Updated Tamil translation

1 files changed, 13 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 358762ef..a58c3002 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,24 +7,25 @@
 # Ma SivaKumar <tamil@leatherlink.net>, 2004.
 # Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
 # Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
-# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008.
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
 # I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon.HEAD.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-08 04:45+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-12 15:00+0530\n"
-"Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-15 16:40+0530\n"
+"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
 #: ../data/50-accessibility.xml.in.h:1
 msgid "Accessibility"
@@ -194,8 +195,7 @@ msgstr "ஒலி அளவை உயர்த்து"
 msgid ""
 "Set to True to display a dialog when there are errors running the "
 "screensaver."
-msgstr ""
-"திரைசேமிப்பி  இயங்கும் போது  பிழைகள் வரின் ஒரு உரையாடலை காட்ட உண்மை என அமைக்கவும்."
+msgstr "திரைசேமிப்பி  இயங்கும் போது  பிழைகள் வரின் ஒரு உரையாடலை காட்ட உண்மை என அமைக்கவும்."
 
 #: ../data/apps_gnome_settings_daemon_screensaver.schemas.in.h:2
 msgid "Set to True to run the screensaver at login."
@@ -856,8 +856,7 @@ msgid "Could not enable mouse accessibility features"
 msgstr "சொடுக்கி அணுகல்-முறைகளை செயல்படுத்த முடியவில்லை"
 
 #: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:627
-msgid ""
-"Mouse accessibility requires mousetweaks to be installed on your system."
+msgid "Mouse accessibility requires mousetweaks to be installed on your system."
 msgstr "சொடுக்கி அணுகலுக்கு மவுஸ்ட்வீக்ஸ் ஐ உங்கள் கணினியில் நிறுவி இருக்க வேண்டும்."
 
 #: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:630
@@ -919,12 +918,10 @@ msgstr "காட்சி கட்டமைப்பை மறுசேமி�
 msgid "Could not restore the display's configuration from a backup"
 msgstr "ஒரு பின்சேமிப்பிலிருந்து காட்சி கட்டமைப்பை மறுசேமிக்க முடியாது"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:207
-#, fuzzy, c-format
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:207, c-format
 msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second"
-msgid_plural ""
-"The display will be reset to its previous configuration in %d seconds"
-msgstr[0] "இந்த காட்சி முந்தைய கட்டமைப்புக்கு %d விநாடிகளில் மறுஅமைக்கப்படும்"
+msgid_plural "The display will be reset to its previous configuration in %d seconds"
+msgstr[0] "இந்த காட்சி முந்தைய கட்டமைப்புக்கு %d விநாடியில் மறு அமைக்கப்படும்"
 msgstr[1] "இந்த காட்சி முந்தைய கட்டமைப்புக்கு %d விநாடிகளில் மறுஅமைக்கப்படும்"
 
 #: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:257
@@ -1017,3 +1014,4 @@ msgstr "x அமைப்பை மேலாளுக"
 #: ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
 msgid "X Settings"
 msgstr "x அமைப்பு"
+