diff options
| author | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2008-08-17 21:50:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2008-08-17 21:50:22 +0000 |
| commit | a290054e0013fe12521f9062794fbc3836a1ad29 (patch) | |
| tree | 541a2472743f1c6e2d56c6dd83a1edee2db529ea /po | |
| parent | b80ddb483ae99675f420a5d118e6ebda6a07e02a (diff) | |
| download | gnome-settings-daemon-a290054e0013fe12521f9062794fbc3836a1ad29.tar.gz | |
Updated Spanish translation
svn path=/trunk/; revision=453
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 45 |
2 files changed, 39 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 3cce556c..29b147c7 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-08-17 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> + + * es.po: Updated Spanish translation + 2008-08-17 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> * nb.po: Updated Norwegian bokmål translation. @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-05 05:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-06 00:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-16 01:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-17 23:45+0200\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "" msgid "Sticky Keys Alert" msgstr "Alerta de teclas persistentes" -#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.c:888 +#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.c:865 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.glade.h:4 msgid "Universal Access Preferences" msgstr "Preferencias de acceso universal" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Tipografía" msgid "Font plugin" msgstr "Complemento de tipografía" -#: ../plugins/font/gsd-font-manager.c:219 +#: ../plugins/font/gsd-font-manager.c:207 #, c-format msgid "" "Cannot create the directory \"%s\".\n" @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "" "No es posible crear el directorio «%s».\n" "Esto es necesario para permitir cambiar el tema del puntero." -#: ../plugins/font/gsd-font-manager.c:242 +#: ../plugins/font/gsd-font-manager.c:230 #, c-format msgid "" "Cannot create the directory \"%s\".\n" @@ -879,15 +879,40 @@ msgstr "Establecer los ajustes de tamaño y rotación de la pantalla" msgid "XRandR" msgstr "XRandR" -#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:198 -msgid "Screen Rotation" -msgstr "Rotación de la pantalla" +#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:377 +msgid "<i>Rotation not supported</i>" +msgstr "<i>La rotación no está soportada</i>" -#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:203 +#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:414 +#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:422 +msgid "The selected rotation could not be applied" +msgstr "No se pudo aplicar la rotación seleccionada" + +#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:415 +msgid "An error occurred while configuring the screen" +msgstr "Ocurrió un error al configurar la pantalla" + +#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:436 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:437 +msgid "Left" +msgstr "Izquierda" + +#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:438 +msgid "Right" +msgstr "Derecha" + +#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:439 +msgid "Upside Down" +msgstr "Hacia abajo" + +#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:531 msgid "_Configure Display Settings ..." msgstr "_Configurar los ajustes de la pantalla..." -#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:248 +#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:572 msgid "Configure display settings" msgstr "Configurar los ajustes de la pantalla" |