Средний"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Низкий"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Высокий"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 "Уровень безопасности: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Уровень безопасности: %s"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2f5d43baf..d2c63a59b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-15 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Správca sťahovania"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Nájsť"
 
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Tlač"
 
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Pokračovať"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Vyhľadať:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
@@ -3125,39 +3125,39 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Uložiť ako"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Záložka"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Nie bezpečné"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Porušené"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Stredné"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Nízke"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Vysoké"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 "Bezpečnostná úroveé: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Bezpečnostná úroveň: %s"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3148c1c3d..c4d35cb65 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-24 04:04+0200\n"
 "Last-Translator: Tilen Travnik  <tilen.travnik@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Upravljalnik prenosov"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Poišči"
 
@@ -957,7 +957,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papir"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Natisni"
 
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Na_daljuj"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznan"
 
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "I_skanje:"
 
 # G:1 K:0 O:0
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"
 
@@ -3484,47 +3484,47 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
 # G:1 K:0 O:0
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Shrani kot"
 
 # G:1 K:0 O:0
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Zaznamek"
 
 # G:2 K:2 O:5
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Nezavarovan"
 
 # G:1 K:0 O:0
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Nedelujoč"
 
 # G:1 K:0 O:0
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Srednje"
 
 # G:5 K:7 O:5
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Nizka"
 
 # G:2 K:2 O:1
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Visoka"
 
 # G:3 K:2 O:0
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 # G:1 K:0 O:0
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Stopnja varnosti: %s"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 7e5f1b787..4cae37851 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-24 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Organizuesi i shkarkimeve"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Gjej"
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Letra"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Printo"
 
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Resume"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nuk njihet"
 
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Kërko:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Libërshënues"
 
@@ -3161,39 +3161,39 @@ msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 "Nëse këmbëngulni në mbylljen e dokumentit, ai informacion do të humbasë."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Hap"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Ruaje si"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Libërshënues"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "I pasigurtë"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "E shkëputur"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Mesatare"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "I ulët"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "I lartë"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 "Niveli i sigurisë: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Niveli i sigurisë: %s"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 48a933d5a..a12f9d96e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-20 06:17+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <danilo@prevod.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Преузимање"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Пронађи"
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Папир"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Штампај"
 
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Нас_тави"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Претрага:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Обележивачи"
 
@@ -3158,39 +3158,39 @@ msgstr "Има непослатих измена у елементима обр�
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Уколико ипак затворите документ, изгубићете те податке."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Отвори"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Сачувај као"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Обележивач"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Небезбедно"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Разбијен"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Осредњи"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Низак"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Висок"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 "Ниво безбедности: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Ниво безбедности: %s"
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index f565a2840..5f735e6e7 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-20 06:17+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <danilo@prevod.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Preuzimanje"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Pronađi"
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papir"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Štampaj"
 
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Nas_tavi"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Pretraga:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Obeleživači"
 
@@ -3159,39 +3159,39 @@ msgstr "Ima neposlatih izmena u elementima obrasca."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Ukoliko ipak zatvorite dokument, izgubićete te podatke."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Sačuvaj kao"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Obeleživač"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Nebezbedno"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Razbijen"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Osrednji"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Nizak"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Visok"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 "Nivo bezbednosti: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Nivo bezbednosti: %s"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index cd2d07236..733133176 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-01 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Hämtningshanterare"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Sök"
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papper"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Återuppta"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_Sök:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmärken"
 
@@ -3166,39 +3166,39 @@ msgstr "Det finns oskickade ändringar i tabellelement."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Om du ändå stänger dokumentet kommer du att förlora den informationen."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Spara som"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bokmärke"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Osäker"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Trasig"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Mellan"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Låg"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Hög"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr ""
 "Säkerhetsnivå: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Säkerhetsnivå: %s"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 3bda08de5..adee7b410 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-11 15:30+0530\n"
 "Last-Translator: Ma SivaKumar <tamil@leatherlink.net>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamillinux-user@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "கீழிறக்க மேலாளர்"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "¸ñÎÀ¢Ê"
 
@@ -920,7 +920,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "தாள்"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "அச்சிடு"
 
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_மீளஆரம்பி"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "¦¾Ã¢Â¡¾Ð"
 
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "§¾Î¸:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Òò¾¸ìÌÈ¢¸û"
 
@@ -3095,39 +3095,39 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "¾¢Èì¸×õ"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "§ÅÚ ¦ÀÂÃ¢ø §ºÁ¢"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Òò¾¸ìÌÈ¢ôÒ"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "பாதுகாப்பில்லாத"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "¯¨¼ó¾Ð"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "நடுநிலை"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "கீழ்நிலை"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "மேல்நிலை"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 "பாதுகாப்பு நிலை: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "பாதுகாப்பு நிலை: %s"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1a22cdd8e..8b240cc10 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-09 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Dosya İndirme Yöneticisi"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Bul"
 
@@ -929,7 +929,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Kağıt"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Yazdır"
 
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Devam Et"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "A_ra:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer İmleri"
 
@@ -3140,39 +3140,39 @@ msgstr "Form bileşenlerinde gönderilmemiş değişiklikler var."
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Eğer dosyayı kapatacak olursanız bu bilgileri kaybedeceksiniz."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Farklı kaydet"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer İmi"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Emniyetsiz"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Kırık"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Orta"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Düşük"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Yüksek"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 "Güvenlik seviyesi: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Güvenlik seviyesi: %s"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7e2789aa3..c31639541 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-11 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Менеджер завантажень"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Знайти"
 
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Папір"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Друк"
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Продовжити"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "З_найти:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
@@ -3154,39 +3154,39 @@ msgstr "Є не відправлені зміни у елементах форм
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Якщо ви закриєте документ, цю інформацію буде втрачено."
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Зберегти як"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладка"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Без захисту"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Пошкоджено"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Середній"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Низький"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Високий"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr ""
 "Рівень безпеки: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Рівень безпеки: %s"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 2a58afea5..56f967825 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Epiphany Gnome 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-13 13:33+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Trình quản lý tải xuống"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Tìm"
 
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Giấy"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "In"
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Tiếp tục _lại"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không rõ"
 
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "Tìm _kiếm:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Đánh Dấu"
 
@@ -3186,39 +3186,39 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Mở"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Lưu là"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Đánh dấu"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Không bảo mật"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Đứt gãy"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Trung bình"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Thấp"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Cao"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr ""
 "Mức bảo mật: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Mức bảo mật: %s"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index af25bb987..634b39a38 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-10 02:01+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Manaedjeu des aberwetaedjes"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "Trover"
 
@@ -897,7 +897,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papî"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "Eprimî"
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Renonder"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nén cnoxhou"
 
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "C_weri:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Rimåkes"
 
@@ -3118,39 +3118,39 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Drovi"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Schaper et rlomer"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Rimåke"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "Pont di såvrité"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "Halcrosse"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "Moyene"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "Basse"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "Hôte"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr ""
 "Livea di såvrité: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Livea di såvrité: %s"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ccf17d231..fcf7bcdc1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany 2.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-16 19:19+0800\n"
 "Last-Translator: Liu Songhe <jackliu9999@263.net>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "下载管理器"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "查找"
 
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "纸张"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "打印"
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "续传(_R)"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "搜索(_S)："
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "书签"
 
@@ -3097,39 +3097,39 @@ msgstr "对窗体元素而言有未提交的改变。"
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "如果您无论如何都要关闭该文档，您将丢失那些信息。"
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "另存为"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "书签"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "不安全"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "破碎"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "中"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 "安全级别：%s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "安全级别：%s"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9748bbf28..12ab1288f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany 0.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-27 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-29 12:06+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "下載總管"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1014
+#: src/ephy-window.c:1027
 msgid "Find"
 msgstr "搜尋"
 
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "紙張"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1023
 msgid "Print"
 msgstr "列印"
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "續傳(_R)"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1195
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "搜尋(_S)："
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1029
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "書籤"
 
@@ -3191,39 +3191,39 @@ msgstr ""
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr ""
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
+#: src/ephy-window.c:1019 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"
 
-#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
+#: src/ephy-window.c:1021 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "另存新檔"
 
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1025
 msgid "Bookmark"
 msgstr "加入書籤"
 
-#: src/ephy-window.c:1198
+#: src/ephy-window.c:1211
 msgid "Insecure"
 msgstr "不安全"
 
-#: src/ephy-window.c:1201
+#: src/ephy-window.c:1214
 msgid "Broken"
 msgstr "中斷"
 
-#: src/ephy-window.c:1204
+#: src/ephy-window.c:1217
 msgid "Medium"
 msgstr "中"
 
-#: src/ephy-window.c:1208
+#: src/ephy-window.c:1221
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
-#: src/ephy-window.c:1212
+#: src/ephy-window.c:1225
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
-#: src/ephy-window.c:1222
+#: src/ephy-window.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 "安全等級：%s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1228
+#: src/ephy-window.c:1241
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "安全等級：%s"
author	Christian Persch <chpe@src.gnome.org>	2004-04-26 23:17:47 +0000
committer	Christian Persch <chpe@src.gnome.org>	2004-04-26 23:17:47 +0000
commit	12662c6168ef0ca4660c59570c6d3bb5c0e7fd1b (patch)
tree	684342c8cd18bc45d155739c703ce7964a83c372
parent	7322bbc5fcb0a0ee8a9ab768d915af7de1914828 (diff)
download	epiphany-Release124.tar.gz