diff options
Diffstat (limited to 'locale/tr_TR/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/tr_TR/gitlab.po | 738 |
1 files changed, 610 insertions, 128 deletions
diff --git a/locale/tr_TR/gitlab.po b/locale/tr_TR/gitlab.po index e87132e2a30..4d782466772 100644 --- a/locale/tr_TR/gitlab.po +++ b/locale/tr_TR/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: tr\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 6\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 18:55\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-17 18:08\n" msgid " %{start} to %{end}" msgstr "" @@ -838,6 +838,9 @@ msgstr "%{placeholder} geçerli bir renk düzeni değil" msgid "%{placeholder} is not a valid theme" msgstr "%{placeholder} geçerli bir tema değil" +msgid "%{policy_link} (notifying after %{elapsed_time} minutes unless %{status})" +msgstr "" + msgid "%{primary} (%{secondary})" msgstr "%{primary} (%{secondary})" @@ -1035,6 +1038,12 @@ msgstr "%{userName} kullanıcısının profil resmi" msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from %{rotation} in %{schedule} in %{project}. " msgstr "" +msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project_link}: " +msgstr "" + +msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:" +msgstr "" + msgid "%{user_name} profile page" msgstr "%{user_name} profil sayfası" @@ -1218,6 +1227,9 @@ msgstr "" msgid ", or " msgstr ", veya " +msgid "- %{policy_name} (notifying after %{elapsed_time} minutes unless %{status})" +msgstr "" + msgid "- Available to run jobs." msgstr "" @@ -1544,6 +1556,9 @@ msgstr "" msgid "A project’s repository name defines its URL (the one you use to access the project via a browser) and its place on the file disk where GitLab is installed. %{link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "" +msgid "A quarterly reconciliation is due on %{date}" +msgstr "" + msgid "A ready-to-go template for use with Android apps" msgstr "" @@ -1790,6 +1805,15 @@ msgstr "Emin misiniz? Şu anda kullanımda olan RSS veya takvim URL'leri çalıŠmsgid "AccessTokens|Are you sure? Any issue email addresses currently in use will stop working." msgstr "" +msgid "AccessTokens|Copy feed token" +msgstr "" + +msgid "AccessTokens|Copy incoming email token" +msgstr "" + +msgid "AccessTokens|Copy static object token" +msgstr "" + msgid "AccessTokens|Created" msgstr "Oluşturulan" @@ -1802,12 +1826,21 @@ msgstr "Gelen e-posta erişim anahtarı" msgid "AccessTokens|It cannot be used to access any other data." msgstr "Başka hiçbir veriye erişmek için kullanılamaz." +msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access repository static objects as if they were you. If that ever happens, %{linkStart}reset this token%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access repository static objects as if they were you. If that ever happens, %{reset_link_start}reset this token%{reset_link_end}." msgstr "" +msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can create issues as if they were you. If that happens, %{linkStart}reset this token%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can create issues as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}." msgstr "" +msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can read activity and issue RSS feeds or your calendar feed as if they were you. If that happens, %{linkStart}reset this token%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can read activity and issue RSS feeds or your calendar feed as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}." msgstr "" @@ -1865,6 +1898,36 @@ msgstr "Hesap:" msgid "Account: %{account}" msgstr "Hesap: %{account}" +msgid "AccountValidation|Fix your pipelines by validating your account" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|I'll bring my own runners" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|If you no longer wish to receive marketing emails from us," +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|In order to use free pipeline minutes on shared runners, you'll need to validate your account with a credit or debit card. If you prefer not to provide one, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project." +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|Learn more." +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|Looks like you’ll need to validate your account to use free pipeline minutes" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|This is required to discourage and reduce the abuse on GitLab infrastructure. %{strong_start}GitLab will not charge or store your card, it will only be used for validation.%{strong_end} %{learn_more_link}" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|Validate your account" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|unsubscribe" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|you may %{unsubscribe_link} at any time." +msgstr "" + msgid "Action" msgstr "" @@ -1994,7 +2057,7 @@ msgstr "Tablo ekle" msgid "Add a task list" msgstr "Görev listesi ekle" -msgid "Add a title…" +msgid "Add a title..." msgstr "" msgid "Add a to do" @@ -2420,6 +2483,15 @@ msgstr "" msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again" msgstr "İstatistikler yüklenirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin" +msgid "AdminLabels|Define your default set of project labels" +msgstr "" + +msgid "AdminLabels|Labels created here will be automatically added to new projects." +msgstr "" + +msgid "AdminLabels|They can be used to categorize issues and merge requests." +msgstr "" + msgid "AdminProjects| You’re about to permanently delete the project %{projectName}, its repository, and all related resources, including issues and merge requests. After you confirm and press %{strong_start}Delete project%{strong_end}, it cannot be undone or recovered." msgstr "" @@ -2981,6 +3053,9 @@ msgstr "" msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features." msgstr "" +msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance." +msgstr "" + msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to" msgstr "" @@ -3371,6 +3446,9 @@ msgstr "Tüm epikler" msgid "All groups and projects" msgstr "Tüm gruplar ve projeler" +msgid "All issues" +msgstr "" + msgid "All issues for this milestone are closed." msgstr "Bu dönüm noktası için tüm sorunlar kapatıldı." @@ -3575,6 +3653,9 @@ msgstr "Bir hata oluştu" msgid "An error in reporting in which a test result incorrectly indicates the presence of a vulnerability in a system when the vulnerability is not present." msgstr "" +msgid "An error occured while fetching the pipelines jobs." +msgstr "" + msgid "An error occurred adding a draft to the thread." msgstr "Konuya taslak eklenirken bir hata oluştu." @@ -3602,9 +3683,6 @@ msgstr "" msgid "An error occurred previewing the blob" msgstr "Blob datanın öngösteriminde, bir hata meydana geldi" -msgid "An error occurred when removing the label." -msgstr "" - msgid "An error occurred when updating the title" msgstr "" @@ -3785,6 +3863,9 @@ msgstr "Birleştirme istekleri yüklenirken bir hata oluştu." msgid "An error occurred while loading projects." msgstr "" +msgid "An error occurred while loading the Jobs tab." +msgstr "" + msgid "An error occurred while loading the Needs tab." msgstr "" @@ -3943,6 +4024,12 @@ msgstr "" msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines" msgstr "" +msgid "An incident has been resolved in %{project_path}." +msgstr "" + +msgid "An incident has been triggered in %{project_path}." +msgstr "" + msgid "An integer value is required for seconds" msgstr "" @@ -4272,9 +4359,15 @@ msgstr[1] "%{membersCount} tarafından %{count} onay gerekli" msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more" msgstr "" +msgid "ApprovalRule|A merge request author collaborating with a merge request approver" +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Add approvers" msgstr "" +msgid "ApprovalRule|Add required approvers to improve your code review process" +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|All scanners" msgstr "" @@ -4305,6 +4398,9 @@ msgstr "" msgid "ApprovalRule|Approvers" msgstr "Onaylayanlar" +msgid "ApprovalRule|Assign approvers by area of expertise." +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Confirmed" msgstr "" @@ -4314,6 +4410,15 @@ msgstr "" msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security." msgstr "" +msgid "ApprovalRule|Increase your organization’s code quality." +msgstr "" + +msgid "ApprovalRule|Learn more about merge request approval." +msgstr "" + +msgid "ApprovalRule|Let GitLab designate eligible approvers based on the files changed." +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Name" msgstr "İsim" @@ -4338,6 +4443,9 @@ msgstr "" msgid "ApprovalRule|Previously detected" msgstr "" +msgid "ApprovalRule|Reduce the overall time to merge." +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Resolved" msgstr "" @@ -4365,6 +4473,9 @@ msgstr "" msgid "ApprovalRule|Target branch" msgstr "Hedef dal" +msgid "ApprovalRule|Try it for free" +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed" msgstr "" @@ -4401,7 +4512,7 @@ msgstr "" msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator." msgstr "" -msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner." +msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed in the group settings by an administrator or group owner." msgstr "" msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties" @@ -4571,9 +4682,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to re-deploy this environment?" msgstr "Bu ortamı yeniden dağıtmak istediğinizden emin misiniz?" -msgid "Are you sure you want to regenerate the public key? You will have to update the public key on the remote server before mirroring will work again." -msgstr "Genel anahtarı yeniden oluşturmak istediğinizden emin misiniz? Yansıtma işleminin tekrar çalışması için önce uzak sunucudaki ortak anahtarı güncellemeniz gerekecektir." - msgid "Are you sure you want to reindex?" msgstr "" @@ -4721,6 +4829,9 @@ msgstr "" msgid "Assign reviewer(s)" msgstr "" +msgid "Assign severity" +msgstr "" + msgid "Assign some issues to this milestone." msgstr "Bu dönüm noktasına bazı sorunları atayın." @@ -5118,9 +5229,6 @@ msgstr "" msgid "Avatar for %{assigneeName}" msgstr "%{assigneeName} için profil resmi" -msgid "Avatar for %{name}" -msgstr "%{name} için profil resmi" - msgid "Avatar will be removed. Are you sure?" msgstr "Profil resmi kaldırılacak. Emin misiniz?" @@ -5370,9 +5478,6 @@ msgstr "aylık" msgid "BillingPlans|per user" msgstr "kullanıcı başına" -msgid "BillingPlan|Contact sales" -msgstr "" - msgid "BillingPlan|Upgrade" msgstr "Yükselt" @@ -5403,10 +5508,10 @@ msgstr "" msgid "Billings|Shared runners cannot be enabled until a valid credit card is on file." msgstr "" -msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit or debit card. If you prefer not to provide one, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge or store your card, it will only be used for validation.%{strongEnd} %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." +msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit or debit card. If you prefer not to provide one, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge your card, it will only be used for validation.%{strongEnd} %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." msgstr "" -msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit or debit card. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge or store your card, it will only be used for validation.%{strongEnd}" +msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit or debit card. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge your card, it will only be used for validation.%{strongEnd}" msgstr "" msgid "Billings|User successfully validated" @@ -5433,9 +5538,15 @@ msgstr "" msgid "Billing|An error occurred while loading billable members list" msgstr "" +msgid "Billing|An error occurred while loading pending members list" +msgstr "" + msgid "Billing|An error occurred while removing a billable member" msgstr "" +msgid "Billing|Awaiting member signup" +msgstr "" + msgid "Billing|Cannot remove user" msgstr "" @@ -5621,7 +5732,7 @@ msgstr "" msgid "Boards" msgstr "Panolar" -msgid "Boards and Board Lists" +msgid "Boards and board lists" msgstr "" msgid "Boards|+ %{displayedIssuablesCount} more %{issuableType}" @@ -5982,7 +6093,10 @@ msgstr "" msgid "Bulk update" msgstr "" -msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group." +msgid "BulkImport| %{host} is running outdated GitLab version (v%{version})" +msgstr "" + +msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})" msgstr "" msgid "BulkImport|Existing groups" @@ -5991,6 +6105,9 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|Filter by source group" msgstr "Kaynak gruba göre filtrele" +msgid "BulkImport|Following data will not be migrated: %{bullets} Contact system administrator of %{host} to upgrade GitLab if you need this data in your migration" +msgstr "" + msgid "BulkImport|From source group" msgstr "" @@ -6030,6 +6147,9 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|No parent" msgstr "" +msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group." +msgstr "" + msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}" msgstr "" @@ -6734,7 +6854,7 @@ msgstr "Kullanıcı adının geçerliliği denetleniyor..." msgid "Checkout" msgstr "Ödeme" -msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack" +msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage pack per year" msgstr "" msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes" @@ -6996,9 +7116,6 @@ msgstr "Herhangi bir renk seçin." msgid "Choose file…" msgstr "Dosya seçin…" -msgid "Choose labels" -msgstr "" - msgid "Choose specific groups or storage shards" msgstr "" @@ -7389,6 +7506,18 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|%{number} of %{total} clusters connected through cluster certificates" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|%{titleIcon}Connected" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|%{titleIcon}Not connected" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|%{tokenName} created" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|%{tokenName} revoked" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Access tokens" msgstr "" @@ -7401,6 +7530,12 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Agent" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Agent %{strongStart}connected%{strongEnd}" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|Agent %{strongStart}disconnected%{strongEnd}" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab" msgstr "" @@ -7416,6 +7551,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your agent" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|An error occurred while retrieving GitLab Agent activity. Reload the page to try again." +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|An unknown error occurred. Please try again." msgstr "" @@ -7470,6 +7608,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Description" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Event occurred" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Failed to register an agent" msgstr "" @@ -7545,6 +7686,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Security" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|See Agent activity updates such as tokens created or revoked and clusters connected or not connected." +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Select an agent" msgstr "" @@ -7563,12 +7707,23 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|The registration token will be used to connect the agent on your cluster to GitLab. %{linkStart}What are registration tokens?%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|There's no activity from the past day" +msgid_plural "ClusterAgents|There's no activity from the past %d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "ClusterAgents|This agent has no tokens" msgstr "" msgid "ClusterAgents|To install a new agent, first add the agent's configuration file to this repository. %{linkStart}What's the agent's configuration file?%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Token created by %{userName}" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|Token revoked by %{userName}" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Unknown user" msgstr "" @@ -7578,6 +7733,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|View all %{number} clusters" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|What is GitLab Agent activity?" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|You cannot see this token again after you close this window." msgstr "" @@ -8765,6 +8923,15 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFramework|New compliance framework" msgstr "" +msgid "ComplianceReport|Approved by author" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Approved by committer" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Less than 2 approvers" +msgstr "" + msgid "Component" msgstr "" @@ -9512,6 +9679,9 @@ msgstr "Dosya içeriğini kopyala" msgid "Copy file path" msgstr "Dosya yolunu kopyala" +msgid "Copy issue URL to clipboard" +msgstr "" + msgid "Copy key" msgstr "Anahtarı kopyala" @@ -9884,9 +10054,6 @@ msgstr "Yeni etiket oluştur" msgid "Create new project" msgstr "Yeni proje oluştur" -msgid "Create new..." -msgstr "Yeni oluştur..." - msgid "Create or import your first project" msgstr "" @@ -10157,15 +10324,33 @@ msgstr "" msgid "Critical vulnerabilities present" msgstr "" +msgid "Crm|Contact has been added" +msgstr "" + +msgid "Crm|Contact has been updated" +msgstr "" + msgid "Crm|Create new contact" msgstr "" +msgid "Crm|Create organization" +msgstr "" + msgid "Crm|Customer Relations Contacts" msgstr "" +msgid "Crm|Customer Relations Organizations" +msgstr "" + +msgid "Crm|Default rate (optional)" +msgstr "" + msgid "Crm|Description (optional)" msgstr "" +msgid "Crm|Edit contact" +msgstr "" + msgid "Crm|Email" msgstr "" @@ -10175,15 +10360,24 @@ msgstr "" msgid "Crm|Last name" msgstr "" +msgid "Crm|New Organization" +msgstr "" + msgid "Crm|New contact" msgstr "" +msgid "Crm|New organization" +msgstr "" + msgid "Crm|No contacts found" msgstr "" msgid "Crm|No organizations found" msgstr "" +msgid "Crm|Organization has been added" +msgstr "" + msgid "Crm|Phone number (optional)" msgstr "" @@ -10334,15 +10528,6 @@ msgstr "" msgid "Customize your pipeline configuration." msgstr "" -msgid "CustomizeHomepageBanner|Do you want to customize this page?" -msgstr "Bu sayfayı özelleştirmek istiyor musunuz?" - -msgid "CustomizeHomepageBanner|Go to preferences" -msgstr "Tercihlere git" - -msgid "CustomizeHomepageBanner|This page shows a list of your projects by default but it can be changed to show projects' activity, groups, your to-do list, assigned issues, assigned merge requests, and more. You can change this under \"Homepage content\" in your preferences" -msgstr "Bu sayfada varsayılan olarak projelerinizin listesi gösterilir. Ancak burası, projelerin etkinliklerini, grupları, yapılacaklar listenizi, atanmış sorunları, atanmış birleştirme isteklerini ve daha fazlasını gösterecek şekilde değiştirilebilir. Bunu tercihlerinizdeki \"Ana sayfa içeriği\" bölümünden değiştirebilirsiniz" - msgid "Cycle Time" msgstr "Döngü Süresi" @@ -11027,6 +11212,9 @@ msgstr "Veri kaynağı adı bulunamadı" msgid "Date" msgstr "" +msgid "Date merged" +msgstr "" + msgid "Date picker" msgstr "Tarih seçici" @@ -11306,6 +11494,9 @@ msgstr "Kullanıcı listesini sil" msgid "Delete variable" msgstr "Değişkeni sil" +msgid "DeleteProject|Failed to remove events. Please try again or contact administrator." +msgstr "" + msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator." msgstr "" @@ -11339,15 +11530,9 @@ msgstr "" msgid "Deleted" msgstr "Silindi" -msgid "Deleted Projects" -msgstr "" - msgid "Deleted chat nickname: %{chat_name}!" msgstr "Silinen sohbet takma adı: %{chat_name}!" -msgid "Deleted projects" -msgstr "" - msgid "Deleted projects cannot be restored!" msgstr "" @@ -11480,6 +11665,9 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|Cached %{time}" msgstr "" +msgid "DependencyProxy|Clear the Dependency Proxy cache automatically" +msgstr "" + msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})" msgstr "" @@ -11504,7 +11692,7 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|Image list" msgstr "" -msgid "DependencyProxy|The Dependency Proxy is disabled. %{docLinkStart}Learn how to enable it%{docLinkEnd}." +msgid "DependencyProxy|Storage settings" msgstr "" msgid "DependencyProxy|There are no images in the cache" @@ -11513,6 +11701,9 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|To see the image prefix and what is in the cache, visit the %{linkStart}Dependency Proxy%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "DependencyProxy|When enabled, images older than 90 days will be removed from the cache." +msgstr "" + msgid "Depends on %d merge request being merged" msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged" msgstr[0] "" @@ -12315,15 +12506,15 @@ msgstr "Zaten üretimde canlı olan kod için, gösterge panomuz size bulunan so msgid "Discover|GitLab will perform static and dynamic tests on the code of your application, looking for known flaws and report them in the merge request so you can fix them before merging." msgstr "" -msgid "Discover|Give feedback for this page" -msgstr "Bu sayfa için geri bildirim bırakın" - msgid "Discover|Security capabilities, integrated into your development lifecycle" msgstr "Geliştirme sürecinize entegre güvenlik özellikleri" msgid "Discover|See the other features of the %{linkStart}ultimate plan%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "Discover|Send feedback" +msgstr "" + msgid "Discover|Start a free trial" msgstr "Ücretsiz deneme sürümü başlatın" @@ -12464,6 +12655,9 @@ msgstr "" msgid "Download CSV" msgstr "CSV olarak indir" +msgid "Download PDF" +msgstr "" + msgid "Download artifacts" msgstr "" @@ -12599,7 +12793,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Password" msgstr "Şifreyi Düzenle" -msgid "Edit Pipeline Schedule %{id}" +msgid "Edit Pipeline Schedule" msgstr "" msgid "Edit Release" @@ -13624,9 +13818,6 @@ msgstr "" msgid "Error creating the snippet" msgstr "" -msgid "Error deleting %{issuableType}" -msgstr "" - msgid "Error deleting project. Check logs for error details." msgstr "" @@ -13780,9 +13971,6 @@ msgstr "" msgid "Error while loading the merge request. Please try again." msgstr "Birleştirme isteğini yüklerken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." -msgid "Error while loading the project data. Please try again." -msgstr "Proje verileri yüklenirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." - msgid "Error while migrating %{upload_id}: %{error_message}" msgstr "" @@ -13867,6 +14055,9 @@ msgstr "" msgid "Escalation policies must have at least one rule" msgstr "" +msgid "Escalation policy:" +msgstr "" + msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}" msgstr "" @@ -14052,9 +14243,6 @@ msgstr "" msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}" msgstr "" -msgid "Everyone" -msgstr "" - msgid "Everyone With Access" msgstr "" @@ -14247,7 +14435,7 @@ msgstr "Projeyi dışa aktar" msgid "Export requirements" msgstr "" -msgid "Export this group with all related data to a new GitLab instance. Once complete, you can import the data file from the \"New Group\" page." +msgid "Export this group with all related data." msgstr "" msgid "Export this project with all its related data in order to move it to a new GitLab instance. When the exported file is ready, you can download it from this page or from the download link in the email notification you will receive. You can then import it when creating a new project. %{link_start}Learn more.%{link_end}" @@ -14955,9 +15143,6 @@ msgstr "" msgid "Filter by test cases that are currently open." msgstr "" -msgid "Filter by two-factor authentication" -msgstr "İki adımlı kimlik doğrulamasına göre süz" - msgid "Filter by user" msgstr "Kullanıcıya göre filtrele" @@ -16239,6 +16424,9 @@ msgstr "Metriklere git" msgid "Go to next page" msgstr "" +msgid "Go to page %{page}" +msgstr "" + msgid "Go to parent" msgstr "" @@ -16428,9 +16616,6 @@ msgstr "" msgid "Group URL" msgstr "" -msgid "Group Wikis" -msgstr "" - msgid "Group application: %{name}" msgstr "" @@ -16557,6 +16742,9 @@ msgstr "" msgid "Group was successfully updated." msgstr "Grup başarıyla güncellendi." +msgid "Group wikis" +msgstr "" + msgid "Group: %{group_name}" msgstr "" @@ -16659,9 +16847,18 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|Active SAML Group Links (%{count})" msgstr "" +msgid "GroupSAML|An error occurred generating your SCIM token. Please try again." +msgstr "" + +msgid "GroupSAML|An error occurred resetting your SCIM token. Please try again." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|Are you sure you want to remove the SAML group link?" msgstr "" +msgid "GroupSAML|Are you sure you want to reset the SCIM token? SCIM provisioning will stop working until the new token is updated." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|Before enforcing SSO, enable SAML authentication." msgstr "" @@ -16734,6 +16931,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group" msgstr "" +msgid "GroupSAML|Reset SCIM token" +msgstr "" + msgid "GroupSAML|Role to assign members of this SAML group." msgstr "" @@ -16773,6 +16973,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to " msgstr "" +msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|The case-sensitive group name that will be sent by the SAML identity provider." msgstr "" @@ -16806,6 +17009,18 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email" msgstr "" +msgid "GroupSaml|Copy SCIM API endpoint URL" +msgstr "" + +msgid "GroupSaml|Copy SCIM token" +msgstr "" + +msgid "GroupSaml|SCIM API endpoint URL" +msgstr "" + +msgid "GroupSaml|Your SCIM token" +msgstr "" + msgid "GroupSelect|No matching results" msgstr "" @@ -16830,7 +17045,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Badges" msgstr "Rozetler" -msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended %{side_effects_link_start}side effects%{side_effects_link_end}." +msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended side effects. %{learn_more_link_start}Learn more.%{learn_more_link_end}" msgstr "" msgid "GroupSettings|Cannot update the path because there are projects under this group that contain Docker images in their Container Registry. Please remove the images from your projects first and try again." @@ -16839,7 +17054,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Change group URL" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Changing group URL can have unintended side effects." +msgid "GroupSettings|Changing a group's URL can have unintended side effects." msgstr "" msgid "GroupSettings|Compliance frameworks" @@ -16881,6 +17096,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects." msgstr "" +msgid "GroupSettings|Parent Group" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group" msgstr "" @@ -16908,12 +17126,18 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups." msgstr "" +msgid "GroupSettings|Search groups" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file" msgstr "" msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group." msgstr "" +msgid "GroupSettings|Select parent group" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file." msgstr "" @@ -17028,6 +17252,9 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects." msgstr "" +msgid "GroupsNew|Ask your administrator to %{enable_link_start}enable%{enable_link_end} Group Migration." +msgstr "" + msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once." msgstr "" @@ -17082,6 +17309,9 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly." msgstr "" +msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}Group Migration%{docs_link_end}." +msgstr "" + msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLab source instance, %{link_start}generate an export file%{link_end}, and upload it here." msgstr "" @@ -18990,6 +19220,9 @@ msgstr "" msgid "Invalid URL" msgstr "" +msgid "Invalid URL: %{url}" +msgstr "" + msgid "Invalid container_name" msgstr "" @@ -19239,9 +19472,6 @@ msgstr "" msgid "InviteMember|Add members to this project and start collaborating with your team." msgstr "" -msgid "InviteMember|Invite Member" -msgstr "" - msgid "InviteMember|Invite Members (optional)" msgstr "" @@ -19458,9 +19688,6 @@ msgstr "" msgid "IssueAnalytics|Weight" msgstr "" -msgid "IssueBoards|An error occurred while setting notifications status. Please try again." -msgstr "" - msgid "IssueBoards|Board" msgstr "Pano" @@ -20106,7 +20333,7 @@ msgstr "" msgid "Job|Download" msgstr "İndir" -msgid "Job|Erase job log" +msgid "Job|Erase job log and artifacts" msgstr "" msgid "Job|Job artifacts" @@ -21319,7 +21546,7 @@ msgstr "" msgid "ManualOrdering|Couldn't save the order of the issues" msgstr "" -msgid "Manually link this issue by adding it to the linked issue section of the %{originating_vulnerability}." +msgid "Manually link this issue by adding it to the linked issue section of the %{linkStart}originating vulnerability%{linkEnd}." msgstr "" msgid "Map a FogBugz account ID to a GitLab user" @@ -22177,6 +22404,9 @@ msgstr "" msgid "Metrics and profiling" msgstr "" +msgid "Metrics:" +msgstr "" + msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time" msgstr "" @@ -23436,6 +23666,9 @@ msgstr "" msgid "Next file in diff" msgstr "" +msgid "Next scan" +msgstr "" + msgid "Next unresolved discussion" msgstr "" @@ -23867,7 +24100,7 @@ msgstr "Bu yorumu oluşturmayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?" msgid "Notes|Collapse replies" msgstr "" -msgid "Notes|Confidential comments are only visible to project members" +msgid "Notes|Confidential comments are only visible to members with the role of Reporter or higher" msgstr "" msgid "Notes|Make this comment confidential" @@ -24337,6 +24570,9 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Repeats" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Save and run scan" msgstr "" @@ -24367,18 +24603,30 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Target" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|The scan could not be canceled." +msgstr "" + +msgid "OnDemandScans|The scan could not be retried." +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|There are no finished scans." msgstr "" msgid "OnDemandScans|There are no running scans." msgstr "" +msgid "OnDemandScans|There are no scheduled scans." +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile" msgstr "" msgid "OnDemandScans|Use existing site profile" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|View results" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan." msgstr "" @@ -24388,9 +24636,6 @@ msgstr "" msgid "Once removed, the fork relationship cannot be restored. This project will no longer be able to receive or send merge requests to the source project or other forks." msgstr "" -msgid "Once the exported file is ready, you will receive a notification email with a download link, or you can download it from this page." -msgstr "Dışa aktarılan dosya hazır olduğunda, indirme bağlantısına sahip bir bildirim e-postası alacaksınız veya bu sayfadan indirebilirsiniz." - msgid "Once you confirm and press \"Reduce project visibility\":" msgstr "" @@ -25088,9 +25333,6 @@ msgstr "" msgid "Page settings" msgstr "" -msgid "Page size" -msgstr "" - msgid "PagerDutySettings|Active" msgstr "" @@ -25280,9 +25522,15 @@ msgstr "" msgid "Pending" msgstr "" +msgid "Pending Deletion" +msgstr "" + msgid "Pending comments" msgstr "" +msgid "Pending deletion" +msgstr "" + msgid "Pending owner approval" msgstr "" @@ -25919,9 +26167,6 @@ msgstr "" msgid "Pipeline|Merged result pipeline" msgstr "" -msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration." -msgstr "" - msgid "Pipeline|Passed" msgstr "" @@ -26198,6 +26443,12 @@ msgstr "" msgid "Please refer to %{docs_url}" msgstr "" +msgid "Please review the updated escalation policies for %{project_link}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage." +msgstr "" + +msgid "Please review the updated escalation policies for %{project}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage." +msgstr "" + msgid "Please select" msgstr "" @@ -27194,6 +27445,48 @@ msgstr "" msgid "ProjectPage|Project ID: %{project_id}" msgstr "Proje Kimliği: %{project_id}" +msgid "ProjectQualitySummary|An error occurred while trying to fetch project quality statistics" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Coverage" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Failure" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Latest pipeline results" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Learn more about test coverage" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Learn more about test reports" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Measure of how much of your code is covered by tests." +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|See full report" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|See project Code Coverage Statistics" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Skipped" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Success" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Test coverage" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Test runs" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|The percentage of tests that succeed, fail, or are skipped." +msgstr "" + msgid "ProjectSelect| or group" msgstr " veya grup" @@ -28124,9 +28417,6 @@ msgstr "" msgid "Promotions|This feature is locked." msgstr "" -msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics." -msgstr "" - msgid "Promotions|Try it for free" msgstr "" @@ -28139,9 +28429,6 @@ msgstr "" msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Audit Events." msgstr "" -msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Contribution Analytics." -msgstr "" - msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Group Webhooks." msgstr "" @@ -28166,9 +28453,6 @@ msgstr "" msgid "Promotions|When you have a lot of issues, it can be hard to get an overview. By adding a weight to your issues, you can get a better idea of the effort, cost, required time, or value of each, and so better manage them." msgstr "" -msgid "Promotions|With Contribution Analytics you can have an overview for the activity of issues, merge requests, and push events of your organization and its members." -msgstr "" - msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users." msgstr "" @@ -28298,6 +28582,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|What are protected branches?" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|default" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?" msgstr "%{environment_name} geliştiriciler için yazılabilir olacak. Emin misiniz?" @@ -28340,6 +28627,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Your environment has been unprotected" msgstr "" +msgid "ProtectedTags|default" +msgstr "" + msgid "ProtectedTag|By default, protected branches restrict who can modify the tag." msgstr "" @@ -28355,6 +28645,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedTag|What are protected tags?" msgstr "" +msgid "ProtectedTag|default" +msgstr "" + msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!" msgstr "" @@ -28768,9 +29061,6 @@ msgstr "" msgid "Regenerate instance ID" msgstr "" -msgid "Regenerate key" -msgstr "" - msgid "Regenerate recovery codes" msgstr "" @@ -28813,6 +29103,45 @@ msgstr "" msgid "Registration Features include:" msgstr "" +msgid "RegistrationFeatures|Enable Service Ping and register for this feature." +msgstr "" + +msgid "RegistrationFeatures|Read more about the %{linkStart}Registration Features Program%{linkEnd}." +msgstr "" + +msgid "RegistrationFeatures|Want to use this feature for free?" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Are you sure you want to skip this step?" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Enable free CI/CD minutes" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|GitLab will not charge your card, it will only be used for validation." +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Pipelines using shared GitLab runners will fail until you validate your account." +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Skip this for now" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|To keep GitLab spam and abuse free we ask that you verify your identity with a valid payment method, such as a debit or credit card. Until then, you can't use free CI/CD minutes to build your application." +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Validate account" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Verify your identity" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Yes, I'd like to skip" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|You can alway verify your account at a later time." +msgstr "" + msgid "Registration|Checkout" msgstr "" @@ -29139,10 +29468,10 @@ msgstr "" msgid "Removed upload with id %{id}" msgstr "" -msgid "RemovedProjects|Projects which are removed and are yet to be permanently removed are visible here." +msgid "RemovedProjects|No projects pending deletion found" msgstr "" -msgid "RemovedProjects|You haven’t removed any projects." +msgid "RemovedProjects|Projects that are pending deletion that you have access to are listed here." msgstr "" msgid "Removes %{assignee_text} %{assignee_references}." @@ -29826,6 +30155,9 @@ msgstr "" msgid "Resync" msgstr "" +msgid "Retrieving the compliance report failed. Please refresh the page and try again." +msgstr "" + msgid "Retry" msgstr "" @@ -29835,6 +30167,12 @@ msgstr "" msgid "Retry migration" msgstr "" +msgid "Retry the downstream pipeline" +msgstr "" + +msgid "Retry the trigger job" +msgstr "" + msgid "Retry this job" msgstr "" @@ -30031,9 +30369,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Architecture" msgstr "" -msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?" -msgstr "" - msgid "Runners|Associated with one or more projects" msgstr "" @@ -30055,6 +30390,12 @@ msgstr "" msgid "Runners|Copy registration token" msgstr "" +msgid "Runners|Delete runner" +msgstr "" + +msgid "Runners|Delete runner %{name}?" +msgstr "" + msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS" msgstr "" @@ -30112,6 +30453,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|New runner, has not connected yet" msgstr "" +msgid "Runners|No contact from this runner in over 3 months" +msgstr "" + msgid "Runners|No recent contact from this runner; last contact was %{timeAgo}" msgstr "" @@ -30172,6 +30516,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Runner #%{runner_id}" msgstr "" +msgid "Runners|Runner %{name} was deleted" +msgstr "" + msgid "Runners|Runner ID" msgstr "" @@ -30217,6 +30564,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Something went wrong while fetching the tags suggestions" msgstr "" +msgid "Runners|Stale" +msgstr "" + msgid "Runners|Status" msgstr "" @@ -30226,6 +30576,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Tags" msgstr "" +msgid "Runners|The runner will be permanently deleted and no longer available for projects or groups in the instance. Are you sure you want to continue?" +msgstr "" + msgid "Runners|This runner has never connected to this instance" msgstr "" @@ -30313,6 +30666,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|specific" msgstr "" +msgid "Runners|stale" +msgstr "" + msgid "Running" msgstr "Çalışıyor" @@ -30950,6 +31306,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|.yaml preview" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Action" msgstr "" @@ -31004,6 +31363,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|New policy" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|No rules defined - policy will not run." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project" msgstr "" @@ -31088,9 +31450,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|view results" msgstr "" -msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run." -msgstr "" - msgid "SecurityPolicies|+%{count} more" msgstr "" @@ -31301,6 +31660,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Take survey" msgstr "" +msgid "SecurityReports|The Composition Analysis group is planning significant updates to how we make available the list of software and container dependency information in your projects. Therefore, we ask that you assist us by taking a short -no longer than 5 minute- survey to help align our direction with your needs." +msgstr "" + msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the latest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" msgstr "" @@ -31376,6 +31738,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in 7 days." +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week." msgstr "" @@ -32735,6 +33100,9 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong while updating assignees" msgstr "" +msgid "Something went wrong while updating work item. Please try again" +msgstr "" + msgid "Something went wrong while updating your list settings" msgstr "" @@ -33578,6 +33946,12 @@ msgstr "Abonelik başarıyla oluşturuldu." msgid "Subscription successfully deleted." msgstr "" +msgid "SubscriptionBanner|Export license usage file" +msgstr "" + +msgid "SubscriptionBanner|Upload new license" +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Add seats" msgstr "" @@ -34653,6 +35027,9 @@ msgstr "" msgid "The compliance report captures merged changes that violate compliance best practices." msgstr "" +msgid "The compliance report shows the merge request violations merged in protected environments." +msgstr "" + msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination." msgstr "" @@ -34775,9 +35152,6 @@ msgstr "" msgid "The group and its projects can only be viewed by members." msgstr "" -msgid "The group can be fully restored" -msgstr "" - msgid "The group export can be downloaded from:" msgstr "" @@ -34787,9 +35161,6 @@ msgstr "" msgid "The group settings for %{group_links} require you to enable Two-Factor Authentication for your account. You can %{leave_group_links}." msgstr "" -msgid "The group will be placed in 'pending deletion' state" -msgstr "" - msgid "The group_project_ids parameter is only allowed for a group" msgstr "" @@ -35117,9 +35488,6 @@ msgstr "Gösterilecek bir sorun yok" msgid "There are no issues with the selected labels" msgstr "" -msgid "There are no labels yet" -msgstr "Henüz etiket yok" - msgid "There are no matching files" msgstr "" @@ -35465,6 +35833,9 @@ msgstr "" msgid "This GitLab instance is undergoing maintenance and is operating in read-only mode." msgstr "" +msgid "This PDF is too large to display. Please download to view." +msgstr "" + msgid "This Project is currently archived and read-only. Please unarchive the project first if you want to resume Pull mirroring" msgstr "" @@ -35477,9 +35848,6 @@ msgstr "Bu işlem veri kaybına yol açabilir. Yanlışlıkla yapılacak işleml msgid "This action cannot be undone, and will permanently delete the %{key} SSH key" msgstr "" -msgid "This action has been performed too many times. Try again later." -msgstr "" - msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues and merge requests." msgstr "" @@ -35504,6 +35872,9 @@ msgstr "" msgid "This application will be able to:" msgstr "" +msgid "This archive has been requested too many times. Try again later." +msgstr "" + msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{count} %{issuables} have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of %{issuables}." msgstr "" @@ -35618,6 +35989,9 @@ msgstr "" msgid "This group" msgstr "Bu grup" +msgid "This group and its subgroups and projects will be placed in a 'pending deletion' state for %{deletion_adjourned_period} days, then permanently deleted on %{date}. The group can be fully restored before that date." +msgstr "" + msgid "This group can't be removed because it is linked to a subscription. To remove this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group." msgstr "" @@ -35783,6 +36157,9 @@ msgstr "Görev için manuel işlem gerekiyor" msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes." msgstr "" +msgid "This job triggers a downstream pipeline" +msgstr "" + msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action." msgstr "" @@ -36495,6 +36872,9 @@ msgstr "" msgid "To receive alerts from manually configured Prometheus services, add the following URL and Authorization key to your Prometheus webhook config file. Learn more about %{linkStart}configuring Prometheus%{linkEnd} to send alerts to GitLab." msgstr "" +msgid "To renew, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can upload this license to your instance." +msgstr "" + msgid "To resolve this, try to:" msgstr "" @@ -36735,6 +37115,9 @@ msgstr "" msgid "Transfer" msgstr "" +msgid "Transfer group to another parent group." +msgstr "" + msgid "Transfer ownership" msgstr "Sahipliği aktar" @@ -37520,9 +37903,6 @@ msgstr "yüklemek için tıklayın" msgid "Uploading changes to terminal" msgstr "" -msgid "Upon performing this action, the contents of this group, its subgroup and projects will be permanently deleted after %{deletion_adjourned_period} days on %{date}. Until that time:" -msgstr "" - msgid "Upstream" msgstr "" @@ -38465,6 +38845,9 @@ msgstr "" msgid "View all issues" msgstr "" +msgid "View blame" +msgstr "" + msgid "View blame prior to this change" msgstr "" @@ -38488,6 +38871,9 @@ msgstr "" msgid "View documentation" msgstr "" +msgid "View downstream pipeline" +msgstr "" + msgid "View eligible approvers" msgstr "" @@ -38517,6 +38903,12 @@ msgstr "" msgid "View group labels" msgstr "Grup etiketlerini görüntüle" +msgid "View incident details at" +msgstr "" + +msgid "View incident details." +msgstr "" + msgid "View incident issues." msgstr "" @@ -38609,6 +39001,9 @@ msgstr "" msgid "Viewing commit" msgstr "" +msgid "Violation" +msgstr "" + msgid "Visibility" msgstr "" @@ -38690,12 +39085,21 @@ msgstr "%{user} tarafından %{timeago} %{statusStart}reddedildi%{statusEnd}" msgid "VulnerabilityManagement|%{statusStart}Resolved%{statusEnd} %{timeago} by %{user}" msgstr "%{user} tarafından %{timeago} %{statusStart}çözümlendi%{statusEnd}" +msgid "VulnerabilityManagement|A removed or remediated vulnerability" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|A true-positive and will fix" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|A verified true-positive vulnerability" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Add vulnerability finding" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|An unverified non-confirmed finding" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Change status" msgstr "" @@ -38723,6 +39127,9 @@ msgstr "" msgid "VulnerabilityManagement|Requires assessment" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|Select a method" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to delete the comment. Please try again later." msgstr "" @@ -38792,9 +39199,18 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Additional Info" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Bug Bounty" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|CVSS v3" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Class" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Code Review" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Comments" msgstr "" @@ -38810,21 +39226,33 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Description" msgstr "Açıklama" +msgid "Vulnerability|Details" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Detected" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Detection method" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Download" msgstr "" msgid "Vulnerability|Evidence" msgstr "" +msgid "Vulnerability|External Security Report" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|False positive detected" msgstr "" msgid "Vulnerability|File" msgstr "Dosya" +msgid "Vulnerability|GitLab Security Report" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Identifier" msgstr "" @@ -38834,6 +39262,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Image" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Information related how the vulnerability was discovered and its impact to the system." +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Links" msgstr "" @@ -38858,6 +39289,15 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Scanner Provider" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Security Audit" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|Select a severity" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|Set the status of the vulnerability finding based on the information available to you." +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Severity" msgstr "" @@ -39068,6 +39508,12 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Enable SSL verification" msgstr "" +msgid "Webhooks|Failed to connect" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Fails to connect" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Feature flag events" msgstr "" @@ -39104,6 +39550,15 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Tag push events" msgstr "" +msgid "Webhooks|The webhook %{help_link_start}failed to connect%{help_link_end}, and will retry in %{retry_time}. To re-enable it, check %{strong_start}Recent events%{strong_end} for error details, then test your settings below." +msgstr "" + +msgid "Webhooks|The webhook failed to connect, and is disabled. To re-enable it, check %{strong_start}Recent events%{strong_end} for error details, then test your settings below." +msgstr "" + +msgid "Webhooks|The webhook was triggered more than %{limit} times per minute and is now disabled. To re-enable this webhook, fix the problems shown in %{strong_start}Recent events%{strong_end}, then re-test your settings. %{support_link_start}Contact Support%{support_link_end} if you need help re-enabling your webhook." +msgstr "" + msgid "Webhooks|Trigger" msgstr "" @@ -39161,6 +39616,15 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Use this token to validate received payloads. It is sent with the request in the X-Gitlab-Token HTTP header." msgstr "" +msgid "Webhooks|Webhook failed to connect" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Webhook fails to connect" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Webhook was automatically disabled" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Wiki page events" msgstr "" @@ -40044,6 +40508,12 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to view shifts for this rotation" msgstr "" +msgid "You have more active users than are allowed by your license. Before %{date} GitLab must reconcile your subscription. To complete this process, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can upload this license to your instance." +msgstr "" + +msgid "You have more active users than are allowed by your license. GitLab must now reconcile your subscription. To complete this process, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can upload this license to your instance." +msgstr "" + msgid "You have no permissions" msgstr "İzinleriniz yok" @@ -40233,6 +40703,12 @@ msgstr "" msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location" msgstr "%{host} hesabınıza yeni bir konumdan giriş yapıldı" +msgid "Your %{plan} subscription expired on %{expiry_date}" +msgstr "" + +msgid "Your %{plan} subscription expires on %{expiry_date}" +msgstr "" + msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features." msgstr "" @@ -40524,6 +41000,9 @@ msgstr "" msgid "Your subscription expired!" msgstr "Aboneliğiniz sona erdi!" +msgid "Your subscription is now expired. To renew, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can upload this license to your instance. To use Free tier, remove your current license." +msgstr "" + msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day." msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days." msgstr[0] "" @@ -40764,6 +41243,9 @@ msgstr "" msgid "cannot merge" msgstr "birleştirilemez" +msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}" +msgstr "" + msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded" msgstr "" @@ -40794,7 +41276,7 @@ msgstr "" msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}" msgstr "" -msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}" +msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}" msgstr "" msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more" @@ -40842,8 +41324,8 @@ msgstr "" msgid "ciReport|Browser performance test metrics: " msgstr "" -msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change" -msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes" +msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change" +msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -40937,8 +41419,8 @@ msgstr "" msgid "ciReport|Load Performance" msgstr "" -msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change" -msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes" +msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change" +msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -41100,6 +41582,9 @@ msgstr "" msgid "committed" msgstr "" +msgid "compliance violation has already been recorded" +msgstr "" + msgid "container_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character" msgstr "" @@ -41544,9 +42029,6 @@ msgstr "" msgid "missing" msgstr "eksik" -msgid "more information" -msgstr "" - msgid "most recent deployment" msgstr "en son dağıtım" @@ -41902,6 +42384,9 @@ msgstr "" msgid "must be a valid IPv4 or IPv6 address" msgstr "" +msgid "must be a valid json schema" +msgstr "" + msgid "must be after start" msgstr "" @@ -42001,9 +42486,6 @@ msgstr "%{timeAgo} açıldı" msgid "or" msgstr "veya" -msgid "originating vulnerability" -msgstr "" - msgid "other card matches" msgstr "" |