diff options
| author | Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com> | 2012-02-29 19:29:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@plaes.org> | 2012-02-29 19:29:24 +0200 |
| commit | bd98ddac5301baa043d8f8f8889e62da003dde0c (patch) | |
| tree | 5c75380cc250ac9821affee07e46549a45939e0f /po/et.po | |
| parent | 66fb80a745b2b120daf18ba70fa99e3e398af0e6 (diff) | |
| download | gnome-settings-daemon-bd98ddac5301baa043d8f8f8889e62da003dde0c.tar.gz | |
[l10n] Updated Estonian translation
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-17 16:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-18 02:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-29 10:41+0200\n" "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <>\n" "Language: et\n" @@ -411,40 +411,40 @@ msgid "Binding to raise the system volume." msgstr "Klahviseos süsteemi helivaljuse suurendamiseks." msgid "Take a screenshot" -msgstr "Kuvatõmmise võtmine" +msgstr "Ekraanipildi võtmine" msgid "Binding to take a screenshot." -msgstr "Klahviseos kuvatõmmise võtmiseks." +msgstr "Klahviseos ekraanipildi võtmiseks." msgid "Take a screenshot of a window" -msgstr "Kuvatõmmise võtmine aknast" +msgstr "Ekraanipildi võtmine aknast" msgid "Binding to take a screenshot of a window." -msgstr "Klahviseos aknast kuvatõmmise võtmiseks." +msgstr "Klahviseos aknast ekraanipildi võtmiseks." msgid "Take a screenshot of an area" -msgstr "Kuvatõmmise võtmine alast" +msgstr "Ekraanipildi võtmine alast" msgid "Binding to take a screenshot of an area." -msgstr "Klahviseos alast kuvatõmmise võtmiseks." +msgstr "Klahviseos alast ekraanipildi võtmiseks." msgid "Copy a screenshot to clipboard" -msgstr "Kuvatõmmise kopeerimine lõikepuhvrisse" +msgstr "Ekraanipildi kopeerimine lõikepuhvrisse" msgid "Binding to copy a screenshot to clipboard." -msgstr "Klahviseos kuvatõmmise kopeerimiseks lõikepuhvrisse." +msgstr "Klahviseos ekraanipildi kopeerimiseks lõikepuhvrisse." msgid "Copy a screenshot of a window to clipboard" -msgstr "Akna kuvatõmmise kopeerimine lõikepuhvrisse" +msgstr "Akna ekraanipildi kopeerimine lõikepuhvrisse" msgid "Binding to copy a screenshot of a window to clipboard." -msgstr "Klahviseos akna kuvatõmmise kopeerimiseks lõikepuhvrisse." +msgstr "Klahviseos akna ekraanipildi kopeerimiseks lõikepuhvrisse." msgid "Copy a screenshot of an area to clipboard" -msgstr "Ala kuvatõmmise kopeerimine lõikepuhvrisse" +msgstr "Ala ekraanipildi kopeerimine lõikepuhvrisse" msgid "Binding to copy a screenshot of an area to clipboard." -msgstr "Klahviseos ala kuvatõmmise kopeerimiseks lõikepuhvrisse." +msgstr "Klahviseos ala ekraanipildi kopeerimiseks lõikepuhvrisse." msgid "Launch web browser" msgstr "Veebisirvija käivitamine" |