Update Turkish translation

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index af5331b6..3a1d9d1d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-11 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 03:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-07 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-13 01:38+0300\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Resim Görüntüleyici"
 
 #: data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
 msgid "Browse and rotate images"
-msgstr "Resimleri tara ve çevir"
+msgstr "Resimlere göz at ve döndür"
 
 #: data/eog.appdata.xml.in:9
 msgid ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "_Sığdır"
 
 #: data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2123
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
-msgstr "Resmi 90 derece sola çevir"
+msgstr "Resmi 90 derece sola döndür"
 
 #: data/fullscreen-toolbar.ui:155
 msgid "Rotate Counter_clockwise"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Saa_t Yönünün Tersine Döndür"
 
 #: data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2134
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
-msgstr "Resmi 90 derece sağa çevir"
+msgstr "Resmi 90 derece sağa döndür"
 
 #: data/fullscreen-toolbar.ui:170
 msgid "_Rotate Clockwise"
@@ -1124,22 +1124,22 @@ msgstr "Dönüşüm başarısız oldu."
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Bu dosya biçiminde EXIF desteklenmiyor."
 
-#: src/eog-image.c:1281
+#: src/eog-image.c:1282
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Resim yüklenemedi."
 
-#: src/eog-image.c:1870 src/eog-image.c:1990
+#: src/eog-image.c:1871 src/eog-image.c:1991
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Resim yüklenmedi."
 
-#: src/eog-image.c:1878 src/eog-image.c:1999
+#: src/eog-image.c:1879 src/eog-image.c:2000
 #, c-format
 msgid "You do not have the permissions necessary to save the file."
 msgstr "Dosyayı kaydetmek için gerekli izniniz yok."
 
-#: src/eog-image.c:1888 src/eog-image.c:2010
+#: src/eog-image.c:1889 src/eog-image.c:2011
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Geçici dosya oluşturulamadı."
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"%d seçili resmi çöpe taşımak istediğinize\n"
+"Seçili %d resmi çöpe taşımak istediğinize\n"
 "emin misiniz?"
 
 #: src/eog-window.c:3549