blob: 1911c3de8b57c6e76505a9f2263b821c8478d275 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
# Aviary.pl
# Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz
# pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
# gnomepl@aviary.pl
# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
# Zbigniew Chyla <chyla@alice.ci.pwr.wroc.pl>, 2003.
# Artur Flinta <aflinta@at.kernel.pl>, 2003-2007.
# Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2008-2009.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2012.
# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2008-2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-themes-standard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-04 00:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-04 00:38+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: Poland\n"
#: ../themes/Adwaita/backgrounds/adwaita.xml.in.in.h:1
msgid "Default Background"
msgstr "Domyślne tło"
#: ../themes/Adwaita/index.theme.in.h:1
msgid "Adwaita"
msgstr "Adwaita"
#: ../themes/Adwaita/index.theme.in.h:2
msgid "There is only one"
msgstr "Może być tylko jeden"
#: ../themes/HighContrast/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast"
msgstr "Wysoki kontrast"
#: ../themes/HighContrast/index.theme.in.h:2
msgid "High contrast theme"
msgstr "Motyw o wysokim kontraście"
#: ../themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast Inverse"
msgstr "Odwrócony wysoki kontrast"
#: ../themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
msgid "High contrast inverse theme"
msgstr "Motyw o odwróconym wysokim kontraście"
#: ../themes/LowContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Low Contrast"
msgstr "Niski kontrast"
#: ../themes/LowContrast/index.theme.in.h:2
msgid "Low contrast theme"
msgstr "Motyw o niskim kontraście"
|
