Updated Thai translation.

2008-05-19  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>

	* th.po: Updated Thai translation.


svn path=/trunk/; revision=345

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index bddb4340..270609c9 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-26 21:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-17 10:20+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 13:08+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "ปุ่มลัดสำหรับเร่งเสียง"
 
 #: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:15
 msgid "Binding to skip to next track."
-msgstr "ปุ่มลัดสำหรับข้ามไปเพลงถัดไป"
+msgstr "ปุ่มลัดสำหรับข้ามไปร่องเสียงถัดไป"
 
 #: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:16
 msgid "Binding to skip to previous track."
-msgstr "ปุ่มลัดสำหรับข้ามไปเพลงที่แล้ว"
+msgstr "ปุ่มลัดสำหรับข้ามไปร่องเสียงที่แล้ว"
 
 #: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:17
 msgid "Binding to start playback (or toggle play/pause)."
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ออกจากระบบ"
 
 #: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:29
 msgid "Next track"
-msgstr "เพลงถัดไป"
+msgstr "ร่องเสียงถัดไป"
 
 #: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:30
 msgid "Pause playback"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "เล่น (หรือ เล่น/พัก)"
 
 #: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:32
 msgid "Previous track"
-msgstr "เพลงที่แล้ว"
+msgstr "ร่องเสียงที่แล้ว"
 
 #: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:33
 msgid "Search"