Added Dzongkha translation from Pema Geyleg. 2006-03-24 Tommi Vainikainengnome-2-12

2006-03-24  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
	* dz.po: Added Dzongkha translation from Pema Geyleg.
2006-03-24  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
	* configure.in (ALL_LINGUAS): Added Dzongkha (dz).

4 files changed, 237 insertions, 1 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4da88fcd..1c7331e3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-03-24  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* configure.in (ALL_LINGUAS): Added Dzongkha (dz).
+
 2005-09-14  Fernando Herrera  <fherrera@onirica.com>
 
 	* configure.in: Post release version bump.
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 3bda42ac..00d42fbe 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -36,7 +36,7 @@ GETTEXT_PACKAGE=gnome-keyring
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE", [The gettext domain name])
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 
-ALL_LINGUAS="ar az bg bn bs ca cs cy da de el en_CA en_GB es et eu fa fi fr gl hr hu id it is ja ko lt mn ms nb ne nl no pa pl pt pt_BR ro ru rw sk sq sr sr@Latn sv ta th tr uk xh zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS="ar az bg bn bs ca cs cy da de dz el en_CA en_GB es et eu fa fi fr gl hr hu id it is ja ko lt mn ms nb ne nl no pa pl pt pt_BR ro ru rw sk sq sr sr@Latn sv ta th tr uk xh zh_CN zh_TW"
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 dnl check for socklen_t
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 109654f8..5a85ef0d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-03-24  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* dz.po: Added Dzongkha translation from Pema Geyleg.
+
 2005-11-07  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
 
 	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
new file mode 100644
index 00000000..1e57eff0
--- /dev/null
+++ b/po/dz.po
@@ -0,0 +1,228 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD.dz\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-21 13:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-23 16:26-0500\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"
+"X-Poedit-Language: Dzongkha\n"
+"X-Poedit-Country: BHUTAN\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:224
+#, c-format
+msgid "The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked"
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' (%s)དེ་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་འཁོར་དེ་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:228
+#, c-format
+msgid "The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked"
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' (%s)དེ་གིས་ ལྡེ་འཁོར་'%s'ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་འཁོར་དེ་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག"
+
+#. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN
+#: ../gnome-keyring-ask.c:233
+#, c-format
+msgid "The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked"
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' (%s)དེ་གིས་ མ་ཤེས་པའི་ལྡེ་འཁོར་ཅིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་འཁོར་དེ་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:239
+#: ../gnome-keyring-ask.c:253
+#, c-format
+msgid "The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked"
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' དེ་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་འཁོར་དེ་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:243
+#: ../gnome-keyring-ask.c:258
+#, c-format
+msgid "The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked"
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' དེ་གིས་ ལྡེ་འཁོར་'%s'དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་འཁོར་དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག"
+
+#. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN
+#: ../gnome-keyring-ask.c:247
+#: ../gnome-keyring-ask.c:263
+#, c-format
+msgid "The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked"
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' དེ་གིས་ མ་ཤེས་པའི་ལྡེ་འཁོར་ཅིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་འཁོར་དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:269
+msgid "An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked"
+msgstr "མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་འཁོར་ལྡེ་འཁོར་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་འཁོར་དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:273
+#, c-format
+msgid "An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked"
+msgstr "མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ ལྡེ་འཁོར་'%s'དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་འཁོར་དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག"
+
+#. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN
+#: ../gnome-keyring-ask.c:278
+msgid "An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked"
+msgstr "མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ མ་ཤེས་པའི་ལྡེ་འཁོར་ཅིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདོད་བསྐྱེད་རུང་ ལྡེ་འཁོར་དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ནུག"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:285
+msgid "Enter password for default keyring to unlock"
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:287
+#, c-format
+msgid "Enter password for keyring '%s' to unlock"
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་'%s' ལྡེ་་མིག་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:290
+msgid "Unlock Keyring"
+msgstr "ལྡེ་འཁོར་ལྡེ་མིག་ཕྱེ།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:295
+#: ../gnome-keyring-ask.c:375
+#: ../gnome-keyring-ask.c:422
+#: ../gnome-keyring-ask.c:506
+msgid "_Deny"
+msgstr "ཉན་མི་བཏུབ་པས།(_D)"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:330
+#, c-format
+msgid "The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it."
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' (%s)དེ་གིས་ ལྡེ་འཁོར་གསརཔ་'%s'ཟེར་མི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆོག་ཡིག་དེ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དགོ།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:334
+#, c-format
+msgid "The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it."
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' (%s)དེ་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆོག་ཡིག་དེ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དགོ།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:340
+#: ../gnome-keyring-ask.c:350
+#, c-format
+msgid "The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it."
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' དེ་གིས་ ལྡེ་འཁོར་གསརཔ་'%s'ཟེར་མི་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆོག་ཡིག་དེ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དགོ།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:344
+#: ../gnome-keyring-ask.c:354
+#, c-format
+msgid "The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it."
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' དེ་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆོག་ཡིག་དེ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དགོ།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:360
+#, c-format
+msgid "An unkown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it."
+msgstr "མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ ལྡེ་འཁོར་གསརཔ་'%s'ཟེར་མི་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆོག་ཡིག་དེ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དགོ།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:364
+msgid "An unkown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it."
+msgstr "མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆོག་ཡིག་དེ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དགོ།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:370
+msgid "New Keyring Password"
+msgstr "ལྡེ་འཁོར་གྱི་ཆོག་ཡིག་གསརཔ་"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:371
+msgid "Choose password for new keyring"
+msgstr "ལྡེ་འཁོར་གསར་པའི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:401
+#, c-format
+msgid "The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it."
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' (%s) དེ་གིས་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབད་ནི་འབདཝ་ད་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་མིན་འདུག གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་འདོད་ཡོད་པའི་ ཆོག་ཡིག་དེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དགོ"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:405
+#: ../gnome-keyring-ask.c:409
+#, c-format
+msgid "The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it."
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' དེ་གིས་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབད་ནི་འབདཝ་ད་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་མིན་འདུག གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་འདོད་ཡོད་པའི་ ཆོག་ཡིག་དེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དགོ"
+
+#. app == APPLICATION_NAME_UNKNOWN
+#: ../gnome-keyring-ask.c:413
+msgid "An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it."
+msgstr "མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབད་ནི་འབདཝ་ད་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་མིན་འདུག གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་འདོད་ཡོད་པའི་ ཆོག་ཡིག་དེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དགོ"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:417
+msgid "Create Default Keyring"
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་གསར་བསྐྲུན་འབད།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:418
+msgid "Choose password for default keyring"
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་གྱི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:455
+msgid "Allow application access to keyring?"
+msgstr "གློག་རིམ་གྱིས་ལྡེ་འཁོར་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཅུག"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:458
+#, c-format
+msgid "The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s."
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' (%s) དེ་གིས་%s ནང་'%s' གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པས།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:461
+#, c-format
+msgid "The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring."
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' (%s) དེ་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་ནང་ %s' གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པས།"
+
+#. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN
+#: ../gnome-keyring-ask.c:464
+#, c-format
+msgid "The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring."
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' (%s) དེ་གིས་ མ་ཤེས་པའི་ལྡེ་འཁོར་ཅིག་ནང་ '%s' གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པས།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:469
+#: ../gnome-keyring-ask.c:480
+#, c-format
+msgid "The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s."
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' དེ་གིས་ %s ནང་ལུ་'%s' གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པས།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:472
+#: ../gnome-keyring-ask.c:483
+#, c-format
+msgid "The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring."
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' དེ་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་ནང་ '%s' གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པས།"
+
+#. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN
+#: ../gnome-keyring-ask.c:475
+#: ../gnome-keyring-ask.c:486
+#, c-format
+msgid "The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring."
+msgstr "གློག་རིམ་'%s' དེ་གིས་ མ་ཤེས་པའི་ལྡེ་འཁོར་ཅིག་ནང་'%s' གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པས།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:491
+#, c-format
+msgid "An unknown application wants to access the password for '%s' in %s."
+msgstr "མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་%s གི་དོན་ལས་ %s' ནང་ལུ་ ཆོག་ཡིག་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པས།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:494
+#, c-format
+msgid "An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring."
+msgstr "མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་འཁོར་ནང་'%s' གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མས།"
+
+#. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN
+#: ../gnome-keyring-ask.c:497
+#, c-format
+msgid "An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring."
+msgstr "མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ མ་ཤེས་པའི་ལྡེ་འཁོར་ཅིག་ནང་'%s' གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མས།"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:502
+msgid "Allow access"
+msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཅུག"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:507
+msgid "Allow _Once"
+msgstr "ཐེངས་གཅིག་འབད་བཅུག(_O)"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:508
+msgid "_Always Allow"
+msgstr "ཨ་རྟག་ར་འབད་བཅུག(_A)"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:548
+msgid "You must specify the type of request to run\n"
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞུ་བའི་དབྱེ་བ་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ།\n"
+
+#: ../gnome-keyring-ask.c:561
+msgid "Unknown request type\n"
+msgstr "མ་ཤེས་པའི་ཞུ་བའི་དབྱེ་བ།\n"
+