summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/gitlab.pot
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/gitlab.pot')
-rw-r--r--locale/gitlab.pot393
1 files changed, 368 insertions, 25 deletions
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 95f3d6a6b1f..43d226e0130 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-27 21:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-27 21:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-16 22:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-16 22:37+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-msgid "${version.commitsCount} commit,"
-msgid_plural "${version.commitsCount} commits,"
+msgid "%d changed file"
+msgid_plural "%d changed files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
@@ -58,6 +58,16 @@ msgid_plural "%d metrics"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
+msgid "%d staged change"
+msgid_plural "%d staged changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d unstaged change"
+msgid_plural "%d unstaged changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgid "%s additional commit has been omitted to prevent performance issues."
msgid_plural "%s additional commits have been omitted to prevent performance issues."
msgstr[0] ""
@@ -74,9 +84,15 @@ msgid_plural "%{count} participants"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
+msgid "%{filePath} deleted"
+msgstr ""
+
msgid "%{loadingIcon} Started"
msgstr ""
+msgid "%{nip_domain} can be used as an alternative to a custom domain."
+msgstr ""
+
msgid "%{number_commits_behind} commits behind %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commits ahead"
msgstr ""
@@ -103,12 +119,21 @@ msgstr ""
msgid "%{title} changes"
msgstr ""
+msgid "%{unstaged} unstaged and %{staged} staged changes"
+msgstr ""
+
msgid "(checkout the %{link} for information on how to install it)."
msgstr ""
msgid "+ %{moreCount} more"
msgstr ""
+msgid "- Runner is active and can process any new jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "- Runner is paused and will not receive any new jobs"
+msgstr ""
+
msgid "- show less"
msgstr ""
@@ -161,6 +186,9 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""
+msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need."
+msgstr ""
+
msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
msgstr ""
@@ -182,6 +210,9 @@ msgstr ""
msgid "Abuse reports"
msgstr ""
+msgid "Accept terms"
+msgstr ""
+
msgid "Access Tokens"
msgstr ""
@@ -197,6 +228,9 @@ msgstr ""
msgid "Active"
msgstr ""
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
msgid "Activity"
msgstr ""
@@ -305,6 +339,9 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
msgstr ""
+msgid "An error occurred while dismissing the alert. Refresh the page and try again."
+msgstr ""
+
msgid "An error occurred while dismissing the feature highlight. Refresh the page and try dismissing again."
msgstr ""
@@ -389,6 +426,9 @@ msgstr ""
msgid "Artifacts"
msgstr ""
+msgid "Ask your group master to setup a group Runner."
+msgstr ""
+
msgid "Assign custom color like #FF0000"
msgstr ""
@@ -476,6 +516,12 @@ msgstr ""
msgid "Available"
msgstr ""
+msgid "Available group Runners : %{runners}"
+msgstr ""
+
+msgid "Available group Runners : %{runners}."
+msgstr ""
+
msgid "Avatar will be removed. Are you sure?"
msgstr ""
@@ -718,6 +764,12 @@ msgstr ""
msgid "CI/CD configuration"
msgstr ""
+msgid "CI/CD settings"
+msgstr ""
+
+msgid "CICD|A domain is required to use Auto Review Apps and Auto Deploy Stages."
+msgstr ""
+
msgid "CICD|An explicit %{ci_file} needs to be specified before you can begin using Continuous Integration and Delivery."
msgstr ""
@@ -748,7 +800,7 @@ msgstr ""
msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline configuration will be used when there is no %{ci_file} in the project."
msgstr ""
-msgid "CICD|You need to specify a domain if you want to use Auto Review Apps and Auto Deploy stages."
+msgid "Can run untagged jobs"
msgstr ""
msgid "Cancel"
@@ -916,6 +968,9 @@ msgstr ""
msgid "Click the button below to begin the install process by navigating to the Kubernetes page"
msgstr ""
+msgid "Click to expand it."
+msgstr ""
+
msgid "Click to expand text"
msgstr ""
@@ -997,6 +1052,9 @@ msgstr ""
msgid "ClusterIntegration|Environment scope"
msgstr ""
+msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for new GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
+msgstr ""
+
msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
msgstr ""
@@ -1120,6 +1178,9 @@ msgstr ""
msgid "ClusterIntegration|Read our %{link_to_help_page} on Kubernetes cluster integration."
msgstr ""
+msgid "ClusterIntegration|Redeem up to $500 in free credit for Google Cloud Platform"
+msgstr ""
+
msgid "ClusterIntegration|Remove Kubernetes cluster integration"
msgstr ""
@@ -1210,6 +1271,9 @@ msgstr ""
msgid "ClusterIntegration|properly configured"
msgstr ""
+msgid "ClusterIntegration|sign up"
+msgstr ""
+
msgid "Collapse"
msgstr ""
@@ -1334,6 +1398,9 @@ msgstr ""
msgid "Configure limits for web and API requests."
msgstr ""
+msgid "Configure push mirrors."
+msgstr ""
+
msgid "Configure storage path and circuit breaker settings."
msgstr ""
@@ -1508,12 +1575,21 @@ msgstr ""
msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token"
msgstr ""
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
msgid "Cron Timezone"
msgstr ""
msgid "Cron syntax"
msgstr ""
+msgid "CurrentUser|Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "CurrentUser|Settings"
+msgstr ""
+
msgid "Custom notification events"
msgstr ""
@@ -1556,6 +1632,9 @@ msgstr ""
msgid "December"
msgstr ""
+msgid "Decline and sign out"
+msgstr ""
+
msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
msgstr ""
@@ -1570,6 +1649,54 @@ msgstr[1] ""
msgid "Deploy Keys"
msgstr ""
+msgid "DeployKeys|+%{count} others"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Current project"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Deploy key"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Enabled deploy keys"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Error enabling deploy key"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Error getting deploy keys"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Error removing deploy key"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Expand %{count} other projects"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Loading deploy keys"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|No deploy keys found. Create one with the form above."
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Privately accessible deploy keys"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Project usage"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Publicly accessible deploy keys"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Read access only"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|Write access allowed"
+msgstr ""
+
+msgid "DeployKeys|You are going to remove this deploy key. Are you sure?"
+msgstr ""
+
msgid "DeployTokens|Active Deploy Tokens (%{active_tokens})"
msgstr ""
@@ -1657,6 +1784,15 @@ msgstr ""
msgid "Directory name"
msgstr ""
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+msgid "Disable for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Disable group Runners"
+msgstr ""
+
msgid "Discard changes"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1844,9 @@ msgstr ""
msgid "Due date"
msgstr ""
+msgid "Each Runner can be in one of the following states:"
+msgstr ""
+
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -1717,10 +1856,10 @@ msgstr ""
msgid "Edit files in the editor and commit changes here"
msgstr ""
-msgid "Editing"
+msgid "Email"
msgstr ""
-msgid "Email"
+msgid "Email patch"
msgstr ""
msgid "Emails"
@@ -1729,6 +1868,9 @@ msgstr ""
msgid "Embed"
msgstr ""
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
msgid "Enable Auto DevOps"
msgstr ""
@@ -1741,6 +1883,12 @@ msgstr ""
msgid "Enable and configure Prometheus metrics."
msgstr ""
+msgid "Enable for this project"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable group Runners"
+msgstr ""
+
msgid "Enable or disable version check and usage ping."
msgstr ""
@@ -1750,6 +1898,9 @@ msgstr ""
msgid "Enable the Performance Bar for a given group."
msgstr ""
+msgid "Environments"
+msgstr ""
+
msgid "Environments|An error occurred while fetching the environments."
msgstr ""
@@ -1867,6 +2018,9 @@ msgstr ""
msgid "Expand"
msgstr ""
+msgid "Expand all"
+msgstr ""
+
msgid "Expand sidebar"
msgstr ""
@@ -1906,9 +2060,6 @@ msgstr ""
msgid "Fields on this page are now uneditable, you can configure"
msgstr ""
-msgid "File name"
-msgstr ""
-
msgid "Files"
msgstr ""
@@ -1965,6 +2116,9 @@ msgstr ""
msgid "GPG Keys"
msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr ""
+
msgid "Generate a default set of labels"
msgstr ""
@@ -1986,6 +2140,9 @@ msgstr ""
msgid "GitLab CI Linter has been moved"
msgstr ""
+msgid "GitLab Group Runners can execute code for all the projects in this group."
+msgstr ""
+
msgid "GitLab Runner section"
msgstr ""
@@ -2010,9 +2167,21 @@ msgstr ""
msgid "Got it!"
msgstr ""
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+msgid "Group CI/CD settings"
+msgstr ""
+
msgid "Group ID"
msgstr ""
+msgid "Group Runners"
+msgstr ""
+
+msgid "Group masters can register group runners in the %{link}"
+msgstr ""
+
msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
msgstr ""
@@ -2117,6 +2286,18 @@ msgstr ""
msgid "Housekeeping successfully started"
msgstr ""
+msgid "IDE|Commit"
+msgstr ""
+
+msgid "IDE|Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "IDE|Go back"
+msgstr ""
+
+msgid "IDE|Review"
+msgstr ""
+
msgid "If you already have files you can push them using the %{link_to_cli} below."
msgstr ""
@@ -2138,6 +2319,9 @@ msgstr ""
msgid "Import repository"
msgstr ""
+msgid "Include a Terms of Service agreement that all users must accept."
+msgstr ""
+
msgid "Inline"
msgstr ""
@@ -2150,6 +2334,9 @@ msgstr ""
msgid "Instance does not support multiple Kubernetes clusters"
msgstr ""
+msgid "Integrations"
+msgstr ""
+
msgid "Interested parties can even contribute by pushing commits if they want to."
msgstr ""
@@ -2290,6 +2477,9 @@ msgstr ""
msgid "LastPushEvent|at"
msgstr ""
+msgid "Latest changes"
+msgstr ""
+
msgid "Learn more"
msgstr ""
@@ -2314,6 +2504,9 @@ msgstr ""
msgid "Leave project"
msgstr ""
+msgid "List"
+msgstr ""
+
msgid "List your GitHub repositories"
msgstr ""
@@ -2329,9 +2522,18 @@ msgstr ""
msgid "Lock %{issuableDisplayName}"
msgstr ""
+msgid "Lock to current projects"
+msgstr ""
+
msgid "Locked"
msgstr ""
+msgid "Locked to current projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Locked to this project"
+msgstr ""
+
msgid "Login"
msgstr ""
@@ -2356,9 +2558,15 @@ msgstr ""
msgid "Mark todo as done"
msgstr ""
+msgid "Markdown enabled"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum git storage failures"
msgstr ""
+msgid "Maximum job timeout"
+msgstr ""
+
msgid "May"
msgstr ""
@@ -2413,6 +2621,9 @@ msgstr ""
msgid "Milestone"
msgstr ""
+msgid "Milestones"
+msgstr ""
+
msgid "Milestones|Delete milestone"
msgstr ""
@@ -2455,6 +2666,9 @@ msgstr ""
msgid "Move issue"
msgstr ""
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
msgid "Name new label"
msgstr ""
@@ -2511,6 +2725,9 @@ msgstr ""
msgid "New tag"
msgstr ""
+msgid "No"
+msgstr ""
+
msgid "No assignee"
msgstr ""
@@ -2658,6 +2875,9 @@ msgstr ""
msgid "Online IDE integration settings."
msgstr ""
+msgid "Only comments from the following commit are shown below"
+msgstr ""
+
msgid "Only project members can comment."
msgstr ""
@@ -2667,6 +2887,9 @@ msgstr ""
msgid "Opens in a new window"
msgstr ""
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -2703,6 +2926,9 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
msgid "Pending"
msgstr ""
@@ -2823,25 +3049,22 @@ msgstr ""
msgid "Pipelines|This project is not currently set up to run pipelines."
msgstr ""
-msgid "Pipeline|Existing branch name, tag"
+msgid "Pipeline|Create for"
msgstr ""
-msgid "Pipeline|Retry pipeline"
+msgid "Pipeline|Create pipeline"
msgstr ""
-msgid "Pipeline|Retry pipeline #%{pipelineId}?"
+msgid "Pipeline|Existing branch name or tag"
msgstr ""
msgid "Pipeline|Run Pipeline"
msgstr ""
-msgid "Pipeline|Run on"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Run pipeline"
+msgid "Pipeline|Search branches"
msgstr ""
-msgid "Pipeline|Search branches"
+msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{settings_link} will be used by default."
msgstr ""
msgid "Pipeline|Stop pipeline"
@@ -2850,7 +3073,7 @@ msgstr ""
msgid "Pipeline|Stop pipeline #%{pipelineId}?"
msgstr ""
-msgid "Pipeline|You’re about to retry pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|Variables"
msgstr ""
msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
@@ -2868,6 +3091,9 @@ msgstr ""
msgid "Pipeline|with stages"
msgstr ""
+msgid "Plain diff"
+msgstr ""
+
msgid "PlantUML"
msgstr ""
@@ -2877,6 +3103,9 @@ msgstr ""
msgid "Please <a href=%{link_to_billing} target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">enable billing for one of your projects to be able to create a Kubernetes cluster</a>, then try again."
msgstr ""
+msgid "Please accept the Terms of Service before continuing."
+msgstr ""
+
msgid "Please select at least one filter to see results"
msgstr ""
@@ -2964,6 +3193,9 @@ msgstr ""
msgid "Progress"
msgstr ""
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
msgid "Project '%{project_name}' is in the process of being deleted."
msgstr ""
@@ -3015,9 +3247,6 @@ msgstr ""
msgid "ProjectLifecycle|Stage"
msgstr ""
-msgid "ProjectNetworkGraph|Graph"
-msgstr ""
-
msgid "Projects"
msgstr ""
@@ -3165,6 +3394,12 @@ msgstr ""
msgid "Register / Sign In"
msgstr ""
+msgid "Register and see your runners for this group."
+msgstr ""
+
+msgid "Registry"
+msgstr ""
+
msgid "Related Commits"
msgstr ""
@@ -3189,6 +3424,12 @@ msgstr ""
msgid "Remind later"
msgstr ""
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Runner"
+msgstr ""
+
msgid "Remove avatar"
msgstr ""
@@ -3201,12 +3442,18 @@ msgstr ""
msgid "Repository maintenance"
msgstr ""
+msgid "Repository mirror settings"
+msgstr ""
+
msgid "Repository storage"
msgstr ""
msgid "Request Access"
msgstr ""
+msgid "Require all users to accept Terms of Service when they access GitLab."
+msgstr ""
+
msgid "Reset git storage health information"
msgstr ""
@@ -3216,9 +3463,15 @@ msgstr ""
msgid "Reset runners registration token"
msgstr ""
+msgid "Resolve all discussions in new issue"
+msgstr ""
+
msgid "Resolve discussion"
msgstr ""
+msgid "Resume"
+msgstr ""
+
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -3251,6 +3504,15 @@ msgstr ""
msgid "Runners"
msgstr ""
+msgid "Runners API"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners can be placed on separate users, servers, and even on your local machine."
+msgstr ""
+
+msgid "Runners settings"
+msgstr ""
+
msgid "Running"
msgstr ""
@@ -3281,6 +3543,9 @@ msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
+msgid "Search branches"
+msgstr ""
+
msgid "Search branches and tags"
msgstr ""
@@ -3323,6 +3588,9 @@ msgstr ""
msgid "Select branch/tag"
msgstr ""
+msgid "Select source branch"
+msgstr ""
+
msgid "Select target branch"
msgstr ""
@@ -3377,9 +3645,18 @@ msgstr ""
msgid "Share"
msgstr ""
+msgid "Shared Runners"
+msgstr ""
+
msgid "Show command"
msgstr ""
+msgid "Show latest version"
+msgstr ""
+
+msgid "Show latest version of the diff"
+msgstr ""
+
msgid "Show parent pages"
msgstr ""
@@ -3397,6 +3674,9 @@ msgstr[1] ""
msgid "Side-by-side"
msgstr ""
+msgid "Sign out"
+msgstr ""
+
msgid "Sign-in restrictions"
msgstr ""
@@ -3415,6 +3695,9 @@ msgstr ""
msgid "Something went wrong on our end."
msgstr ""
+msgid "Something went wrong on our end. Please try again!"
+msgstr ""
+
msgid "Something went wrong when toggling the button"
msgstr ""
@@ -3544,6 +3827,9 @@ msgstr ""
msgid "Spam and Anti-bot Protection"
msgstr ""
+msgid "Specific Runners"
+msgstr ""
+
msgid "Specify the following URL during the Runner setup:"
msgstr ""
@@ -3690,6 +3976,12 @@ msgstr ""
msgid "Team"
msgstr ""
+msgid "Terms of Service"
+msgstr ""
+
+msgid "Terms of Service Agreement"
+msgstr ""
+
msgid "The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or solved in a project"
msgstr ""
@@ -3795,9 +4087,21 @@ msgstr ""
msgid "There was an error when unsubscribing from this label."
msgstr ""
+msgid "They can be managed using the %{link}."
+msgstr ""
+
+msgid "This GitLab instance does not provide any shared Runners yet. Instance administrators can register shared Runners in the admin area."
+msgstr ""
+
+msgid "This diff is collapsed."
+msgstr ""
+
msgid "This directory"
msgstr ""
+msgid "This group does not provide any group Runners yet."
+msgstr ""
+
msgid "This is a confidential issue."
msgstr ""
@@ -3846,6 +4150,9 @@ msgstr ""
msgid "This merge request is locked."
msgstr ""
+msgid "This option is disabled while you still have unstaged changes"
+msgstr ""
+
msgid "This page is unavailable because you are not allowed to read information across multiple projects."
msgstr ""
@@ -3855,9 +4162,15 @@ msgstr ""
msgid "This project"
msgstr ""
+msgid "This project does not belong to a group and can therefore not make use of group Runners."
+msgstr ""
+
msgid "This repository"
msgstr ""
+msgid "This source diff could not be displayed because it is too large."
+msgstr ""
+
msgid "Time before an issue gets scheduled"
msgstr ""
@@ -4039,6 +4352,9 @@ msgstr ""
msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
msgstr ""
+msgid "To start serving your jobs you can add Runners to your group"
+msgstr ""
+
msgid "To validate your GitLab CI configurations, go to 'CI/CD → Pipelines' inside your project, and click on the 'CI Lint' button."
msgstr ""
@@ -4048,6 +4364,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr ""
+msgid "Toggle discussion"
+msgstr ""
+
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
@@ -4057,6 +4376,9 @@ msgstr ""
msgid "ToggleButton|Toggle Status: ON"
msgstr ""
+msgid "Too many changes to show."
+msgstr ""
+
msgid "Total Time"
msgstr ""
@@ -4156,9 +4478,6 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
-msgid "View and edit lines"
-msgstr ""
-
msgid "View file @ "
msgstr ""
@@ -4210,6 +4529,12 @@ msgstr ""
msgid "Web terminal"
msgstr ""
+msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
+msgstr ""
+
+msgid "When enabled, users cannot use GitLab until the terms have been accepted."
+msgstr ""
+
msgid "Wiki"
msgstr ""
@@ -4270,6 +4595,12 @@ msgstr ""
msgid "WikiPageConfirmDelete|Are you sure you want to delete this page?"
msgstr ""
+msgid "WikiPageConfirmDelete|Delete page"
+msgstr ""
+
+msgid "WikiPageConfirmDelete|Delete page %{pageTitle}?"
+msgstr ""
+
msgid "WikiPageConflictMessage|Someone edited the page the same time you did. Please check out %{page_link} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
msgstr ""
@@ -4324,6 +4655,9 @@ msgstr ""
msgid "Write a commit message..."
msgstr ""
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
msgid "You are going to remove %{group_name}. Removed groups CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?"
msgstr ""
@@ -4339,6 +4673,9 @@ msgstr ""
msgid "You are on a read-only GitLab instance."
msgstr ""
+msgid "You can %{linkStart}view the blob%{linkEnd} instead."
+msgstr ""
+
msgid "You can also create a project from the command line."
msgstr ""
@@ -4467,9 +4804,15 @@ msgstr ""
msgid "estimateCommand|%{slash_command} will update the estimated time with the latest command."
msgstr ""
+msgid "for this project"
+msgstr ""
+
msgid "importing"
msgstr ""
+msgid "latest version"
+msgstr ""
+
msgid "merge request"
msgid_plural "merge requests"
msgstr[0] ""