diff options
| author | Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com> | 2013-03-24 18:35:10 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com> | 2013-03-24 18:35:10 +0100 |
| commit | f93e2d1d81376d2f32756fdad7701fbde1dd1c1a (patch) | |
| tree | 15575c3dba88738ee08c9a955f8b8216159cbac7 /help | |
| parent | 3c7b07bf28102b00c582a9fe8e3560c3d892a6f3 (diff) | |
| download | eog-f93e2d1d81376d2f32756fdad7701fbde1dd1c1a.tar.gz | |
Update French translation
Diffstat (limited to 'help')
| -rw-r--r-- | help/fr/fr.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po index c7c5544e..72f5eb89 100644 --- a/help/fr/fr.po +++ b/help/fr/fr.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eog doc fr\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-06 13:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-11 18:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-02 17:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-24 18:35+0100\n" "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "Language: \n" @@ -328,9 +328,8 @@ msgid "" "To see all the images in a folder at once, you may wish to <link xref=" "\"view#image-gallery\">browse the image gallery</link>." msgstr "" -"Pour voir toutes les images d'un dossier, vous pouvez " -"préférer <link xref=\"view#image-gallery\">parcourir la collection d'images</" -"link>." +"Pour voir toutes les images d'un dossier, vous pouvez préférer <link xref=" +"\"view#image-gallery\">parcourir la collection d'images</link>." #: C/commandline.page:44(section/title) msgid "Open an image in fullscreen mode" @@ -473,12 +472,12 @@ msgstr "Définition de l'image actuelle comme arrière-plan du bureau" #: C/desktop-background.page:21(page/p) msgid "" "To set the picture that you are currently viewing as the background image on " -"your desktop, click <guiseq><gui>Image</gui><gui>Set as Desktop Background</" -"gui></guiseq>." +"your desktop, click <guiseq><gui>Image</gui><gui>Set as Wallpaper</gui> </" +"guiseq>." msgstr "" "Pour définir l'image que vous êtes en train de regarder comme image " "d'arrière-plan de votre bureau, cliquez sur <guiseq><gui>Image</" -"gui><gui>Définir comme arrière-plan du bureau</gui></guiseq>." +"gui><gui>Définir comme papier peint</gui></guiseq>." #: C/desktop-background.page:25(page/p) msgid "" |