diff options
| author | Leônidas Araújo <leorusvellt@hotmail.com> | 2023-05-15 12:31:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2023-05-15 12:31:16 +0000 |
| commit | 8a673e3f0e4aac53b4a0dc36b1c7e0360fd1e034 (patch) | |
| tree | dad447ea815601c895e1bbda1996f99bd657ef8b | |
| parent | e121ae0a0be2c561d3391e42cd3a21b84c533887 (diff) | |
| download | gnome-settings-daemon-master.tar.gz | |
(cherry picked from commit 5af9d52eb562250d7240ac3489a25c743f68b656)
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index cc61a5e2..428e008d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -23,22 +23,23 @@ # Artur de Aquino Morais <artur.morais93@outlook.com>, 2016. # Bruno Lopes da Silva <brunolopesbldsb@gmail.com>, 2018. # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2012-2021. +# Leônidas Araújo <leorusvellt@hotmail.com>, 2023. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-daemon/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-06 16:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-06 20:40-0300\n" -"Last-Translator: Enrico Nicoletto <hiko@duck.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-19 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-12 07:59-0300\n" +"Last-Translator: Leônidas Araújo <leorusvellt@hotmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" +"X-Generator: Gtranslator 42.0\n" "X-Project-Style: gnome\n" #: data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11 @@ -1638,11 +1639,11 @@ msgstr "O Terminal Virtual Parou" #: plugins/housekeeping/gsd-systemd-notify.c:91 #, c-format msgid "" -"Device memory is nearly full. Virtual Terminal processes were using a lot of " +"Device memory is nearly full. Virtual terminal processes were using a lot of " "memory and were forced to stop." msgstr "" -"A memória do dispositivo está quase cheia. Os processos do Terminal Virtual " -"estavam usando muita memória e foram forçados a pararem." +"A memória do dispositivo está quase cheia. Os processos do terminal virtual " +"estavam usando muita memória e foram forçados a parar." #. TRANSLATORS: We don't have a good description of what was killed. #: plugins/housekeeping/gsd-systemd-notify.c:94 @@ -1654,11 +1655,11 @@ msgstr "Aplicativo Parou" #: plugins/housekeeping/gsd-systemd-notify.c:96 #, c-format msgid "" -"Device memory is nearly full. An Application that was using a lot of memory " +"Device memory is nearly full. An application that was using a lot of memory " "and was forced to stop." msgstr "" -"A memória do dispositivo está quase cheia. Um aplicativo estava usando muita " -"memória e foi forçado a parar." +"A memória do dispositivo está quase cheia. Um aplicativo que estava usando " +"muita memória e foi forçado a parar." #: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2250 msgid "Bluetooth disabled" |