| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 ee 01 00 00 1c 00 00 00 8c 0f 00 00 93 02 00 00 fc 1e 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 0020 | 48 29 00 00 34 00 00 00 49 29 00 00 44 00 00 00 7e 29 00 00 36 00 00 00 c3 29 00 00 3d 00 00 00 | H)..4...I)..D...~)..6....)..=... |
| 0040 | fa 29 00 00 7a 00 00 00 38 2a 00 00 89 00 00 00 b3 2a 00 00 46 00 00 00 3d 2b 00 00 4f 00 00 00 | .)..z...8*.......*..F...=+..O... |
| 0060 | 84 2b 00 00 3b 00 00 00 d4 2b 00 00 3c 00 00 00 10 2c 00 00 4c 00 00 00 4d 2c 00 00 40 00 00 00 | .+..;....+..<....,..L...M,..@... |
| 0080 | 9a 2c 00 00 41 00 00 00 db 2c 00 00 41 00 00 00 1d 2d 00 00 51 00 00 00 5f 2d 00 00 51 00 00 00 | .,..A....,..A....-..Q..._-..Q... |
| 00a0 | b1 2d 00 00 4c 00 00 00 03 2e 00 00 49 00 00 00 50 2e 00 00 87 00 00 00 9a 2e 00 00 3a 00 00 00 | .-..L.......I...P...........:... |
| 00c0 | 22 2f 00 00 4c 00 00 00 5d 2f 00 00 76 00 00 00 aa 2f 00 00 45 00 00 00 21 30 00 00 4c 00 00 00 | "/..L...]/..v..../..E...!0..L... |
| 00e0 | 67 30 00 00 34 00 00 00 b4 30 00 00 50 00 00 00 e9 30 00 00 4c 00 00 00 3a 31 00 00 4c 00 00 00 | g0..4....0..P....0..L...:1..L... |
| 0100 | 87 31 00 00 47 00 00 00 d4 31 00 00 3d 00 00 00 1c 32 00 00 4a 00 00 00 5a 32 00 00 44 00 00 00 | .1..G....1..=....2..J...Z2..D... |
| 0120 | a5 32 00 00 40 00 00 00 ea 32 00 00 3a 00 00 00 2b 33 00 00 4c 00 00 00 66 33 00 00 93 00 00 00 | .2..@....2..:...+3..L...f3...... |
| 0140 | b3 33 00 00 4b 00 00 00 47 34 00 00 48 00 00 00 93 34 00 00 3b 00 00 00 dc 34 00 00 38 00 00 00 | .3..K...G4..H....4..;....4..8... |
| 0160 | 18 35 00 00 4a 00 00 00 51 35 00 00 40 00 00 00 9c 35 00 00 3e 00 00 00 dd 35 00 00 3a 00 00 00 | .5..J...Q5..@....5..>....5..:... |
| 0180 | 1c 36 00 00 37 00 00 00 57 36 00 00 38 00 00 00 8f 36 00 00 3b 00 00 00 c8 36 00 00 35 00 00 00 | .6..7...W6..8....6..;....6..5... |
| 01a0 | 04 37 00 00 42 00 00 00 3a 37 00 00 3a 00 00 00 7d 37 00 00 3b 00 00 00 b8 37 00 00 4c 00 00 00 | .7..B...:7..:...}7..;....7..L... |
| 01c0 | f4 37 00 00 3a 00 00 00 41 38 00 00 50 00 00 00 7c 38 00 00 70 00 00 00 cd 38 00 00 49 00 00 00 | .7..:...A8..P...|8..p....8..I... |
| 01e0 | 3e 39 00 00 3f 00 00 00 88 39 00 00 48 00 00 00 c8 39 00 00 48 00 00 00 11 3a 00 00 4c 00 00 00 | >9..?....9..H....9..H....:..L... |
| 0200 | 5a 3a 00 00 4c 00 00 00 a7 3a 00 00 8f 00 00 00 f4 3a 00 00 35 00 00 00 84 3b 00 00 3c 00 00 00 | Z:..L....:.......:..5....;..<... |
| 0220 | ba 3b 00 00 91 00 00 00 f7 3b 00 00 8a 00 00 00 89 3c 00 00 8a 00 00 00 14 3d 00 00 3b 00 00 00 | .;.......;.......<.......=..;... |
| 0240 | 9f 3d 00 00 4f 00 00 00 db 3d 00 00 88 00 00 00 2b 3e 00 00 4b 00 00 00 b4 3e 00 00 49 00 00 00 | .=..O....=......+>..K....>..I... |
| 0260 | 00 3f 00 00 3b 00 00 00 4a 3f 00 00 38 00 00 00 86 3f 00 00 47 00 00 00 bf 3f 00 00 49 00 00 00 | .?..;...J?..8....?..G....?..I... |
| 0280 | 07 40 00 00 44 00 00 00 51 40 00 00 73 00 00 00 96 40 00 00 42 00 00 00 0a 41 00 00 4a 00 00 00 | .@..D...Q@..s....@..B....A..J... |
| 02a0 | 4d 41 00 00 32 00 00 00 98 41 00 00 8f 00 00 00 cb 41 00 00 4d 00 00 00 5b 42 00 00 46 00 00 00 | MA..2....A.......A..M...[B..F... |
| 02c0 | a9 42 00 00 4c 00 00 00 f0 42 00 00 4e 00 00 00 3d 43 00 00 34 00 00 00 8c 43 00 00 48 00 00 00 | .B..L....B..N...=C..4....C..H... |
| 02e0 | c1 43 00 00 47 00 00 00 0a 44 00 00 7c 00 00 00 52 44 00 00 40 00 00 00 cf 44 00 00 80 00 00 00 | .C..G....D..|...RD..@....D...... |
| 0300 | 10 45 00 00 3a 00 00 00 91 45 00 00 39 00 00 00 cc 45 00 00 34 00 00 00 06 46 00 00 3a 00 00 00 | .E..:....E..9....E..4....F..:... |
| 0320 | 3b 46 00 00 46 00 00 00 76 46 00 00 2c 00 00 00 bd 46 00 00 2d 00 00 00 ea 46 00 00 39 00 00 00 | ;F..F...vF..,....F..-....F..9... |
| 0340 | 18 47 00 00 4e 00 00 00 52 47 00 00 4e 00 00 00 a1 47 00 00 3f 00 00 00 f0 47 00 00 30 00 00 00 | .G..N...RG..N....G..?....G..0... |
| 0360 | 30 48 00 00 4f 00 00 00 61 48 00 00 4d 00 00 00 b1 48 00 00 4a 00 00 00 ff 48 00 00 4b 00 00 00 | 0H..O...aH..M....H..J....H..K... |
| 0380 | 4a 49 00 00 40 00 00 00 96 49 00 00 3d 00 00 00 d7 49 00 00 3d 00 00 00 15 4a 00 00 4b 00 00 00 | JI..@....I..=....I..=....J..K... |
| 03a0 | 53 4a 00 00 40 00 00 00 9f 4a 00 00 3b 00 00 00 e0 4a 00 00 2c 00 00 00 1c 4b 00 00 2e 00 00 00 | SJ..@....J..;....J..,....K...... |
| 03c0 | 49 4b 00 00 35 00 00 00 78 4b 00 00 32 00 00 00 ae 4b 00 00 4d 00 00 00 e1 4b 00 00 87 00 00 00 | IK..5...xK..2....K..M....K...... |
| 03e0 | 2f 4c 00 00 37 00 00 00 b7 4c 00 00 34 00 00 00 ef 4c 00 00 45 00 00 00 24 4d 00 00 2e 00 00 00 | /L..7....L..4....L..E...$M...... |
| 0400 | 6a 4d 00 00 2c 00 00 00 99 4d 00 00 33 00 00 00 c6 4d 00 00 2a 00 00 00 fa 4d 00 00 2b 00 00 00 | jM..,....M..3....M..*....M..+... |
| 0420 | 25 4e 00 00 44 00 00 00 51 4e 00 00 2a 00 00 00 96 4e 00 00 38 00 00 00 c1 4e 00 00 38 00 00 00 | %N..D...QN..*....N..8....N..8... |
| 0440 | fa 4e 00 00 07 00 00 00 33 4f 00 00 2c 00 00 00 3b 4f 00 00 20 00 00 00 68 4f 00 00 31 00 00 00 | .N......3O..,...;O......hO..1... |
| 0460 | 89 4f 00 00 18 00 00 00 bb 4f 00 00 1e 00 00 00 d4 4f 00 00 22 00 00 00 f3 4f 00 00 2a 00 00 00 | .O.......O.......O.."....O..*... |
| 0480 | 16 50 00 00 27 00 00 00 41 50 00 00 0d 00 00 00 69 50 00 00 17 00 00 00 77 50 00 00 14 00 00 00 | .P..'...AP......iP......wP...... |
| 04a0 | 8f 50 00 00 26 00 00 00 a4 50 00 00 21 00 00 00 cb 50 00 00 2a 00 00 00 ed 50 00 00 0f 00 00 00 | .P..&....P..!....P..*....P...... |
| 04c0 | 18 51 00 00 3e 00 00 00 28 51 00 00 27 00 00 00 67 51 00 00 33 00 00 00 8f 51 00 00 c3 00 00 00 | .Q..>...(Q..'...gQ..3....Q...... |
| 04e0 | c3 51 00 00 75 00 00 00 87 52 00 00 c3 00 00 00 fd 52 00 00 75 00 00 00 c1 53 00 00 b1 00 00 00 | .Q..u....R.......R..u....S...... |
| 0500 | 37 54 00 00 63 00 00 00 e9 54 00 00 a9 00 00 00 4d 55 00 00 5b 00 00 00 f7 55 00 00 b9 00 00 00 | 7T..c....T......MU..[....U...... |
| 0520 | 53 56 00 00 6b 00 00 00 0d 57 00 00 3c 00 00 00 79 57 00 00 14 00 00 00 b6 57 00 00 3a 00 00 00 | SV..k....W..<...yW.......W..:... |
| 0540 | cb 57 00 00 3a 00 00 00 06 58 00 00 3a 00 00 00 41 58 00 00 3a 00 00 00 7c 58 00 00 20 00 00 00 | .W..:....X..:...AX..:...|X...... |
| 0560 | b7 58 00 00 20 00 00 00 d8 58 00 00 2d 00 00 00 f9 58 00 00 1d 00 00 00 27 59 00 00 2b 00 00 00 | .X.......X..-....X......'Y..+... |
| 0580 | 45 59 00 00 30 00 00 00 71 59 00 00 30 00 00 00 a2 59 00 00 29 00 00 00 d3 59 00 00 2f 00 00 00 | EY..0...qY..0....Y..)....Y../... |
| 05a0 | fd 59 00 00 2f 00 00 00 2d 5a 00 00 23 00 00 00 5d 5a 00 00 2c 00 00 00 81 5a 00 00 2b 00 00 00 | .Y../...-Z..#...]Z..,....Z..+... |
| 05c0 | ae 5a 00 00 62 00 00 00 da 5a 00 00 54 00 00 00 3d 5b 00 00 01 00 00 00 92 5b 00 00 e5 00 00 00 | .Z..b....Z..T...=[.......[...... |
| 05e0 | 94 5b 00 00 2e 00 00 00 7a 5c 00 00 34 00 00 00 a9 5c 00 00 77 00 00 00 de 5c 00 00 a2 00 00 00 | .[......z\..4....\..w....\...... |
| 0600 | 56 5d 00 00 2b 00 00 00 f9 5d 00 00 3f 00 00 00 25 5e 00 00 21 00 00 00 65 5e 00 00 07 00 00 00 | V]..+....]..?...%^..!...e^...... |
| 0620 | 87 5e 00 00 09 00 00 00 8f 5e 00 00 4e 00 00 00 99 5e 00 00 97 00 00 00 e8 5e 00 00 64 00 00 00 | .^.......^..N....^.......^..d... |
| 0640 | 80 5f 00 00 4e 00 00 00 e5 5f 00 00 27 01 00 00 34 60 00 00 3f 00 00 00 5c 61 00 00 18 00 00 00 | ._..N...._..'...4`..?...\a...... |
| 0660 | 9c 61 00 00 0c 00 00 00 b5 61 00 00 37 00 00 00 c2 61 00 00 4f 00 00 00 fa 61 00 00 2a 00 00 00 | .a.......a..7....a..O....a..*... |
| 0680 | 4a 62 00 00 31 00 00 00 75 62 00 00 65 00 00 00 a7 62 00 00 5f 00 00 00 0d 63 00 00 5f 00 00 00 | Jb..1...ub..e....b.._....c.._... |
| 06a0 | 6d 63 00 00 81 00 00 00 cd 63 00 00 63 00 00 00 4f 64 00 00 58 00 00 00 b3 64 00 00 5d 00 00 00 | mc.......c..c...Od..X....d..]... |
| 06c0 | 0c 65 00 00 4f 00 00 00 6a 65 00 00 1f 00 00 00 ba 65 00 00 bf 01 00 00 da 65 00 00 27 00 00 00 | .e..O...je.......e.......e..'... |
| 06e0 | 9a 67 00 00 12 00 00 00 c2 67 00 00 57 00 00 00 d5 67 00 00 ec 00 00 00 2d 68 00 00 13 00 00 00 | .g.......g..W....g......-h...... |
| 0700 | 1a 69 00 00 3b 00 00 00 2e 69 00 00 42 00 00 00 6a 69 00 00 0c 00 00 00 ad 69 00 00 62 00 00 00 | .i..;....i..B...ji.......i..b... |
| 0720 | ba 69 00 00 e5 00 00 00 1d 6a 00 00 0c 00 00 00 03 6b 00 00 7f 00 00 00 10 6b 00 00 23 00 00 00 | .i.......j.......k.......k..#... |
| 0740 | 90 6b 00 00 35 00 00 00 b4 6b 00 00 70 00 00 00 ea 6b 00 00 79 00 00 00 5b 6c 00 00 6d 00 00 00 | .k..5....k..p....k..y...[l..m... |
| 0760 | d5 6c 00 00 23 00 00 00 43 6d 00 00 5e 00 00 00 67 6d 00 00 6c 00 00 00 c6 6d 00 00 46 00 00 00 | .l..#...Cm..^...gm..l....m..F... |
| 0780 | 33 6e 00 00 2c 00 00 00 7a 6e 00 00 41 00 00 00 a7 6e 00 00 73 00 00 00 e9 6e 00 00 95 00 00 00 | 3n..,...zn..A....n..s....n...... |
| 07a0 | 5d 6f 00 00 3b 00 00 00 f3 6f 00 00 3c 00 00 00 2f 70 00 00 3c 00 00 00 6c 70 00 00 3c 00 00 00 | ]o..;....o..<.../p..<...lp..<... |
| 07c0 | a9 70 00 00 46 00 00 00 e6 70 00 00 54 00 00 00 2d 71 00 00 40 00 00 00 82 71 00 00 60 00 00 00 | .p..F....p..T...-q..@....q..`... |
| 07e0 | c3 71 00 00 38 00 00 00 24 72 00 00 43 00 00 00 5d 72 00 00 45 00 00 00 a1 72 00 00 3e 00 00 00 | .q..8...$r..C...]r..E....r..>... |
| 0800 | e7 72 00 00 62 00 00 00 26 73 00 00 38 00 00 00 89 73 00 00 4c 00 00 00 c2 73 00 00 56 00 00 00 | .r..b...&s..8....s..L....s..V... |
| 0820 | 0f 74 00 00 6d 00 00 00 66 74 00 00 4e 00 00 00 d4 74 00 00 53 00 00 00 23 75 00 00 3d 00 00 00 | .t..m...ft..N....t..S...#u..=... |
| 0840 | 77 75 00 00 43 00 00 00 b5 75 00 00 58 00 00 00 f9 75 00 00 62 00 00 00 52 76 00 00 4e 00 00 00 | wu..C....u..X....u..b...Rv..N... |
| 0860 | b5 76 00 00 4b 00 00 00 04 77 00 00 47 00 00 00 50 77 00 00 98 00 00 00 98 77 00 00 54 00 00 00 | .v..K....w..G...Pw.......w..T... |
| 0880 | 31 78 00 00 b4 00 00 00 86 78 00 00 14 00 00 00 3b 79 00 00 1b 00 00 00 50 79 00 00 20 00 00 00 | 1x.......x......;y......Py...... |
| 08a0 | 6c 79 00 00 22 00 00 00 8d 79 00 00 21 00 00 00 b0 79 00 00 15 00 00 00 d2 79 00 00 13 00 00 00 | ly.."....y..!....y.......y...... |
| 08c0 | e8 79 00 00 ae 00 00 00 fc 79 00 00 69 00 00 00 ab 7a 00 00 52 00 00 00 15 7b 00 00 39 00 00 00 | .y.......y..i....z..R....{..9... |
| 08e0 | 68 7b 00 00 3f 00 00 00 a2 7b 00 00 1b 00 00 00 e2 7b 00 00 7c 00 00 00 fe 7b 00 00 82 00 00 00 | h{..?....{.......{..|....{...... |
| 0900 | 7b 7c 00 00 49 00 00 00 fe 7c 00 00 6b 00 00 00 48 7d 00 00 7e 02 00 00 b4 7d 00 00 13 00 00 00 | {|..I....|..k...H}..~....}...... |
| 0920 | 33 80 00 00 ea 07 00 00 47 80 00 00 10 00 00 00 32 88 00 00 15 00 00 00 43 88 00 00 10 00 00 00 | 3.......G.......2.......C....... |
| 0940 | 59 88 00 00 8e 00 00 00 6a 88 00 00 21 00 00 00 f9 88 00 00 23 00 00 00 1b 89 00 00 22 00 00 00 | Y.......j...!.......#......."... |
| 0960 | 3f 89 00 00 25 00 00 00 62 89 00 00 16 00 00 00 88 89 00 00 0f 00 00 00 9f 89 00 00 0c 00 00 00 | ?...%...b....................... |
| 0980 | af 89 00 00 1e 00 00 00 bc 89 00 00 33 00 00 00 db 89 00 00 2a 00 00 00 0f 8a 00 00 8e 00 00 00 | ............3.......*........... |
| 09a0 | 3a 8a 00 00 8e 00 00 00 c9 8a 00 00 5b 00 00 00 58 8b 00 00 5b 00 00 00 b4 8b 00 00 81 00 00 00 | :...........[...X...[........... |
| 09c0 | 10 8c 00 00 55 00 00 00 92 8c 00 00 5a 00 00 00 e8 8c 00 00 c0 00 00 00 43 8d 00 00 99 00 00 00 | ....U.......Z...........C....... |
| 09e0 | 04 8e 00 00 37 00 00 00 9e 8e 00 00 4b 00 00 00 d6 8e 00 00 46 00 00 00 22 8f 00 00 3e 00 00 00 | ....7.......K.......F..."...>... |
| 0a00 | 69 8f 00 00 c0 00 00 00 a8 8f 00 00 bc 00 00 00 69 90 00 00 5e 00 00 00 26 91 00 00 c9 00 00 00 | i...............i...^...&....... |
| 0a20 | 85 91 00 00 26 00 00 00 4f 92 00 00 59 00 00 00 76 92 00 00 39 00 00 00 d0 92 00 00 2d 00 00 00 | ....&...O...Y...v...9.......-... |
| 0a40 | 0a 93 00 00 4d 00 00 00 38 93 00 00 34 00 00 00 86 93 00 00 5a 00 00 00 bb 93 00 00 3c 00 00 00 | ....M...8...4.......Z.......<... |
| 0a60 | 16 94 00 00 39 00 00 00 53 94 00 00 7f 00 00 00 8d 94 00 00 47 00 00 00 0d 95 00 00 3d 00 00 00 | ....9...S...........G.......=... |
| 0a80 | 55 95 00 00 75 00 00 00 93 95 00 00 67 00 00 00 09 96 00 00 38 00 00 00 71 96 00 00 42 00 00 00 | U...u.......g.......8...q...B... |
| 0aa0 | aa 96 00 00 4f 00 00 00 ed 96 00 00 6b 01 00 00 3d 97 00 00 26 00 00 00 a9 98 00 00 0e 00 00 00 | ....O.......k...=...&........... |
| 0ac0 | d0 98 00 00 41 02 00 00 df 98 00 00 35 00 00 00 21 9b 00 00 14 00 00 00 57 9b 00 00 13 00 00 00 | ....A.......5...!.......W....... |
| 0ae0 | 6c 9b 00 00 2c 00 00 00 80 9b 00 00 2a 00 00 00 ad 9b 00 00 1d 00 00 00 d8 9b 00 00 1c 00 00 00 | l...,.......*................... |
| 0b00 | f6 9b 00 00 1d 00 00 00 13 9c 00 00 1f 00 00 00 31 9c 00 00 22 00 00 00 51 9c 00 00 22 00 00 00 | ................1..."...Q..."... |
| 0b20 | 74 9c 00 00 23 00 00 00 97 9c 00 00 30 00 00 00 bb 9c 00 00 14 00 00 00 ec 9c 00 00 16 00 00 00 | t...#.......0................... |
| 0b40 | 01 9d 00 00 0f 00 00 00 18 9d 00 00 b5 00 00 00 28 9d 00 00 16 00 00 00 de 9d 00 00 01 00 00 00 | ................(............... |
| 0b60 | f5 9d 00 00 3c 00 00 00 f7 9d 00 00 3e 00 00 00 34 9e 00 00 3e 00 00 00 73 9e 00 00 1c 00 00 00 | ....<.......>...4...>...s....... |
| 0b80 | b2 9e 00 00 33 00 00 00 cf 9e 00 00 29 00 00 00 03 9f 00 00 24 00 00 00 2d 9f 00 00 1e 00 00 00 | ....3.......).......$...-....... |
| 0ba0 | 52 9f 00 00 0b 00 00 00 71 9f 00 00 35 00 00 00 7d 9f 00 00 36 00 00 00 b3 9f 00 00 4e 00 00 00 | R.......q...5...}...6.......N... |
| 0bc0 | ea 9f 00 00 58 00 00 00 39 a0 00 00 37 00 00 00 92 a0 00 00 1e 00 00 00 ca a0 00 00 12 00 00 00 | ....X...9...7................... |
| 0be0 | e9 a0 00 00 36 00 00 00 fc a0 00 00 24 00 00 00 33 a1 00 00 1f 00 00 00 58 a1 00 00 2e 00 00 00 | ....6.......$...3.......X....... |
| 0c00 | 78 a1 00 00 27 00 00 00 a7 a1 00 00 34 00 00 00 cf a1 00 00 44 00 00 00 04 a2 00 00 31 00 00 00 | x...'.......4.......D.......1... |
| 0c20 | 49 a2 00 00 25 00 00 00 7b a2 00 00 17 00 00 00 a1 a2 00 00 2a 00 00 00 b9 a2 00 00 3b 00 00 00 | I...%...{...........*.......;... |
| 0c40 | e4 a2 00 00 1c 00 00 00 20 a3 00 00 19 00 00 00 3d a3 00 00 19 00 00 00 57 a3 00 00 18 00 00 00 | ................=.......W....... |
| 0c60 | 71 a3 00 00 12 00 00 00 8a a3 00 00 1f 00 00 00 9d a3 00 00 3a 00 00 00 bd a3 00 00 24 00 00 00 | q...................:.......$... |
| 0c80 | f8 a3 00 00 24 00 00 00 1d a4 00 00 18 00 00 00 42 a4 00 00 1d 00 00 00 5b a4 00 00 24 00 00 00 | ....$...........B.......[...$... |
| 0ca0 | 79 a4 00 00 14 00 00 00 9e a4 00 00 1e 00 00 00 b3 a4 00 00 1f 00 00 00 d2 a4 00 00 16 00 00 00 | y............................... |
| 0cc0 | f2 a4 00 00 15 00 00 00 09 a5 00 00 1f 00 00 00 1f a5 00 00 0f 00 00 00 3f a5 00 00 2e 00 00 00 | ........................?....... |
| 0ce0 | 4f a5 00 00 35 00 00 00 7e a5 00 00 22 00 00 00 b4 a5 00 00 16 00 00 00 d7 a5 00 00 23 00 00 00 | O...5...~..."...............#... |
| 0d00 | ee a5 00 00 2a 00 00 00 12 a6 00 00 0d 00 00 00 3d a6 00 00 35 00 00 00 4b a6 00 00 2c 00 00 00 | ....*...........=...5...K...,... |
| 0d20 | 81 a6 00 00 2c 00 00 00 ae a6 00 00 16 00 00 00 db a6 00 00 46 00 00 00 f2 a6 00 00 23 00 00 00 | ....,...............F.......#... |
| 0d40 | 39 a7 00 00 1a 00 00 00 5d a7 00 00 18 00 00 00 78 a7 00 00 16 00 00 00 91 a7 00 00 1a 00 00 00 | 9.......].......x............... |
| 0d60 | a8 a7 00 00 16 00 00 00 c3 a7 00 00 19 00 00 00 da a7 00 00 35 00 00 00 f4 a7 00 00 35 00 00 00 | ....................5.......5... |
| 0d80 | 2a a8 00 00 14 00 00 00 60 a8 00 00 10 00 00 00 75 a8 00 00 69 00 00 00 86 a8 00 00 6f 00 00 00 | *.......`.......u...i.......o... |
| 0da0 | f0 a8 00 00 60 00 00 00 60 a9 00 00 bb 00 00 00 c1 a9 00 00 be 00 00 00 7d aa 00 00 2c 00 00 00 | ....`...`...............}...,... |
| 0dc0 | 3c ab 00 00 6a 00 00 00 69 ab 00 00 6f 00 00 00 d4 ab 00 00 70 00 00 00 44 ac 00 00 80 00 00 00 | <...j...i...o.......p...D....... |
| 0de0 | b5 ac 00 00 5a 00 00 00 36 ad 00 00 ab 00 00 00 91 ad 00 00 14 00 00 00 3d ae 00 00 13 00 00 00 | ....Z...6...............=....... |
| 0e00 | 52 ae 00 00 33 00 00 00 66 ae 00 00 2f 00 00 00 9a ae 00 00 13 00 00 00 ca ae 00 00 14 00 00 00 | R...3...f.../................... |
| 0e20 | de ae 00 00 1f 00 00 00 f3 ae 00 00 0e 00 00 00 13 af 00 00 47 00 00 00 22 af 00 00 54 00 00 00 | ....................G..."...T... |
| 0e40 | 6a af 00 00 4e 00 00 00 bf af 00 00 2e 00 00 00 0e b0 00 00 2e 00 00 00 3d b0 00 00 2d 00 00 00 | j...N...................=...-... |
| 0e60 | 6c b0 00 00 1b 00 00 00 9a b0 00 00 2a 00 00 00 b6 b0 00 00 34 00 00 00 e1 b0 00 00 1e 00 00 00 | l...........*.......4........... |
| 0e80 | 16 b1 00 00 0e 00 00 00 35 b1 00 00 0f 00 00 00 44 b1 00 00 34 00 00 00 54 b1 00 00 3b 00 00 00 | ........5.......D...4...T...;... |
| 0ea0 | 89 b1 00 00 2b 00 00 00 c5 b1 00 00 2c 00 00 00 f1 b1 00 00 1c 00 00 00 1e b2 00 00 2a 00 00 00 | ....+.......,...............*... |
| 0ec0 | 3b b2 00 00 27 00 00 00 66 b2 00 00 33 00 00 00 8e b2 00 00 27 00 00 00 c2 b2 00 00 2b 00 00 00 | ;...'...f...3.......'.......+... |
| 0ee0 | ea b2 00 00 12 00 00 00 16 b3 00 00 19 00 00 00 29 b3 00 00 32 00 00 00 43 b3 00 00 09 00 00 00 | ................)...2...C....... |
| 0f00 | 76 b3 00 00 1e 00 00 00 80 b3 00 00 2b 00 00 00 9f b3 00 00 2a 00 00 00 cb b3 00 00 34 00 00 00 | v...........+.......*.......4... |
| 0f20 | f6 b3 00 00 2b 00 00 00 2b b4 00 00 3e 00 00 00 57 b4 00 00 3d 00 00 00 96 b4 00 00 15 00 00 00 | ....+...+...>...W...=........... |
| 0f40 | d4 b4 00 00 30 00 00 00 ea b4 00 00 37 00 00 00 1b b5 00 00 21 00 00 00 53 b5 00 00 24 00 00 00 | ....0.......7.......!...S...$... |
| 0f60 | 75 b5 00 00 1c 00 00 00 9a b5 00 00 0b 00 00 00 b7 b5 00 00 1d 00 00 00 c3 b5 00 00 16 00 00 00 | u............................... |
| 0f80 | e1 b5 00 00 31 00 00 00 f8 b5 00 00 cf 01 00 00 2a b6 00 00 2d 00 00 00 fa b7 00 00 47 00 00 00 | ....1...........*...-.......G... |
| 0fa0 | 28 b8 00 00 3d 00 00 00 70 b8 00 00 3f 00 00 00 ae b8 00 00 7d 00 00 00 ee b8 00 00 94 00 00 00 | (...=...p...?.......}........... |
| 0fc0 | 6c b9 00 00 4b 00 00 00 01 ba 00 00 7d 00 00 00 4d ba 00 00 3f 00 00 00 cb ba 00 00 55 00 00 00 | l...K.......}...M...?.......U... |
| 0fe0 | 0b bb 00 00 4c 00 00 00 61 bb 00 00 47 00 00 00 ae bb 00 00 48 00 00 00 f6 bb 00 00 48 00 00 00 | ....L...a...G.......H.......H... |
| 1000 | 3f bc 00 00 76 00 00 00 88 bc 00 00 76 00 00 00 ff bc 00 00 52 00 00 00 76 bd 00 00 7d 00 00 00 | ?...v.......v.......R...v...}... |
| 1020 | c9 bd 00 00 99 00 00 00 47 be 00 00 42 00 00 00 e1 be 00 00 7f 00 00 00 24 bf 00 00 84 00 00 00 | ........G...B...........$....... |
| 1040 | a4 bf 00 00 49 00 00 00 29 c0 00 00 76 00 00 00 73 c0 00 00 38 00 00 00 ea c0 00 00 7a 00 00 00 | ....I...)...v...s...8.......z... |
| 1060 | 23 c1 00 00 41 00 00 00 9e c1 00 00 71 00 00 00 e0 c1 00 00 55 00 00 00 52 c2 00 00 3b 00 00 00 | #...A.......q.......U...R...;... |
| 1080 | a8 c2 00 00 4c 00 00 00 e4 c2 00 00 4a 00 00 00 31 c3 00 00 4c 00 00 00 7c c3 00 00 49 00 00 00 | ....L.......J...1...L...|...I... |
| 10a0 | c9 c3 00 00 51 00 00 00 13 c4 00 00 92 00 00 00 65 c4 00 00 4e 00 00 00 f8 c4 00 00 4f 00 00 00 | ....Q...........e...N.......O... |
| 10c0 | 47 c5 00 00 3b 00 00 00 97 c5 00 00 49 00 00 00 d3 c5 00 00 49 00 00 00 1d c6 00 00 51 00 00 00 | G...;.......I.......I.......Q... |
| 10e0 | 67 c6 00 00 43 00 00 00 b9 c6 00 00 3c 00 00 00 fd c6 00 00 42 00 00 00 3a c7 00 00 44 00 00 00 | g...C.......<.......B...:...D... |
| 1100 | 7d c7 00 00 49 00 00 00 c2 c7 00 00 38 00 00 00 0c c8 00 00 4a 00 00 00 45 c8 00 00 3b 00 00 00 | }...I.......8.......J...E...;... |
| 1120 | 90 c8 00 00 42 00 00 00 cc c8 00 00 49 00 00 00 0f c9 00 00 39 00 00 00 59 c9 00 00 53 00 00 00 | ....B.......I.......9...Y...S... |
| 1140 | 93 c9 00 00 73 00 00 00 e7 c9 00 00 77 00 00 00 5b ca 00 00 43 00 00 00 d3 ca 00 00 4e 00 00 00 | ....s.......w...[...C.......N... |
| 1160 | 17 cb 00 00 4b 00 00 00 66 cb 00 00 52 00 00 00 b2 cb 00 00 52 00 00 00 05 cc 00 00 94 00 00 00 | ....K...f...R.......R........... |
| 1180 | 58 cc 00 00 45 00 00 00 ed cc 00 00 4d 00 00 00 33 cd 00 00 8f 00 00 00 81 cd 00 00 89 00 00 00 | X...E.......M...3............... |
| 11a0 | 11 ce 00 00 83 00 00 00 9b ce 00 00 37 00 00 00 1f cf 00 00 4c 00 00 00 57 cf 00 00 80 00 00 00 | ............7.......L...W....... |
| 11c0 | a4 cf 00 00 56 00 00 00 25 d0 00 00 7d 00 00 00 7c d0 00 00 4a 00 00 00 fa d0 00 00 3e 00 00 00 | ....V...%...}...|...J.......>... |
| 11e0 | 45 d1 00 00 4f 00 00 00 84 d1 00 00 4f 00 00 00 d4 d1 00 00 43 00 00 00 24 d2 00 00 82 00 00 00 | E...O.......O.......C...$....... |
| 1200 | 68 d2 00 00 47 00 00 00 eb d2 00 00 4e 00 00 00 33 d3 00 00 3a 00 00 00 82 d3 00 00 7b 00 00 00 | h...G.......N...3...:.......{... |
| 1220 | bd d3 00 00 53 00 00 00 39 d4 00 00 46 00 00 00 8d d4 00 00 33 00 00 00 d4 d4 00 00 55 00 00 00 | ....S...9...F.......3.......U... |
| 1240 | 08 d5 00 00 3c 00 00 00 5e d5 00 00 4c 00 00 00 9b d5 00 00 55 00 00 00 e8 d5 00 00 81 00 00 00 | ....<...^...L.......U........... |
| 1260 | 3e d6 00 00 4d 00 00 00 c0 d6 00 00 73 00 00 00 0e d7 00 00 45 00 00 00 82 d7 00 00 48 00 00 00 | >...M.......s.......E.......H... |
| 1280 | c8 d7 00 00 38 00 00 00 11 d8 00 00 45 00 00 00 4a d8 00 00 45 00 00 00 90 d8 00 00 2c 00 00 00 | ....8.......E...J...E.......,... |
| 12a0 | d6 d8 00 00 2d 00 00 00 03 d9 00 00 2e 00 00 00 31 d9 00 00 53 00 00 00 60 d9 00 00 53 00 00 00 | ....-...........1...S...`...S... |
| 12c0 | b4 d9 00 00 41 00 00 00 08 da 00 00 35 00 00 00 4a da 00 00 3d 00 00 00 80 da 00 00 49 00 00 00 | ....A.......5...J...=.......I... |
| 12e0 | be da 00 00 76 00 00 00 08 db 00 00 51 00 00 00 7f db 00 00 4a 00 00 00 d1 db 00 00 38 00 00 00 | ....v.......Q.......J.......8... |
| 1300 | 1c dc 00 00 44 00 00 00 55 dc 00 00 47 00 00 00 9a dc 00 00 50 00 00 00 e2 dc 00 00 40 00 00 00 | ....D...U...G.......P.......@... |
| 1320 | 33 dd 00 00 2e 00 00 00 74 dd 00 00 2f 00 00 00 a3 dd 00 00 38 00 00 00 d3 dd 00 00 37 00 00 00 | 3.......t.../.......8.......7... |
| 1340 | 0c de 00 00 79 00 00 00 44 de 00 00 86 00 00 00 be de 00 00 41 00 00 00 45 df 00 00 41 00 00 00 | ....y...D...........A...E...A... |
| 1360 | 87 df 00 00 49 00 00 00 c9 df 00 00 33 00 00 00 13 e0 00 00 37 00 00 00 47 e0 00 00 36 00 00 00 | ....I.......3.......7...G...6... |
| 1380 | 7f e0 00 00 31 00 00 00 b6 e0 00 00 29 00 00 00 e8 e0 00 00 41 00 00 00 12 e1 00 00 31 00 00 00 | ....1.......).......A.......1... |
| 13a0 | 54 e1 00 00 36 00 00 00 86 e1 00 00 37 00 00 00 bd e1 00 00 08 00 00 00 f5 e1 00 00 29 00 00 00 | T...6.......7...............)... |
| 13c0 | fe e1 00 00 18 00 00 00 28 e2 00 00 2b 00 00 00 41 e2 00 00 1c 00 00 00 6d e2 00 00 25 00 00 00 | ........(...+...A.......m...%... |
| 13e0 | 8a e2 00 00 29 00 00 00 b0 e2 00 00 2e 00 00 00 da e2 00 00 2d 00 00 00 09 e3 00 00 0e 00 00 00 | ....)...............-........... |
| 1400 | 37 e3 00 00 1b 00 00 00 46 e3 00 00 1b 00 00 00 62 e3 00 00 31 00 00 00 7e e3 00 00 29 00 00 00 | 7.......F.......b...1...~...)... |
| 1420 | b0 e3 00 00 35 00 00 00 da e3 00 00 0e 00 00 00 10 e4 00 00 3c 00 00 00 1f e4 00 00 26 00 00 00 | ....5...............<.......&... |
| 1440 | 5c e4 00 00 33 00 00 00 83 e4 00 00 e8 00 00 00 b7 e4 00 00 89 00 00 00 a0 e5 00 00 e8 00 00 00 | \...3........................... |
| 1460 | 2a e6 00 00 89 00 00 00 13 e7 00 00 d1 00 00 00 9d e7 00 00 72 00 00 00 6f e8 00 00 ca 00 00 00 | *...................r...o....... |
| 1480 | e2 e8 00 00 6b 00 00 00 ad e9 00 00 d6 00 00 00 19 ea 00 00 77 00 00 00 f0 ea 00 00 4c 00 00 00 | ....k...............w.......L... |
| 14a0 | 68 eb 00 00 20 00 00 00 b5 eb 00 00 42 00 00 00 d6 eb 00 00 42 00 00 00 19 ec 00 00 42 00 00 00 | h...........B.......B.......B... |
| 14c0 | 5c ec 00 00 42 00 00 00 9f ec 00 00 1f 00 00 00 e2 ec 00 00 1c 00 00 00 02 ed 00 00 3a 00 00 00 | \...B.......................:... |
| 14e0 | 1f ed 00 00 1d 00 00 00 5a ed 00 00 3b 00 00 00 78 ed 00 00 27 00 00 00 b4 ed 00 00 27 00 00 00 | ........Z...;...x...'.......'... |
| 1500 | dc ed 00 00 29 00 00 00 04 ee 00 00 33 00 00 00 2e ee 00 00 32 00 00 00 62 ee 00 00 29 00 00 00 | ....).......3.......2...b...)... |
| 1520 | 95 ee 00 00 2f 00 00 00 bf ee 00 00 30 00 00 00 ef ee 00 00 7f 00 00 00 20 ef 00 00 69 00 00 00 | ..../.......0...............i... |
| 1540 | a0 ef 00 00 01 00 00 00 0a f0 00 00 0c 01 00 00 0c f0 00 00 2b 00 00 00 19 f1 00 00 31 00 00 00 | ....................+.......1... |
| 1560 | 45 f1 00 00 89 00 00 00 77 f1 00 00 d1 00 00 00 01 f2 00 00 48 00 00 00 d3 f2 00 00 3e 00 00 00 | E.......w...........H.......>... |
| 1580 | 1c f3 00 00 1b 00 00 00 5b f3 00 00 07 00 00 00 77 f3 00 00 09 00 00 00 7f f3 00 00 4d 00 00 00 | ........[.......w...........M... |
| 15a0 | 89 f3 00 00 98 00 00 00 d7 f3 00 00 6a 00 00 00 70 f4 00 00 55 00 00 00 db f4 00 00 49 01 00 00 | ............j...p...U.......I... |
| 15c0 | 31 f5 00 00 42 00 00 00 7b f6 00 00 16 00 00 00 be f6 00 00 0c 00 00 00 d5 f6 00 00 4f 00 00 00 | 1...B...{...................O... |
| 15e0 | e2 f6 00 00 4c 00 00 00 32 f7 00 00 2f 00 00 00 7f f7 00 00 35 00 00 00 af f7 00 00 63 00 00 00 | ....L...2.../.......5.......c... |
| 1600 | e5 f7 00 00 67 00 00 00 49 f8 00 00 57 00 00 00 b1 f8 00 00 85 00 00 00 09 f9 00 00 79 00 00 00 | ....g...I...W...............y... |
| 1620 | 8f f9 00 00 5f 00 00 00 09 fa 00 00 6b 00 00 00 69 fa 00 00 69 00 00 00 d5 fa 00 00 20 00 00 00 | ...._.......k...i...i........... |
| 1640 | 3f fb 00 00 55 01 00 00 60 fb 00 00 30 00 00 00 b6 fc 00 00 17 00 00 00 e7 fc 00 00 52 00 00 00 | ?...U...`...0...............R... |
| 1660 | ff fc 00 00 08 01 00 00 52 fd 00 00 14 00 00 00 5b fe 00 00 4a 00 00 00 70 fe 00 00 4a 00 00 00 | ........R.......[...J...p...J... |
| 1680 | bb fe 00 00 11 00 00 00 06 ff 00 00 56 00 00 00 18 ff 00 00 12 01 00 00 6f ff 00 00 0d 00 00 00 | ............V...........o....... |
| 16a0 | 82 00 01 00 87 00 00 00 90 00 01 00 23 00 00 00 18 01 01 00 45 00 00 00 3c 01 01 00 80 00 00 00 | ............#.......E...<....... |
| 16c0 | 82 01 01 00 6b 00 00 00 03 02 01 00 60 00 00 00 6f 02 01 00 29 00 00 00 d0 02 01 00 79 00 00 00 | ....k.......`...o...).......y... |
| 16e0 | fa 02 01 00 7e 00 00 00 74 03 01 00 43 00 00 00 f3 03 01 00 2d 00 00 00 37 04 01 00 43 00 00 00 | ....~...t...C.......-...7...C... |
| 1700 | 65 04 01 00 73 00 00 00 a9 04 01 00 a0 00 00 00 1d 05 01 00 41 00 00 00 be 05 01 00 39 00 00 00 | e...s...............A.......9... |
| 1720 | 00 06 01 00 3b 00 00 00 3a 06 01 00 42 00 00 00 76 06 01 00 4f 00 00 00 b9 06 01 00 5e 00 00 00 | ....;...:...B...v...O.......^... |
| 1740 | 09 07 01 00 43 00 00 00 68 07 01 00 67 00 00 00 ac 07 01 00 36 00 00 00 14 08 01 00 41 00 00 00 | ....C...h...g.......6.......A... |
| 1760 | 4b 08 01 00 44 00 00 00 8d 08 01 00 38 00 00 00 d2 08 01 00 62 00 00 00 0b 09 01 00 2e 00 00 00 | K...D.......8.......b........... |
| 1780 | 6e 09 01 00 4a 00 00 00 9d 09 01 00 47 00 00 00 e8 09 01 00 73 00 00 00 30 0a 01 00 4b 00 00 00 | n...J.......G.......s...0...K... |
| 17a0 | a4 0a 01 00 52 00 00 00 f0 0a 01 00 3a 00 00 00 43 0b 01 00 38 00 00 00 7e 0b 01 00 5a 00 00 00 | ....R.......:...C...8...~...Z... |
| 17c0 | b7 0b 01 00 56 00 00 00 12 0c 01 00 51 00 00 00 69 0c 01 00 4b 00 00 00 bb 0c 01 00 51 00 00 00 | ....V.......Q...i...K.......Q... |
| 17e0 | 07 0d 01 00 ae 00 00 00 59 0d 01 00 55 00 00 00 08 0e 01 00 b5 00 00 00 5e 0e 01 00 1b 00 00 00 | ........Y...U...........^....... |
| 1800 | 14 0f 01 00 1d 00 00 00 30 0f 01 00 24 00 00 00 4e 0f 01 00 26 00 00 00 73 0f 01 00 25 00 00 00 | ........0...$...N...&...s...%... |
| 1820 | 9a 0f 01 00 19 00 00 00 c0 0f 01 00 1b 00 00 00 da 0f 01 00 a5 00 00 00 f6 0f 01 00 69 00 00 00 | ............................i... |
| 1840 | 9c 10 01 00 70 00 00 00 06 11 01 00 4e 00 00 00 77 11 01 00 53 00 00 00 c6 11 01 00 18 00 00 00 | ....p.......N...w...S........... |
| 1860 | 1a 12 01 00 80 00 00 00 33 12 01 00 96 00 00 00 b4 12 01 00 50 00 00 00 4b 13 01 00 84 00 00 00 | ........3...........P...K....... |
| 1880 | 9c 13 01 00 78 02 00 00 21 14 01 00 10 00 00 00 9a 16 01 00 3b 08 00 00 ab 16 01 00 0e 00 00 00 | ....x...!...........;........... |
| 18a0 | e7 1e 01 00 1a 00 00 00 f6 1e 01 00 19 00 00 00 11 1f 01 00 8d 00 00 00 2b 1f 01 00 27 00 00 00 | ........................+...'... |
| 18c0 | b9 1f 01 00 29 00 00 00 e1 1f 01 00 26 00 00 00 0b 20 01 00 30 00 00 00 32 20 01 00 1c 00 00 00 | ....).......&.......0...2....... |
| 18e0 | 63 20 01 00 12 00 00 00 80 20 01 00 0c 00 00 00 93 20 01 00 19 00 00 00 a0 20 01 00 42 00 00 00 | c...........................B... |
| 1900 | ba 20 01 00 79 00 00 00 fd 20 01 00 72 00 00 00 77 21 01 00 73 00 00 00 ea 21 01 00 4d 00 00 00 | ....y.......r...w!..s....!..M... |
| 1920 | 5e 22 01 00 4d 00 00 00 ac 22 01 00 86 00 00 00 fa 22 01 00 51 00 00 00 81 23 01 00 58 00 00 00 | ^"..M...."......."..Q....#..X... |
| 1940 | d3 23 01 00 94 00 00 00 2c 24 01 00 8d 00 00 00 c1 24 01 00 34 00 00 00 4f 25 01 00 4b 00 00 00 | .#......,$.......$..4...O%..K... |
| 1960 | 84 25 01 00 47 00 00 00 d0 25 01 00 3a 00 00 00 18 26 01 00 be 00 00 00 53 26 01 00 ba 00 00 00 | .%..G....%..:....&......S&...... |
| 1980 | 12 27 01 00 66 00 00 00 cd 27 01 00 ce 00 00 00 34 28 01 00 29 00 00 00 03 29 01 00 4c 00 00 00 | .'..f....'......4(..)....)..L... |
| 19a0 | 2d 29 01 00 49 00 00 00 7a 29 01 00 25 00 00 00 c4 29 01 00 52 00 00 00 ea 29 01 00 33 00 00 00 | -)..I...z)..%....)..R....)..3... |
| 19c0 | 3d 2a 01 00 55 00 00 00 71 2a 01 00 3c 00 00 00 c7 2a 01 00 33 00 00 00 04 2b 01 00 94 00 00 00 | =*..U...q*..<....*..3....+...... |
| 19e0 | 38 2b 01 00 57 00 00 00 cd 2b 01 00 4a 00 00 00 25 2c 01 00 66 00 00 00 70 2c 01 00 5c 00 00 00 | 8+..W....+..J...%,..f...p,..\... |
| 1a00 | d7 2c 01 00 43 00 00 00 34 2d 01 00 46 00 00 00 78 2d 01 00 55 00 00 00 bf 2d 01 00 be 01 00 00 | .,..C...4-..F...x-..U....-...... |
| 1a20 | 15 2e 01 00 3b 00 00 00 d4 2f 01 00 0e 00 00 00 10 30 01 00 53 02 00 00 1f 30 01 00 44 00 00 00 | ....;..../.......0..S....0..D... |
| 1a40 | 73 32 01 00 19 00 00 00 b8 32 01 00 1b 00 00 00 d2 32 01 00 35 00 00 00 ee 32 01 00 3b 00 00 00 | s2.......2.......2..5....2..;... |
| 1a60 | 24 33 01 00 2a 00 00 00 60 33 01 00 25 00 00 00 8b 33 01 00 26 00 00 00 b1 33 01 00 2c 00 00 00 | $3..*...`3..%....3..&....3..,... |
| 1a80 | d8 33 01 00 2f 00 00 00 05 34 01 00 2a 00 00 00 35 34 01 00 2c 00 00 00 60 34 01 00 37 00 00 00 | .3../....4..*...54..,...`4..7... |
| 1aa0 | 8d 34 01 00 15 00 00 00 c5 34 01 00 20 00 00 00 db 34 01 00 1a 00 00 00 fc 34 01 00 b9 00 00 00 | .4.......4.......4.......4...... |
| 1ac0 | 17 35 01 00 21 00 00 00 d1 35 01 00 01 00 00 00 f3 35 01 00 38 00 00 00 f5 35 01 00 30 00 00 00 | .5..!....5.......5..8....5..0... |
| 1ae0 | 2e 36 01 00 39 00 00 00 5f 36 01 00 1e 00 00 00 99 36 01 00 41 00 00 00 b8 36 01 00 25 00 00 00 | .6..9..._6.......6..A....6..%... |
| 1b00 | fa 36 01 00 1f 00 00 00 20 37 01 00 26 00 00 00 40 37 01 00 10 00 00 00 67 37 01 00 36 00 00 00 | .6.......7..&...@7......g7..6... |
| 1b20 | 78 37 01 00 33 00 00 00 af 37 01 00 65 00 00 00 e3 37 01 00 6c 00 00 00 49 38 01 00 3c 00 00 00 | x7..3....7..e....7..l...I8..<... |
| 1b40 | b6 38 01 00 28 00 00 00 f3 38 01 00 1a 00 00 00 1c 39 01 00 4a 00 00 00 37 39 01 00 1c 00 00 00 | .8..(....8.......9..J...79...... |
| 1b60 | 82 39 01 00 1c 00 00 00 9f 39 01 00 2f 00 00 00 bc 39 01 00 23 00 00 00 ec 39 01 00 40 00 00 00 | .9.......9../....9..#....9..@... |
| 1b80 | 10 3a 01 00 7c 00 00 00 51 3a 01 00 39 00 00 00 ce 3a 01 00 23 00 00 00 08 3b 01 00 17 00 00 00 | .:..|...Q:..9....:..#....;...... |
| 1ba0 | 2c 3b 01 00 2e 00 00 00 44 3b 01 00 43 00 00 00 73 3b 01 00 1d 00 00 00 b7 3b 01 00 18 00 00 00 | ,;......D;..C...s;.......;...... |
| 1bc0 | d5 3b 01 00 19 00 00 00 ee 3b 01 00 1a 00 00 00 08 3c 01 00 13 00 00 00 23 3c 01 00 14 00 00 00 | .;.......;.......<......#<...... |
| 1be0 | 37 3c 01 00 38 00 00 00 4c 3c 01 00 24 00 00 00 85 3c 01 00 26 00 00 00 aa 3c 01 00 13 00 00 00 | 7<..8...L<..$....<..&....<...... |
| 1c00 | d1 3c 01 00 1d 00 00 00 e5 3c 01 00 1f 00 00 00 03 3d 01 00 25 00 00 00 23 3d 01 00 23 00 00 00 | .<.......<.......=..%...#=..#... |
| 1c20 | 49 3d 01 00 23 00 00 00 6d 3d 01 00 16 00 00 00 91 3d 01 00 15 00 00 00 a8 3d 01 00 1c 00 00 00 | I=..#...m=.......=.......=...... |
| 1c40 | be 3d 01 00 15 00 00 00 db 3d 01 00 3d 00 00 00 f1 3d 01 00 4a 00 00 00 2f 3e 01 00 27 00 00 00 | .=.......=..=....=..J.../>..'... |
| 1c60 | 7a 3e 01 00 1b 00 00 00 a2 3e 01 00 2b 00 00 00 be 3e 01 00 35 00 00 00 ea 3e 01 00 19 00 00 00 | z>.......>..+....>..5....>...... |
| 1c80 | 20 3f 01 00 37 00 00 00 3a 3f 01 00 2e 00 00 00 72 3f 01 00 2f 00 00 00 a1 3f 01 00 17 00 00 00 | .?..7...:?......r?../....?...... |
| 1ca0 | d1 3f 01 00 45 00 00 00 e9 3f 01 00 22 00 00 00 2f 40 01 00 1f 00 00 00 52 40 01 00 18 00 00 00 | .?..E....?..".../@......R@...... |
| 1cc0 | 72 40 01 00 1b 00 00 00 8b 40 01 00 1c 00 00 00 a7 40 01 00 1a 00 00 00 c4 40 01 00 23 00 00 00 | r@.......@.......@.......@..#... |
| 1ce0 | df 40 01 00 3a 00 00 00 03 41 01 00 3a 00 00 00 3e 41 01 00 20 00 00 00 79 41 01 00 0f 00 00 00 | .@..:....A..:...>A......yA...... |
| 1d00 | 9a 41 01 00 74 00 00 00 aa 41 01 00 7a 00 00 00 1f 42 01 00 6a 00 00 00 9a 42 01 00 d8 00 00 00 | .A..t....A..z....B..j....B...... |
| 1d20 | 05 43 01 00 d6 00 00 00 de 43 01 00 2c 00 00 00 b5 44 01 00 6f 00 00 00 e2 44 01 00 74 00 00 00 | .C.......C..,....D..o....D..t... |
| 1d40 | 52 45 01 00 75 00 00 00 c7 45 01 00 85 00 00 00 3d 46 01 00 6a 00 00 00 c3 46 01 00 c2 00 00 00 | RE..u....E......=F..j....F...... |
| 1d60 | 2e 47 01 00 10 00 00 00 f1 47 01 00 13 00 00 00 02 48 01 00 28 00 00 00 16 48 01 00 21 00 00 00 | .G.......G.......H..(....H..!... |
| 1d80 | 3f 48 01 00 1f 00 00 00 61 48 01 00 22 00 00 00 81 48 01 00 2b 00 00 00 a4 48 01 00 0e 00 00 00 | ?H......aH.."....H..+....H...... |
| 1da0 | d0 48 01 00 42 00 00 00 df 48 01 00 5f 00 00 00 22 49 01 00 53 00 00 00 82 49 01 00 32 00 00 00 | .H..B....H.._..."I..S....I..2... |
| 1dc0 | d6 49 01 00 2c 00 00 00 09 4a 01 00 2e 00 00 00 36 4a 01 00 20 00 00 00 65 4a 01 00 2f 00 00 00 | .I..,....J......6J......eJ../... |
| 1de0 | 86 4a 01 00 44 00 00 00 b6 4a 01 00 1d 00 00 00 fb 4a 01 00 0e 00 00 00 19 4b 01 00 11 00 00 00 | .J..D....J.......J.......K...... |
| 1e00 | 28 4b 01 00 44 00 00 00 3a 4b 01 00 30 00 00 00 7f 4b 01 00 2c 00 00 00 b0 4b 01 00 1c 00 00 00 | (K..D...:K..0....K..,....K...... |
| 1e20 | dd 4b 01 00 16 00 00 00 fa 4b 01 00 30 00 00 00 11 4c 01 00 2d 00 00 00 42 4c 01 00 30 00 00 00 | .K.......K..0....L..-...BL..0... |
| 1e40 | 70 4c 01 00 24 00 00 00 a1 4c 01 00 25 00 00 00 c6 4c 01 00 13 00 00 00 ec 4c 01 00 49 00 00 00 | pL..$....L..%....L.......L..I... |
| 1e60 | 00 4d 01 00 3c 00 00 00 4a 4d 01 00 08 00 00 00 87 4d 01 00 23 00 00 00 90 4d 01 00 34 00 00 00 | .M..<...JM.......M..#....M..4... |
| 1e80 | b4 4d 01 00 50 00 00 00 e9 4d 01 00 3a 00 00 00 3a 4e 01 00 33 00 00 00 75 4e 01 00 4a 00 00 00 | .M..P....M..:...:N..3...uN..J... |
| 1ea0 | a9 4e 01 00 40 00 00 00 f4 4e 01 00 1a 00 00 00 35 4f 01 00 32 00 00 00 50 4f 01 00 41 00 00 00 | .N..@....N......5O..2...PO..A... |
| 1ec0 | 83 4f 01 00 21 00 00 00 c5 4f 01 00 2f 00 00 00 e7 4f 01 00 22 00 00 00 17 50 01 00 0d 00 00 00 | .O..!....O../....O.."....P...... |
| 1ee0 | 3a 50 01 00 1d 00 00 00 48 50 01 00 20 00 00 00 66 50 01 00 31 00 00 00 87 50 01 00 01 00 00 00 | :P......HP......fP..1....P...... |
| 1f00 | d9 00 00 00 58 01 00 00 7e 00 00 00 90 01 00 00 ea 00 00 00 1d 00 00 00 ec 00 00 00 33 00 00 00 | ....X...~...................3... |
| 1f20 | 6d 01 00 00 76 01 00 00 e1 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 d3 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 | m...v.......D...........[....... |
| 1f40 | 0b 00 00 00 00 00 00 00 e5 01 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 eb 01 00 00 9b 01 00 00 6e 01 00 00 | ............................n... |
| 1f60 | 8c 00 00 00 07 00 00 00 67 00 00 00 cc 01 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 dc 01 00 00 ea 01 00 00 | ........g...........t........... |
| 1f80 | 1a 01 00 00 28 00 00 00 ae 01 00 00 3f 00 00 00 a5 00 00 00 e3 00 00 00 b8 00 00 00 c2 01 00 00 | ....(.......?................... |
| 1fa0 | f3 00 00 00 35 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 18 01 00 00 ef 00 00 00 da 00 00 00 | ....5...*....................... |
| 1fc0 | 86 00 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 4c 01 00 00 0c 00 00 00 76 00 00 00 b1 00 00 00 | ................L.......v....... |
| 1fe0 | 1c 00 00 00 49 00 00 00 1e 01 00 00 dd 01 00 00 af 01 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 07 01 00 00 | ....I...................J....... |
| 2000 | 57 00 00 00 46 01 00 00 3b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 | W...F...;....................... |
| 2020 | 91 01 00 00 f8 00 00 00 38 00 00 00 ad 00 00 00 d8 01 00 00 00 00 00 00 ec 01 00 00 4e 00 00 00 | ........8...................N... |
| 2040 | d6 00 00 00 c2 00 00 00 bc 01 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 86 01 00 00 df 01 00 00 | ................7............... |
| 2060 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 5a 01 00 00 00 00 00 00 8b 01 00 00 69 01 00 00 | ................Z...........i... |
| 2080 | 00 00 00 00 cf 00 00 00 82 01 00 00 bf 01 00 00 a0 00 00 00 87 00 00 00 97 01 00 00 47 00 00 00 | ............................G... |
| 20a0 | 00 00 00 00 9a 01 00 00 17 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 63 01 00 00 | ....................*.......c... |
| 20c0 | 3f 01 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 e9 01 00 00 | ?............................... |
| 20e0 | 51 00 00 00 2b 00 00 00 48 00 00 00 26 00 00 00 2c 00 00 00 a3 00 00 00 c9 00 00 00 4b 00 00 00 | Q...+...H...&...,...........K... |
| 2100 | 71 00 00 00 2f 01 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 | q.../.......................h... |
| 2120 | 85 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 6a 00 00 00 7a 01 00 00 23 01 00 00 e8 01 00 00 b4 00 00 00 | ........;...j...z...#........... |
| 2140 | a4 01 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 | ............$................... |
| 2160 | 00 00 00 00 6f 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 60 01 00 00 74 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....o...4.......`...t........... |
| 2180 | 21 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 99 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b9 01 00 00 | !.......S....................... |
| 21a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c8 01 00 00 24 01 00 00 06 01 00 00 5d 00 00 00 0a 00 00 00 | ................$.......]....... |
| 21c0 | 7e 01 00 00 e2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ~............................... |
| 21e0 | 36 00 00 00 b3 01 00 00 00 00 00 00 ad 01 00 00 08 01 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 | 6...................8........... |
| 2200 | 00 00 00 00 54 00 00 00 3e 00 00 00 44 01 00 00 8f 01 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 | ....T...>...D...........s....... |
| 2220 | d2 01 00 00 00 00 00 00 a5 01 00 00 e4 01 00 00 e5 00 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 | ............................`... |
| 2240 | 00 00 00 00 7f 01 00 00 9d 01 00 00 65 01 00 00 77 01 00 00 70 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............e...w...p........... |
| 2260 | d5 00 00 00 8e 00 00 00 19 00 00 00 5d 01 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 5e 00 00 00 7d 00 00 00 | ............]...........^...}... |
| 2280 | b0 01 00 00 54 01 00 00 04 01 00 00 9e 00 00 00 ed 01 00 00 95 01 00 00 31 00 00 00 b0 00 00 00 | ....T...................1....... |
| 22a0 | 3a 01 00 00 ca 00 00 00 e8 00 00 00 ba 00 00 00 1b 01 00 00 45 01 00 00 dd 00 00 00 1f 00 00 00 | :...................E........... |
| 22c0 | b6 01 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 82 00 00 00 2d 01 00 00 51 01 00 00 87 01 00 00 | ............R.......-...Q....... |
| 22e0 | d0 01 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 e1 01 00 00 8a 00 00 00 20 00 00 00 de 01 00 00 ab 00 00 00 | ................................ |
| 2300 | b7 01 00 00 00 00 00 00 5e 01 00 00 3e 01 00 00 7c 01 00 00 f7 00 00 00 2d 00 00 00 de 00 00 00 | ........^...>...|.......-....... |
| 2320 | e7 01 00 00 a7 00 00 00 cd 01 00 00 c1 00 00 00 d4 01 00 00 09 01 00 00 6b 00 00 00 47 01 00 00 | ........................k...G... |
| 2340 | 57 01 00 00 ed 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 d4 00 00 00 | W............................... |
| 2360 | 00 00 00 00 ab 01 00 00 41 00 00 00 37 01 00 00 6d 00 00 00 0a 01 00 00 58 00 00 00 00 01 00 00 | ........A...7...m.......X....... |
| 2380 | 39 01 00 00 aa 01 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 | 9...........................0... |
| 23a0 | 00 00 00 00 7c 00 00 00 db 00 00 00 c6 00 00 00 2c 01 00 00 1f 01 00 00 00 00 00 00 0f 01 00 00 | ....|...........,............... |
| 23c0 | 88 00 00 00 80 00 00 00 d6 01 00 00 9e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9f 01 00 00 | ................................ |
| 23e0 | 00 00 00 00 8a 01 00 00 1d 01 00 00 25 01 00 00 00 00 00 00 62 01 00 00 f4 00 00 00 d1 00 00 00 | ............%.......b........... |
| 2400 | 4f 01 00 00 53 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e0 01 00 00 00 00 00 00 4b 01 00 00 00 00 00 00 | O...S...................K....... |
| 2420 | 17 01 00 00 13 01 00 00 06 00 00 00 c5 00 00 00 ce 01 00 00 88 01 00 00 c3 01 00 00 8b 00 00 00 | ................................ |
| 2440 | 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e6 00 00 00 52 01 00 00 bd 01 00 00 | ........................R....... |
| 2460 | 6c 01 00 00 b1 01 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 4e 01 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 | l..............."...N........... |
| 2480 | 00 00 00 00 fc 00 00 00 59 01 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 c3 00 00 00 63 00 00 00 5c 01 00 00 | ........Y...............c...\... |
| 24a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 cb 01 00 00 | ................i.......F....... |
| 24c0 | 00 00 00 00 d7 01 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 9b 00 00 00 03 01 00 00 | ............%................... |
| 24e0 | 6a 01 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 a6 01 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 | j............................... |
| 2500 | 75 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 5c 00 00 00 8c 01 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 | u...............\............... |
| 2520 | 65 00 00 00 68 01 00 00 0b 01 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 7a 00 00 00 16 00 00 00 | e...h.......#...........z....... |
| 2540 | 00 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 | ....5...............C........... |
| 2560 | 4d 01 00 00 a8 01 00 00 bc 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 fa 00 00 00 | M..................."........... |
| 2580 | 00 00 00 00 26 01 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....&........................... |
| 25a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 1b 00 00 00 81 00 00 00 e6 01 00 00 d9 01 00 00 cf 01 00 00 | ................................ |
| 25c0 | 55 01 00 00 2e 00 00 00 80 01 00 00 cc 00 00 00 7b 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 e9 00 00 00 | U...............{............... |
| 25e0 | 56 01 00 00 83 00 00 00 71 01 00 00 45 00 00 00 32 00 00 00 7d 01 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 | V.......q...E...2...}...k....... |
| 2600 | 40 01 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 01 00 00 fb 00 00 00 | @...@.......w................... |
| 2620 | 11 00 00 00 3c 01 00 00 00 00 00 00 42 01 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 bd 00 00 00 00 00 00 00 | ....<.......B.......l........... |
| 2640 | 59 00 00 00 67 01 00 00 11 01 00 00 89 01 00 00 00 00 00 00 75 01 00 00 97 00 00 00 5b 01 00 00 | Y...g...............u.......[... |
| 2660 | a2 01 00 00 6f 01 00 00 ba 01 00 00 6e 00 00 00 5f 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 | ....o.......n..._............... |
| 2680 | 64 00 00 00 42 00 00 00 c9 01 00 00 10 01 00 00 66 01 00 00 a1 00 00 00 39 00 00 00 bb 01 00 00 | d...B...........f.......9....... |
| 26a0 | 79 01 00 00 10 00 00 00 ff 00 00 00 f6 00 00 00 d3 01 00 00 a3 01 00 00 c8 00 00 00 8d 01 00 00 | y............................... |
| 26c0 | 93 01 00 00 ee 01 00 00 50 01 00 00 7b 01 00 00 78 00 00 00 41 01 00 00 f0 00 00 00 21 01 00 00 | ........P...{...x...A.......!... |
| 26e0 | 00 00 00 00 94 01 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 2b 01 00 00 a7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................+............... |
| 2700 | b5 00 00 00 b9 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 b2 01 00 00 c5 01 00 00 4c 00 00 00 31 01 00 00 | ........:...............L...1... |
| 2720 | 62 00 00 00 cd 00 00 00 4a 01 00 00 66 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 | b.......J...f................... |
| 2740 | c1 01 00 00 a4 00 00 00 34 01 00 00 85 01 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00 9c 01 00 00 | ........4....................... |
| 2760 | c7 01 00 00 ee 00 00 00 14 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 72 01 00 00 ca 01 00 00 0c 01 00 00 | ............p.......r........... |
| 2780 | 32 01 00 00 12 01 00 00 b4 01 00 00 27 01 00 00 0e 00 00 00 d5 01 00 00 29 00 00 00 20 01 00 00 | 2...........'...........)....... |
| 27a0 | f9 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 61 01 00 00 18 00 00 00 df 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 | ............a................... |
| 27c0 | 81 01 00 00 83 01 00 00 64 01 00 00 0e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 55 00 00 00 | ........d...................U... |
| 27e0 | d1 01 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 96 01 00 00 8e 01 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 | ....M........................... |
| 2800 | ac 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 b2 00 00 00 e2 01 00 00 00 00 00 00 f1 00 00 00 | ....=........................... |
| 2820 | 56 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 73 01 00 00 c0 01 00 00 b7 00 00 00 | V...............0...s........... |
| 2840 | da 01 00 00 c4 01 00 00 3d 01 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 36 01 00 00 a9 01 00 00 00 00 00 00 | ........=.......r...6........... |
| 2860 | b8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 01 00 00 00 00 00 00 e0 00 00 00 49 01 00 00 61 00 00 00 | ............H...........I...a... |
| 2880 | 00 00 00 00 c0 00 00 00 33 01 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 be 01 00 00 | ........3...........Z........... |
| 28a0 | a1 01 00 00 98 00 00 00 2f 00 00 00 3c 00 00 00 19 01 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 79 00 00 00 | ......../...<...............y... |
| 28c0 | 00 00 00 00 5f 01 00 00 7f 00 00 00 c6 01 00 00 d8 00 00 00 d7 00 00 00 00 00 00 00 e7 00 00 00 | ...._........................... |
| 28e0 | 15 00 00 00 78 01 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 eb 00 00 00 29 01 00 00 a9 00 00 00 50 00 00 00 | ....x...............).......P... |
| 2900 | 00 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 27 00 00 00 93 00 00 00 b5 01 00 00 92 01 00 00 05 00 00 00 | ............'................... |
| 2920 | 00 00 00 00 08 00 00 00 43 01 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 01 00 00 e4 00 00 00 | ........C...O...........(....... |
| 2940 | 1e 00 00 00 15 01 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 2960 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 | .........(only.language.C++).... |
| 2980 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f | ..............................(o |
| 29a0 | 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 | nly.languages.C,.C++,.ObjectiveC |
| 29c0 | 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 | )........--backup=CONTROL....... |
| 29e0 | 20 6d 61 6b 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 | .make.a.backup.of.def.po........ |
| 2a00 | 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a | --boost.................recogniz |
| 2a20 | 65 20 42 6f 6f 73 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | e.Boost.format.strings........-- |
| 2a40 | 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b | check-accelerators[=CHAR]..check |
| 2a60 | 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f | .presence.of.keyboard.accelerato |
| 2a80 | 72 73 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rs.for.......................... |
| 2aa0 | 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b | .......menu.items........--check |
| 2ac0 | 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c | -domain..........check.for.confl |
| 2ae0 | 69 63 74 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 | icts.between.domain.directives.. |
| 2b00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | ...............................a |
| 2b20 | 6e 64 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 | nd.the.--output-file.option..... |
| 2b40 | 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b | ...--check-format..........check |
| 2b60 | 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e | .language.dependent.format.strin |
| 2b80 | 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 | gs........--check-header........ |
| 2ba0 | 20 20 76 65 72 69 66 79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f | ..verify.presence.and.contents.o |
| 2bc0 | 66 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 | f.the.header.entry........--clea |
| 2be0 | 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 | r-fuzzy...........set.all.messag |
| 2c00 | 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 | es.non-'fuzzy'........--clear-ob |
| 2c20 | 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e | solete........set.all.messages.n |
| 2c40 | 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 | on-obsolete........--clear-previ |
| 2c60 | 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 | ous........remove.the."previous. |
| 2c80 | 6d 73 67 69 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 | msgid".from.all.messages........ |
| 2ca0 | 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 | --copyright-holder=STRING..set.c |
| 2cc0 | 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 | opyright.holder.in.output....... |
| 2ce0 | 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 | .--csharp................C#.mode |
| 2d00 | 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 | :.generate.a..NET..dll.file..... |
| 2d20 | 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f | ...--csharp................C#.mo |
| 2d40 | 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 | de:.input.is.a..NET..dll.file... |
| 2d60 | 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 | .....--csharp-resources......C#. |
| 2d80 | 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 | resources.mode:.generate.a..NET. |
| 2da0 | 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d | .resources.file........--csharp- |
| 2dc0 | 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 | resources......C#.resources.mode |
| 2de0 | 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c | :.input.is.a..NET..resources.fil |
| 2e00 | 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e........--debug................ |
| 2e20 | 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f | .more.detailed.formatstring.reco |
| 2e40 | 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 | gnition.result........--escape.. |
| 2e60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f | ..............use.C.escapes.in.o |
| 2e80 | 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 | utput,.no.extended.chars........ |
| 2ea0 | 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e | --flag=WORD:ARG:FLAG....addition |
| 2ec0 | 61 6c 20 66 6c 61 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 74 68 65 20 61 | al.flag.for.strings.inside.the.a |
| 2ee0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rgument......................... |
| 2f00 | 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 41 52 47 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 57 4f 52 44 | ......number.ARG.of.keyword.WORD |
| 2f20 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ........--force-po.............. |
| 2f40 | 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 | write.PO.file.even.if.empty..... |
| 2f60 | 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 | ...--foreign-user..........omit. |
| 2f80 | 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 | FSF.copyright.in.output.for.fore |
| 2fa0 | 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 | ign.user........--from-code=NAME |
| 2fc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a | ........encoding.of.input.files. |
| 2fe0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 3000 | 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a | (except.for.Python,.Tcl,.Glade). |
| 3020 | 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 | .......--fuzzy.................s |
| 3040 | 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d | ynonym.for.--only-fuzzy.--clear- |
| 3060 | 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e | fuzzy........--ignore-file=FILE. |
| 3080 | 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6e 6f 74 | po...manipulate.only.entries.not |
| 30a0 | 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 | .listed.in.FILE.po........--inde |
| 30c0 | 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 | nt................indented.outpu |
| 30e0 | 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t.style........--java2.......... |
| 3100 | 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 75 6d 65 20 4a | .......like.--java,.and.assume.J |
| 3120 | 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 | ava2.(JDK.1.2.or.higher)........ |
| 3140 | 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 68 65 61 | --keep-header...........keep.hea |
| 3160 | 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 66 69 6c 74 | der.entry.unmodified,.don't.filt |
| 3180 | 65 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 | er.it........--msgid-bugs-addres |
| 31a0 | 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73 65 74 20 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 | s=EMAIL@ADDRESS..set.report.addr |
| 31c0 | 65 73 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 | ess.for.msgid.bugs........--no-e |
| 31e0 | 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 | scape.............do.not.use.C.e |
| 3200 | 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 | scapes.in.output.(default)...... |
| 3220 | 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 | ..--no-fuzzy..............remove |
| 3240 | 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 | .'fuzzy'.marked.messages........ |
| 3260 | 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 | --no-hash...............binary.f |
| 3280 | 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 | ile.will.not.include.the.hash.ta |
| 32a0 | 62 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | ble........--no-location........ |
| 32c0 | 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e | ...do.not.write.'#:.filename:lin |
| 32e0 | 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 | e'.lines........--no-location... |
| 3300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 | ........suppress.'#:.filename:li |
| 3320 | 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 | ne'.lines........--no-obsolete.. |
| 3340 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 | .........remove.obsolete.#~.mess |
| 3360 | 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 | ages........--no-translator..... |
| 3380 | 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 | ....assume.the.PO.file.is.automa |
| 33a0 | 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 | tically.generated........--no-wr |
| 33c0 | 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f | ap...............do.not.break.lo |
| 33e0 | 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 | ng.message.lines,.longer.than... |
| 3400 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 | ............................the. |
| 3420 | 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 | output.page.width,.into.several. |
| 3440 | 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lines........--obsolete......... |
| 3460 | 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 | .....synonym.for.--only-obsolete |
| 3480 | 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d | .--clear-obsolete........--only- |
| 34a0 | 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 | file=FILE.po.....manipulate.only |
| 34c0 | 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 | .entries.listed.in.FILE.po...... |
| 34e0 | 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 | ..--only-fuzzy............keep.' |
| 3500 | 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | fuzzy'.marked.messages........-- |
| 3520 | 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c | only-obsolete.........keep.obsol |
| 3540 | 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 | ete.#~.messages........--previou |
| 3560 | 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 | s..............keep.previous.msg |
| 3580 | 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 | ids.of.translated.messages...... |
| 35a0 | 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 | ..--properties-output.....write. |
| 35c0 | 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 | out.a.Java..properties.file..... |
| 35e0 | 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f | ...--qt....................Qt.mo |
| 3600 | 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 51 74 20 2e 71 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 | de:.generate.a.Qt..qm.file...... |
| 3620 | 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e | ..--qt....................recogn |
| 3640 | 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 | ize.Qt.format.strings........--s |
| 3660 | 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 | et-fuzzy.............set.all.mes |
| 3680 | 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c | sages.'fuzzy'........--set-obsol |
| 36a0 | 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 | ete..........set.all.messages.ob |
| 36c0 | 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 | solete........--sort-by-file.... |
| 36e0 | 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 | ......sort.output.by.file.locati |
| 3700 | 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | on........--sort-output......... |
| 3720 | 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 | ..generate.sorted.output........ |
| 3740 | 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 | --statistics............print.st |
| 3760 | 61 74 69 73 74 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 | atistics.about.translations..... |
| 3780 | 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c | ...--strict................enabl |
| 37a0 | 65 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | e.strict.Uniforum.mode........-- |
| 37c0 | 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 | strict................strict.Uni |
| 37e0 | 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 | forum.output.style........--stri |
| 3800 | 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 | ct................write.out.stri |
| 3820 | 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a | ct.Uniforum.conforming..po.file. |
| 3840 | 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 | .......--strict................w |
| 3860 | 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 | rite.strict.uniforum.style...... |
| 3880 | 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 | ..--stringtable-input.....input. |
| 38a0 | 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 | file.is.in.NeXTstep/GNUstep..str |
| 38c0 | 69 6e 67 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 | ings.syntax........--stringtable |
| 38e0 | 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 | -input.....input.files.are.in.Ne |
| 3900 | 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | XTstep/GNUstep..strings......... |
| 3920 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 | ......................syntax.... |
| 3940 | 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 77 72 69 74 | ....--stringtable-output....writ |
| 3960 | 65 20 6f 75 74 20 61 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 | e.out.a.NeXTstep/GNUstep..string |
| 3980 | 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 | s.file........--suffix=SUFFIX... |
| 39a0 | 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 | ......override.the.usual.backup. |
| 39c0 | 73 75 66 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | suffix........--tcl............. |
| 39e0 | 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d | ......Tcl.mode:.generate.a.tcl/m |
| 3a00 | 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 | sgcat..msg.file........--tcl.... |
| 3a20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 | ...............Tcl.mode:.input.i |
| 3a40 | 73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 | s.a.tcl/msgcat..msg.file........ |
| 3a60 | 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61 | --translated............keep.tra |
| 3a80 | 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 | nslated,.remove.untranslated.mes |
| 3aa0 | 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 | sages........--untranslated..... |
| 3ac0 | 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 | .....keep.untranslated,.remove.t |
| 3ae0 | 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d | ranslated.messages........--use- |
| 3b00 | 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 61 69 | first.............use.first.avai |
| 3b20 | 6c 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 20 | lable.translation.for.each...... |
| 3b40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 67 65 | .........................message |
| 3b60 | 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | ,.don't.merge.several.translatio |
| 3b80 | 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ns........--use-fuzzy........... |
| 3ba0 | 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 | ..consider.fuzzy.entries........ |
| 3bc0 | 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 | --use-untranslated......consider |
| 3be0 | 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c | .untranslated.entries....-<,.--l |
| 3c00 | 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 | ess-than=NUMBER......print.messa |
| 3c20 | 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 | ges.with.less.than.this.many.... |
| 3c40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e | ...........................defin |
| 3c60 | 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 | itions,.defaults.to.infinite.if. |
| 3c80 | 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 | not.set....->,.--more-than=NUMBE |
| 3ca0 | 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 | R......print.messages.with.more. |
| 3cc0 | 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | than.this.many.................. |
| 3ce0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c | .............definitions,.defaul |
| 3d00 | 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 | ts.to.0.if.not.set....->,.--more |
| 3d20 | 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 | -than=NUMBER......print.messages |
| 3d40 | 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 | .with.more.than.this.many....... |
| 3d60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 | ........................definiti |
| 3d80 | 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 | ons,.defaults.to.1.if.not.set... |
| 3da0 | 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f | .-C,.--c++...................sho |
| 3dc0 | 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c | rthand.for.--language=C++....-C, |
| 3de0 | 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 74 | .--check-compatibility...check.t |
| 3e00 | 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 58 2f 4f 70 | hat.GNU.msgfmt.behaves.like.X/Op |
| 3e20 | 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 | en.msgfmt....-C,.--compendium=FI |
| 3e40 | 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d | LE.......additional.library.of.m |
| 3e60 | 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | essage.translations,............ |
| 3e80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 | ...................may.be.specif |
| 3ea0 | 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 | ied.more.than.once....-D,.--dire |
| 3ec0 | 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 | ctory=DIRECTORY...add.DIRECTORY. |
| 3ee0 | 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 | to.list.for.input.files.search.. |
| 3f00 | 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 | ..-E,.--escape................us |
| 3f20 | 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 | e.C.escapes.in.output,.no.extend |
| 3f40 | 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 | ed.chars....-F,.--sort-by-file.. |
| 3f60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 | ........sort.output.by.file.loca |
| 3f80 | 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 | tion....-N,.--no-fuzzy-matching. |
| 3fa0 | 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 | ....do.not.use.fuzzy.matching... |
| 3fc0 | 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 | .-P,.--properties-input......inp |
| 3fe0 | 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 | ut.file.is.in.Java..properties.s |
| 4000 | 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 | yntax....-P,.--properties-input. |
| 4020 | 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 | .....input.files.are.in.Java..pr |
| 4040 | 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 | operties.syntax....-T,.--trigrap |
| 4060 | 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 | hs.............understand.ANSI.C |
| 4080 | 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 | .trigraphs.for.input....-U,.--up |
| 40a0 | 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 | date................update.def.p |
| 40c0 | 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | o,.............................. |
| 40e0 | 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 | .do.nothing.if.def.po.already.up |
| 4100 | 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 | .to.date....-V,.--version....... |
| 4120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | ........output.version.informati |
| 4140 | 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e | on.and.exit....-a,.--alignment=N |
| 4160 | 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 | UMBER......align.strings.to.NUMB |
| 4180 | 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d | ER.bytes.(default:.%d)....-a,.-- |
| 41a0 | 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c | extract-all...........extract.al |
| 41c0 | 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 | l.strings....-c,.--check........ |
| 41e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 | .........perform.all.the.checks. |
| 4200 | 69 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | implied.by...................... |
| 4220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 | ...........--check-format,.--che |
| 4240 | 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 64 20 | ck-header,.--check-domain....-d. |
| 4260 | 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 | DIRECTORY................base.di |
| 4280 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 2e 64 6c | rectory.for.locale.dependent..dl |
| 42a0 | 6c 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | l.files....-d.DIRECTORY......... |
| 42c0 | 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 | .......base.directory.of..msg.me |
| 42e0 | 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 | ssage.catalogs....-d.DIRECTORY.. |
| 4300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 | ..............base.directory.of. |
| 4320 | 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 2d | classes.directory.hierarchy....- |
| 4340 | 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 4e | d,.--default-domain=NAME...use.N |
| 4360 | 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 | AME.po.for.output.(instead.of.me |
| 4380 | 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 | ssages.po)....-d,.--repeated.... |
| 43a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a | ..........print.only.duplicates. |
| 43c0 | 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 | ...-e,.--expression=SCRIPT.....a |
| 43e0 | 64 64 20 53 43 52 49 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 | dd.SCRIPT.to.the.commands.to.be. |
| 4400 | 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 | executed....-e,.--no-escape..... |
| 4420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 | ........do.not.use.C.escapes.in. |
| 4440 | 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 | output.(default)....-f,.--file=S |
| 4460 | 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 | CRIPTFILE.......add.the.contents |
| 4480 | 20 6f 66 20 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 | .of.SCRIPTFILE.to.the.commands.. |
| 44a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 | ...............................t |
| 44c0 | 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f | o.be.executed....-f,.--files-fro |
| 44e0 | 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 | m=FILE.......get.list.of.input.f |
| 4500 | 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d | iles.from.FILE....-f,.--fqdn,.-- |
| 4520 | 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e | long..........long.host.name,.in |
| 4540 | 63 6c 75 64 65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 | cludes.fully.qualified.domain... |
| 4560 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 | ..............................na |
| 4580 | 6d 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a | me,.and.aliases....-f,.--use-fuz |
| 45a0 | 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 | zy.............use.fuzzy.entries |
| 45c0 | 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 | .in.output....-h,.--help........ |
| 45e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 | ..........display.this.help.and. |
| 4600 | 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | exit....-i,.--indent............ |
| 4620 | 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c | ....indented.output.style....-i, |
| 4640 | 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 | .--indent................write.i |
| 4660 | 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e | ndented.output.style....-i,.--in |
| 4680 | 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 | dent................write.the..p |
| 46a0 | 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d | o.file.using.indented.style....- |
| 46c0 | 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 | i,.--input=INPUTFILE.......input |
| 46e0 | 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c | .PO.file....-i,.--input=INPUTFIL |
| 4700 | 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d | E.......input.POT.file....-i,.-- |
| 4720 | 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 | ip-address............addresses. |
| 4740 | 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 | for.the.hostname....-j,.--java.. |
| 4760 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 | ................Java.mode:.gener |
| 4780 | 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a | ate.a.Java.ResourceBundle.class. |
| 47a0 | 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a | ...-j,.--java..................J |
| 47c0 | 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 | ava.mode:.input.is.a.Java.Resour |
| 47e0 | 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 | ceBundle.class....-j,.--join-exi |
| 4800 | 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 | sting.........join.messages.with |
| 4820 | 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c | .existing.file....-l,.--locale=L |
| 4840 | 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a | L_CC..........set.target.locale. |
| 4860 | 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c | ...-l,.--locale=LOCALE.........l |
| 4880 | 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c | ocale.name,.either.language.or.l |
| 48a0 | 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 | anguage_COUNTRY....-m,.--multi-d |
| 48c0 | 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 | omain..........apply.ref.pot.to. |
| 48e0 | 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 | each.of.the.domains.in.def.po... |
| 4900 | 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e | .-n,.--add-location..........gen |
| 4920 | 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 | erate.'#:.filename:line'.lines.( |
| 4940 | 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e | default)....-n,.--quiet,.--silen |
| 4960 | 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 | t.......suppress.automatic.print |
| 4980 | 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 | ing.of.pattern.space....-o,.--ou |
| 49a0 | 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 | tput-file=FILE......write.output |
| 49c0 | 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f | .to.specified.PO.file....-o,.--o |
| 49e0 | 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 | utput-file=FILE......write.outpu |
| 4a00 | 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 | t.to.specified.file....-o,.--out |
| 4a20 | 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 | put=FILE...........write.output. |
| 4a40 | 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 | to.specified.file....-p,.--outpu |
| 4a60 | 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 | t-dir=DIR........output.files.wi |
| 4a80 | 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20 | ll.be.placed.in.directory.DIR... |
| 4aa0 | 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 | .-p,.--properties-output.....wri |
| 4ac0 | 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 | te.out.a.Java..properties.file.. |
| 4ae0 | 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 | ..-q,.--quiet,.--silent.......su |
| 4b00 | 70 70 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 20 20 2d 72 | ppress.progress.indicators....-r |
| 4b20 | 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 | ,.--resource=RESOURCE.....resour |
| 4b40 | 63 65 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ce.name....-s,.--short.......... |
| 4b60 | 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d | .......short.host.name....-s,.-- |
| 4b80 | 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 | sort-output...........generate.s |
| 4ba0 | 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 | orted.output....-t,.--to-code=NA |
| 4bc0 | 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a | ME..........encoding.for.output. |
| 4be0 | 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 | ...-u,.--unique................p |
| 4c00 | 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 | rint.only.unique.messages,.disca |
| 4c20 | 72 64 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 | rd.duplicates....-u,.--unique... |
| 4c40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 | .............shorthand.for.--les |
| 4c60 | 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s-than=2,.requests.............. |
| 4c80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 | .................that.only.uniqu |
| 4ca0 | 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 | e.messages.be.printed....-v,.--v |
| 4cc0 | 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 | erbose...............increase.ve |
| 4ce0 | 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d | rbosity.level....-w,.--width=NUM |
| 4d00 | 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 | BER..........set.output.page.wid |
| 4d20 | 74 68 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f | th....-x,.--exclude-file=FILE.po |
| 4d40 | 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 | ..entries.from.FILE.po.are.not.e |
| 4d60 | 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | xtracted....FILE................ |
| 4d80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 | ........input..mo.files....INPUT |
| 4da0 | 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 | FILE...................input.PO. |
| 4dc0 | 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | file....INPUTFILE............... |
| 4de0 | 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 | ....input.PO.or.POT.file....INPU |
| 4e00 | 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 | TFILE...................input.fi |
| 4e20 | 6c 65 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | les....def.po................... |
| 4e40 | 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 | ...translations....def.po....... |
| 4e60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 | ...............translations.refe |
| 4e80 | 72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 | rring.to.old.sources....filename |
| 4ea0 | 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a | .po.................input.files. |
| 4ec0 | 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 | ...ref.pot.....................r |
| 4ee0 | 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e | eferences.to.new.sources....ref. |
| 4f00 | 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 | pot.....................referenc |
| 4f20 | 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 64 20 74 72 | es.to.the.sources...done...%d.tr |
| 4f40 | 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d | anslated.message.%d.translated.m |
| 4f60 | 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 | essages.%s.and.%s.are.mutually.e |
| 4f80 | 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 | xclusive.%s.and.explicit.file.na |
| 4fa0 | 6d 65 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 69 73 | mes.are.mutually.exclusive.%s.is |
| 4fc0 | 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 | .only.valid.with.%s.%s.is.only.v |
| 4fe0 | 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 | alid.with.%s.or.%s.%s.is.only.va |
| 5000 | 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 | lid.with.%s,.%s.or.%s.%s.require |
| 5020 | 73 20 61 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | s.a."-d.directory".specification |
| 5040 | 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 | .%s.requires.a."-l.locale".speci |
| 5060 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f | fication.%s.subprocess.%s.subpro |
| 5080 | 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 | cess.I/O.error.%s.subprocess.fai |
| 50a0 | 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 | led.%s.subprocess.failed.with.ex |
| 50c0 | 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 74 | it.code.%d.%s.subprocess.got.fat |
| 50e0 | 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 6d 69 | al.signal.%d.%s.subprocess.termi |
| 5100 | 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 77 61 | nated.with.exit.code.%d.%s%s:.wa |
| 5120 | 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 | rning:..%s:.error.while.converti |
| 5140 | 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e | ng.from."%s".encoding.to."%s".en |
| 5160 | 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e | coding.%s:.input.is.not.valid.in |
| 5180 | 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 | ."%s".encoding.%s:.warning:.sour |
| 51a0 | 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | ce.file.contains.fuzzy.translati |
| 51c0 | 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 | on.%s:%d:.Incomplete.multibyte.s |
| 51e0 | 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 | equence.at.end.of.file..Please.s |
| 5200 | 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 | pecify.the.correct.source.encodi |
| 5220 | 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 | ng.through.--from-code.or.throug |
| 5240 | 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 | h.a.comment.as.specified.in.http |
| 5260 | 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e | ://www.python.org/peps/pep-0263. |
| 5280 | 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 | html...%s:%d:.Incomplete.multiby |
| 52a0 | 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 | te.sequence.at.end.of.file..Plea |
| 52c0 | 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e | se.specify.the.correct.source.en |
| 52e0 | 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a | coding.through.--from-code...%s: |
| 5300 | 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 | %d:.Incomplete.multibyte.sequenc |
| 5320 | 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 | e.at.end.of.line..Please.specify |
| 5340 | 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 | .the.correct.source.encoding.thr |
| 5360 | 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f | ough.--from-code.or.through.a.co |
| 5380 | 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 | mment.as.specified.in.http://www |
| 53a0 | 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a | .python.org/peps/pep-0263.html.. |
| 53c0 | 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 | .%s:%d:.Incomplete.multibyte.seq |
| 53e0 | 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 | uence.at.end.of.line..Please.spe |
| 5400 | 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 | cify.the.correct.source.encoding |
| 5420 | 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e | .through.--from-code...%s:%d:.In |
| 5440 | 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 | valid.multibyte.sequence..Please |
| 5460 | 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f | .specify.the.correct.source.enco |
| 5480 | 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f | ding.through.--from-code.or.thro |
| 54a0 | 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 | ugh.a.comment.as.specified.in.ht |
| 54c0 | 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 | tp://www.python.org/peps/pep-026 |
| 54e0 | 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 | 3.html...%s:%d:.Invalid.multibyt |
| 5500 | 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 | e.sequence..Please.specify.the.c |
| 5520 | 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d | orrect.source.encoding.through.- |
| 5540 | 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 | -from-code...%s:%d:.Invalid.mult |
| 5560 | 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 | ibyte.sequence..Please.specify.t |
| 5580 | 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f | he.source.encoding.through.--fro |
| 55a0 | 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 | m-code.or.through.a.comment.as.s |
| 55c0 | 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 | pecified.in.http://www.python.or |
| 55e0 | 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e | g/peps/pep-0263.html...%s:%d:.In |
| 5600 | 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 | valid.multibyte.sequence..Please |
| 5620 | 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 | .specify.the.source.encoding.thr |
| 5640 | 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 | ough.--from-code...%s:%d:.Long.i |
| 5660 | 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c | ncomplete.multibyte.sequence..Pl |
| 5680 | 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 | ease.specify.the.correct.source. |
| 56a0 | 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 | encoding.through.--from-code.or. |
| 56c0 | 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 | through.a.comment.as.specified.i |
| 56e0 | 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 | n.http://www.python.org/peps/pep |
| 5700 | 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c | -0263.html...%s:%d:.Long.incompl |
| 5720 | 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 | ete.multibyte.sequence..Please.s |
| 5740 | 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 | pecify.the.correct.source.encodi |
| 5760 | 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 | ng.through.--from-code...%s:%d:. |
| 5780 | 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72 20 22 25 73 | can't.find.string.terminator."%s |
| 57a0 | 22 20 61 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 63 6f | ".anywhere.before.EOF.%s:%d:.ico |
| 57c0 | 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 | nv.failure.%s:%d:.invalid.interp |
| 57e0 | 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 | olation.("\L").of.8bit.character |
| 5800 | 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 | ."%c".%s:%d:.invalid.interpolati |
| 5820 | 6f 6e 20 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 | on.("\U").of.8bit.character."%c" |
| 5840 | 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 | .%s:%d:.invalid.interpolation.(" |
| 5860 | 5c 6c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 | \l").of.8bit.character."%c".%s:% |
| 5880 | 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 75 22 29 20 | d:.invalid.interpolation.("\u"). |
| 58a0 | 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e | of.8bit.character."%c".%s:%d:.in |
| 58c0 | 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 | valid.string.definition.%s:%d:.i |
| 58e0 | 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 | nvalid.string.expression.%s:%d:. |
| 5900 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 | invalid.variable.interpolation.a |
| 5920 | 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 74 | t."%c".%s:%d:.missing.number.aft |
| 5940 | 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72 61 63 65 20 | er.#.%s:%d:.missing.right.brace. |
| 5960 | 6f 6e 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a | on.\x{HEXNUMBER}.%s:%d:.warning: |
| 5980 | 20 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 | .')'.found.where.'}'.was.expecte |
| 59a0 | 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 | d.%s:%d:.warning:.'}'.found.wher |
| 59c0 | 65 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e | e.')'.was.expected.%s:%d:.warnin |
| 59e0 | 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a | g:.invalid.Unicode.character.%s: |
| 5a00 | 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 | %d:.warning:.unterminated.charac |
| 5a20 | 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 | ter.constant.%s:%d:.warning:.unt |
| 5a40 | 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a | erminated.regular.expression.%s: |
| 5a60 | 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 | %d:.warning:.unterminated.string |
| 5a80 | 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 | .%s:%d:.warning:.unterminated.st |
| 5aa0 | 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e | ring.constant.%s:%d:.warning:.un |
| 5ac0 | 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 3a 25 6c 75 | terminated.string.literal.%s:%lu |
| 5ae0 | 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 69 73 20 | :.warning:.the.syntax.$"...".is. |
| 5b00 | 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f | deprecated.due.to.security.reaso |
| 5b20 | 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 00 25 73 52 | ns;.use.eval_gettext.instead.%sR |
| 5b40 | 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 | ead.%ld.old.+.%ld.reference,.mer |
| 5b60 | 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c | ged.%ld,.fuzzied.%ld,.missing.%l |
| 5b80 | 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 27 00 27 25 73 27 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | d,.obsolete.%ld...'.'%s'.format. |
| 5ba0 | 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 61 | string.with.unnamed.arguments.ca |
| 5bc0 | 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 65 64 3a 0a 54 68 65 20 | nnot.be.properly.localized:.The. |
| 5be0 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 20 61 72 | translator.cannot.reorder.the.ar |
| 5c00 | 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 | guments..Please.consider.using.a |
| 5c20 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 | .format.string.with.named.argume |
| 5c40 | 6e 74 73 2c 0a 61 6e 64 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 | nts,.and.a.mapping.instead.of.a. |
| 5c60 | 74 75 70 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 66 | tuple.for.the.arguments...,.%d.f |
| 5c80 | 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e | uzzy.translation.,.%d.fuzzy.tran |
| 5ca0 | 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 | slations.,.%d.untranslated.messa |
| 5cc0 | 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 | ge.,.%d.untranslated.messages.-. |
| 5ce0 | 43 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 | Convert.the.translation.catalog. |
| 5d00 | 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 | to.%s.using.'msgconv',...then.ap |
| 5d20 | 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f | ply.'%s',...then.convert.back.to |
| 5d40 | 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 | .%s.using.'msgconv'...-.Set.LC_A |
| 5d60 | 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c | LL.to.a.locale.with.encoding.%s, |
| 5d80 | 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c | ...convert.the.translation.catal |
| 5da0 | 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e | og.to.%s.using.'msgconv',...then |
| 5dc0 | 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b | .apply.'%s',...then.convert.back |
| 5de0 | 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c | .to.%s.using.'msgconv'...-.Set.L |
| 5e00 | 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 | C_ALL.to.a.locale.with.encoding. |
| 5e20 | 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 | %s...--join-existing.cannot.be.u |
| 5e40 | 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 | sed.when.output.is.written.to.st |
| 5e60 | 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 | dout....but.this.definition.is.s |
| 5e80 | 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 41 20 2d 2d 66 6c 61 | imilar.<stdin>.<unnamed>.A.--fla |
| 5ea0 | 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 3c 6b 65 79 | g.argument.doesn't.have.the.<key |
| 5ec0 | 77 6f 72 64 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 20 73 79 6e | word>:<argnum>:[pass-]<flag>.syn |
| 5ee0 | 74 61 78 3a 20 25 73 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e | tax:.%s.A.special.builtin.comman |
| 5f00 | 64 20 63 61 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | d.called.'0'.outputs.the.transla |
| 5f20 | 74 69 6f 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 | tion,.followed.by.a.null.byte... |
| 5f40 | 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 20 69 73 20 73 75 69 | The.output.of."msgexec.0".is.sui |
| 5f60 | 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 22 2e 0a 00 | table.as.input.for."xargs.-0"... |
| 5f80 | 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | Although.being.used.in.a.format. |
| 5fa0 | 73 74 72 69 6e 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 | string.position,.the.%s.is.not.a |
| 5fc0 | 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a | .valid.%s.format.string..Reason: |
| 5fe0 | 20 25 73 0a 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 61 73 20 73 75 63 68 2c 20 | .%s..Although.declared.as.such,. |
| 6000 | 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | the.%s.is.not.a.valid.%s.format. |
| 6020 | 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f | string..Reason:.%s..Applies.a.co |
| 6040 | 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 | mmand.to.all.translations.of.a.t |
| 6060 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 | ranslation.catalog..The.COMMAND. |
| 6080 | 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 | can.be.any.program.that.reads.a. |
| 60a0 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e | translation.from.standard.input. |
| 60c0 | 20 20 49 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 | ..It.is.invoked.once.for.each.tr |
| 60e0 | 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d | anslation...Its.output.becomes.m |
| 6100 | 73 67 65 78 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 | sgexec's.output...msgexec's.retu |
| 6120 | 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f | rn.code.is.the.maximum.return.co |
| 6140 | 64 65 0a 61 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c | de.across.all.invocations...Appl |
| 6160 | 69 65 73 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 | ies.a.filter.to.all.translations |
| 6180 | 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 | .of.a.translation.catalog...Attr |
| 61a0 | 69 62 75 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c | ibute.manipulation:..Bruno.Haibl |
| 61c0 | 65 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 | e.By.default.the.input.files.are |
| 61e0 | 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 42 79 20 64 65 66 | .assumed.to.be.in.ASCII...By.def |
| 6200 | 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 | ault.the.language.is.guessed.dep |
| 6220 | 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 | ending.on.the.input.file.name.ex |
| 6240 | 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c | tension...C#.compiler.not.found, |
| 6260 | 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 | .try.installing.pnet.C#.virtual. |
| 6280 | 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e | machine.not.found,.try.installin |
| 62a0 | 67 20 70 6e 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 | g.pnet.Cannot.convert.from."%s". |
| 62c0 | 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 | to."%s"..%s.relies.on.iconv(),.a |
| 62e0 | 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 | nd.iconv().does.not.support.this |
| 6300 | 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d | .conversion..Cannot.convert.from |
| 6320 | 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e | ."%s".to."%s"..%s.relies.on.icon |
| 6340 | 76 28 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 | v()..This.version.was.built.with |
| 6360 | 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 | out.iconv()..Cannot.output.multi |
| 6380 | 70 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 | ple.translation.domains.into.a.s |
| 63a0 | 69 6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 | ingle.file.with.the.specified.ou |
| 63c0 | 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 | tput.format..Cannot.output.multi |
| 63e0 | 70 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 | ple.translation.domains.into.a.s |
| 6400 | 69 6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 | ingle.file.with.the.specified.ou |
| 6420 | 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 73 | tput.format..Try.using.PO.file.s |
| 6440 | 79 6e 74 61 78 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e | yntax.instead..Charset."%s".is.n |
| 6460 | 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 | ot.a.portable.encoding.name..Mes |
| 6480 | 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 | sage.conversion.to.user's.charse |
| 64a0 | 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 | t.might.not.work...Charset."%s". |
| 64c0 | 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 | is.not.supported..%s.relies.on.i |
| 64e0 | 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 | conv(),.and.iconv().does.not.sup |
| 6500 | 70 6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | port."%s"...Charset."%s".is.not. |
| 6520 | 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e | supported..%s.relies.on.iconv(). |
| 6540 | 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 | .This.version.was.built.without. |
| 6560 | 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 | iconv()...Charset.missing.in.hea |
| 6580 | 64 65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 | der..Message.conversion.to.user' |
| 65a0 | 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 | s.charset.will.not.work...Choice |
| 65c0 | 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 | .of.input.file.language:..Compar |
| 65e0 | 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 | e.two.Uniforum.style..po.files.t |
| 6600 | 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 | o.check.that.both.contain.the.sa |
| 6620 | 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 | me.set.of.msgid.strings...The.de |
| 6640 | 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 | f.po.file.is.an.existing.PO.file |
| 6660 | 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 | .with.the.translations...The.ref |
| 6680 | 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f | .pot.file.is.the.last.created.PO |
| 66a0 | 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 | .file,.or.a.PO.Template.file.(ge |
| 66c0 | 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 | nerally.created.by.xgettext)...T |
| 66e0 | 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a | his.is.useful.for.checking.that. |
| 6700 | 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 | you.have.translated.each.and.eve |
| 6720 | 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 | ry.message.in.your.program...Whe |
| 6740 | 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e | re.an.exact.match.cannot.be.foun |
| 6760 | 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f | d,.fuzzy.matching.is.used.to.pro |
| 6780 | 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e | duce.better.diagnostics...Contin |
| 67a0 | 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 | uing.anyway,.expect.parse.errors |
| 67c0 | 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | ..Continuing.anyway..Conversion. |
| 67e0 | 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73 20 64 75 70 | from."%s".to."%s".introduces.dup |
| 6800 | 6c 69 63 61 74 65 73 3a 20 73 6f 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6d 73 67 69 64 73 20 62 | licates:.some.different.msgids.b |
| 6820 | 65 63 6f 6d 65 20 65 71 75 61 6c 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 | ecome.equal..Conversion.of.file. |
| 6840 | 25 73 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 | %s.from.%s.encoding.to.%s.encodi |
| 6860 | 6e 67 0a 63 68 61 6e 67 65 73 20 73 6f 6d 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 72 20 6d 73 67 63 74 78 | ng.changes.some.msgids.or.msgctx |
| 6880 | 74 73 2e 0a 45 69 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6c 6c 20 6d 73 67 69 64 73 20 61 6e 64 | ts..Either.change.all.msgids.and |
| 68a0 | 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 2c 20 6f 72 20 65 | .msgctxts.to.be.pure.ASCII,.or.e |
| 68c0 | 6e 73 75 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 66 72 6f | nsure.they.are.UTF-8.encoded.fro |
| 68e0 | 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2c 20 69 2e 65 2e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e | m.the.beginning,.i.e..already.in |
| 6900 | 20 79 6f 75 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 | .your.source.code.files...Conver |
| 6920 | 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 | sion.target:..Convert.binary.mes |
| 6940 | 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e | sage.catalog.to.Uniforum.style.. |
| 6960 | 70 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e | po.file...Converts.a.translation |
| 6980 | 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | .catalog.to.a.different.characte |
| 69a0 | 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 | r.encoding...Created.%s...Create |
| 69c0 | 73 20 61 20 6e 65 77 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 | s.a.new.PO.file,.initializing.th |
| 69e0 | 65 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 | e.meta.information.with.values.f |
| 6a00 | 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 | rom.the.user's.environment...Cre |
| 6a20 | 61 74 65 73 20 61 6e 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 | ates.an.English.translation.cata |
| 6a40 | 6c 6f 67 2e 20 20 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 | log...The.input.file.is.the.last |
| 6a60 | 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 | .created.English.PO.file,.or.a.P |
| 6a80 | 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 | O.Template.file.(generally.creat |
| 6aa0 | 65 64 20 62 79 0a 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 | ed.by.xgettext)...Untranslated.e |
| 6ac0 | 6e 74 72 69 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | ntries.are.assigned.a.translatio |
| 6ae0 | 6e 20 74 68 61 74 20 69 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 | n.that.is.identical.to.the.msgid |
| 6b00 | 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 53 65 67 61 6e 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 | ...Danilo.Segan.Empty.msgid...It |
| 6b20 | 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 | .is.reserved.by.GNU.gettext:.get |
| 6b40 | 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 | text("").returns.the.header.entr |
| 6b60 | 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 | y.with.meta.information,.not.the |
| 6b80 | 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | .empty.string...English.translat |
| 6ba0 | 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e | ions.for.%s.package.Extract.tran |
| 6bc0 | 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 | slatable.strings.from.given.inpu |
| 6be0 | 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 | t.files...Extracts.all.messages. |
| 6c00 | 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 | of.a.translation.catalog.that.ma |
| 6c20 | 74 63 68 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f | tch.a.given.pattern.or.belong.to |
| 6c40 | 20 73 6f 6d 65 20 67 69 76 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 | .some.given.source.files...Fetch |
| 6c60 | 65 73 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 | es.and.outputs.the.contents.of.a |
| 6c80 | 6e 20 55 52 4c 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 | n.URL...If.the.URL.cannot.be.acc |
| 6ca0 | 65 73 73 65 64 2c 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 | essed,.the.locally.accessible.FI |
| 6cc0 | 4c 45 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 | LE.is.used.instead...Filters.the |
| 6ce0 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c | .messages.of.a.translation.catal |
| 6d00 | 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 | og.according.to.their.attributes |
| 6d20 | 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 | ,.and.manipulates.the.attributes |
| 6d40 | 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 27 7e 25 63 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 | ...Found.'~%c'.without.matching. |
| 6d60 | 27 7e 25 63 27 2e 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 | '~%c'..Found.more.than.one..pot. |
| 6d80 | 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e | file..Please.specify.the.input.. |
| 6da0 | 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 | pot.file.through.the.--input.opt |
| 6dc0 | 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 | ion...Found.no..pot.file.in.the. |
| 6de0 | 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 | current.directory..Please.specif |
| 6e00 | 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 | y.the.input..pot.file.through.th |
| 6e20 | 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 | e.--input.option...Generate.bina |
| 6e40 | 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 | ry.message.catalog.from.textual. |
| 6e60 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 66 20 69 6e 70 | translation.description...If.inp |
| 6e80 | 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 | ut.file.is.-,.standard.input.is. |
| 6ea0 | 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e | read...If.no.input.file.is.given |
| 6ec0 | 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 | .or.if.it.is.-,.standard.input.i |
| 6ee0 | 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 | s.read...If.no.input.file.is.giv |
| 6f00 | 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 65 61 | en,.the.current.directory.is.sea |
| 6f20 | 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 66 20 69 74 20 69 73 | rched.for.the.POT.file..If.it.is |
| 6f40 | 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 | .-,.standard.input.is.read...If. |
| 6f60 | 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 64 65 70 65 | no.output.file.is.given,.it.depe |
| 6f80 | 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 | nds.on.the.--locale.option.or.th |
| 6fa0 | 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 | e.user's.locale.setting...If.it. |
| 6fc0 | 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f | is.-,.the.results.are.written.to |
| 6fe0 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c | .standard.output...If.output.fil |
| 7000 | 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 | e.is.-,.output.is.written.to.sta |
| 7020 | 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 | ndard.output...In.the.directive. |
| 7040 | 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 | number.%u,."%s".is.not.followed. |
| 7060 | 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d | by.a.comma..In.the.directive.num |
| 7080 | 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 | ber.%u,.'%c'.is.not.followed.by. |
| 70a0 | 61 20 64 69 67 69 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 | a.digit..In.the.directive.number |
| 70c0 | 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 | .%u,.','.is.not.followed.by.a.nu |
| 70e0 | 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 | mber..In.the.directive.number.%u |
| 7100 | 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 61 72 67 75 | ,.'{'.is.not.followed.by.an.argu |
| 7120 | 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 | ment.number..In.the.directive.nu |
| 7140 | 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 | mber.%u,.'~:['.is.not.followed.b |
| 7160 | 79 20 74 77 6f 20 63 6c 61 75 73 65 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 27 7e 3b 27 | y.two.clauses,.separated.by.'~;' |
| 7180 | 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e | ..In.the.directive.number.%u,.'~ |
| 71a0 | 3b 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f | ;'.is.used.in.an.invalid.positio |
| 71c0 | 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 | n..In.the.directive.number.%u,.a |
| 71e0 | 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 74 68 61 74 20 69 | .choice.contains.a.number.that.i |
| 7200 | 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c 20 27 23 27 20 6f 72 20 27 25 | s.not.followed.by.'<',.'#'.or.'% |
| 7220 | 73 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 | s'..In.the.directive.number.%u,. |
| 7240 | 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 | a.choice.contains.no.number..In. |
| 7260 | 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 | the.directive.number.%u,.a.preci |
| 7280 | 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e | sion.is.not.allowed.before.'%c'. |
| 72a0 | 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 62 6f 74 | .In.the.directive.number.%u,.bot |
| 72c0 | 68 20 74 68 65 20 40 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 61 72 65 20 | h.the.@.and.the.:.modifiers.are. |
| 72e0 | 67 69 76 65 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 | given..In.the.directive.number.% |
| 7300 | 75 2c 20 66 6c 61 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 | u,.flags.are.not.allowed.before. |
| 7320 | 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 | '%c'..In.the.directive.number.%u |
| 7340 | 2c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6f 66 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 20 62 | ,.parameter.%u.is.of.type.'%s'.b |
| 7360 | 75 74 20 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 65 | ut.a.parameter.of.type.'%s'.is.e |
| 7380 | 78 70 65 63 74 65 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 | xpected..In.the.directive.number |
| 73a0 | 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 | .%u,.the.argument.%d.is.negative |
| 73c0 | 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 | ..In.the.directive.number.%u,.th |
| 73e0 | 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 | e.argument.number.0.is.not.a.pos |
| 7400 | 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 | itive.integer..In.the.directive. |
| 7420 | 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 | number.%u,.the.argument.number.f |
| 7440 | 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 71 75 61 6c 20 74 | or.the.precision.must.be.equal.t |
| 7460 | 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 | o.%u..In.the.directive.number.%u |
| 7480 | 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c | ,.the.argument.number.is.not.fol |
| 74a0 | 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 22 25 73 22 | lowed.by.a.comma.and.one.of."%s" |
| 74c0 | 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 | ,."%s",."%s",."%s"..In.the.direc |
| 74e0 | 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 | tive.number.%u,.the.character.'% |
| 7500 | 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 | c'.is.not.a.digit.between.1.and. |
| 7520 | 39 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 | 9..In.the.directive.number.%u,.t |
| 7540 | 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 | he.character.'%c'.is.not.a.valid |
| 7560 | 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 | .conversion.specifier..In.the.di |
| 7580 | 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 66 6c 61 67 73 20 63 6f 6d | rective.number.%u,.the.flags.com |
| 75a0 | 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 | bination.is.invalid..In.the.dire |
| 75c0 | 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 | ctive.number.%u,.the.precision.s |
| 75e0 | 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 | pecification.is.invalid..In.the. |
| 7600 | 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 | directive.number.%u,.the.precisi |
| 7620 | 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 | on's.argument.number.0.is.not.a. |
| 7640 | 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 | positive.integer..In.the.directi |
| 7660 | 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 | ve.number.%u,.the.size.specifier |
| 7680 | 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 | .is.incompatible.with.the.conver |
| 76a0 | 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 | sion.specifier.'%c'..In.the.dire |
| 76c0 | 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 | ctive.number.%u,.the.substring." |
| 76e0 | 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65 20 73 74 79 | %s".is.not.a.valid.date/time.sty |
| 7700 | 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 | le..In.the.directive.number.%u,. |
| 7720 | 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 | the.substring."%s".is.not.a.vali |
| 7740 | 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 | d.number.style..In.the.directive |
| 7760 | 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 | .number.%u,.the.token.after.'<'. |
| 7780 | 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 | is.not.followed.by.'>'..In.the.d |
| 77a0 | 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 | irective.number.%u,.the.token.af |
| 77c0 | 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 61 20 66 6f 72 | ter.'<'.is.not.the.name.of.a.for |
| 77e0 | 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 68 65 20 76 61 6c 69 64 20 6d | mat.specifier.macro..The.valid.m |
| 7800 | 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 49 53 4f 20 43 20 39 | acro.names.are.listed.in.ISO.C.9 |
| 7820 | 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 | 9.section.7.8.1..In.the.directiv |
| 7840 | 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e | e.number.%u,.the.width's.argumen |
| 7860 | 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 | t.number.0.is.not.a.positive.int |
| 7880 | 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 | eger..In.the.directive.number.%u |
| 78a0 | 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b | ,.too.many.parameters.are.given; |
| 78c0 | 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e 00 | .expected.at.most.%u.parameter.. |
| 78e0 | 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 | In.the.directive.number.%u,.too. |
| 7900 | 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 | many.parameters.are.given;.expec |
| 7920 | 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 | ted.at.most.%u.parameters..Infor |
| 7940 | 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 | mative.output:..Input.file.inter |
| 7960 | 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 | pretation:..Input.file.location. |
| 7980 | 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e | in.C#.mode:..Input.file.location |
| 79a0 | 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 | .in.Java.mode:..Input.file.locat |
| 79c0 | 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 | ion.in.Tcl.mode:..Input.file.loc |
| 79e0 | 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 | ation:..Input.file.syntax:..Inpu |
| 7a00 | 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 | t.files.contain.messages.in.diff |
| 7a20 | 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 | erent.encodings,.%s.and.%s.among |
| 7a40 | 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 | .others..Converting.the.output.t |
| 7a60 | 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f | o.UTF-8..To.select.a.different.o |
| 7a80 | 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 | utput.encoding,.use.the.--to-cod |
| 7aa0 | 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d | e.option...Input.files.contain.m |
| 7ac0 | 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 | essages.in.different.encodings,. |
| 7ae0 | 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 | UTF-8.among.others..Converting.t |
| 7b00 | 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 | he.output.to.UTF-8...Installing. |
| 7b20 | 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 | GNU.libiconv.and.then.reinstalli |
| 7b40 | 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 | ng.GNU.gettext.would.fix.this.pr |
| 7b60 | 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c | oblem...Java.compiler.not.found, |
| 7b80 | 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 | .try.installing.gcj.or.set.$JAVA |
| 7ba0 | 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 | C.Java.virtual.machine.not.found |
| 7bc0 | 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 | ,.try.installing.gij.or.set.$JAV |
| 7be0 | 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f | A.Language.specific.options:..Lo |
| 7c00 | 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 | cale.charset."%s".is.different.f |
| 7c20 | 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 | rom.input.file.charset."%s"..Out |
| 7c40 | 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a | put.of.'%s'.might.be.incorrect.. |
| 7c60 | 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c | Possible.workarounds.are:..Local |
| 7c80 | 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 | e.charset."%s".is.not.a.portable |
| 7ca0 | 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d | .encoding.name..Output.of.'%s'.m |
| 7cc0 | 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f | ight.be.incorrect..A.possible.wo |
| 7ce0 | 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 | rkaround.is.to.set.LC_ALL=C...Ma |
| 7d00 | 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e | ndatory.arguments.to.long.option |
| 7d20 | 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e | s.are.mandatory.for.short.option |
| 7d40 | 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c | s.too...Mandatory.arguments.to.l |
| 7d60 | 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 | ong.options.are.mandatory.for.sh |
| 7d80 | 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f | ort.options.too..Similarly.for.o |
| 7da0 | 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 | ptional.arguments...Merges.two.U |
| 7dc0 | 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 | niforum.style..po.files.together |
| 7de0 | 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e | ...The.def.po.file.is.an.existin |
| 7e00 | 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 | g.PO.file.with.translations.whic |
| 7e20 | 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c | h.will.be.taken.over.to.the.newl |
| 7e40 | 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 | y.created.file.as.long.as.they.s |
| 7e60 | 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 | till.match;.comments.will.be.pre |
| 7e80 | 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 | served,.but.extracted.comments.a |
| 7ea0 | 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 | nd.file.positions.will.be.discar |
| 7ec0 | 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 | ded...The.ref.pot.file.is.the.la |
| 7ee0 | 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 | st.created.PO.file.with.up-to-da |
| 7f00 | 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 | te.source.references.but.old.tra |
| 7f20 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 | nslations,.or.a.PO.Template.file |
| 7f40 | 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 | .(generally.created.by.xgettext) |
| 7f60 | 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 | ;.any.translations.or.comments.i |
| 7f80 | 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f | n.the.file.will.be.discarded,.ho |
| 7fa0 | 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 | wever.dot.comments.and.file.posi |
| 7fc0 | 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 | tions.will.be.preserved...Where. |
| 7fe0 | 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 | an.exact.match.cannot.be.found,. |
| 8000 | 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 | fuzzy.matching.is.used.to.produc |
| 8020 | 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 | e.better.results...Message.selec |
| 8040 | 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 | tion:..Message.selection:...[-N. |
| 8060 | 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e | SOURCEFILE]....[-M.DOMAINNAME].. |
| 8080 | 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 | ....[-J.MSGCTXT-PATTERN].[-K.MSG |
| 80a0 | 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a | ID-PATTERN].[-T.MSGSTR-PATTERN]. |
| 80c0 | 20 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 58 20 45 58 54 52 41 | ..[-C.COMMENT-PATTERN].[-X.EXTRA |
| 80e0 | 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 | CTED-COMMENT-PATTERN].A.message. |
| 8100 | 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 | is.selected.if.it.comes.from.one |
| 8120 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a | .of.the.specified.source.files,. |
| 8140 | 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 | or.if.it.comes.from.one.of.the.s |
| 8160 | 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4a 20 69 73 20 67 69 | pecified.domains,.or.if.-J.is.gi |
| 8180 | 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 6d 61 | ven.and.its.context.(msgctxt).ma |
| 81a0 | 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 | tches.MSGCTXT-PATTERN,.or.if.-K. |
| 81c0 | 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 6b 65 79 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d | is.given.and.its.key.(msgid.or.m |
| 81e0 | 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 | sgid_plural).matches.MSGID-PATTE |
| 8200 | 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 | RN,.or.if.-T.is.given.and.its.tr |
| 8220 | 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 | anslation.(msgstr).matches.MSGST |
| 8240 | 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 | R-PATTERN,.or.if.-C.is.given.and |
| 8260 | 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 | .the.translator's.comment.matche |
| 8280 | 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 58 20 69 73 20 67 | s.COMMENT-PATTERN,.or.if.-X.is.g |
| 82a0 | 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d | iven.and.the.extracted.comment.m |
| 82c0 | 61 74 63 68 65 73 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e | atches.EXTRACTED-COMMENT-PATTERN |
| 82e0 | 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 | ...When.more.than.one.selection. |
| 8300 | 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 | criterion.is.specified,.the.set. |
| 8320 | 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f | of.selected.messages.is.the.unio |
| 8340 | 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 | n.of.the.selected.messages.of.ea |
| 8360 | 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f | ch.criterion...MSGCTXT-PATTERN.o |
| 8380 | 72 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 | r.MSGID-PATTERN.or.MSGSTR-PATTER |
| 83a0 | 4e 20 6f 72 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 0a 45 58 54 52 41 43 54 45 | N.or.COMMENT-PATTERN.or.EXTRACTE |
| 83c0 | 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 | D-COMMENT-PATTERN.syntax:...[-E. |
| 83e0 | 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 7c 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a | |.-F].[-e.PATTERN.|.-f.FILE].... |
| 8400 | 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 | PATTERNs.are.basic.regular.expre |
| 8420 | 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 | ssions.by.default,.or.extended.r |
| 8440 | 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 | egular.expressions.if.-E.is.give |
| 8460 | 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 | n,.or.fixed.strings.if.-F.is.giv |
| 8480 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 | en.....-N,.--location=SOURCEFILE |
| 84a0 | 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f | ...select.messages.extracted.fro |
| 84c0 | 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 | m.SOURCEFILE...-M,.--domain=DOMA |
| 84e0 | 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e | INNAME.....select.messages.belon |
| 8500 | 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4a 2c 20 | ging.to.domain.DOMAINNAME...-J,. |
| 8520 | 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 | --msgctxt...............start.of |
| 8540 | 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 | .patterns.for.the.msgctxt...-K,. |
| 8560 | 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 | --msgid.................start.of |
| 8580 | 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d | .patterns.for.the.msgid...-T,.-- |
| 85a0 | 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 | msgstr................start.of.p |
| 85c0 | 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 | atterns.for.the.msgstr...-C,.--c |
| 85e0 | 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 | omment...............start.of.pa |
| 8600 | 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d | tterns.for.the.translator's.comm |
| 8620 | 65 6e 74 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 | ent...-X,.--extracted-comment... |
| 8640 | 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 74 72 | ..start.of.patterns.for.the.extr |
| 8660 | 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 | acted.comment...-E,.--extended-r |
| 8680 | 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 | egexp.......PATTERN.is.an.extend |
| 86a0 | 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 | ed.regular.expression...-F,.--fi |
| 86c0 | 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 | xed-strings.........PATTERN.is.a |
| 86e0 | 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 | .set.of.newline-separated.string |
| 8700 | 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 | s...-e,.--regexp=PATTERN........ |
| 8720 | 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 | use.PATTERN.as.a.regular.express |
| 8740 | 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ion...-f,.--file=FILE........... |
| 8760 | 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c | ..obtain.PATTERN.from.FILE...-i, |
| 8780 | 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 | .--ignore-case...........ignore. |
| 87a0 | 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 | case.distinctions...-v,.--invert |
| 87c0 | 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 | -match..........output.only.the. |
| 87e0 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 0a 20 | messages.that.do.not.match.any.. |
| 8800 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c | .............................sel |
| 8820 | 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 | ection.criterion..Operation.mode |
| 8840 | 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 | :..Operation.modifiers:..Output. |
| 8860 | 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 | details:..Output.file.%s.already |
| 8880 | 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 | .exists..Please.specify.the.loca |
| 88a0 | 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f | le.through.the.--locale.option.o |
| 88c0 | 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 | r.the.output..po.file.through.th |
| 88e0 | 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 | e.--output-file.option...Output. |
| 8900 | 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 | file.location.in.C#.mode:..Outpu |
| 8920 | 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f | t.file.location.in.Java.mode:..O |
| 8940 | 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a | utput.file.location.in.Tcl.mode: |
| 8960 | 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 | ..Output.file.location.in.update |
| 8980 | 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4f | .mode:..Output.file.location:..O |
| 89a0 | 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 72 69 6e | utput.format:..Peter.Miller.Prin |
| 89c0 | 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 63 6f 64 | t.the.machine's.hostname...Recod |
| 89e0 | 65 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 63 20 74 6f 20 | e.Serbian.text.from.Cyrillic.to. |
| 8a00 | 4c 61 74 69 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 | Latin.script...Report.bugs.to.<b |
| 8a20 | 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c | ug-gnu-gettext@gnu.org>...The.-l |
| 8a40 | 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 | .and.-d.options.are.mandatory... |
| 8a60 | 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 61 0a 73 75 | The..dll.file.is.located.in.a.su |
| 8a80 | 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 | bdirectory.of.the.specified.dire |
| 8aa0 | 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 | ctory.whose.name.depends.on.the. |
| 8ac0 | 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 | locale...The.-l.and.-d.options.a |
| 8ae0 | 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | re.mandatory...The..dll.file.is. |
| 8b00 | 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 | written.in.a.subdirectory.of.the |
| 8b20 | 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 | .specified.directory.whose.name. |
| 8b40 | 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 | depends.on.the.locale...The.-l.a |
| 8b60 | 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 | nd.-d.options.are.mandatory...Th |
| 8b80 | 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 | e..msg.file.is.located.in.the.sp |
| 8ba0 | 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d | ecified.directory...The.-l.and.- |
| 8bc0 | 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d | d.options.are.mandatory...The..m |
| 8be0 | 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 | sg.file.is.written.in.the.specif |
| 8c00 | 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 63 61 6e 20 62 | ied.directory...The.FILTER.can.b |
| 8c20 | 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 | e.any.program.that.reads.a.trans |
| 8c40 | 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 20 77 | lation.from.standard.input.and.w |
| 8c60 | 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 | rites.a.modified.translation.to. |
| 8c80 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 | standard.output...The.character. |
| 8ca0 | 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 | that.terminates.the.directive.nu |
| 8cc0 | 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 | mber.%u.is.not.a.digit.between.1 |
| 8ce0 | 20 61 6e 64 20 39 2e 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 | .and.9..The.character.that.termi |
| 8d00 | 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 | nates.the.directive.number.%u.is |
| 8d20 | 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 | .not.a.valid.conversion.specifie |
| 8d40 | 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 | r..The.class.name.is.determined. |
| 8d60 | 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 | by.appending.the.locale.name.to. |
| 8d80 | 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 | the.resource.name,.separated.wit |
| 8da0 | 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | h.an.underscore...The.-d.option. |
| 8dc0 | 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 | is.mandatory...The.class.is.writ |
| 8de0 | 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ten.under.the.specified.director |
| 8e00 | 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 | y...The.class.name.is.determined |
| 8e20 | 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f | .by.appending.the.locale.name.to |
| 8e40 | 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 | .the.resource.name,.separated.wi |
| 8e60 | 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 20 | th.an.underscore...The.class.is. |
| 8e80 | 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 54 68 | located.using.the.CLASSPATH...Th |
| 8ea0 | 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e | e.default.encoding.is.the.curren |
| 8ec0 | 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | t.locale's.encoding...The.direct |
| 8ee0 | 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c | ive.number.%u.ends.with.an.inval |
| 8f00 | 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 | id.character.'%c'.instead.of.'}' |
| 8f20 | 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 | ..The.directive.number.%u.ends.w |
| 8f40 | 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 61 64 | ith.an.invalid.character.instead |
| 8f60 | 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 | .of.'}'..The.directive.number.%u |
| 8f80 | 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 7c 20 62 75 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 | .starts.with.|.but.does.not.end. |
| 8fa0 | 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f | with.|..The.following.msgctxt.co |
| 8fc0 | 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 | ntains.non-ASCII.characters..Thi |
| 8fe0 | 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | s.will.cause.problems.to.transla |
| 9000 | 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e | tors.who.use.a.character.encodin |
| 9020 | 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 | g.different.from.yours..Consider |
| 9040 | 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6e 73 74 | .using.a.pure.ASCII.msgctxt.inst |
| 9060 | 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e | ead..%s..The.following.msgid.con |
| 9080 | 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 | tains.non-ASCII.characters..This |
| 90a0 | 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | .will.cause.problems.to.translat |
| 90c0 | 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 | ors.who.use.a.character.encoding |
| 90e0 | 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 | .different.from.yours..Consider. |
| 9100 | 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 | using.a.pure.ASCII.msgid.instead |
| 9120 | 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 74 65 78 74 20 69 73 20 72 65 61 64 20 66 72 6f | ..%s..The.input.text.is.read.fro |
| 9140 | 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 54 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 | m.standard.input...The.converted |
| 9160 | 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 | .text.is.output.to.standard.outp |
| 9180 | 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f | ut...The.new.message.catalog.sho |
| 91a0 | 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 | uld.contain.your.email.address,. |
| 91c0 | 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 | so.that.users.can.give.you.feedb |
| 91e0 | 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 | ack.about.the.translations,.and. |
| 9200 | 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a | so.that.maintainers.can.contact. |
| 9220 | 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 | you.in.case.of.unexpected.techni |
| 9240 | 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 73 20 77 72 69 | cal.problems...The.result.is.wri |
| 9260 | 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 | tten.back.to.def.po...The.result |
| 9280 | 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 | s.are.written.to.standard.output |
| 92a0 | 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a | .if.no.output.file.is.specified. |
| 92c0 | 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 61 | or.if.it.is.-...The.string.conta |
| 92e0 | 69 6e 73 20 61 20 6c 6f 6e 65 20 27 7d 27 20 61 66 74 65 72 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e | ins.a.lone.'}'.after.directive.n |
| 9300 | 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 | umber.%u..The.string.ends.in.the |
| 9320 | 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 | .middle.of.a.directive..The.stri |
| 9340 | 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 | ng.ends.in.the.middle.of.a.direc |
| 9360 | 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 | tive:.found.'{'.without.matching |
| 9380 | 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 | .'}'..The.string.ends.in.the.mid |
| 93a0 | 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 | dle.of.a.~/.../.directive..The.s |
| 93c0 | 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | tring.refers.to.a.shell.variable |
| 93e0 | 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 69 6e | .whose.value.may.be.different.in |
| 9400 | 73 69 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 | side.shell.functions..The.string |
| 9420 | 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 | .refers.to.a.shell.variable.with |
| 9440 | 20 61 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 | .a.non-ASCII.name..The.string.re |
| 9460 | 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 6e | fers.to.a.shell.variable.with.an |
| 9480 | 20 65 6d 70 74 79 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 | .empty.name..The.string.refers.t |
| 94a0 | 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 63 6f 6d 70 6c 65 78 20 | o.a.shell.variable.with.complex. |
| 94c0 | 73 68 65 6c 6c 20 62 72 61 63 65 20 73 79 6e 74 61 78 2e 20 54 68 69 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 | shell.brace.syntax..This.syntax. |
| 94e0 | 69 73 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 68 65 72 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 | is.unsupported.here.due.to.secur |
| 9500 | 69 74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 | ity.reasons..The.string.refers.t |
| 9520 | 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 | o.argument.number.%u.but.ignores |
| 9540 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 | .argument.number.%u..The.string. |
| 9560 | 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 | refers.to.argument.number.%u.in. |
| 9580 | 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 | incompatible.ways..The.string.re |
| 95a0 | 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 | fers.to.arguments.both.through.a |
| 95c0 | 62 73 6f 6c 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 | bsolute.argument.numbers.and.thr |
| 95e0 | 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 | ough.unnumbered.argument.specifi |
| 9600 | 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 | cations..The.string.refers.to.ar |
| 9620 | 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 | guments.both.through.argument.na |
| 9640 | 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | mes.and.through.unnamed.argument |
| 9660 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 | .specifications..The.string.refe |
| 9680 | 72 73 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 | rs.to.some.argument.in.incompati |
| 96a0 | 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 74 | ble.ways..The.string.refers.to.t |
| 96c0 | 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 64 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 | he.argument.named.'%s'.in.incomp |
| 96e0 | 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 | atible.ways..The.string.starts.i |
| 9700 | 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 | n.the.middle.of.a.directive:.fou |
| 9720 | 6e 64 20 27 7d 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 68 65 | nd.'}'.without.matching.'{'..The |
| 9740 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 | .version.control.method.may.be.s |
| 9760 | 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 74 68 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | elected.via.the.--backup.option. |
| 9780 | 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 0a 74 68 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 | or.through.the.VERSION_CONTROL.e |
| 97a0 | 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 | nvironment.variable...Here.are.t |
| 97c0 | 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 | he.values:...none,.off.......nev |
| 97e0 | 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 | er.make.backups.(even.if.--backu |
| 9800 | 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 | p.is.given)...numbered,.t.....ma |
| 9820 | 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 | ke.numbered.backups...existing,. |
| 9840 | 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 | nil...numbered.if.numbered.backu |
| 9860 | 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d | ps.exist,.simple.otherwise...sim |
| 9880 | 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 61 6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 | ple,.never...always.make.simple. |
| 98a0 | 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 | backups..Try.using.the.following |
| 98c0 | 2c 20 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 | ,.valid.for.%s:.Ulrich.Drepper.U |
| 98e0 | 6e 69 66 69 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e | nifies.duplicate.translations.in |
| 9900 | 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 | .a.translation.catalog..Finds.du |
| 9920 | 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 | plicate.translations.of.the.same |
| 9940 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 | .message.ID...Such.duplicates.ar |
| 9960 | 65 0a 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 | e.invalid.input.for.other.progra |
| 9980 | 6d 73 20 6c 69 6b 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 | ms.like.msgfmt,.msgmerge.or.msgc |
| 99a0 | 61 74 2e 20 20 42 79 0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 | at...By.default,.duplicates.are. |
| 99c0 | 6d 65 72 67 65 64 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 | merged.together...When.using.the |
| 99e0 | 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 | .--repeated.option,.only.duplica |
| 9a00 | 74 65 73 20 61 72 65 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 | tes.are.output,.and.all.other.me |
| 9a20 | 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a | ssages.are.discarded...Comments. |
| 9a40 | 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 | and.extracted.comments.will.be.c |
| 9a60 | 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 | umulated,.except.that.if.--use-f |
| 9a80 | 69 72 73 74 20 69 73 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 | irst.is.specified,.they.will.be. |
| 9aa0 | 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e | taken.from.the.first.translation |
| 9ac0 | 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 | ...File.positions.will.be.cumula |
| 9ae0 | 74 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 | ted...When.using.the.--unique.op |
| 9b00 | 74 69 6f 6e 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a | tion,.duplicates.are.discarded.. |
| 9b20 | 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 | .Unknown.encoding."%s"..Proceedi |
| 9b40 | 6e 67 20 77 69 74 68 20 41 53 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 | ng.with.ASCII.instead..Unknown.s |
| 9b60 | 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 | ystem.error.Usage:.%s.[OPTION].. |
| 9b80 | 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d | Usage:.%s.[OPTION].COMMAND.[COMM |
| 9ba0 | 41 4e 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 | AND-OPTION]..Usage:.%s.[OPTION]. |
| 9bc0 | 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 | FILTER.[FILTER-OPTION]..Usage:.% |
| 9be0 | 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 | s.[OPTION].INPUTFILE..Usage:.%s. |
| 9c00 | 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 | [OPTION].URL.FILE..Usage:.%s.[OP |
| 9c20 | 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 | TION].[FILE].....Usage:.%s.[OPTI |
| 9c40 | 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 | ON].[INPUTFILE]..Usage:.%s.[OPTI |
| 9c60 | 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f | ON].[INPUTFILE].....Usage:.%s.[O |
| 9c80 | 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 | PTION].def.po.ref.pot..Usage:.%s |
| 9ca0 | 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 | .[OPTION].filename.po......Usefu |
| 9cc0 | 6c 20 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 | l.FILTER-OPTIONs.when.the.FILTER |
| 9ce0 | 20 69 73 20 27 73 65 64 27 3a 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a | .is.'sed':..Valid.arguments.are: |
| 9d00 | 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 | .Written.by.%s.and.%s...Written. |
| 9d20 | 62 79 20 25 73 2e 0a 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e | by.%s...You.are.in.a.language.in |
| 9d40 | 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 | different.environment...Please.s |
| 9d60 | 65 74 0a 79 6f 75 72 20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c | et.your.LANG.environment.variabl |
| 9d80 | 65 2c 20 61 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 | e,.as.described.in.the.ABOUT-NLS |
| 9da0 | 0a 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 | .file...This.is.necessary.so.you |
| 9dc0 | 20 63 61 6e 20 74 65 73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f | .can.test.your.translations..._o |
| 9de0 | 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | pen_osfhandle.failed.`.a.format. |
| 9e00 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f | specification.for.argument.%u.do |
| 9e20 | 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 | esn't.exist.in.'%s'.a.format.spe |
| 9e40 | 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 | cification.for.argument.'%s'.doe |
| 9e60 | 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 | sn't.exist.in.'%s'.a.format.spec |
| 9e80 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 | ification.for.argument.{%u}.does |
| 9ea0 | 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 | n't.exist.in.'%s'.ambiguous.argu |
| 9ec0 | 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ment.%s.for.%s.ambiguous.argumen |
| 9ee0 | 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a | t.specification.for.keyword.'%.* |
| 9f00 | 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73 74 20 | s'.at.least.one.sed.script.must. |
| 9f20 | 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 | be.specified.at.least.two.files. |
| 9f40 | 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e | must.be.specified.at.most.one.in |
| 9f60 | 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 62 75 74 | put.file.allowed.backup.type.but |
| 9f80 | 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d | .header.entry.lacks.a."nplurals= |
| 9fa0 | 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e | INTEGER".attribute.but.header.en |
| 9fc0 | 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 20 | try.lacks.a."plural=EXPRESSION". |
| 9fe0 | 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 | attribute.but.some.messages.have |
| a000 | 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 | .one.plural.form.but.some.messag |
| a020 | 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 73 6f 6d | es.have.%lu.plural.forms.but.som |
| a040 | 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 | e.messages.have.only.one.plural. |
| a060 | 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 | form.but.some.messages.have.only |
| a080 | 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 | .%lu.plural.forms.cannot.create. |
| a0a0 | 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 | a.temporary.directory.using.temp |
| a0c0 | 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 | late."%s".cannot.create.output.f |
| a0e0 | 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e | ile."%s".cannot.create.pipe.cann |
| a100 | 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 | ot.find.a.temporary.directory,.t |
| a120 | 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 | ry.setting.$TMPDIR.cannot.remove |
| a140 | 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 | .temporary.directory.%s.cannot.r |
| a160 | 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 | emove.temporary.file.%s.cannot.s |
| a180 | 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 | et.up.nonblocking.I/O.to.%s.subp |
| a1a0 | 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 20 73 75 62 | rocess.communication.with.%s.sub |
| a1c0 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 | process.failed.compilation.of.C# |
| a1e0 | 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 | .class.failed,.please.try.--verb |
| a200 | 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 | ose.compilation.of.Java.class.fa |
| a220 | 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 72 20 73 65 | iled,.please.try.--verbose.or.se |
| a240 | 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 62 65 74 77 65 65 | t.$JAVAC.context.mismatch.betwee |
| a260 | 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 63 6f 6e 74 65 | n.singular.and.plural.form.conte |
| a280 | 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 | xt.separator.<EOT>.within.string |
| a2a0 | 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 | .could.not.get.host.name.domain. |
| a2c0 | 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e | name."%s".not.suitable.as.file.n |
| a2e0 | 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c | ame.domain.name."%s".not.suitabl |
| a300 | 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 | e.as.file.name:.will.use.prefix. |
| a320 | 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6e 64 | duplicate.message.definition.end |
| a340 | 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 | -of-file.within.string.end-of-li |
| a360 | 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 | ne.within.string.error.after.rea |
| a380 | 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 | ding."%s".error.reading."%s".err |
| a3a0 | 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72 | or.reading.current.directory.err |
| a3c0 | 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e | or.while.converting.from."%s".en |
| a3e0 | 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 | coding.to."%s".encoding.error.wh |
| a400 | 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 | ile.opening."%s".for.reading.err |
| a420 | 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e | or.while.opening."%s".for.writin |
| a440 | 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 | g.error.while.reading."%s".error |
| a460 | 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 | .while.writing."%s".file.error.w |
| a480 | 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 72 | hile.writing.to.%s.subprocess.er |
| a4a0 | 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 | ror.writing.stdout.exactly.2.inp |
| a4c0 | 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e | ut.files.required.exactly.one.in |
| a4e0 | 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 | put.file.required.expected.two.a |
| a500 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 | rguments.failed.to.create."%s".f |
| a520 | 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 00 66 | ailed.to.create.directory."%s".f |
| a540 | 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e | dopen().failed.file."%s".contain |
| a560 | 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 | s.a.not.NUL.terminated.string.fi |
| a580 | 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 | le."%s".contains.a.not.NUL.termi |
| a5a0 | 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 74 20 25 73 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 | nated.string,.at.%s.file."%s".is |
| a5c0 | 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 | .not.in.GNU..mo.format.file."%s" |
| a5e0 | 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 | .is.truncated.first.plural.form. |
| a600 | 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c | has.nonzero.index.found.%d.fatal |
| a620 | 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 69 63 6f | .error.found.%d.fatal.errors.ico |
| a640 | 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 | nv.failure.impossible.selection. |
| a660 | 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 | criteria.specified.(%d.<.n.<.%d) |
| a680 | 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 | .incomplete.multibyte.sequence.a |
| a6a0 | 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 | t.end.of.file.incomplete.multiby |
| a6c0 | 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63 6f 6e | te.sequence.at.end.of.line.incon |
| a6e0 | 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 | sistent.use.of.#~.input.file.doe |
| a700 | 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 | sn't.contain.a.header.entry.with |
| a720 | 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 69 | .a.charset.specification.input.i |
| a740 | 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 69 6e 76 | s.not.valid.in."%s".encoding.inv |
| a760 | 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | alid.argument.%s.for.%s.invalid. |
| a780 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 6e 64 69 61 6e 6e | control.sequence.invalid.endiann |
| a7a0 | 65 73 73 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e | ess:.%s.invalid.multibyte.sequen |
| a7c0 | 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 | ce.invalid.nplurals.value.invali |
| a7e0 | 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 | d.plural.expression.invalid.sour |
| a800 | 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a | ce_version.argument.to.compile_j |
| a820 | 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e | ava_class.invalid.target_version |
| a840 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 | .argument.to.compile_java_class. |
| a860 | 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 | keyword."%s".unknown.memory.exha |
| a880 | 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 | usted.message.catalog.has.contex |
| a8a0 | 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 | t.dependent.translations.but.the |
| a8c0 | 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 | .C#..resources.format.doesn't.su |
| a8e0 | 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 | pport.contexts..message.catalog. |
| a900 | 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | has.context.dependent.translatio |
| a920 | 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 | ns.but.the.Tcl.message.catalog.f |
| a940 | 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 | ormat.doesn't.support.contexts.. |
| a960 | 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 | message.catalog.has.context.depe |
| a980 | 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 | ndent.translations,.but.the.outp |
| a9a0 | 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e | ut.format.does.not.support.them. |
| a9c0 | 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 73 74 72 | .message.catalog.has.msgctxt.str |
| a9e0 | 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 | ings.containing.characters.outsi |
| aa00 | 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 | de.ISO-8859-1.but.the.Qt.message |
| aa20 | 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 | .catalog.format.supports.Unicode |
| aa40 | 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c | .only.in.the.translated.strings, |
| aa60 | 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 | .not.in.the.context.strings..mes |
| aa80 | 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 | sage.catalog.has.msgid.strings.c |
| aaa0 | 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f | ontaining.characters.outside.ISO |
| aac0 | 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c | -8859-1.but.the.Qt.message.catal |
| aae0 | 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 | og.format.supports.Unicode.only. |
| ab00 | 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 | in.the.translated.strings,.not.i |
| ab20 | 6e 20 74 68 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 | n.the.untranslated.strings..mess |
| ab40 | 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e | age.catalog.has.plural.form.tran |
| ab60 | 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 | slations.message.catalog.has.plu |
| ab80 | 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 | ral.form.translations.but.the.C# |
| aba0 | 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f | ..resources.format.doesn't.suppo |
| abc0 | 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 | rt.plural.handling..message.cata |
| abe0 | 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 | log.has.plural.form.translations |
| ac00 | 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d | .but.the.Qt.message.catalog.form |
| ac20 | 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 | at.doesn't.support.plural.handli |
| ac40 | 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 | ng..message.catalog.has.plural.f |
| ac60 | 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 | orm.translations.but.the.Tcl.mes |
| ac80 | 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 | sage.catalog.format.doesn't.supp |
| aca0 | 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 | ort.plural.handling..message.cat |
| acc0 | 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e | alog.has.plural.form.translation |
| ace0 | 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 | s,.but.lacks.a.header.entry.with |
| ad00 | 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 | ."Plural-Forms:.nplurals=INTEGER |
| ad20 | 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 | ;.plural=EXPRESSION;".message.ca |
| ad40 | 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | talog.has.plural.form.translatio |
| ad60 | 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e | ns,.but.the.output.format.does.n |
| ad80 | 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 | ot.support.them..message.catalog |
| ada0 | 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 | .has.plural.form.translations,.b |
| adc0 | 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 | ut.the.output.format.does.not.su |
| ade0 | 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 20 54 72 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 4a 61 76 | pport.them..Try.generating.a.Jav |
| ae00 | 61 20 63 6c 61 73 73 20 75 73 69 6e 67 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 69 | a.class.using."msgfmt.--java",.i |
| ae20 | 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 2e 00 6d 69 73 | nstead.of.a.properties.file..mis |
| ae40 | 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 | sing.command.name.missing.filter |
| ae60 | 20 6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 | .name.msgstr.has.too.many.keyboa |
| ae80 | 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 | rd.accelerator.marks.'%c'.msgstr |
| aea0 | 20 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 | .lacks.the.keyboard.accelerator. |
| aec0 | 6d 61 72 6b 20 27 25 63 27 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f | mark.'%c'.no.input.file.given.no |
| aee0 | 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a | .input.files.given.not.a.valid.J |
| af00 | 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c | ava.class.name:.%s.nplurals.=.%l |
| af20 | 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 | u.nplurals.=.%lu.but.plural.expr |
| af40 | 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 | ession.can.produce.values.as.lar |
| af60 | 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 | ge.as.%lu.option.'%c'.cannot.be. |
| af80 | 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 4a 27 20 6f 72 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 | used.before.'J'.or.'K'.or.'T'.or |
| afa0 | 20 27 43 27 20 6f 72 20 27 58 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 | .'C'.or.'X'.has.been.specified.p |
| afc0 | 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 | lural.expression.can.produce.ari |
| afe0 | 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 | thmetic.exceptions,.possibly.div |
| b000 | 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 | ision.by.zero.plural.expression. |
| b020 | 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 | can.produce.division.by.zero.plu |
| b040 | 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 | ral.expression.can.produce.integ |
| b060 | 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 | er.overflow.plural.expression.ca |
| b080 | 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c | n.produce.negative.values.plural |
| b0a0 | 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e | .form.has.wrong.index.plural.han |
| b0c0 | 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e | dling.is.a.GNU.gettext.extension |
| b0e0 | 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 | .present.charset."%s".is.not.a.p |
| b100 | 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 | ortable.encoding.name.read.from. |
| b120 | 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e | %s.subprocess.failed.standard.in |
| b140 | 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 61 72 67 65 74 20 63 68 61 72 73 | put.standard.output.target.chars |
| b160 | 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 | et."%s".is.not.a.portable.encodi |
| b180 | 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 73 20 73 68 6f 75 | ng.name..the.argument.to.%s.shou |
| b1a0 | 6c 64 20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 | ld.be.a.single.punctuation.chara |
| b1c0 | 63 74 65 72 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 | cter.this.file.may.not.contain.d |
| b1e0 | 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 | omain.directives.this.is.the.loc |
| b200 | 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 74 68 | ation.of.the.first.definition.th |
| b220 | 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 74 68 69 73 20 | is.message.is.untranslated.this. |
| b240 | 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 | message.is.used.but.not.defined. |
| b260 | 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e | in.%s.this.message.is.used.but.n |
| b280 | 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6e 65 65 64 73 | ot.defined....this.message.needs |
| b2a0 | 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f | .to.be.reviewed.by.the.translato |
| b2c0 | 72 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 | r.this.message.should.define.plu |
| b2e0 | 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f | ral.forms.this.message.should.no |
| b300 | 74 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 | t.define.plural.forms.too.many.a |
| b320 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 | rguments.too.many.errors,.aborti |
| b340 | 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 73 20 22 25 73 22 20 61 | ng.two.different.charsets."%s".a |
| b360 | 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 | nd."%s".in.input.file.warning:.. |
| b380 | 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 | warning:.PO.file.header.fuzzy..w |
| b3a0 | 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f | arning:.PO.file.header.missing.o |
| b3c0 | 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 | r.invalid..warning:.charset.conv |
| b3e0 | 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 | ersion.will.not.work..warning:.i |
| b400 | 6e 76 61 6c 69 64 20 5c 75 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 | nvalid.\uxxxx.syntax.for.Unicode |
| b420 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 | .character.warning:.missing.cont |
| b440 | 65 78 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 | ext.for.keyword.'%.*s'.warning:. |
| b460 | 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 72 67 75 6d | missing.context.for.plural.argum |
| b480 | 65 6e 74 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f | ent.of.keyword.'%.*s'.warning:.o |
| b4a0 | 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 | lder.versions.of.msgfmt.will.giv |
| b4c0 | 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e | e.an.error.on.this..warning:.syn |
| b4e0 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c | tax.error.warning:.syntax.error, |
| b500 | 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 | .expected.';'.after.string.warni |
| b520 | 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3d 27 20 6f | ng:.syntax.error,.expected.'='.o |
| b540 | 72 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 | r.';'.after.string.warning:.this |
| b560 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e | .message.is.not.used.warning:.un |
| b580 | 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 65 20 70 61 69 72 00 77 61 72 6e 69 6e | terminated.key/value.pair.warnin |
| b5a0 | 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 | g:.unterminated.string.write.err |
| b5c0 | 6f 72 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 | or.write.to.%s.subprocess.failed |
| b5e0 | 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 | .write.to.stdout.failed.xgettext |
| b600 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f | .cannot.work.without.keywords.to |
| b620 | 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 | .look.for.Project-Id-Version:.ge |
| b640 | 74 74 65 78 74 2d 74 6f 6f 6c 73 20 30 2e 31 36 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 | ttext-tools.0.16.Report-Msgid-Bu |
| b660 | 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 | gs-To:.bug-gnu-gettext@gnu.org.P |
| b680 | 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 31 32 2d 32 38 20 30 38 3a | OT-Creation-Date:.2015-12-28.08: |
| b6a0 | 32 36 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 | 26+0900.PO-Revision-Date:.2007-0 |
| b6c0 | 37 2d 30 39 20 30 39 3a 32 31 2b 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a | 7-09.09:21+0300.Last-Translator: |
| b6e0 | 20 4e 69 6c 67 c3 bc 6e 20 42 65 6c 6d 61 20 42 75 67 c3 bc 6e 65 72 20 3c 6e 69 6c 67 75 6e 40 | .Nilg..n.Belma.Bug..ner.<nilgun@ |
| b700 | 62 75 67 75 6e 65 72 2e 6e 61 6d 65 2e 74 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 | buguner.name.tr>.Language-Team:. |
| b720 | 54 75 72 6b 69 73 68 20 3c 67 6e 75 2d 74 72 2d 75 31 32 61 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 | Turkish.<gnu-tr-u12a@lists.sourc |
| b740 | 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 74 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 | eforge.net>.Language:.tr.MIME-Ve |
| b760 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c | rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl |
| b780 | 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 | ain;.charset=UTF-8.Content-Trans |
| b7a0 | 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a | fer-Encoding:.8bit.Plural-Forms: |
| b7c0 | 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d | .nplurals=2;.plural=(n.!=.1);.X- |
| b7e0 | 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 34 0a 00 20 20 20 20 20 20 | Generator:.KBabel.1.11.4........ |
| b800 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 61 64 65 63 | ..........................(sadec |
| b820 | 65 20 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.C++).......................... |
| b840 | 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 61 64 65 63 65 20 62 75 20 64 69 6c 6c 65 72 3a 20 43 2c 20 43 2b | ........(sadece.bu.diller:.C,.C+ |
| b860 | 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 4b | +,.ObjectiveC)........--backup=K |
| b880 | 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 2e 70 6f 27 6e 75 6e 20 79 65 64 65 6b 6c 65 | ONTROL........def.po'nun.yedekle |
| b8a0 | 6d 65 73 69 6e 69 20 79 61 70 61 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 | mesini.yapar........--boost..... |
| b8c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 6f 6f 73 74 20 62 69 c3 a7 69 6d 20 64 69 7a 67 65 6c 65 | ............Boost.bi..im.dizgele |
| b8e0 | 72 69 20 74 61 6e c4 b1 6e c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 | ri.tan..n..r........--check-acce |
| b900 | 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 4b 52 4b 54 5d 20 20 6d 65 6e c3 bc 20 c3 b6 c4 9f 65 6c 65 72 69 | lerators[=KRKT]..men.......eleri |
| b920 | 20 69 c3 a7 69 6e 20 74 75 c5 9f 20 62 65 6c 69 72 74 69 63 69 6c 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .i..in.tu...belirticiler........ |
| b940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6e 74 | ............................kont |
| b960 | 72 6f 6c 20 65 64 69 6c 69 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e | rol.edilir........--check-domain |
| b980 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 | ..........--output-file.se..ene. |
| b9a0 | 9f 69 20 69 6c 65 20 70 61 6b 65 74 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 6c 65 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 | .i.ile.paket.y..nergeleri....... |
| b9c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 61 73 c4 b1 6e 64 | ........................aras..nd |
| b9e0 | 61 6b 69 20 c3 a7 65 6c 69 c5 9f 6b 69 6c 65 72 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 65 64 69 6c 69 72 0a | aki...eli..kiler.kontrol.edilir. |
| ba00 | 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 | .......--check-format..........d |
| ba20 | 69 6c 65 20 62 61 c4 9f 6c c4 b1 20 62 69 c3 a7 65 6d 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 69 20 6b 6f 6e | ile.ba..l...bi..em.dizgeleri.kon |
| ba40 | 74 72 6f 6c 20 65 64 69 6c 69 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 | trol.edilir........--check-heade |
| ba60 | 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 c5 9f 6c c4 b1 6b 20 67 69 72 64 69 6c 65 72 69 6c 65 72 | r..........ba..l..k.girdileriler |
| ba80 | 69 6e 69 6e 20 76 61 72 6c c4 b1 c4 9f c4 b1 20 76 65 20 69 c3 a7 65 72 69 c4 9f 69 0a 20 20 20 | inin.varl.......ve.i..eri..i.... |
| baa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6e 74 72 | ...........................kontr |
| bac0 | 6f 6c 20 65 64 69 6c 69 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 | ol.edilir........--clear-fuzzy.. |
| bae0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 c3 bc 6d 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 69 6d 6c 65 72 69 6e 69 20 6b | .........t..m.'fuzzy'.imlerini.k |
| bb00 | 61 6c 64 c4 b1 72 c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 | ald..r..r........--clear-obsolet |
| bb20 | 65 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d 64 c4 b1 c5 9f c4 b1 20 69 6c 65 74 69 6c | e........kullan..md.......iletil |
| bb40 | 65 72 69 6e 20 74 c3 bc 6d c3 bc 6e c3 bc 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d 61 20 73 6f 6b 61 72 0a | erin.t..m..n...kullan..ma.sokar. |
| bb60 | 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 74 | .......--clear-previous........t |
| bb80 | c3 bc 6d 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 64 65 6e 20 65 73 6b 69 20 6d 73 67 69 64 27 6c 65 72 20 6b | ..m.iletilerden.eski.msgid'ler.k |
| bba0 | 61 6c 64 c4 b1 72 c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d | ald..r..l..r........--copyright- |
| bbc0 | 68 6f 6c 64 65 72 3d 44 c4 b0 5a 47 45 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 69 c3 a7 69 6e 20 | holder=D..ZGE........kt...i..in. |
| bbe0 | 74 65 6c 69 66 20 68 61 6b 6b c4 b1 20 62 69 6c 67 69 73 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 | telif.hakk...bilgisi........--cs |
| bc00 | 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6b 69 70 69 3a 20 62 69 72 | harp................C#.kipi:.bir |
| bc20 | 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 c3 bc 72 65 74 69 6c 69 72 0a 00 20 | ..NET..dll.dosyas.....retilir... |
| bc40 | 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 | .....--csharp................C#. |
| bc60 | 6b 69 70 69 3a 20 67 69 72 64 69 20 62 69 72 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 64 6f 73 79 61 73 | kipi:.girdi.bir..NET..dll.dosyas |
| bc80 | c4 b1 64 c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 | ..d..r........--csharp-resources |
| bca0 | 20 20 20 20 20 20 43 23 20 c3 b6 7a 6b 61 79 6e 61 6b 20 6b 69 70 69 3a 20 62 69 72 20 2e 4e 45 | ......C#...zkaynak.kipi:.bir..NE |
| bcc0 | 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | T..resources.dosyas............. |
| bce0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 bc 72 65 74 69 6c 69 72 0a 00 20 | ......................retilir... |
| bd00 | 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 | .....--csharp-resources......C#. |
| bd20 | c3 b6 7a 6b 61 79 6e 61 6b 20 6b 69 70 69 3a 20 67 69 72 64 69 20 62 69 72 20 2e 4e 45 54 20 2e | ..zkaynak.kipi:.girdi.bir..NET.. |
| bd40 | 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | resources....................... |
| bd60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 64 c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 | ........dosyas..d..r........--de |
| bd80 | 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 c3 a7 65 6d 64 69 7a 67 65 73 | bug.................bi..emdizges |
| bda0 | 69 20 74 61 6e c4 b1 6d 61 20 73 6f 6e 75 c3 a7 6c 61 72 c4 b1 20 61 79 72 c4 b1 6e 74 c4 b1 6c | i.tan..ma.sonu..lar...ayr..nt..l |
| bdc0 | c4 b1 20 6f 6c 75 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...olur........--escape......... |
| bde0 | 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 64 61 20 43 20 c3 b6 6e 63 65 6c 65 6d 65 6c 65 72 | ...........kt..da.C...ncelemeler |
| be00 | 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 72 2c 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6c 65 72 0a 20 20 20 20 | i.kullan..l..r,.karakterler..... |
| be20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 79 6f 72 75 6d 6c | ..........................yoruml |
| be40 | 61 6e 6d 61 7a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 53 c3 96 5a 43 c3 9c 4b 3a 41 52 47 | anmaz........--flag=S..ZC..K:ARG |
| be60 | 3a c4 b0 4d 20 20 20 20 53 c3 96 5a 43 c3 9c 4b 20 61 6e 61 68 74 61 72 20 73 c3 b6 7a 63 c3 bc | :..M....S..ZC..K.anahtar.s..zc.. |
| be80 | c4 9f c3 bc 6e c3 bc 6e 20 41 52 47 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....n..n.ARG.numaral............ |
| bea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e c4 b1 6e | .....................arg..man..n |
| bec0 | c4 b1 6e 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 6b 69 20 64 69 7a 67 65 20 69 c3 a7 69 6e 20 65 6b 20 69 6d 0a | ..n.i..indeki.dizge.i..in.ek.im. |
| bee0 | 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 | .......--force-po..............b |
| bf00 | 6f c5 9f 20 62 69 6c 65 20 6f 6c 73 61 20 50 4f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 79 61 7a | o...bile.olsa.PO.dosyas..n...yaz |
| bf20 | 61 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 | ar........--foreign-user........ |
| bf40 | 20 20 79 61 62 61 6e 63 c4 b1 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 63 c4 b1 6c 61 72 20 69 c3 a7 69 6e 20 | ..yabanc...kullan..c..lar.i..in. |
| bf60 | 46 53 46 20 74 65 6c 69 66 20 68 61 6b 6b c4 b1 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | FSF.telif.hakk.................. |
| bf80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 64 61 20 61 74 6c 61 6e c4 | ...................kt..da.atlan. |
| bfa0 | b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d c4 b0 53 c4 b0 4d 20 20 20 20 | .r........--from-code=..S..M.... |
| bfc0 | 20 20 20 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 69 c3 a7 69 6e 20 79 65 72 65 6c 20 6b | ....girdi.dosyas...i..in.yerel.k |
| bfe0 | 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | odlamas......................... |
| c000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 28 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 20 64 c4 b1 c5 | ........(Python,.Tcl,.Glade.d... |
| c020 | 9f c4 b1 6e 64 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...nda)........--fuzzy.......... |
| c040 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a | .......--only-fuzzy.--clear-fuzz |
| c060 | 79 20 69 6c 65 20 65 c5 9f 61 6e 6c 61 6d 6c c4 b1 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 | y.ile.e..anlaml..........--ignor |
| c080 | 65 2d 66 69 6c 65 3d 44 4f 53 59 41 2e 70 6f 20 20 73 61 64 65 63 65 20 44 4f 53 59 41 2e 70 6f | e-file=DOSYA.po..sadece.DOSYA.po |
| c0a0 | 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 62 75 6c 75 6e 6d 61 79 61 6e 20 67 69 72 64 69 6c 65 72 69 0a 20 20 | .i..inde.bulunmayan.girdileri... |
| c0c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 c4 9f | ............................de.. |
| c0e0 | 69 c5 9f 74 69 72 69 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 | i..tirir........--indent........ |
| c100 | 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 72 69 6e 74 69 6c 69 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 74 61 72 7a c4 | ........girintili.....kt...tarz. |
| c120 | b1 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .........--java2................ |
| c140 | 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 67 69 62 69 2c 20 4a 61 76 61 32 27 20 64 65 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 | .--java.gibi,.Java2'.de.(JDK.1.2 |
| c160 | 20 76 65 20 64 61 68 61 20 79 c3 bc 6b 73 65 6b 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .ve.daha.y..ksek)............... |
| c180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 62 75 6c 20 65 64 69 6c 69 72 0a 00 20 20 | ................kabul.edilir.... |
| c1a0 | 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 c5 9f | ....--keep-header...........ba.. |
| c1c0 | 6c c4 b1 6b 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 74 69 72 69 6c 6d 65 64 65 6e 20 6b 6f 72 75 6e 75 72 0a 00 | l..k.de..i..tirilmeden.korunur.. |
| c1e0 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 50 4f 53 54 | ......--msgid-bugs-address=EPOST |
| c200 | 41 40 41 44 52 45 53 c4 b0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | A@ADRES......................... |
| c220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 73 67 69 64 20 68 61 74 61 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 62 69 6c 64 | ........msgid.hatalar..n..n.bild |
| c240 | 69 72 69 6c 65 63 65 c4 9f 69 20 61 64 72 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 | irilece..i.adres........--no-esc |
| c260 | 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 64 61 20 43 20 c3 b6 6e | ape.................kt..da.C...n |
| c280 | 63 65 6c 65 6d 65 6c 65 72 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 6d 61 7a 20 28 c3 b6 6e 74 61 6e c4 | celemeleri.kullan..lmaz.(..ntan. |
| c2a0 | b1 6d 6c c4 b1 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 | .ml..)........--no-fuzzy........ |
| c2c0 | 20 20 20 20 20 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 69 6d 6c 69 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 69 20 73 69 6c | ......'fuzzy'.imli.iletileri.sil |
| c2e0 | 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | er........--no-hash............. |
| c300 | 20 20 69 6b 69 6c 69 6b 20 64 6f 73 79 61 20 73 61 c3 a7 c4 b1 6c 6d 61 20 74 61 62 6c 6f 73 75 | ..ikilik.dosya.sa....lma.tablosu |
| c320 | 6e 75 20 69 c3 a7 65 72 6d 65 79 65 63 65 6b 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 | nu.i..ermeyecek........--no-loca |
| c340 | 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 23 3a 20 64 6f 73 79 61 69 73 6d 69 3a 73 61 74 | tion...........'#:.dosyaismi:sat |
| c360 | c4 b1 72 27 20 73 61 74 c4 b1 72 6c 61 72 c4 b1 20 79 61 7a c4 b1 6c 6d 61 7a 0a 00 20 20 20 20 | ..r'.sat..rlar...yaz..lmaz...... |
| c380 | 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 23 3a 20 64 6f | ..--no-location...........'#:.do |
| c3a0 | 73 79 61 69 73 6d 69 3a 73 61 74 c4 b1 72 27 20 73 61 74 c4 b1 72 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 20 65 | syaismi:sat..r'.sat..rlar..n...e |
| c3c0 | 6e 67 65 6c 6c 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 | ngeller........--no-obsolete.... |
| c3e0 | 20 20 20 20 20 20 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d 64 c4 b1 c5 9f c4 b1 20 6f 6c 61 6e 20 23 7e 20 | .......kullan..md.......olan.#~. |
| c400 | 69 6c 65 74 69 6c 65 72 69 6e 69 20 73 69 6c 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 | iletilerini.siler........--no-tr |
| c420 | 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e | anslator.........PO.dosyas..n..n |
| c440 | 20 6f 74 6f 6d 61 74 69 6b 20 c3 bc 72 65 74 69 6c 64 69 c4 9f 69 20 76 61 72 73 61 79 c4 b1 6c | .otomatik...retildi..i.varsay..l |
| c460 | c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..r........--no-wrap............ |
| c480 | 20 20 20 73 61 79 66 61 20 67 65 6e 69 c5 9f 6c 69 c4 9f 69 6e 65 20 73 c4 b1 c4 9f 6d 61 79 61 | ...sayfa.geni..li..ine.s....maya |
| c4a0 | 6e 20 73 61 74 c4 b1 72 6c 61 72 c4 b1 6e 20 74 61 c5 9f 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | n.sat..rlar..n.ta..an........... |
| c4c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c4 b1 73 6d c4 b1 20 62 69 72 20 | ....................k..sm...bir. |
| c4e0 | 61 6c 74 20 73 61 74 c4 b1 72 61 20 69 6e 64 69 72 69 6c 6d 65 7a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | alt.sat..ra.indirilmez........-- |
| c500 | 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f | obsolete.............--only-obso |
| c520 | 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 69 6c 65 20 65 c5 9f 61 6e 6c | lete.--clear-obsolete.ile.e..anl |
| c540 | 61 6d 6c c4 b1 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 44 4f 53 59 41 2e 70 | aml..........--only-file=DOSYA.p |
| c560 | 6f 20 20 20 20 73 61 64 65 63 65 20 44 4f 53 59 41 2e 70 6f 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 6b 69 20 67 | o....sadece.DOSYA.po.i..indeki.g |
| c580 | 69 72 64 69 6c 65 72 69 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 74 69 72 69 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f | irdileri.de..i..tirir........--o |
| c5a0 | 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 69 6d 6c | nly-fuzzy............'fuzzy'.iml |
| c5c0 | 69 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 69 20 74 75 74 61 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d | i.iletileri.tutar........--only- |
| c5e0 | 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d 64 c4 b1 c5 9f c4 | obsolete.........kullan..md..... |
| c600 | b1 20 6f 6c 61 6e 20 23 7e 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 69 6e 69 20 74 75 74 61 72 0a 00 20 20 20 | ..olan.#~.iletilerini.tutar..... |
| c620 | 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 65 76 72 | ...--previous................evr |
| c640 | 69 6c 6d 69 c5 9f 20 69 6c 65 74 69 6e 69 6e 20 65 73 6b 69 20 6d 73 67 69 64 27 73 69 6e 69 20 | ilmi...iletinin.eski.msgid'sini. |
| c660 | 74 75 74 61 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 | tutar........--properties-output |
| c680 | 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 62 69 72 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 | .........kt...bir.Java..properti |
| c6a0 | 65 73 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e 61 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d | es.dosyas..na.yaz..l..r........- |
| c6c0 | 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6b 69 70 69 3a 20 | -qt....................Qt.kipi:. |
| c6e0 | 62 69 72 20 51 74 20 2e 71 6d 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 c3 bc 72 65 74 69 72 0a 00 20 20 20 | bir.Qt..qm.dosyas.....retir..... |
| c700 | 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 62 69 | ...--qt....................Qt.bi |
| c720 | c3 a7 69 6d 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 69 20 74 61 6e c4 b1 6e c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 | ..im.dizgeleri.tan..n..r........ |
| c740 | 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 c3 bc 6d 20 69 6c 65 | --set-fuzzy.............t..m.ile |
| c760 | 74 69 6c 65 72 69 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 69 6d 6c 65 72 0a 00 20 20 20 | tileri.'fuzzy'.olarak.imler..... |
| c780 | 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 c3 bc 6d 20 | ...--set-obsolete..........t..m. |
| c7a0 | 69 6c 65 74 69 6c 65 72 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d 64 c4 b1 c5 9f c4 b1 20 79 61 70 61 72 | iletileri.kullan..md.......yapar |
| c7c0 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ........--sort-by-file.......... |
| c7e0 | 73 c4 b1 72 61 6c 61 6d 61 20 64 6f 73 79 61 6e c4 b1 6e 20 79 65 72 69 6e 65 20 67 c3 b6 72 65 | s..ralama.dosyan..n.yerine.g..re |
| c800 | 20 79 61 70 c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 | .yap..l..r........--sort-output. |
| c820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 c4 b1 72 61 6c c4 b1 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 c3 bc 72 65 | ..........s..ral.......kt.....re |
| c840 | 74 69 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tir........--statistics......... |
| c860 | 20 20 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 20 68 61 6b 6b c4 b1 6e 64 61 6b 69 20 69 73 74 61 74 69 | .....eviriler.hakk..ndaki.istati |
| c880 | 73 74 69 6b 6c 65 72 69 20 62 61 73 61 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 | stikleri.basar........--strict.. |
| c8a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6c 69 6e 65 6e 20 6b 69 70 20 65 74 6b 69 6e 6c | ..............bilinen.kip.etkinl |
| c8c0 | 65 c5 9f 74 69 72 69 6c 69 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 | e..tirilir........--strict...... |
| c8e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 62 69 6c 69 6e 65 6e 20 62 69 c3 a7 65 | ..............kt...bilinen.bi..e |
| c900 | 6d 64 65 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 | mde.yaz..l..r........--strict... |
| c920 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 70 6f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 62 69 | ..............po.dosyas..n..n.bi |
| c940 | 6c 69 6e 65 6e 20 62 69 c3 a7 65 6d 69 6e 64 65 20 79 61 7a 61 72 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d | linen.bi..eminde.yazar.........- |
| c960 | 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6c 69 6e 65 6e 20 62 | -strict................bilinen.b |
| c980 | 69 c3 a7 65 6d 64 65 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e | i..emde.yaz..l..r........--strin |
| c9a0 | 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 | gtable-input.....NeXTstep/GNUste |
| c9c0 | 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 c3 b6 7a 64 69 7a 69 6d 6c 69 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 | p..strings.s..zdizimli.girdi.dos |
| c9e0 | 79 61 73 c4 b1 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 | yas..........--stringtable-input |
| ca00 | 20 20 20 20 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 | .....NeXTstep/GNUstep..strings.s |
| ca20 | c3 b6 7a 64 69 7a 69 6d 6c 69 20 67 69 72 64 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..zdizimli.girdi................ |
| ca40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 c4 b1 0a 00 20 20 20 20 20 | ...............dosyalar......... |
| ca60 | 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 | .--stringtable-output........kt. |
| ca80 | b1 79 c4 b1 20 62 69 72 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e | .y...bir.NeXTstep/GNUstep..strin |
| caa0 | 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | gs.............................. |
| cac0 | 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e 61 20 79 61 7a 61 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 | .dosyas..na.yazar........--suffi |
| cae0 | 78 3d 53 4f 4e 45 4b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 79 65 64 65 6b 6c 65 6d 65 20 73 6f 6e 65 6b | x=SONEK..........yedekleme.sonek |
| cb00 | 20 6b 75 6c 6c 61 6e 61 72 61 6b 20 79 61 70 c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 | .kullanarak.yap..l..r........--t |
| cb20 | 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6b 69 70 69 3a 62 69 | cl...................Tcl.kipi:bi |
| cb40 | 72 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 c3 bc 72 65 74 | r.tcl/msgcat..msg.dosyas.....ret |
| cb60 | 69 6c 69 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ilir........--tcl............... |
| cb80 | 54 63 6c 20 6b 69 70 69 3a 20 67 69 72 64 69 20 62 69 72 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e | Tcl.kipi:.girdi.bir.tcl/msgcat.. |
| cba0 | 6d 73 67 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 64 c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c | msg.dosyas..d..r........--transl |
| cbc0 | 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 65 76 72 69 6c 6d 69 c5 9f 20 69 6c 65 74 | ated..............evrilmi...ilet |
| cbe0 | 69 6c 65 72 69 20 74 75 74 61 72 20 c3 a7 65 76 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 6c 65 72 69 20 73 69 | ileri.tutar...evrilmemi..leri.si |
| cc00 | 6c 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 | ler........--untranslated....... |
| cc20 | 20 20 20 c3 a7 65 76 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 69 20 74 75 74 61 72 | .....evrilmemi...iletileri.tutar |
| cc40 | 20 c3 a7 65 76 72 69 6c 6d 69 c5 9f 6c 65 72 69 20 73 69 6c 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | ...evrilmi..leri.siler........-- |
| cc60 | 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 72 20 69 6c 65 74 69 20 | use-first.............her.ileti. |
| cc80 | 69 c3 a7 69 6e 20 6d 65 76 63 75 74 20 6f 6c 61 6e 20 69 6c 6b 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 | i..in.mevcut.olan.ilk.kullan..l. |
| cca0 | b1 72 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .r,............................. |
| ccc0 | 20 20 c3 a7 6f 6b 20 73 61 79 c4 b1 64 61 20 c3 a7 65 76 69 72 69 20 76 61 72 73 61 20 62 69 6c | ....ok.say..da...eviri.varsa.bil |
| cce0 | 65 20 61 6c c4 b1 6e 6d 61 7a 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 | e.al..nmaz.........--use-fuzzy.. |
| cd00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 64 61 20 66 75 7a 7a 79 20 67 69 72 64 | ...............kt..da.fuzzy.gird |
| cd20 | 69 6c 65 72 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 | iler.kullan..l..r........--use-u |
| cd40 | 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 64 61 20 c3 a7 65 76 | ntranslated..........kt..da...ev |
| cd60 | 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 20 67 69 72 64 69 6c 65 72 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 72 0a | rilmemi...girdiler.kullan..l..r. |
| cd80 | 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 53 41 59 49 20 20 20 20 20 20 20 20 62 | ...-<,.--less-than=SAYI........b |
| cda0 | 75 20 53 41 59 49 64 61 6e 20 64 61 68 61 20 66 61 7a 6c 61 20 6f 6c 61 6e 20 69 6c 65 74 69 6c | u.SAYIdan.daha.fazla.olan.iletil |
| cdc0 | 65 72 69 20 62 61 73 6d 61 7a 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | eri.basmaz,..................... |
| cde0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 6d 65 7a 73 65 20 c3 b6 6e 74 61 6e c4 b1 | ..........belirtilmezse...ntan.. |
| ce00 | 6d 6c c4 b1 20 73 6f 6e 73 75 7a 64 75 72 2e 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 | ml...sonsuzdur.....->,.--more-th |
| ce20 | 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 62 75 20 53 41 59 49 64 61 6e 20 64 61 68 61 20 61 | an=NUMBER......bu.SAYIdan.daha.a |
| ce40 | 7a 20 6f 6c 61 6e 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 69 20 62 61 73 6d 61 7a 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 | z.olan.iletileri.basmaz,........ |
| ce60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 6d | .......................belirtilm |
| ce80 | 65 7a 73 65 20 c3 b6 6e 74 61 6e c4 b1 6d 6c c4 b1 20 30 20 64 c4 b1 72 2e 0a 00 20 20 2d 3e 2c | ezse...ntan..ml...0.d..r.....->, |
| cea0 | 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 53 41 59 49 20 20 20 20 20 20 20 20 53 41 59 49 64 61 6e | .--more-than=SAYI........SAYIdan |
| cec0 | 20 64 61 68 61 20 66 61 7a 6c 61 20 6f 6c 61 6e 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 69 20 62 61 73 61 72 | .daha.fazla.olan.iletileri.basar |
| cee0 | 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ,............................... |
| cf00 | 76 65 72 69 6c 6d 65 7a 73 65 20 c3 b6 6e 74 61 6e c4 b1 6d 6c c4 b1 20 31 20 64 69 72 0a 00 20 | verilmezse...ntan..ml...1.dir... |
| cf20 | 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c | .-C,.--c++...................--l |
| cf40 | 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 20 69 6c 65 20 61 79 6e c4 b1 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 | anguage=C++.ile.ayn......-C,.--c |
| cf60 | 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 2c | heck-compatibility...GNU.msgfmt, |
| cf80 | 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 20 67 69 62 69 20 6d 69 20 64 61 76 72 61 6e c4 b1 79 | .X/Open.msgfmt.gibi.mi.davran..y |
| cfa0 | 6f 72 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 44 4f 53 59 41 20 20 20 20 | or....-C,.--compendium=DOSYA.... |
| cfc0 | 20 20 69 6c 65 74 69 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 69 20 69 c3 a7 69 6e 20 65 6b 20 76 65 72 | ..ileti...evirileri.i..in.ek.ver |
| cfe0 | 69 74 61 62 61 6e c4 b1 2c 20 62 69 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | itaban..,.birden................ |
| d000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 61 7a 6c 61 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 65 62 69 | ...............fazla.belirtilebi |
| d020 | 6c 69 72 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 c4 b0 5a c4 b0 4e 20 20 | lir....-D,.--directory=D..Z..N.. |
| d040 | 20 20 20 20 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 61 72 61 6e 64 c4 b1 c4 | .....girdi.dosyas..n..n.arand... |
| d060 | 9f c4 b1 20 6c 69 73 74 65 79 65 20 44 c4 b0 5a c4 b0 4e 69 20 65 6b 6c 65 72 0a 00 20 20 2d 45 | ....listeye.D..Z..Ni.ekler....-E |
| d080 | 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 | ,.--escape....................kt |
| d0a0 | c4 b1 64 61 20 43 20 c3 b6 6e 63 65 6c 65 6d 65 6c 65 72 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 | ..da.C...ncelemeleri.kullan..l.. |
| d0c0 | 72 2c 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6c 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | r,.karakterler.................. |
| d0e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 79 6f 72 75 6d 6c 61 6e 6d 61 7a 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 | .............yorumlanmaz....-F,. |
| d100 | 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 | --sort-by-file..............kt.. |
| d120 | 79 c4 b1 20 64 6f 73 79 61 64 61 6b 69 20 79 65 72 69 6e 65 20 67 c3 b6 72 65 20 73 c4 b1 72 61 | y...dosyadaki.yerine.g..re.s..ra |
| d140 | 6c 61 72 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 | lar....-N,.--no-fuzzy-matching.. |
| d160 | 20 20 20 66 75 7a 7a 79 20 65 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 6c 65 72 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 6d | ...fuzzy.e..le..meler.kullan..lm |
| d180 | 61 7a 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 | az....-P,.--properties-input.... |
| d1a0 | 20 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 | ..girdi.dosyas...Java..propertie |
| d1c0 | 73 20 73 c3 b6 7a 64 69 7a 69 6d 69 6e 64 65 64 69 72 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 | s.s..zdizimindedir....-P,.--prop |
| d1e0 | 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 | erties-input......girdi.dosyalar |
| d200 | c4 b1 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 c3 b6 7a 64 69 7a 69 6d 6c 69 64 | ...Java..properties.s..zdizimlid |
| d220 | 69 72 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ir....-T,.--trigraphs........... |
| d240 | 20 20 41 4e 53 49 20 43 20 c3 bc c3 a7 6c c3 bc 20 68 61 72 66 6c 65 72 69 20 6b 61 62 75 6c 20 | ..ANSI.C.....l...harfleri.kabul. |
| d260 | 65 64 69 6c 69 72 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | edilir....-U,.--update.......... |
| d280 | 20 20 20 20 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 67 c3 bc 6e 63 65 6c | ......def.po.dosyas..n...g..ncel |
| d2a0 | 6c 65 72 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ler,............................ |
| d2c0 | 20 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 7a 61 74 65 6e 20 67 c3 bc 6e 63 65 6c 73 65 20 62 69 72 20 c5 9f | ...def.po.zaten.g..ncelse.bir... |
| d2e0 | 65 79 20 79 61 70 6d 61 7a 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 | ey.yapmaz....-V,.--version...... |
| d300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 c3 bc 72 c3 bc 6d 20 62 69 6c 67 69 6c 65 72 69 6e 69 20 67 c3 b6 | .........S..r..m.bilgilerini.g.. |
| d320 | 73 74 65 72 69 72 20 76 65 20 c3 a7 c4 b1 6b 61 72 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e | sterir.ve.....kar....-a,.--align |
| d340 | 6d 65 6e 74 3d 53 41 59 49 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 69 20 53 41 59 49 20 | ment=SAYI........dizgeleri.SAYI. |
| d360 | 62 61 79 74 61 20 61 79 61 72 6c 61 72 20 28 c3 b6 6e 74 61 6e c4 b1 6d 6c c4 b1 3a 20 25 64 29 | bayta.ayarlar.(..ntan..ml..:.%d) |
| d380 | 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....-a,.--extract-all........... |
| d3a0 | 74 c3 bc 6d 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 20 c3 a7 c4 b1 6b 61 72 c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 2d | t..m.dizgeler.....kar..l..r....- |
| d3c0 | 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 | c,.--check.................--che |
| d3e0 | 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 | ck-format,.--check-header,.--che |
| d400 | 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ck-domain....................... |
| d420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 69 c3 a7 69 6e 20 6b c4 b1 73 61 6c 74 6d 61 0a 00 20 20 2d 64 20 44 c4 | ........i..in.k..saltma....-d.D. |
| d440 | b0 5a c4 b0 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 79 65 72 65 6c 65 20 | .Z..N....................yerele. |
| d460 | 62 61 c4 9f c4 b1 6d 6c c4 b1 20 2e 64 6c 6c 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 c4 b1 20 69 c3 a7 69 6e | ba....ml....dll.dosyalar...i..in |
| d480 | 20 6b c3 b6 6b 20 64 69 7a 69 6e 0a 00 20 20 2d 64 20 44 c4 b0 5a c4 b0 4e 20 20 20 20 20 20 20 | .k..k.dizin....-d.D..Z..N....... |
| d4a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 6d 73 67 20 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6c 61 | .............msg.ileti.katalogla |
| d4c0 | 72 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 61 6e 61 20 64 69 7a 69 6e 69 0a 00 20 20 2d 64 20 44 c4 b0 5a c4 b0 4e | r..n..n.ana.dizini....-d.D..Z..N |
| d4e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 c4 b1 6e c4 b1 66 20 61 6e 61 20 | ....................s..n..f.ana. |
| d500 | 64 69 7a 69 6e 69 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d c4 | dizini....-d,.--default-domain=. |
| d520 | b0 53 c4 b0 4d 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 64 61 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 20 79 | .S..M.......kt..da.messages.po.y |
| d540 | 65 72 69 6e 65 20 c4 b0 53 c4 b0 4d 2e 70 6f 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 | erine...S..M.po.kullan..l..r.... |
| d560 | 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 64 65 | -d,.--repeated..............sade |
| d580 | 63 65 20 79 69 6e 65 6c 65 6e 65 6e 6c 65 72 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 2d 65 2c | ce.yinelenenler.yaz..l..r....-e, |
| d5a0 | 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 42 45 54 c4 b0 4b 20 20 20 20 20 20 42 45 54 c4 b0 4b | .--expression=BET..K......BET..K |
| d5c0 | 20 c3 a7 61 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 c4 b1 6c 61 63 61 6b 20 6b 6f 6d 75 74 6c 61 72 61 20 65 | ...al....t..r..lacak.komutlara.e |
| d5e0 | 6b 6c 65 6e 69 72 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 | klenir....-e,.--no-escape....... |
| d600 | 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 64 61 20 43 20 c3 b6 6e 63 65 6c 65 6d 65 6c 65 72 69 | ..........kt..da.C...ncelemeleri |
| d620 | 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 6d 61 7a 20 28 c3 b6 6e 74 61 6e c4 b1 6d 6c c4 b1 29 0a 00 20 20 | .kullan..lmaz.(..ntan..ml..).... |
| d640 | 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 42 45 54 c4 b0 4b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 45 54 | -f,.--file=BET..K............BET |
| d660 | c4 b0 4b 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 69 c3 a7 65 72 69 c4 9f 69 6e 69 20 c3 a7 61 | ..K.dosyas..n..n.i..eri..ini...a |
| d680 | 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 c4 b1 6c 61 63 61 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | l....t..r..lacak................ |
| d6a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6d 75 74 6c 61 72 61 20 65 6b 6c 65 72 0a 00 | ...............komutlara.ekler.. |
| d6c0 | 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 44 4f 53 59 41 20 20 20 20 20 20 67 69 | ..-f,.--files-from=DOSYA......gi |
| d6e0 | 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 6c 69 73 74 65 73 69 20 44 4f 53 59 41 | rdi.dosyalar..n..n.listesi.DOSYA |
| d700 | 64 61 6e 20 61 6c c4 b1 6e c4 b1 72 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f | dan.al..n..r....-f,.--fqdn,.--lo |
| d720 | 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 7a 75 6e 20 6b 6f 6e 61 6b 20 69 73 6d 69 3b 20 61 6c 61 | ng..........uzun.konak.ismi;.ala |
| d740 | 6e 20 69 73 6d 69 6e 69 20 76 65 20 72 c3 bc 6d 75 7a 6c 61 72 c4 b1 20 64 61 0a 20 20 20 20 20 | n.ismini.ve.r..muzlar...da...... |
| d760 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 c3 a7 65 72 69 72 | .........................i..erir |
| d780 | 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....-f,.--use-fuzzy............. |
| d7a0 | c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 64 61 20 66 75 7a 7a 79 20 67 69 72 64 69 6c 65 72 20 6b 75 6c 6c 61 6e | ....kt..da.fuzzy.girdiler.kullan |
| d7c0 | c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..l..r....-h,.--help............ |
| d7e0 | 20 20 20 20 20 20 62 75 20 79 61 72 64 c4 b1 6d 20 69 6c 65 74 69 73 69 6e 69 20 67 c3 b6 73 74 | ......bu.yard..m.iletisini.g..st |
| d800 | 65 72 69 72 20 76 65 20 c3 a7 c4 b1 6b 61 72 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 | erir.ve.....kar....-i,.--indent. |
| d820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 72 69 6e 74 69 6c 69 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 | ...............girintili.....kt. |
| d840 | b1 20 74 61 72 7a c4 b1 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..tarz......-i,.--indent........ |
| d860 | 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 72 69 6e 74 69 6c 69 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 74 61 72 7a c4 | ........girintili.....kt...tarz. |
| d880 | b1 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 | ..kullan..l..r....-i,.--indent.. |
| d8a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 70 6f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 67 69 | ...............po.dosyas..n...gi |
| d8c0 | 72 69 6e 74 69 6c 69 20 74 61 72 7a 64 61 20 79 61 7a 61 72 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e | rintili.tarzda.yazar....-i,.--in |
| d8e0 | 70 75 74 3d 47 c4 b0 52 44 c4 b0 44 4f 53 59 41 53 49 20 20 20 20 50 4f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 | put=G..RD..DOSYASI....PO.dosyas. |
| d900 | b1 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 47 c4 b0 52 44 c4 b0 44 4f 53 59 41 53 49 20 | .....-i,.--input=G..RD..DOSYASI. |
| d920 | 20 20 20 50 4f 54 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 | ...POT.dosyas......-i,.--ip-addr |
| d940 | 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6e 61 6b 20 61 64 72 65 73 6c 65 72 69 0a 00 | ess............konak.adresleri.. |
| d960 | 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 | ..-j,.--java..................Ja |
| d980 | 76 61 20 6b 69 70 69 3a 20 62 69 72 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 | va.kipi:.bir.Java.ResourceBundle |
| d9a0 | 20 73 c4 b1 6e c4 b1 66 c4 b1 20 c3 bc 72 65 74 69 72 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 | .s..n..f.....retir....-j,.--java |
| d9c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6b 69 70 69 3a 20 67 69 72 64 69 20 62 | ..............Java.kipi:.girdi.b |
| d9e0 | 69 72 20 20 4a 61 76 61 20 c3 96 7a 6b 61 79 6e 61 6b 50 61 6b 65 74 69 20 73 c4 b1 6e c4 b1 66 | ir..Java...zkaynakPaketi.s..n..f |
| da00 | c4 b1 64 c4 b1 72 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 | ..d..r....-j,.--join-existing... |
| da20 | 20 20 20 20 20 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 20 6d 65 76 63 75 74 20 64 6f 73 79 61 79 61 20 62 61 | ......iletiler.mevcut.dosyaya.ba |
| da40 | c4 9f 6c 61 6e c4 b1 72 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 74 72 5f 54 52 20 20 | ..lan..r....-l,.--locale=tr_TR.. |
| da60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 64 65 66 20 79 65 72 65 6c 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 69 72 0a 00 | ........hedef.yerel.belirtilir.. |
| da80 | 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 59 45 52 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 79 65 | ..-l,.--locale=YEREL..........ye |
| daa0 | 72 65 6c 20 69 73 6d 69 2c 20 22 74 72 22 20 79 61 20 64 61 20 22 74 72 5f 54 52 22 0a 00 20 20 | rel.ismi,."tr".ya.da."tr_TR".... |
| dac0 | 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 2e | -m,.--multi-domain..........ref. |
| dae0 | 70 6f 74 27 75 20 74 c3 bc 6d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 c4 b1 6e 61 20 75 | pot'u.t..m.def.po.dosyalar..na.u |
| db00 | 79 67 75 6c 61 72 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 | ygular....-n,.--add-location.... |
| db20 | 20 20 20 20 20 20 27 23 3a 20 64 6f 73 79 61 69 73 6d 69 3a 73 61 74 c4 b1 72 27 20 73 61 74 c4 | ......'#:.dosyaismi:sat..r'.sat. |
| db40 | b1 72 6c 61 72 c4 b1 20 c3 bc 72 65 74 69 6c 69 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .rlar.....retilir............... |
| db60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 c3 b6 6e 74 61 6e c4 b1 6d 6c c4 b1 0a 00 20 | ................(..ntan..ml..... |
| db80 | 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 6c | .-n,.--quiet,.--silent.......kal |
| dba0 | c4 b1 70 20 61 6c 61 6e c4 b1 6e c4 b1 6e 20 6f 74 6f 6d 61 74 69 6b 20 62 61 73 c4 b1 6c 6d 61 | ..p.alan..n..n.otomatik.bas..lma |
| dbc0 | 73 c4 b1 6e c4 b1 20 65 6e 67 65 6c 6c 65 72 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d | s..n...engeller....-o,.--output- |
| dbe0 | 66 69 6c 65 3d 44 4f 53 59 41 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c | file=DOSYA.........kt...belirtil |
| dc00 | 65 6e 20 50 4f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e 61 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 2d 6f | en.PO.dosyas..na.yaz..l..r....-o |
| dc20 | 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 44 4f 53 59 41 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 | ,.--output-file=DOSYA.........kt |
| dc40 | c4 b1 79 c4 b1 20 44 4f 53 59 41 79 61 20 79 61 7a 61 72 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 | ..y...DOSYAya.yazar....-o,.--out |
| dc60 | 70 75 74 3d 44 4f 53 59 41 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 62 65 6c 69 | put=DOSYA..............kt...beli |
| dc80 | 72 74 69 6c 65 6e 20 64 6f 73 79 61 79 61 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 | rtilen.dosyaya.yaz..l..r....-p,. |
| dca0 | 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 c4 b0 5a c4 b0 4e 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 | --output-dir=D..Z..N..........kt |
| dcc0 | c4 b1 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 c4 b1 20 44 c4 b0 5a c4 b0 4e 65 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 | ...dosyalar...D..Z..Ne.yaz..l..r |
| dce0 | 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 | ....-p,.--properties-output..... |
| dd00 | c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 79 c4 b1 20 62 69 72 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 | ....kt..y...bir.Java..properties |
| dd20 | 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e 61 20 79 61 7a 61 72 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 | .dosyas..na.yazar....-q,.--quiet |
| dd40 | 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 69 c5 9f 6c 65 6d 69 6e 20 69 6c 65 72 6c 65 | ,.--silent.......i..lemin.ilerle |
| dd60 | 79 69 c5 9f 69 20 67 c3 b6 73 74 65 72 69 6c 6d 65 7a 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f | yi..i.g..sterilmez....-r,.--reso |
| dd80 | 75 72 63 65 3d c3 96 5a 4b 41 59 4e 41 4b 20 20 20 20 20 c3 b6 7a 6b 61 79 6e 61 6b 20 69 73 6d | urce=..ZKAYNAK.......zkaynak.ism |
| dda0 | 69 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | i....-s,.--short................ |
| ddc0 | 20 6b c4 b1 73 61 20 6b 6f 6e 61 6b 20 69 73 6d 69 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d | .k..sa.konak.ismi....-s,.--sort- |
| dde0 | 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 c4 b1 72 61 6c c4 b1 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 | output...........s..ral.......kt |
| de00 | c4 b1 20 c3 bc 72 65 74 69 72 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d c4 b0 53 c4 | .....retir....-t,.--to-code=..S. |
| de20 | b0 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 69 c3 a7 69 6e 20 6b 6f 64 6c 61 | .M..............kt...i..in.kodla |
| de40 | 6d 61 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ma....-u,.--unique.............. |
| de60 | 20 20 73 61 64 65 63 65 20 74 65 6b 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 20 67 c3 b6 73 74 65 72 69 6c 69 | ..sadece.tek.iletiler.g..sterili |
| de80 | 72 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | r,.............................. |
| dea0 | 20 74 65 6b 72 61 72 6c 61 6e 61 6e 6c 61 72 20 69 70 74 61 6c 20 65 64 69 6c 69 72 0a 00 20 20 | .tekrarlananlar.iptal.edilir.... |
| dec0 | 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 65 | -u,.--unique................--le |
| dee0 | 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 69 c3 a7 69 6e 20 6b c4 b1 73 61 6c 74 6d 61 64 c4 b1 72 2c 20 73 | ss-than=2.i..in.k..saltmad..r,.s |
| df00 | 61 64 65 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | adece........................... |
| df20 | 20 20 20 20 65 c5 9f 69 20 6f 6c 6d 61 79 61 6e 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 20 62 61 73 c4 b1 6c | ....e..i.olmayan.iletiler.bas..l |
| df40 | c4 b1 72 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..r....-v,.--verbose............ |
| df60 | 20 20 20 64 61 68 61 20 61 79 72 c4 b1 6e 74 c4 b1 6c c4 b1 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 76 65 | ...daha.ayr..nt..l.......kt...ve |
| df80 | 72 69 6c 69 72 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 53 41 59 49 20 20 20 20 20 20 20 | rilir....-w,.--width=SAYI....... |
| dfa0 | 20 20 20 20 20 73 61 79 66 61 20 67 65 6e 69 c5 9f 6c 69 c4 9f 69 6e 69 20 53 41 59 49 79 61 20 | .....sayfa.geni..li..ini.SAYIya. |
| dfc0 | 61 79 61 72 6c 61 72 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 44 4f | ayarlar....-x,.--exclude-file=DO |
| dfe0 | 53 59 41 2e 70 6f 20 67 69 72 64 69 6c 65 72 20 44 4f 53 59 41 2e 70 6f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 | SYA.po.girdiler.DOSYA.po.dosyas. |
| e000 | b1 6e 64 61 6e 20 65 6c 64 65 20 65 64 69 6c 69 72 0a 00 20 20 44 4f 53 59 41 20 2e 2e 2e 20 20 | .ndan.elde.edilir....DOSYA...... |
| e020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 72 64 69 20 2e 6d 6f 20 64 6f 73 79 61 | .................girdi..mo.dosya |
| e040 | 6c 61 72 c4 b1 0a 00 20 20 47 c4 b0 52 44 c4 b0 44 4f 53 59 41 53 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lar......G..RD..DOSYASI......... |
| e060 | 20 20 20 20 20 20 20 67 69 72 64 69 20 6f 6c 61 6e 20 50 4f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 0a 00 20 | .......girdi.olan.PO.dosyas..... |
| e080 | 20 47 c4 b0 52 44 c4 b0 44 4f 53 59 41 53 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 | .G..RD..DOSYASI................P |
| e0a0 | 4f 20 79 61 20 64 61 20 50 4f 54 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 0a 00 20 20 47 c4 b0 52 44 c4 b0 44 | O.ya.da.POT.dosyas......G..RD..D |
| e0c0 | 4f 53 59 41 53 49 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 | OSYASI................girdi.dosy |
| e0e0 | 61 6c 61 72 c4 b1 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | alar......def.po................ |
| e100 | 20 20 20 20 20 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 | ........eviriler....def.po...... |
| e120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 6b 69 20 6b 61 79 6e 61 6b 6c 61 72 61 20 | ................eski.kaynaklara. |
| e140 | 62 61 c4 9f 6c c4 b1 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 0a 00 20 20 44 4f 53 59 41 c4 b0 53 4d c4 | ba..l.....eviriler....DOSYA..SM. |
| e160 | b0 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 6c | ..po................girdi.dosyal |
| e180 | 61 72 c4 b1 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ar......ref.pot................. |
| e1a0 | 20 20 20 20 79 65 6e 69 20 6b 61 79 6e 61 6b 6c 61 72 61 20 62 61 c4 9f 6c 61 72 0a 00 20 20 72 | ....yeni.kaynaklara.ba..lar....r |
| e1c0 | 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 79 6e 61 | ef.pot.....................kayna |
| e1e0 | 6b 6c 61 72 61 20 62 61 c4 9f 6c 61 6e 74 c4 b1 6c 61 72 0a 00 20 62 69 74 74 69 2e 0a 00 25 64 | klara.ba..lant..lar...bitti...%d |
| e200 | 20 c3 a7 65 76 72 69 6c 6d 69 c5 9f 20 69 6c 65 74 69 00 25 64 20 c3 a7 65 76 72 69 6c 6d 69 c5 | ...evrilmi...ileti.%d...evrilmi. |
| e220 | 9f 20 69 6c 65 74 69 00 25 73 20 69 6c 65 20 25 73 20 62 61 c4 9f 64 61 c5 9f 6d c4 b1 79 6f 72 | ..ileti.%s.ile.%s.ba..da..m..yor |
| e240 | 00 25 73 20 69 6c 65 20 64 69 c4 9f 65 72 20 64 6f 73 79 61 20 69 73 69 6d 6c 65 72 69 20 62 61 | .%s.ile.di..er.dosya.isimleri.ba |
| e260 | c4 9f 64 61 c5 9f 6d c4 b1 79 6f 72 00 25 73 20 73 61 64 65 63 65 20 25 73 20 69 6c 65 20 67 65 | ..da..m..yor.%s.sadece.%s.ile.ge |
| e280 | c3 a7 65 72 6c 69 64 69 72 00 25 73 20 73 61 64 65 63 65 20 25 73 20 79 61 20 64 61 20 25 73 20 | ..erlidir.%s.sadece.%s.ya.da.%s. |
| e2a0 | 69 6c 65 20 67 65 c3 a7 65 72 6c 69 64 69 72 00 25 73 20 73 61 64 65 63 65 20 25 73 2c 20 25 73 | ile.ge..erlidir.%s.sadece.%s,.%s |
| e2c0 | 20 79 61 20 64 61 20 25 73 20 69 6c 65 20 67 65 c3 a7 65 72 6c 69 64 69 72 00 25 73 20 62 69 72 | .ya.da.%s.ile.ge..erlidir.%s.bir |
| e2e0 | 20 22 2d 64 20 64 69 7a 69 6e 22 20 75 79 67 75 6c 61 6e 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 67 65 72 65 | ."-d.dizin".uygulanmas..n...gere |
| e300 | 6b 74 69 72 69 79 6f 72 00 25 73 20 62 69 72 20 22 2d 6c 20 79 65 72 65 6c 22 20 62 65 6c 69 72 | ktiriyor.%s.bir."-l.yerel".belir |
| e320 | 74 69 6c 6d 65 73 69 6e 69 20 67 65 72 65 6b 74 69 72 69 79 6f 72 00 25 73 20 61 6c 74 20 73 c3 | tilmesini.gerektiriyor.%s.alt.s. |
| e340 | bc 72 65 63 69 00 25 73 20 61 6c 74 20 73 c3 bc 72 65 63 69 20 47 2f c3 87 20 68 61 74 61 73 c4 | .reci.%s.alt.s..reci.G/...hatas. |
| e360 | b1 00 25 73 20 61 6c 74 20 73 c3 bc 72 65 63 69 20 62 61 c5 9f 61 72 c4 b1 73 c4 b1 7a 00 25 73 | ..%s.alt.s..reci.ba..ar..s..z.%s |
| e380 | 20 61 6c 74 20 73 c3 bc 72 65 63 69 20 c3 a7 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f 20 6b 6f 64 75 20 25 64 20 69 | .alt.s..reci.....k.....kodu.%d.i |
| e3a0 | 6c 65 20 62 61 c5 9f 61 72 c4 b1 73 c4 b1 7a 00 25 73 20 61 6c 74 20 73 c3 bc 72 65 63 69 20 c3 | le.ba..ar..s..z.%s.alt.s..reci.. |
| e3c0 | b6 6c c3 bc 6d 63 c3 bc 6c 20 73 69 6e 79 61 6c 20 25 64 20 61 6c 64 c4 b1 00 25 73 20 61 6c 74 | .l..mc..l.sinyal.%d.ald...%s.alt |
| e3e0 | 20 73 c3 bc 72 65 63 69 20 25 64 20 c3 a7 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f 20 6b 6f 64 75 20 69 6c 65 20 73 | .s..reci.%d.....k.....kodu.ile.s |
| e400 | 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 64 c4 b1 00 25 73 25 73 3a 20 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 00 25 | onland..r..ld...%s%s:.uyar..:..% |
| e420 | 73 3a 20 22 25 73 22 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e 64 61 6e 20 22 25 73 22 20 6b 6f 64 6c | s:."%s".kodlamas..ndan."%s".kodl |
| e440 | 61 6d 61 73 c4 b1 6e 61 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f c3 bc 6d 64 65 20 68 61 74 61 00 25 73 3a 20 | amas..na.d..n......mde.hata.%s:. |
| e460 | 67 69 72 64 69 20 22 25 73 22 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 20 69 c3 a7 69 6e 20 67 65 c3 a7 65 72 73 | girdi."%s".kodlama.i..in.ge..ers |
| e480 | 69 7a 00 25 73 3a 20 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 64 6f 73 79 61 20 66 75 7a 7a | iz.%s:.uyar..:.kaynak.dosya.fuzz |
| e4a0 | 79 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 44 6f | y...eviriler.i..eriyor.%s:%d:.Do |
| e4c0 | 73 79 61 6e c4 b1 6e 20 73 6f 6e 75 6e 64 61 20 c3 a7 6f 6b 62 61 79 74 6c c4 b1 20 64 69 7a 69 | syan..n.sonunda...okbaytl...dizi |
| e4e0 | 6c 69 6d 20 65 6b 73 69 6b 20 6b 61 6c 6d c4 b1 c5 9f 2e 0a 4c c3 bc 74 66 65 6e 2c 20 64 6f c4 | lim.eksik.kalm......L..tfen,.do. |
| e500 | 9f 72 75 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d | .ru.kaynak.kodlamas..n...--from- |
| e520 | 63 6f 64 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 69 6c 65 20 79 61 20 64 61 0a 68 74 74 70 3a 2f | code.se..ene..i.ile.ya.da.http:/ |
| e540 | 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 | /www.python.org/peps/pep-0263.ht |
| e560 | 6d 6c 20 61 64 72 65 73 69 6e 64 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 64 69 c4 9f 69 20 67 69 62 69 0a | ml.adresinde.belirtildi..i.gibi. |
| e580 | 62 69 72 20 61 c3 a7 c4 b1 6b 6c 61 6d 61 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6e 69 7a 2e 0a 00 | bir.a....klama.ile.belirtiniz... |
| e5a0 | 25 73 3a 25 64 3a 20 44 6f 73 79 61 6e c4 b1 6e 20 73 6f 6e 75 6e 64 61 20 c3 a7 6f 6b 62 61 79 | %s:%d:.Dosyan..n.sonunda...okbay |
| e5c0 | 74 6c c4 b1 20 64 69 7a 69 6c 69 6d 20 65 6b 73 69 6b 20 6b 61 6c 6d c4 b1 c5 9f 2e 0a 4c c3 bc | tl...dizilim.eksik.kalm......L.. |
| e5e0 | 74 66 65 6e 2c 20 64 6f c4 9f 72 75 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e c4 | tfen,.do..ru.kaynak.kodlamas..n. |
| e600 | b1 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 69 6c 65 20 62 65 6c | ..--from-code.se..ene..i.ile.bel |
| e620 | 69 72 74 69 6e 69 7a 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 61 74 c4 b1 72 c4 b1 6e 20 73 6f 6e 75 6e | irtiniz...%s:%d:.Sat..r..n.sonun |
| e640 | 64 61 20 c3 a7 6f 6b 62 61 79 74 6c c4 b1 20 64 69 7a 69 6c 69 6d 20 65 6b 73 69 6b 20 6b 61 6c | da...okbaytl...dizilim.eksik.kal |
| e660 | 6d c4 b1 c5 9f 2e 0a 4c c3 bc 74 66 65 6e 2c 20 64 6f c4 9f 72 75 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 6b 6f | m......L..tfen,.do..ru.kaynak.ko |
| e680 | 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 | dlamas..n...--from-code.se..ene. |
| e6a0 | 9f 69 20 69 6c 65 20 79 61 20 64 61 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f | .i.ile.ya.da.http://www.python.o |
| e6c0 | 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 61 64 72 65 73 69 6e 64 65 20 | rg/peps/pep-0263.html.adresinde. |
| e6e0 | 62 65 6c 69 72 74 69 6c 64 69 c4 9f 69 20 67 69 62 69 0a 62 69 72 20 61 c3 a7 c4 b1 6b 6c 61 6d | belirtildi..i.gibi.bir.a....klam |
| e700 | 61 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6e 69 7a 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 61 74 c4 b1 72 | a.ile.belirtiniz...%s:%d:.Sat..r |
| e720 | c4 b1 6e 20 73 6f 6e 75 6e 64 61 20 c3 a7 6f 6b 62 61 79 74 6c c4 b1 20 64 69 7a 69 6c 69 6d 20 | ..n.sonunda...okbaytl...dizilim. |
| e740 | 65 6b 73 69 6b 20 6b 61 6c 6d c4 b1 c5 9f 2e 0a 4c c3 bc 74 66 65 6e 2c 20 64 6f c4 9f 72 75 20 | eksik.kalm......L..tfen,.do..ru. |
| e760 | 6b 61 79 6e 61 6b 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 | kaynak.kodlamas..n...--from-code |
| e780 | 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6e 69 7a 2e 0a 00 25 73 3a | .se..ene..i.ile.belirtiniz...%s: |
| e7a0 | 25 64 3a 20 c3 87 6f 6b 62 61 79 74 6c c4 b1 20 64 69 7a 69 6c 69 6d 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 | %d:...okbaytl...dizilim.ge..ersi |
| e7c0 | 7a 2e 0a 4c c3 bc 74 66 65 6e 2c 20 64 6f c4 9f 72 75 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 6b 6f 64 6c 61 6d | z..L..tfen,.do..ru.kaynak.kodlam |
| e7e0 | 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 69 | as..n...--from-code.se..ene..i.i |
| e800 | 6c 65 20 79 61 20 64 61 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 | le.ya.da.http://www.python.org/p |
| e820 | 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 61 64 72 65 73 69 6e 64 65 20 62 65 6c 69 | eps/pep-0263.html.adresinde.beli |
| e840 | 72 74 69 6c 64 69 c4 9f 69 20 67 69 62 69 0a 62 69 72 20 61 c3 a7 c4 b1 6b 6c 61 6d 61 20 69 6c | rtildi..i.gibi.bir.a....klama.il |
| e860 | 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6e 69 7a 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 c3 87 6f 6b 62 61 79 74 6c c4 | e.belirtiniz...%s:%d:...okbaytl. |
| e880 | b1 20 64 69 7a 69 6c 69 6d 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 2e 0a 4c c3 bc 74 66 65 6e 2c 20 64 6f | ..dizilim.ge..ersiz..L..tfen,.do |
| e8a0 | c4 9f 72 75 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 2d 2d 66 72 6f 6d | ..ru.kaynak.kodlamas..n...--from |
| e8c0 | 2d 63 6f 64 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6e 69 7a 2e | -code.se..ene..i.ile.belirtiniz. |
| e8e0 | 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 c3 87 6f 6b 62 61 79 74 6c c4 b1 20 64 69 7a 69 6c 69 6d 20 67 65 c3 | ..%s:%d:...okbaytl...dizilim.ge. |
| e900 | a7 65 72 73 69 7a 2e 0a 4c c3 bc 74 66 65 6e 2c 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 | .ersiz..L..tfen,.kaynak.kodlamas |
| e920 | c4 b1 6e c4 b1 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 69 6c 65 | ..n...--from-code.se..ene..i.ile |
| e940 | 20 79 61 20 64 61 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 | .ya.da.http://www.python.org/pep |
| e960 | 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 61 64 72 65 73 69 6e 64 65 20 62 65 6c 69 72 74 | s/pep-0263.html.adresinde.belirt |
| e980 | 69 6c 64 69 c4 9f 69 20 67 69 62 69 0a 62 69 72 20 61 c3 a7 c4 b1 6b 6c 61 6d 61 20 69 6c 65 20 | ildi..i.gibi.bir.a....klama.ile. |
| e9a0 | 62 65 6c 69 72 74 69 6e 69 7a 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 c3 87 6f 6b 62 61 79 74 6c c4 b1 20 | belirtiniz...%s:%d:...okbaytl... |
| e9c0 | 64 69 7a 69 6c 69 6d 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 2e 0a 4c c3 bc 74 66 65 6e 2c 20 6b 61 79 6e | dizilim.ge..ersiz..L..tfen,.kayn |
| e9e0 | 61 6b 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 73 65 c3 | ak.kodlamas..n...--from-code.se. |
| ea00 | a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6e 69 7a 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 | .ene..i.ile.belirtiniz...%s:%d:. |
| ea20 | c3 87 6f 6b 62 61 79 74 6c c4 b1 20 64 69 7a 69 6c 69 6d 20 65 6b 73 69 6b 20 6b 61 6c 6d c4 b1 | ..okbaytl...dizilim.eksik.kalm.. |
| ea40 | c5 9f 2e 0a 4c c3 bc 74 66 65 6e 2c 20 64 6f c4 9f 72 75 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 6b 6f 64 6c 61 | ....L..tfen,.do..ru.kaynak.kodla |
| ea60 | 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 | mas..n...--from-code.se..ene..i. |
| ea80 | 69 6c 65 20 79 61 20 64 61 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f | ile.ya.da.http://www.python.org/ |
| eaa0 | 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 61 64 72 65 73 69 6e 64 65 20 62 65 6c | peps/pep-0263.html.adresinde.bel |
| eac0 | 69 72 74 69 6c 64 69 c4 9f 69 20 67 69 62 69 0a 62 69 72 20 61 c3 a7 c4 b1 6b 6c 61 6d 61 20 69 | irtildi..i.gibi.bir.a....klama.i |
| eae0 | 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6e 69 7a 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 c3 87 6f 6b 62 61 79 74 6c | le.belirtiniz...%s:%d:...okbaytl |
| eb00 | c4 b1 20 64 69 7a 69 6c 69 6d 20 65 6b 73 69 6b 20 6b 61 6c 6d c4 b1 c5 9f 2e 0a 4c c3 bc 74 66 | ...dizilim.eksik.kalm......L..tf |
| eb20 | 65 6e 2c 20 64 6f c4 9f 72 75 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 | en,.do..ru.kaynak.kodlamas..n... |
| eb40 | 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 | --from-code.se..ene..i.ile.belir |
| eb60 | 74 69 6e 69 7a 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 45 4f 46 27 64 61 6e 20 c3 b6 6e 63 65 20 68 69 c3 | tiniz...%s:%d:.EOF'dan...nce.hi. |
| eb80 | a7 62 69 72 20 79 65 72 64 65 20 22 25 73 22 20 64 69 7a 67 65 20 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 | .bir.yerde."%s".dizge.sonland..r |
| eba0 | c4 b1 63 c4 b1 73 c4 b1 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 63 6f 6e | ..c..s...bulunamad...%s:%d:.icon |
| ebc0 | 76 20 62 61 c5 9f 61 72 c4 b1 73 c4 b1 7a 6c c4 b1 c4 9f c4 b1 00 25 73 3a 25 64 3a 20 38 20 62 | v.ba..ar..s..zl.......%s:%d:.8.b |
| ebe0 | 69 74 6c 69 6b 20 22 25 63 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 69 6e 69 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 61 | itlik."%c".karakterinin.("\L").a |
| ec00 | 72 61 64 65 c4 9f 65 72 6c 65 6d 65 73 69 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 | rade..erlemesi.ge..ersiz.%s:%d:. |
| ec20 | 38 20 62 69 74 6c 69 6b 20 22 25 63 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 69 6e 69 6e 20 28 22 5c 55 22 | 8.bitlik."%c".karakterinin.("\U" |
| ec40 | 29 20 61 72 61 64 65 c4 9f 65 72 6c 65 6d 65 73 69 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 25 73 3a 25 | ).arade..erlemesi.ge..ersiz.%s:% |
| ec60 | 64 3a 20 38 20 62 69 74 6c 69 6b 20 22 25 63 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 69 6e 69 6e 20 28 22 | d:.8.bitlik."%c".karakterinin.(" |
| ec80 | 5c 6c 22 29 20 61 72 61 64 65 c4 9f 65 72 6c 65 6d 65 73 69 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 25 | \l").arade..erlemesi.ge..ersiz.% |
| eca0 | 73 3a 25 64 3a 20 38 20 62 69 74 6c 69 6b 20 22 25 63 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 69 6e 69 6e | s:%d:.8.bitlik."%c".karakterinin |
| ecc0 | 20 28 22 5c 75 22 29 20 61 72 61 64 65 c4 9f 65 72 6c 65 6d 65 73 69 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 | .("\u").arade..erlemesi.ge..ersi |
| ece0 | 7a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 64 69 7a 67 65 20 61 74 61 6d 61 73 c4 b1 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 | z.%s:%d:.dizge.atamas...ge..ersi |
| ed00 | 7a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 64 69 7a 67 65 20 69 66 61 64 65 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 25 | z.%s:%d:.dizge.ifade.ge..ersiz.% |
| ed20 | 73 3a 25 64 3a 20 22 25 63 22 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 6b 69 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 6b 65 6e 20 | s:%d:."%c".i..indeki.de..i..ken. |
| ed40 | 61 72 61 64 65 c4 9f 65 72 6c 65 6d 65 73 69 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 25 73 3a 25 64 3a | arade..erlemesi.ge..ersiz.%s:%d: |
| ed60 | 20 20 23 20 64 61 6e 20 73 6f 6e 72 61 20 73 61 79 c4 b1 20 79 6f 6b 00 25 73 3a 25 64 3a 20 5c | ..#.dan.sonra.say...yok.%s:%d:.\ |
| ed80 | 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 20 64 69 7a 67 65 73 69 6e 64 65 20 6b 61 70 61 74 61 6e 20 | x{HEXNUMBER}.dizgesinde.kapatan. |
| eda0 | 6b 75 79 72 75 6b 6c 75 20 61 79 72 61 c3 a7 20 79 6f 6b 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 79 61 72 c4 | kuyruklu.ayra...yok.%s:%d:.uyar. |
| edc0 | b1 3a 20 27 7d 27 20 75 6d 75 6c 61 6e 20 79 65 72 64 65 20 27 29 27 20 76 61 72 00 25 73 3a 25 | .:.'}'.umulan.yerde.')'.var.%s:% |
| ede0 | 64 3a 20 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 27 29 27 20 75 6d 75 6c 61 6e 20 79 65 72 64 65 20 27 7d 27 20 | d:.uyar..:.')'.umulan.yerde.'}'. |
| ee00 | 76 61 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6b 61 72 61 6b | var.%s:%d:.uyar..:.Unicode.karak |
| ee20 | 74 65 72 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 73 6f 6e | ter.ge..ersiz.%s:%d:.uyar..:.son |
| ee40 | 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 73 61 62 69 74 | land..r..lmam.....karakter.sabit |
| ee60 | 69 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 | i.%s:%d:.uyar..:.sonland..r..lma |
| ee80 | 6d c4 b1 c5 9f 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 79 61 72 | m.....d..zenli.ifade.%s:%d:.uyar |
| eea0 | c4 b1 3a 20 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 64 69 7a 67 65 00 25 | ..:.sonland..r..lmam.....dizge.% |
| eec0 | 73 3a 25 64 3a 20 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 | s:%d:.uyar..:.sonland..r..lmam.. |
| eee0 | c5 9f 20 64 69 7a 67 65 20 73 61 62 69 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 73 6f | ...dizge.sabit.%s:%d:.uyar..:.so |
| ef00 | 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 64 69 7a 67 65 20 73 61 62 69 74 69 00 | nland..r..lmam.....dizge.sabiti. |
| ef20 | 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 67 c3 bc 76 65 6e 6c 69 6b 6c 65 20 69 6c 67 69 | %s:%lu:.uyar..:.g..venlikle.ilgi |
| ef40 | 6c 69 20 73 65 62 65 70 6c 65 72 64 65 6e 20 64 6f 6c 61 79 c4 b1 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 73 c3 | li.sebeplerden.dolay...$"...".s. |
| ef60 | b6 7a 64 69 7a 69 6d 69 20 61 72 74 c4 b1 6b 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 6d 61 79 61 63 61 6b | .zdizimi.art..k.kullan..lmayacak |
| ef80 | 3b 20 79 65 72 69 6e 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6e 00 | ;.yerine.eval_gettext.kullan..n. |
| efa0 | 25 73 25 6c 64 20 65 73 6b 69 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 61 6e 73 2c 20 25 6c 64 20 6b | %s%ld.eski.+.%ld.referans,.%ld.k |
| efc0 | 61 74 c4 b1 c5 9f c4 b1 6b 2c 20 25 6c 64 20 66 75 7a 7a 79 2c 20 25 6c 64 20 65 6b 73 69 6b 2c | at......k,.%ld.fuzzy,.%ld.eksik, |
| efe0 | 20 25 6c 64 20 61 72 74 c4 b1 6b 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 6d 61 79 61 6e 20 69 6c 65 74 69 | .%ld.art..k.kullan..lmayan.ileti |
| f000 | 20 6f 6b 75 6e 64 75 2e 0a 00 27 00 27 25 73 27 20 62 69 c3 a7 69 6d 20 64 69 7a 67 65 73 69 20 | .okundu...'.'%s'.bi..im.dizgesi. |
| f020 | 69 73 69 6d 73 69 7a 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 6c 61 72 6c 61 20 67 65 72 65 6b 74 69 c4 9f 69 | isimsiz.arg..manlarla.gerekti..i |
| f040 | 20 67 69 62 69 20 79 65 72 65 6c 6c 65 c5 9f 74 69 72 69 6c 65 6d 65 7a 3a 0a c3 87 65 76 69 72 | .gibi.yerelle..tirilemez:...evir |
| f060 | 6d 65 6e 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 6c 61 72 c4 b1 20 79 65 6e 69 64 65 6e 20 73 c4 b1 72 61 6c | men.arg..manlar...yeniden.s..ral |
| f080 | 61 79 61 6d 61 7a 2e 0a 4c c3 bc 74 66 65 6e 20 69 73 69 6d 6c 69 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 72 6c | ayamaz..L..tfen.isimli.arg..marl |
| f0a0 | 61 72 c4 b1 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 79 65 6e 20 62 69 72 20 62 69 c3 a7 69 6d 20 64 69 7a 67 | ar...destekleyen.bir.bi..im.dizg |
| f0c0 | 65 73 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e 6d 61 79 c4 b1 0a 76 65 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 6c 61 72 20 69 | esi.kullanmay...ve.arg..manlar.i |
| f0e0 | c3 a7 69 6e 20 62 69 72 20 64 65 6d 65 74 20 79 65 72 69 6e 65 20 62 69 72 20 65 c5 9f 6c 65 6d | ..in.bir.demet.yerine.bir.e..lem |
| f100 | 65 20 79 61 70 6d 61 79 c4 b1 20 64 c3 bc c5 9f c3 bc 6e c3 bc 6e 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 62 65 | e.yapmay...d......n..n...,.%d.be |
| f120 | 6c 69 72 73 69 7a 20 c3 a7 65 76 69 72 69 00 2c 20 25 64 20 62 65 6c 69 72 73 69 7a 20 c3 a7 65 | lirsiz...eviri.,.%d.belirsiz...e |
| f140 | 76 69 72 69 00 2c 20 25 64 20 c3 a7 65 76 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 20 69 6c 65 74 69 00 2c 20 | viri.,.%d...evrilmemi...ileti.,. |
| f160 | 25 64 20 c3 a7 65 76 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 20 69 6c 65 74 69 00 2d 20 27 6d 73 67 63 6f 6e | %d...evrilmemi...ileti.-.'msgcon |
| f180 | 76 27 20 6b 75 6c 6c 61 6e 61 72 61 6b 20 c3 a7 65 76 69 72 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 6e | v'.kullanarak...eviri.katalo..un |
| f1a0 | 75 20 25 73 20 65 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f 74 c3 bc 72 c3 bc 70 2c 0a 20 20 27 25 73 27 20 75 | u.%s.e.d..n....t..r..p,...'%s'.u |
| f1c0 | 79 67 75 6c 61 64 c4 b1 6b 74 61 6e 20 73 6f 6e 72 61 2c 0a 20 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 20 | ygulad..ktan.sonra,...'msgconv'. |
| f1e0 | 6b 75 6c 6c 61 6e 61 72 61 6b 20 74 65 6b 72 61 72 20 25 73 20 61 20 64 c3 b6 6e c3 bc 6e 2e 0a | kullanarak.tekrar.%s.a.d..n..n.. |
| f200 | 00 2d 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 6b 65 6e 69 6e 69 20 25 73 20 6b 6f 64 6c 61 | .-.LC_ALL.de..i..kenini.%s.kodla |
| f220 | 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 6b 75 6c 6c 61 6e 61 6e 20 62 69 72 20 79 65 72 65 6c 65 20 61 79 61 | mas..n...kullanan.bir.yerele.aya |
| f240 | 72 6c 61 79 c4 b1 6e 2e 0a 20 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 20 6b 75 6c 6c 61 6e 61 72 61 6b 20 | rlay..n....'msgconv'.kullanarak. |
| f260 | c3 a7 65 76 69 72 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 6e 75 20 25 73 20 65 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 | ..eviri.katalo..unu.%s.e.d..n... |
| f280 | 9f 74 c3 bc 72 c3 bc 70 2c 0a 20 20 27 25 73 27 20 75 79 67 75 6c 61 64 c4 b1 6b 74 61 6e 20 73 | .t..r..p,...'%s'.uygulad..ktan.s |
| f2a0 | 6f 6e 72 61 2c 0a 20 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 20 6b 75 6c 6c 61 6e 61 72 61 6b 20 74 65 6b | onra,...'msgconv'.kullanarak.tek |
| f2c0 | 72 61 72 20 25 73 20 61 20 64 c3 b6 6e c3 bc 6e 2e 0a 00 2d 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 64 65 c4 9f | rar.%s.a.d..n..n...-.LC_ALL.de.. |
| f2e0 | 69 c5 9f 6b 65 6e 69 6e 69 20 25 73 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 6b 75 6c 6c 61 | i..kenini.%s.kodlamas..n...kulla |
| f300 | 6e 61 6e 20 62 69 72 20 79 65 72 65 6c 65 20 61 79 61 72 6c 61 79 c4 b1 6e 2e 0a 00 73 74 61 6e | nan.bir.yerele.ayarlay..n...stan |
| f320 | 64 61 72 74 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 79 61 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 6b 65 6e 20 2d 2d 6a | dart.....kt..ya.yaz..l..rken.--j |
| f340 | 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 61 6d 61 7a 00 2e 2e 2e 61 6d | oin-existing.kullan..lamaz....am |
| f360 | 61 20 62 75 20 74 61 6e c4 b1 6d 6c 61 6d 61 20 62 65 6e 7a 65 72 00 3c 73 74 64 c3 87 3e 00 3c | a.bu.tan..mlama.benzer.<std..>.< |
| f380 | 69 73 69 6d 73 69 7a 3e 00 42 69 72 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e c4 b1 20 3c | isimsiz>.Bir.--flag.arg..man...< |
| f3a0 | 73 c3 b6 7a 63 c3 bc 6b 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 69 6d 3e 20 73 | s..zc..k>:<argnum>:[pass-]<im>.s |
| f3c0 | c3 b6 7a 64 69 7a 69 6d 69 6e 64 65 20 6f 6c 6d 61 7a 3a 20 25 73 00 27 30 27 20 c3 b6 7a 65 6c | ..zdiziminde.olmaz:.%s.'0'...zel |
| f3e0 | 20 62 69 72 20 79 65 72 6c 65 c5 9f 69 6b 20 6b 6f 6d 75 74 74 75 72 20 76 65 20 62 69 72 20 6e | .bir.yerle..ik.komuttur.ve.bir.n |
| f400 | 75 6c 6c 20 62 61 79 74 20 69 6c 65 20 73 6f 6e 6c 61 6e 61 6e 20 c3 a7 65 76 69 72 69 0a c3 a7 | ull.bayt.ile.sonlanan...eviri... |
| f420 | c4 b1 6b 74 c4 b1 6c 61 72 2e 20 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 c4 b1 6e 20 c3 a7 c4 b1 6b | ..kt..lar..."msgexec.0"..n.....k |
| f440 | 74 c4 b1 73 c4 b1 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 22 61 20 67 69 72 64 69 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 | t..s..."xargs.-0"a.girdi.olarak. |
| f460 | 65 6c 76 65 72 69 c5 9f 6c 69 64 69 72 2e 0a 00 42 69 72 20 62 69 c3 a7 69 6d 20 64 69 7a 67 65 | elveri..lidir...Bir.bi..im.dizge |
| f480 | 73 69 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 61 62 69 6c 69 72 73 65 20 64 65 20 | si.i..inde.kullan..labilirse.de. |
| f4a0 | 25 73 2c 20 25 73 20 62 69 c3 a7 69 6d 20 64 69 7a 67 65 73 69 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 67 65 | %s,.%s.bi..im.dizgesi.i..inde.ge |
| f4c0 | c3 a7 65 72 6c 69 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 20 53 65 62 65 62 69 3a 20 25 73 0a 00 42 c3 b6 79 6c | ..erli.de..il..Sebebi:.%s..B..yl |
| f4e0 | 65 20 62 69 6c 64 69 72 69 6c 65 62 69 6c 69 72 73 65 20 64 65 20 25 73 2c 20 25 73 20 62 69 c3 | e.bildirilebilirse.de.%s,.%s.bi. |
| f500 | a7 69 6d 20 64 69 7a 67 65 73 69 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 67 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 64 65 c4 | .im.dizgesi.i..inde.ge..erli.de. |
| f520 | 9f 69 6c 2e 20 53 65 62 65 62 69 3a 20 25 73 0a 00 42 69 72 20 c3 a7 65 76 69 72 69 20 6b 61 74 | .il..Sebebi:.%s..Bir...eviri.kat |
| f540 | 61 6c 6f c4 9f 75 6e 75 6e 20 74 c3 bc 6d 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 69 6e 65 20 62 69 72 | alo..unun.t..m...evirilerine.bir |
| f560 | 20 6b 6f 6d 75 74 20 75 79 67 75 6c 61 72 2e 0a 4b 4f 4d 55 54 20 c3 a7 65 76 69 72 69 79 69 20 | .komut.uygular..KOMUT...eviriyi. |
| f580 | 73 74 61 6e 64 61 72 74 20 67 69 72 64 69 64 65 6e 20 6f 6b 75 79 61 62 69 6c 65 6e 20 68 65 72 | standart.girdiden.okuyabilen.her |
| f5a0 | 68 61 6e 67 69 20 62 69 72 20 75 79 67 75 6c 61 6d 61 0a 6f 6c 61 62 69 6c 69 72 2e 48 65 72 20 | hangi.bir.uygulama.olabilir.Her. |
| f5c0 | c3 a7 65 76 69 72 69 20 69 c3 a7 69 6e 20 62 69 72 20 6b 65 72 65 20 c3 a7 61 c4 9f 72 c4 b1 6c | ..eviri.i..in.bir.kere...a..r..l |
| f5e0 | c4 b1 72 2e 20 c3 87 c4 b1 6b 74 c4 b1 73 c4 b1 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 69 6e 0a c3 a7 c4 b1 | ..r......kt..s...msgexec'in..... |
| f600 | 6b 74 c4 b1 73 c4 b1 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 67 c3 b6 72 c3 bc 6e c3 bc 72 2e 20 6d 73 67 65 78 | kt..s...olarak.g..r..n..r..msgex |
| f620 | 65 63 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f 20 6b 6f 64 75 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 74 c3 bc 6d 20 c3 a7 61 | ec.d..n.....kodu.olarak.t..m...a |
| f640 | c4 9f 72 c4 b1 6c 61 72 64 61 6e 0a 65 6c 64 65 20 65 64 69 6c 65 6e 20 65 6e 20 79 c3 bc 6b 73 | ..r..lardan.elde.edilen.en.y..ks |
| f660 | 65 6b 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f 20 6b 6f 64 75 6e 75 20 76 65 72 69 72 2e 0a 00 42 69 72 20 c3 | ek.d..n.....kodunu.verir...Bir.. |
| f680 | a7 65 76 69 72 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 6e 75 6e 20 74 c3 bc 6d 20 c3 a7 65 76 69 72 69 | .eviri.katalo..unun.t..m...eviri |
| f6a0 | 6c 65 72 69 6e 65 20 62 69 72 20 73 c3 bc 7a 67 65 c3 a7 20 75 79 67 75 6c 61 72 2e 0a 00 4e 69 | lerine.bir.s..zge...uygular...Ni |
| f6c0 | 74 65 6c 69 6b 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 74 69 72 6d 65 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c | telik.de..i..tirme:..Bruno.Haibl |
| f6e0 | 65 00 c3 96 6e 74 61 6e c4 b1 6d 6c c4 b1 20 6f 6c 61 72 61 6b 2c 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 | e...ntan..ml...olarak,.girdi.dos |
| f700 | 79 61 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 79 65 72 65 6c 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 20 41 53 43 | yalar..n..n.yerel.kodlamas...ASC |
| f720 | 49 49 20 6b 61 62 75 6c 20 65 64 69 6c 69 72 2e 0a 00 c3 96 6e 74 61 6e c4 b1 6d 6c c4 b1 20 6f | II.kabul.edilir.....ntan..ml...o |
| f740 | 6c 61 72 61 6b 20 64 69 6c 2c 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 75 7a | larak.dil,.girdi.dosyas..n..n.uz |
| f760 | 61 6e 74 c4 b1 73 c4 b1 6e 61 20 62 61 6b 61 72 61 6b 20 73 61 70 74 61 6e c4 b1 72 2e 0a 00 43 | ant..s..na.bakarak.saptan..r...C |
| f780 | 23 20 64 65 72 6c 65 79 69 63 69 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2c 20 70 6e 65 74 20 6b 75 | #.derleyici.bulunamad..,.pnet.ku |
| f7a0 | 72 6d 61 79 c4 b1 20 64 65 6e 65 79 69 6e 00 43 23 20 73 61 6e 61 6c 20 6d 61 6b 69 6e 61 73 c4 | rmay...deneyin.C#.sanal.makinas. |
| f7c0 | b1 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2c 20 70 6e 65 74 20 6b 75 72 6d 61 79 c4 b1 20 64 65 6e | ..bulunamad..,.pnet.kurmay...den |
| f7e0 | 65 79 69 6e 00 22 25 73 22 20 22 25 73 22 20 65 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f 74 c3 bc 72 c3 bc 6c | eyin."%s"."%s".e.d..n....t..r..l |
| f800 | 65 6d 69 79 6f 72 2e 20 25 73 20 69 63 6f 6e 76 28 29 79 65 20 62 61 c4 9f 6c c4 b1 2c 0a 76 65 | emiyor..%s.iconv()ye.ba..l..,.ve |
| f820 | 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 62 75 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f c3 bc 6d c3 bc 20 64 65 73 74 65 6b | .iconv().bu.d..n......m...destek |
| f840 | 6c 65 6d 69 79 6f 72 2e 00 22 25 73 22 20 22 25 73 22 20 65 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f 74 c3 bc | lemiyor.."%s"."%s".e.d..n....t.. |
| f860 | 72 c3 bc 6c 65 6d 69 79 6f 72 2e 20 25 73 20 69 63 6f 6e 76 28 29 79 65 20 62 61 c4 9f 6c c4 b1 | r..lemiyor..%s.iconv()ye.ba..l.. |
| f880 | 2e 0a 42 75 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 6f 6c 6d 61 6b 73 c4 b1 7a c4 b1 | ..Bu.s..r..m.iconv().olmaks..z.. |
| f8a0 | 6e 20 6b 75 72 67 75 6c 61 6e 6d c4 b1 c5 9f 2e 00 42 65 6c 69 72 74 69 6c 65 6e 20 c3 a7 c4 b1 | n.kurgulanm......Belirtilen..... |
| f8c0 | 6b 74 c4 b1 20 62 69 c3 a7 69 6d 69 20 69 6c 65 20 c3 a7 6f 6b 20 73 61 79 c4 b1 64 61 20 c3 a7 | kt...bi..imi.ile...ok.say..da... |
| f8e0 | 65 76 69 72 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 61 79 6e c4 b1 20 64 6f 73 79 61 79 61 20 79 61 7a | eviri.dosyas...ayn...dosyaya.yaz |
| f900 | c4 b1 6c 61 6d 61 7a 2e 00 42 65 6c 69 72 74 69 6c 65 6e 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 62 69 c3 | ..lamaz..Belirtilen.....kt...bi. |
| f920 | a7 69 6d 69 20 69 6c 65 20 c3 a7 6f 6b 20 73 61 79 c4 b1 64 61 20 c3 a7 65 76 69 72 69 20 64 6f | .imi.ile...ok.say..da...eviri.do |
| f940 | 73 79 61 73 c4 b1 20 61 79 6e c4 b1 20 64 6f 73 79 61 79 61 20 79 61 7a c4 b1 6c 61 6d 61 7a 2e | syas...ayn...dosyaya.yaz..lamaz. |
| f960 | 20 50 4f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 73 c3 b6 7a 64 69 7a 69 6d 69 6e 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e | .PO.dosyas...s..zdizimini.kullan |
| f980 | 6d 61 79 c4 b1 20 64 65 6e 65 79 69 6e 2e 00 22 25 73 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b c3 bc | may...deneyin.."%s".karakter.k.. |
| f9a0 | 6d 65 73 69 20 6b 61 62 75 6c 20 67 c3 b6 72 6d c3 bc c5 9f 20 62 69 72 20 69 73 69 6d 20 64 65 | mesi.kabul.g..rm.....bir.isim.de |
| f9c0 | c4 9f 69 6c 2e 0a 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 63 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b | ..il..Kullan..c..n..n.karakter.k |
| f9e0 | c3 bc 6d 65 73 69 6e 65 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f c3 bc 6d 20 79 61 70 c4 b1 6c 61 6d c4 b1 79 | ..mesine.d..n......m.yap..lam..y |
| fa00 | 61 62 69 6c 69 72 2e 0a 00 22 25 73 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 20 64 | abilir..."%s".karakter.k..mesi.d |
| fa20 | 65 73 74 65 6b 6c 65 6e 6d 69 79 6f 72 2e 20 25 73 20 69 63 6f 6e 76 28 29 79 65 20 62 61 c4 9f | esteklenmiyor..%s.iconv()ye.ba.. |
| fa40 | 6c c4 b1 2e 0a 76 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 22 25 73 22 20 64 65 73 74 65 c4 9f 69 20 76 65 | l....ve.iconv()."%s".deste..i.ve |
| fa60 | 72 6d 69 79 6f 72 2e 0a 00 22 25 73 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 20 64 | rmiyor..."%s".karakter.k..mesi.d |
| fa80 | 65 73 74 65 6b 6c 65 6e 6d 69 79 6f 72 2e 20 25 73 20 69 63 6f 6e 76 28 29 79 65 20 62 61 c4 9f | esteklenmiyor..%s.iconv()ye.ba.. |
| faa0 | 6c c4 b1 2e 0a 42 75 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 6f 6c 6d 61 6b 73 c4 b1 | l....Bu.s..r..m.iconv().olmaks.. |
| fac0 | 7a c4 b1 6e 20 6b 75 72 67 75 6c 61 6e 6d c4 b1 c5 9f 2e 0a 00 42 61 c5 9f 6c c4 b1 6b 74 61 20 | z..n.kurgulanm.......Ba..l..kta. |
| fae0 | 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 20 79 6f 6b 2e 0a 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 63 c4 | karakter.k..mesi.yok..Kullan..c. |
| fb00 | b1 6e c4 b1 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 6e 64 65 20 69 6c 65 74 69 20 | .n..n.karakter.k..mesinde.ileti. |
| fb20 | 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f c3 bc 6d c3 bc 20 79 61 70 c4 b1 6c 61 6d 61 79 61 63 61 6b 2e 0a 00 47 | d..n......m...yap..lamayacak...G |
| fb40 | 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 64 69 6c 69 6e 69 6e 20 73 65 c3 a7 69 6d 69 3a 0a 00 | irdi.dosyas...dilinin.se..imi:.. |
| fb60 | 41 79 6e c4 b1 20 6d 73 67 69 64 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 69 6e 69 20 69 c3 a7 65 72 65 6e 20 | Ayn...msgid.dizgelerini.i..eren. |
| fb80 | 69 6b 69 20 2e 70 6f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 6b 61 72 c5 9f c4 b1 6c 61 c5 9f 74 | iki..po.dosyas..n...kar....la..t |
| fba0 | c4 b1 72 c4 b1 72 2e 0a 64 65 66 2e 70 6f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 65 73 6b 69 20 c3 a7 65 | ..r..r..def.po.dosyas...eski...e |
| fbc0 | 76 69 72 69 6c 65 72 69 20 69 c3 a7 65 72 65 6e 20 6d 65 76 63 75 74 20 50 4f 20 64 6f 73 79 61 | virileri.i..eren.mevcut.PO.dosya |
| fbe0 | 73 c4 b1 64 c4 b1 72 2e 0a 72 65 66 2e 70 6f 74 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 69 73 65 20 79 65 | s..d..r..ref.pot.dosyas...ise.ye |
| fc00 | 6e 69 20 50 4f 54 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 64 c4 b1 72 2e 20 42 75 2c 20 70 72 6f 67 72 61 6d | ni.POT.dosyas..d..r..Bu,.program |
| fc20 | c4 b1 6e c4 b1 7a 64 61 6b 69 20 68 65 72 20 69 6c 65 74 69 79 69 0a 76 65 20 c3 a7 65 76 69 72 | ..n..zdaki.her.iletiyi.ve...evir |
| fc40 | 69 73 69 6e 69 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 65 74 6d 65 6b 20 69 c3 a7 69 6e 20 6b 75 6c 6c 61 6e | isini.kontrol.etmek.i..in.kullan |
| fc60 | c4 b1 c5 9f 6c c4 b1 64 c4 b1 72 2e 20 5a 6f 72 75 6e 6c 75 20 65 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 20 62 | ....l..d..r..Zorunlu.e..le..me.b |
| fc80 | 75 6c 75 6e 61 6d 61 7a 73 61 2c 0a 62 65 6c 69 72 73 69 7a 20 28 66 75 7a 7a 79 29 20 65 c5 9f | ulunamazsa,.belirsiz.(fuzzy).e.. |
| fca0 | 6c 65 c5 9f 74 69 72 6d 65 20 79 61 70 c4 b1 6c c4 b1 72 2e 0a 00 c3 87 c3 b6 7a c3 bc 6d 6c 65 | le..tirme.yap..l..r.......z..mle |
| fcc0 | 6d 65 20 68 61 74 61 6c 61 72 c4 b1 6e 61 20 72 61 c4 9f 6d 65 6e 20 64 65 76 61 6d 20 65 64 69 | me.hatalar..na.ra..men.devam.edi |
| fce0 | 6c 69 79 6f 72 2e 00 59 69 6e 65 20 64 65 20 64 65 76 61 6d 20 65 64 69 6c 69 79 6f 72 2e 00 20 | liyor..Yine.de.devam.ediliyor... |
| fd00 | 22 25 73 22 20 64 65 6e 20 22 25 73 22 20 65 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f c3 bc 6d 20 74 65 6b 72 | "%s".den."%s".e.d..n......m.tekr |
| fd20 | 61 72 6c 61 72 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 79 6f 72 3a 20 62 61 7a c4 b1 20 6d 73 67 69 64 27 | arlar.olu..turuyor:.baz...msgid' |
| fd40 | 6c 65 72 20 61 79 6e c4 b1 20 6f 6c 75 79 6f 72 2e 00 25 73 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 | ler.ayn...oluyor..%s.dosyas..n.. |
| fd60 | 6e 20 25 73 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e 64 61 6e 20 25 73 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 | n.%s.kodlamas..ndan.%s.kodlamas. |
| fd80 | b1 6e 61 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f c3 bc 6d c3 bc 0a 62 61 7a c4 b1 20 6d 73 67 69 64 20 76 65 | .na.d..n......m...baz...msgid.ve |
| fda0 | 79 61 20 6d 73 67 63 74 78 74 27 6c 65 72 69 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 74 69 72 69 79 6f 72 2e 0a | ya.msgctxt'leri.de..i..tiriyor.. |
| fdc0 | 59 61 20 62 c3 bc 74 c3 bc 6e 20 6d 73 67 69 64 20 76 65 20 6d 73 67 63 74 78 74 27 6c 65 72 69 | Ya.b..t..n.msgid.ve.msgctxt'leri |
| fde0 | 20 73 61 66 20 41 53 43 49 49 20 79 61 70 c4 b1 6e 20 79 61 20 64 61 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 6b | .saf.ASCII.yap..n.ya.da.kaynak.k |
| fe00 | 6f 64 0a 64 6f 73 79 61 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 7a 64 61 6b 69 20 67 69 62 69 20 62 61 c5 9f c4 | od.dosyalar..n..zdaki.gibi.ba... |
| fe20 | b1 6e 64 61 6e 20 69 74 69 62 61 72 65 6e 20 55 54 46 2d 38 20 6b 6f 64 6c 61 6e 6d c4 b1 c5 9f | .ndan.itibaren.UTF-8.kodlanm.... |
| fe40 | 20 6f 6c 6d 61 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 20 73 61 c4 9f 6c 61 79 c4 b1 6e 2e 0a 00 44 c3 b6 6e c3 | .olmalar..n...sa..lay..n...D..n. |
| fe60 | bc c5 9f c3 bc 6d 20 68 65 64 65 66 69 3a 0a 00 c4 b0 6b 69 6c 69 6b 20 69 6c 65 74 69 20 6b 61 | .....m.hedefi:....kilik.ileti.ka |
| fe80 | 74 61 6c 6f c4 9f 75 6e 75 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 74 61 72 7a c4 b1 20 2e 70 6f 20 64 6f | talo..unu.Uniforum.tarz....po.do |
| fea0 | 73 79 61 73 c4 b1 6e 61 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f 74 c3 bc 72 c3 bc 72 2e 0a 00 42 69 72 20 c3 | syas..na.d..n....t..r..r...Bir.. |
| fec0 | a7 65 76 69 72 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 6e 75 20 62 61 c5 9f 6b 61 20 62 69 72 20 6b 61 | .eviri.katalo..unu.ba..ka.bir.ka |
| fee0 | 72 61 6b 74 65 72 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e 61 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f 74 c3 bc 72 | rakter.kodlamas..na.d..n....t..r |
| ff00 | c3 bc 72 2e 0a 00 25 73 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 6c 64 75 2e 0a 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 | ..r...%s.olu..turuldu...Kullan.. |
| ff20 | 63 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 6f 72 74 61 6d 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 6b 65 6e 6c 65 72 69 6e 64 65 6b | c..n..n.ortam.de..i..kenlerindek |
| ff40 | 69 20 62 69 6c 67 69 6c 65 72 6c 65 20 62 69 72 20 79 65 6e 69 20 50 4f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 | i.bilgilerle.bir.yeni.PO.dosyas. |
| ff60 | b1 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 72 2e 0a 00 42 69 72 20 c4 b0 6e 67 69 6c 69 7a 63 65 20 c3 a7 | ..olu..turur...Bir...ngilizce... |
| ff80 | 65 76 69 72 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 72 2e 20 47 69 72 64 | eviri.katalo..u.olu..turur..Gird |
| ffa0 | 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 79 61 20 73 6f 6e 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 6c 61 6e 0a c4 | i.dosyas...ya.son.olu..turulan.. |
| ffc0 | b0 6e 67 69 6c 69 7a 63 65 20 50 4f 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 64 c4 b1 72 20 79 61 20 64 61 20 | .ngilizce.PO.dosyas..d..r.ya.da. |
| ffe0 | 67 65 6e 65 6c 6c 69 6b 6c 65 20 78 67 65 74 74 65 78 74 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e 20 | genellikle.xgettext.taraf..ndan. |
| 10000 | 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 6c 61 6e 0a 50 4f 20 c5 9e 61 62 6c 6f 6e 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 | olu..turulan.PO...ablon.dosyas.. |
| 10020 | 64 c4 b1 72 2e 20 c3 87 65 76 69 72 69 73 69 7a 20 67 69 72 64 69 6c 65 72 65 20 6d 73 67 69 64 | d..r....evirisiz.girdilere.msgid |
| 10040 | 20 69 6c 65 20 75 79 75 c5 9f 61 6e 20 62 69 72 20 c3 a7 65 76 69 72 69 0a 79 65 72 6c 65 c5 9f | .ile.uyu..an.bir...eviri.yerle.. |
| 10060 | 74 69 72 69 6c 69 72 20 76 65 20 66 75 7a 7a 79 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 69 6d 6c 65 6e 69 72 2e | tirilir.ve.fuzzy.olarak.imlenir. |
| 10080 | 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 c5 a0 65 67 61 6e 00 42 6f c5 9f 20 6d 73 67 69 64 2c 20 47 4e 55 20 | ..Danilo...egan.Bo...msgid,.GNU. |
| 100a0 | 67 65 74 74 65 78 74 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 72 | gettext.taraf..ndan.kullan..l..r |
| 100c0 | 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 69 6c 65 20 62 61 c5 9f 6c c4 b1 6b 20 67 69 72 64 69 | :.gettext("").ile.ba..l..k.girdi |
| 100e0 | 6c 65 72 69 6e 64 65 6b 69 20 62 69 6c 67 69 6c 65 72 69 0a 64 c3 b6 6e 64 c3 bc 72 c3 bc 72 2e | lerindeki.bilgileri.d..nd..r..r. |
| 10100 | 20 42 6f c5 9f 20 64 69 7a 67 65 20 64 65 c4 9f 69 6c 64 69 72 2e 0a 00 25 73 20 70 61 6b 65 74 | .Bo...dizge.de..ildir...%s.paket |
| 10120 | 69 20 69 c3 a7 69 6e 20 54 c3 bc 72 6b c3 a7 65 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 00 42 65 6c 69 | i.i..in.T..rk..e...eviriler.Beli |
| 10140 | 72 74 69 6c 65 6e 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 c4 b1 6e 64 61 6e 20 c3 a7 65 76 | rtilen.girdi.dosyalar..ndan...ev |
| 10160 | 72 69 6c 65 62 69 6c 69 72 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 69 20 c3 a7 c4 b1 6b 61 72 74 c4 b1 72 2e | rilebilir.dizgeleri.....kart..r. |
| 10180 | 0a 00 56 65 72 69 6c 65 6e 20 62 69 72 20 6b 61 6c c4 b1 70 20 69 6c 65 20 75 79 75 c5 9f 61 6e | ..Verilen.bir.kal..p.ile.uyu..an |
| 101a0 | 20 79 61 20 64 61 20 76 65 72 69 6c 65 6e 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 c4 b1 | .ya.da.verilen.kaynak.dosyalar.. |
| 101c0 | 6e 61 20 61 69 74 20 6f 6c 61 6e 0a 62 69 72 20 c3 a7 65 76 69 72 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f | na.ait.olan.bir...eviri.katalo.. |
| 101e0 | 75 6e 75 6e 20 74 c3 bc 6d 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 69 6e 69 20 c3 a7 c4 b1 6b 61 72 c4 b1 72 | unun.t..m.iletilerini.....kar..r |
| 10200 | 2e 0a 00 42 69 72 20 55 52 4c 27 6e 69 6e 20 69 c3 a7 65 72 69 c4 9f 69 6e 69 20 61 6c c4 b1 72 | ...Bir.URL'nin.i..eri..ini.al..r |
| 10220 | 20 76 65 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 6c 61 72 2e 20 20 55 52 4c 20 65 72 69 c5 9f 69 6c 65 62 69 | .ve.....kt..lar...URL.eri..ilebi |
| 10240 | 6c 69 72 20 64 65 c4 9f 69 6c 73 65 2c 0a 79 65 72 65 6c 20 44 4f 53 59 41 20 64 6f 73 79 61 20 | lir.de..ilse,.yerel.DOSYA.dosya. |
| 10260 | 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 72 2e 0a 00 c3 87 65 76 69 72 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 | kullan..l..r.....eviri.katalo..u |
| 10280 | 6e 64 61 6b 69 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 69 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 65 6e 20 c3 b6 7a 65 6c | ndaki.iletileri.belirtilen...zel |
| 102a0 | 6c 69 6b 6c 65 72 65 20 67 c3 b6 72 65 20 73 c3 bc 7a 65 72 2c 0a 76 65 20 c3 b6 7a 65 6c 6c 69 | liklere.g..re.s..zer,.ve...zelli |
| 102c0 | 6b 6c 65 72 69 20 75 79 67 75 6c 61 72 2e 0a 00 27 7e 25 32 24 63 27 20 69 6c 65 20 65 c5 9f 6c | kleri.uygular...'~%2$c'.ile.e..l |
| 102e0 | 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 27 7e 25 31 24 63 27 20 62 75 6c 75 6e 64 75 2e 00 42 69 72 64 65 6e | e..meyen.'~%1$c'.bulundu..Birden |
| 10300 | 20 66 61 7a 6c 61 20 2e 70 6f 74 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 62 75 6c 75 6e 64 75 2e 0a 4c c3 | .fazla..pot.dosyas...bulundu..L. |
| 10320 | bc 74 66 65 6e 20 67 69 72 64 69 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 61 63 61 6b | .tfen.girdi.olarak.kullan..lacak |
| 10340 | 20 2e 70 6f 74 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 73 65 c3 a7 65 6e | ..pot.dosyas..n...--input.se..en |
| 10360 | 65 c4 9f 69 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6e 2e 0a 00 42 75 6c 75 6e 64 75 c4 9f 75 6e 75 | e..i.ile.belirtin...Bulundu..unu |
| 10380 | 7a 20 64 69 7a 69 6e 64 65 20 2e 70 6f 74 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 79 6f 6b 2e 0a 4c c3 bc | z.dizinde..pot.dosyas...yok..L.. |
| 103a0 | 74 66 65 6e 20 67 69 72 64 69 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 61 63 61 6b 20 | tfen.girdi.olarak.kullan..lacak. |
| 103c0 | 2e 70 6f 74 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 | .pot.dosyas..n...--input.se..ene |
| 103e0 | c4 9f 69 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6e 2e 0a 00 c3 87 65 76 69 72 69 6c 65 72 69 6e 20 | ..i.ile.belirtin.....evirilerin. |
| 10400 | 62 75 6c 75 6e 64 75 c4 9f 75 20 64 6f 73 79 61 64 61 6e 20 69 6b 69 6c 69 6b 20 69 6c 65 74 69 | bulundu..u.dosyadan.ikilik.ileti |
| 10420 | 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 6e 75 20 c3 bc 72 65 74 69 72 2e 0a 00 47 69 72 64 69 20 64 6f 73 | .katalo..unu...retir...Girdi.dos |
| 10440 | 79 61 73 c4 b1 20 2d 20 69 73 65 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 74 20 67 69 72 64 69 20 6f 6b 75 6e | yas...-.ise,.standart.girdi.okun |
| 10460 | 75 72 2e 0a 00 42 69 72 20 44 4f 53 59 41 20 76 65 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 73 65 20 79 61 20 | ur...Bir.DOSYA.verilmemi..se.ya. |
| 10480 | 64 61 20 2d 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 73 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 74 20 67 69 72 64 69 20 | da.-.verilmi..se.standart.girdi. |
| 104a0 | 6f 6b 75 6e 75 72 2e 0a 00 47 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 76 65 72 69 6c 6d 65 6d | okunur...Girdi.dosyas...verilmem |
| 104c0 | 69 c5 9f 73 65 2c 20 50 4f 54 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 62 75 6c 75 | i..se,.POT.dosyas...i..inde.bulu |
| 104e0 | 6e 75 6c 61 6e 20 64 69 7a 69 6e 64 65 20 61 72 61 6e c4 b1 72 2c 0a 2d 20 76 65 72 69 6c 6d 69 | nulan.dizinde.aran..r,.-.verilmi |
| 10500 | c5 9f 73 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 74 20 67 69 72 64 69 20 6f 6b 75 6e 75 72 2e 0a 00 c3 87 c4 | ..se.standart.girdi.okunur...... |
| 10520 | b1 6b 74 c4 b1 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 76 65 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 73 65 2c 20 2d 2d | .kt...dosyas...verilmemi..se,.-- |
| 10540 | 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 79 61 20 64 61 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 | locale.se..ene..i.ya.da.kullan.. |
| 10560 | 63 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 79 65 72 65 6c 0a 61 79 61 72 6c 61 72 c4 b1 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 | c..n..n.yerel.ayarlar...kullan.. |
| 10580 | 6c c4 b1 72 2c 20 2d 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 73 65 20 73 6f 6e 75 c3 a7 6c 61 72 20 73 74 | l..r,.-.verilmi..se.sonu..lar.st |
| 105a0 | 61 6e 64 61 72 74 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 79 61 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 2e 0a 00 c3 87 | andart.....kt..ya.yaz..l..r..... |
| 105c0 | c4 b1 6b 74 c4 b1 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 2d 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 73 65 2c 20 73 | ..kt...dosyas...-.verilmi..se,.s |
| 105e0 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 72 2e 0a 00 | tandard.....kt...kullan..l..r... |
| 10600 | 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 22 25 73 22 20 64 65 | %u.numaral...y..nergede,."%s".de |
| 10620 | 6e 20 73 6f 6e 72 61 20 76 69 72 67 c3 bc 6c 20 67 65 6c 6d 69 79 6f 72 2e 00 25 75 20 6e 75 6d | n.sonra.virg..l.gelmiyor..%u.num |
| 10640 | 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 27 25 63 27 20 64 65 6e 20 73 6f 6e 72 | aral...y..nergede,.'%c'.den.sonr |
| 10660 | 61 20 62 69 72 20 72 61 6b 61 6d 20 67 65 6c 6d 69 79 6f 72 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c | a.bir.rakam.gelmiyor..%u.numaral |
| 10680 | c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 27 2c 27 20 61 79 72 61 63 c4 b1 6e 64 61 6e 20 73 | ...y..nergede,.','.ayrac..ndan.s |
| 106a0 | 6f 6e 72 61 20 62 69 72 20 73 61 79 c4 b1 20 67 65 6c 6d 69 79 6f 72 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 | onra.bir.say...gelmiyor..%u.numa |
| 106c0 | 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 27 7b 27 20 61 79 72 61 63 c4 b1 6e 64 61 | ral...y..nergede,.'{'.ayrac..nda |
| 106e0 | 6e 20 73 6f 6e 72 61 20 62 69 72 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 6e 75 6d 61 72 61 73 c4 b1 20 67 | n.sonra.bir.arg..man.numaras...g |
| 10700 | 65 6c 6d 69 79 6f 72 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 | elmiyor..%u.numaral...y..nergede |
| 10720 | 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 73 69 6e 64 65 6e 20 73 6f 6e 72 61 20 20 27 7e | ,.'~:['.y..nergesinden.sonra..'~ |
| 10740 | 3b 27 20 69 6c 65 20 61 79 72 c4 b1 6c 6d c4 b1 c5 9f 20 69 6b 69 20 63 c3 bc 6d 6c 65 20 67 65 | ;'.ile.ayr..lm.....iki.c..mle.ge |
| 10760 | 6c 6d 69 79 6f 72 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c | lmiyor..%u.numaral...y..nergede, |
| 10780 | 20 27 7e 3b 27 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 20 62 69 72 20 6b 6f 6e 75 6d 64 61 20 6b 75 6c 6c | .'~;'.ge..ersiz.bir.konumda.kull |
| 107a0 | 61 6e c4 b1 6c 6d c4 b1 c5 9f 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 | an..lm......%u.numaral...y..nerg |
| 107c0 | 65 64 65 2c 20 62 69 72 20 73 65 c3 a7 69 6d 20 6b 65 6e 64 69 73 69 6e 64 65 6e 20 73 6f 6e 72 | ede,.bir.se..im.kendisinden.sonr |
| 107e0 | 61 20 27 3c 27 2c 20 27 23 27 20 76 65 79 61 20 27 25 73 27 20 67 65 6c 6d 65 79 65 6e 20 62 69 | a.'<',.'#'.veya.'%s'.gelmeyen.bi |
| 10800 | 72 20 6e 75 6d 61 72 61 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 | r.numara.i..eriyor..%u.numaral.. |
| 10820 | 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 62 69 72 20 73 65 c3 a7 69 6d 20 6e 75 6d 61 72 61 20 69 | .y..nergede,.bir.se..im.numara.i |
| 10840 | c3 a7 65 72 6d 69 79 6f 72 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 | ..ermiyor..%u.numaral...y..nerge |
| 10860 | 64 65 2c 20 27 25 63 27 20 64 65 6e 20 c3 b6 6e 63 65 20 62 69 72 20 68 61 73 73 61 73 69 79 65 | de,.'%c'.den...nce.bir.hassasiye |
| 10880 | 74 20 6f 6c 6d 61 6d 61 6c c4 b1 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 | t.olmamal....%u.numaral...y..ner |
| 108a0 | 67 65 64 65 2c 20 68 65 6d 20 40 20 68 65 6d 20 64 65 20 3a 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 74 69 72 69 | gede,.hem.@.hem.de.:.de..i..tiri |
| 108c0 | 63 69 6c 65 72 69 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 | cileri.verilmi....%u.numaral...y |
| 108e0 | c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 22 25 63 22 20 64 65 6e 20 c3 b6 6e 63 65 20 69 6d 6c 65 72 20 | ..nergede,."%c".den...nce.imler. |
| 10900 | 6f 6c 6d 61 6d 61 6c c4 b1 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 | olmamal....%u.numaral...y..nerge |
| 10920 | 64 65 2c 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 73 69 20 27 25 73 27 20 74 c3 bc 72 c3 bc 6e 64 | de,.%u.parametresi.'%s'.t..r..nd |
| 10940 | 65 2c 20 27 25 73 27 20 74 c3 bc 72 c3 bc 6e 64 65 20 62 69 72 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 | e,.'%s'.t..r..nde.bir.parametre. |
| 10960 | 62 65 6b 6c 65 6e 69 79 6f 72 64 75 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 | bekleniyordu..%u.numaral...y..ne |
| 10980 | 72 67 65 64 65 2c 20 25 64 2e 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 6e 65 67 61 74 69 66 2e 00 25 75 20 | rgede,.%d..arg..man.negatif..%u. |
| 109a0 | 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 30 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 | numaral...y..nergede,.0.numaral. |
| 109c0 | b1 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 62 69 72 20 70 6f 7a 69 74 69 66 20 74 61 6d 73 61 79 c4 b1 20 | ..arg..man.bir.pozitif.tamsay... |
| 109e0 | 64 65 c4 9f 69 6c 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c | de..il..%u.numaral...y..nergede, |
| 10a00 | 20 68 61 73 73 61 69 79 65 74 20 69 c3 a7 69 6e 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 6e 75 6d 61 72 61 | .hassaiyet.i..in.arg..man.numara |
| 10a20 | 73 c4 b1 20 25 75 20 6f 6c 6d 61 6c c4 b1 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 | s...%u.olmal....%u.numaral...y.. |
| 10a40 | 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 6e 75 6d 61 72 61 73 c4 b1 6e 64 61 6e 20 | nergede,.arg..man.numaras..ndan. |
| 10a60 | 73 6f 6e 72 61 20 62 69 72 20 76 69 72 67 c3 bc 6c 20 76 65 20 22 25 73 22 20 76 65 79 61 20 22 | sonra.bir.virg..l.ve."%s".veya." |
| 10a80 | 25 73 22 20 76 65 79 61 20 22 25 73 22 20 76 65 79 61 20 22 25 73 22 20 67 65 6c 6d 65 6c 69 79 | %s".veya."%s".veya."%s".gelmeliy |
| 10aa0 | 64 69 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 27 25 63 | di..%u.numaral...y..nergede,.'%c |
| 10ac0 | 27 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 69 20 31 20 69 6c 65 20 39 20 61 72 61 73 c4 b1 6e 64 61 20 62 69 | '.karakteri.1.ile.9.aras..nda.bi |
| 10ae0 | 72 20 72 61 6b 61 6d 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 | r.rakam.de..il..%u.numaral...y.. |
| 10b00 | 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 27 25 63 27 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 69 20 67 65 c3 a7 65 72 6c 69 | nergede,.'%c'.karakteri.ge..erli |
| 10b20 | 20 62 69 72 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f c3 bc 6d 20 62 65 6c 69 72 74 65 63 69 20 64 65 c4 9f 69 | .bir.d..n......m.belirteci.de..i |
| 10b40 | 6c 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 20 73 65 c3 a7 65 | l..%u.numaral...y..nergede.se..e |
| 10b60 | 6e 65 6b 6c 65 72 69 6e 20 62 69 72 6c 65 c5 9f 69 6d 69 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 25 75 | neklerin.birle..imi.ge..ersiz.%u |
| 10b80 | 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 68 61 73 73 61 73 69 79 65 | .numaral...y..nergede,.hassasiye |
| 10ba0 | 74 20 62 65 6c 69 72 74 69 6d 69 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 | t.belirtimi.ge..ersiz..%u.numara |
| 10bc0 | 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 c4 b1 6e 20 30 20 | l...y..nergede,.precision'..n.0. |
| 10be0 | 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e c4 b1 20 62 69 72 20 70 6f 7a 69 74 69 66 | numaral...arg..man...bir.pozitif |
| 10c00 | 20 74 61 6d 73 61 79 c4 b1 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 | .tamsay...de..il..%u.numaral...y |
| 10c20 | c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 62 6f 79 75 74 20 62 65 6c 69 72 74 65 63 69 20 27 25 63 27 20 | ..nergede,.boyut.belirteci.'%c'. |
| 10c40 | 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f c3 bc 6d 20 62 65 6c 69 72 74 69 6d 69 20 69 6c 65 20 75 79 75 6d 6c 75 | d..n......m.belirtimi.ile.uyumlu |
| 10c60 | 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 | .de..il..%u.numaral...y..nergede |
| 10c80 | 2c 20 22 25 73 22 20 61 6c 74 64 69 7a 67 65 73 69 20 67 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 62 69 72 20 74 | ,."%s".altdizgesi.ge..erli.bir.t |
| 10ca0 | 61 72 69 68 2f 7a 61 6d 61 6e 20 62 69 c3 a7 65 6d 69 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 00 25 75 20 6e 75 | arih/zaman.bi..emi.de..il..%u.nu |
| 10cc0 | 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 22 25 73 22 20 61 6c 74 64 69 7a 67 | maral...y..nergede,."%s".altdizg |
| 10ce0 | 65 73 69 20 67 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 62 69 72 20 73 61 79 c4 b1 20 62 69 c3 a7 65 6d 69 20 64 | esi.ge..erli.bir.say...bi..emi.d |
| 10d00 | 65 c4 9f 69 6c 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 | e..il..%u.numaral...y..nergede,. |
| 10d20 | 27 3c 27 20 69 c5 9f 61 72 65 74 69 6e 64 65 6e 20 73 6f 6e 72 61 6b 69 20 64 69 7a 67 65 63 69 | '<'.i..aretinden.sonraki.dizgeci |
| 10d40 | 6b 74 65 6e 20 73 6f 6e 72 61 20 27 3e 27 20 67 65 6c 6d 69 79 6f 72 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 | kten.sonra.'>'.gelmiyor..%u.numa |
| 10d60 | 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 27 3c 27 20 69 c5 9f 61 72 65 74 69 6e 64 | ral...y..nergede,.'<'.i..aretind |
| 10d80 | 65 6e 20 73 6f 6e 72 61 6b 69 20 64 69 7a 67 65 63 69 6b 20 62 69 c3 a7 65 6d 20 62 65 6c 69 72 | en.sonraki.dizgecik.bi..em.belir |
| 10da0 | 74 65 63 69 20 6d 61 6b 72 6f 6e 75 6e 20 69 73 6d 69 20 69 6c 65 20 61 79 6e c4 b1 20 64 65 c4 | teci.makronun.ismi.ile.ayn...de. |
| 10dc0 | 9f 69 6c 2e 20 47 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 6d 61 6b 72 6f 20 69 73 69 6d 6c 65 72 69 20 49 53 4f | .il..Ge..erli.makro.isimleri.ISO |
| 10de0 | 20 43 20 39 39 20 62 c3 b6 6c c3 bc 6d 20 37 2e 38 2e 31 27 64 65 20 6c 69 73 74 65 6c 65 6e 6d | .C.99.b..l..m.7.8.1'de.listelenm |
| 10e00 | 69 c5 9f 74 69 72 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c | i..tir..%u.numaral...y..nergede, |
| 10e20 | 20 77 69 64 74 68 27 69 6e 20 30 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e c4 b1 | .width'in.0.numaral...arg..man.. |
| 10e40 | 20 62 69 72 20 70 6f 7a 69 74 69 66 20 74 61 6d 73 61 79 c4 b1 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 00 25 75 | .bir.pozitif.tamsay...de..il..%u |
| 10e60 | 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 c3 a7 6f 6b 20 66 61 7a 6c | .numaral...y..nergede,...ok.fazl |
| 10e80 | 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 3b 20 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 | a.parametre.verilmi..;.en.fazla. |
| 10ea0 | 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 75 6d 75 6c 75 79 6f 72 64 75 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 | %u.parametre.umuluyordu..%u.numa |
| 10ec0 | 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 64 65 2c 20 c3 a7 6f 6b 20 66 61 7a 6c 61 20 70 61 72 | ral...y..nergede,...ok.fazla.par |
| 10ee0 | 61 6d 65 74 72 65 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 3b 20 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 25 75 20 70 61 | ametre.verilmi..;.en.fazla.%u.pa |
| 10f00 | 72 61 6d 65 74 72 65 20 75 6d 75 6c 75 79 6f 72 64 75 2e 00 42 69 6c 67 69 6c 65 6e 64 69 72 6d | rametre.umuluyordu..Bilgilendirm |
| 10f20 | 65 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 73 c4 b1 3a 0a 00 47 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 79 | e.....kt..s..:..Girdi.dosyas...y |
| 10f40 | 6f 72 75 6d 6c 61 6d 61 73 c4 b1 3a 0a 00 43 23 20 6b 69 70 69 6e 64 65 20 67 69 72 64 69 20 64 | orumlamas..:..C#.kipinde.girdi.d |
| 10f60 | 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 79 65 72 69 3a 0a 00 4a 61 76 61 20 6b 69 70 69 6e 64 65 20 | osyas..n..n.yeri:..Java.kipinde. |
| 10f80 | 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 79 65 72 69 3a 0a 00 54 63 6c 20 6b 69 | girdi.dosyas..n..n.yeri:..Tcl.ki |
| 10fa0 | 70 69 6e 64 65 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 79 65 72 69 3a 0a 00 | pinde.girdi.dosyas..n..n.yeri:.. |
| 10fc0 | 47 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 79 65 72 69 3a 0a 00 47 69 72 64 69 20 | Girdi.dosyas..n..n.yeri:..Girdi. |
| 10fe0 | 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 73 c3 b6 7a 64 69 7a 69 6d 69 3a 0a 00 47 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 | dosyas...s..zdizimi:..Girdi.dosy |
| 11000 | 61 73 c4 b1 6e 64 61 20 68 65 6d 20 25 73 20 68 65 6d 20 64 65 20 25 73 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 | as..nda.hem.%s.hem.de.%s.kodlama |
| 11020 | 73 c4 b1 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 6d c4 b1 c5 9f 2e 0a c3 87 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 55 54 46 | s...kullan..lm..........kt...UTF |
| 11040 | 2d 38 27 65 20 c3 a7 65 76 72 69 6c 69 79 6f 72 2e 0a 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 73 65 c3 a7 | -8'e...evriliyor..--to-code.se.. |
| 11060 | 65 6e 65 c4 9f 69 6e 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e 61 72 61 6b 20 62 61 c5 9f 6b 61 20 62 69 72 20 6b | ene..ini.kullanarak.ba..ka.bir.k |
| 11080 | 6f 64 6c 61 6d 61 20 64 61 20 73 65 c3 a7 65 62 69 6c 69 72 73 69 6e 69 7a 2e 0a 00 47 69 72 64 | odlama.da.se..ebilirsiniz...Gird |
| 110a0 | 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 55 54 46 2d 38 20 69 6c 65 20 6b 61 72 c4 b1 c5 9f c4 b1 6b 20 | i.dosyas...UTF-8.ile.kar......k. |
| 110c0 | 66 61 72 6b 6c c4 b1 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 6c 61 72 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 2e 0a c3 87 | farkl...kodlamalar.i..eriyor.... |
| 110e0 | c4 b1 6b 74 c4 b1 20 55 54 46 2d 38 27 65 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f 74 c3 bc 72 c3 bc 6c c3 bc | ..kt...UTF-8'e.d..n....t..r..l.. |
| 11100 | 79 6f 72 2e 0a 00 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 70 61 6b 65 74 69 6e 69 20 6b 75 72 64 | yor...GNU.libiconv.paketini.kurd |
| 11120 | 75 6b 74 61 6e 20 73 6f 6e 72 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 70 61 6b 65 74 69 6e 69 | uktan.sonra.GNU.gettext.paketini |
| 11140 | 0a 79 65 6e 69 64 65 6e 20 6b 75 72 61 72 61 6b 20 62 75 20 73 6f 72 75 6e 75 6e 20 c3 bc 73 74 | .yeniden.kurarak.bu.sorunun...st |
| 11160 | 65 73 69 6e 64 65 6e 20 67 65 6c 6d 65 6c 69 73 69 6e 69 7a 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 64 65 72 6c | esinden.gelmelisiniz...Java.derl |
| 11180 | 65 79 69 63 69 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2c 20 79 61 20 67 63 6a 20 6b 75 72 75 6e 20 | eyici.bulunamad..,.ya.gcj.kurun. |
| 111a0 | 79 61 20 64 61 20 24 4a 41 56 41 43 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 6b 65 6e 69 6e 69 20 62 65 6c 69 72 | ya.da.$JAVAC.de..i..kenini.belir |
| 111c0 | 6c 65 79 69 6e 00 4a 61 76 61 20 73 61 6e 61 6c 20 6d 61 6b 69 6e 61 73 c4 b1 20 62 75 6c 75 6e | leyin.Java.sanal.makinas...bulun |
| 111e0 | 61 6d 61 64 c4 b1 2c 0a 79 61 20 67 69 6a 20 6b 75 72 75 6e 20 79 61 20 64 61 20 24 4a 41 56 41 | amad..,.ya.gij.kurun.ya.da.$JAVA |
| 11200 | 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 6b 65 6e 69 6e 69 20 62 65 6c 69 72 6c 65 79 69 6e 00 44 69 6c 65 20 c3 | .de..i..kenini.belirleyin.Dile.. |
| 11220 | b6 7a 65 6c 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 6b 6c 65 72 3a 0a 00 59 65 72 65 6c 69 6e 20 6b 61 72 61 6b | .zel.se..enekler:..Yerelin.karak |
| 11240 | 74 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 20 22 25 73 22 2c 0a 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 | ter.k..mesi."%s",.girdi.dosyas.. |
| 11260 | 6e c4 b1 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 20 22 25 73 22 2e 0a 27 25 73 27 | n..n.karakter.k..mesi."%s"..'%s' |
| 11280 | 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 73 c4 b1 20 79 61 6e 6c c4 b1 c5 9f 20 6f 6c 61 62 69 6c 69 72 2e 0a | .....kt..s...yanl.....olabilir.. |
| 112a0 | 59 61 70 c4 b1 6c 61 62 69 6c 65 63 65 6b 6c 65 72 3a 0a 00 59 65 72 65 6c 69 6e 20 6b 61 72 61 | Yap..labilecekler:..Yerelin.kara |
| 112c0 | 6b 74 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 20 22 25 73 22 20 6b 61 62 75 6c 20 67 c3 b6 72 6d c3 bc c5 | kter.k..mesi."%s".kabul.g..rm... |
| 112e0 | 9f 20 62 69 72 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 20 69 73 6d 69 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 0a 27 25 73 27 20 | ..bir.kodlama.ismi.de..il..'%s'. |
| 11300 | c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 73 c4 b1 20 79 61 6e 6c c4 b1 c5 9f 20 6f 6c 61 62 69 6c 69 72 2e 0a 54 | ....kt..s...yanl.....olabilir..T |
| 11320 | 65 6b 20 79 61 70 c4 b1 6c 61 62 69 6c 65 63 65 6b 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 20 61 79 61 72 6c | ek.yap..labilecek.LC_ALL=C.ayarl |
| 11340 | 61 6d 61 6b 74 c4 b1 72 2e 0a 00 55 7a 75 6e 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 6b 6c 65 72 64 65 6b 69 20 | amakt..r...Uzun.se..eneklerdeki. |
| 11360 | 7a 6f 72 75 6e 6c 75 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 6c 61 72 20 6b c4 b1 73 61 20 73 65 c3 a7 65 6e | zorunlu.arg..manlar.k..sa.se..en |
| 11380 | 65 6b 6c 65 72 20 69 c3 a7 69 6e 20 64 65 20 7a 6f 72 75 6e 6c 75 64 75 72 2e 0a 00 55 7a 75 6e | ekler.i..in.de.zorunludur...Uzun |
| 113a0 | 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 6b 6c 65 72 64 65 6b 69 20 7a 6f 72 75 6e 6c 75 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 | .se..eneklerdeki.zorunlu.arg..ma |
| 113c0 | 6e 6c 61 72 20 6b c4 b1 73 61 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 6b 6c 65 72 64 65 20 64 65 20 7a 6f 72 75 | nlar.k..sa.se..eneklerde.de.zoru |
| 113e0 | 6e 6c 75 64 75 72 2e 0a 42 65 6e 7a 65 72 20 64 75 72 75 6d 20 73 65 c3 a7 69 6d 6c 69 6b 20 61 | nludur..Benzer.durum.se..imlik.a |
| 11400 | 72 67 c3 bc 6d 61 6e 6c 61 72 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 67 65 c3 a7 65 72 6c 69 64 69 72 2e 0a | rg..manlar.i..inde.ge..erlidir.. |
| 11420 | 00 c4 b0 6b 69 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 62 69 c3 a7 65 6d 6c 69 20 2e 70 6f 20 64 6f 73 79 | ...ki.Uniforum.bi..emli..po.dosy |
| 11440 | 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 6b 61 74 c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 c4 b1 72 2e 20 64 65 66 2e 70 6f 20 64 | as..n...kat....t..r..r..def.po.d |
| 11460 | 6f 73 79 61 73 c4 b1 2c 20 65 73 6b 69 0a c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 69 6e 20 62 75 6c 75 6e | osyas..,.eski...evirilerin.bulun |
| 11480 | 64 75 c4 9f 75 20 76 65 20 68 61 6c 61 20 62 69 72 c3 a7 6f 6b 20 62 61 6b c4 b1 6d 64 61 6e 20 | du..u.ve.hala.bir..ok.bak..mdan. |
| 114a0 | 6f 6e 75 6e 6c 61 20 65 c5 9f 6c 65 c5 9f 65 6e 20 28 79 6f 72 75 6d 6c 61 72 0a 6b 6f 72 75 6e | onunla.e..le..en.(yorumlar.korun |
| 114c0 | 6d 75 c5 9f 2c 20 66 61 6b 61 74 20 c3 a7 c4 b1 6b 61 72 6d 61 20 79 6f 72 75 6d 6c 61 72 c4 b1 | mu..,.fakat.....karma.yorumlar.. |
| 114e0 | 20 76 65 20 64 6f 73 79 61 20 6b 6f 6e 75 6d 6c 61 72 c4 b1 20 69 70 74 61 6c 20 65 64 69 6c 6d | .ve.dosya.konumlar...iptal.edilm |
| 11500 | 69 c5 9f 20 6f 6c 61 6e 29 0a 79 65 6e 69 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 6c 6d 75 c5 9f 20 62 69 | i...olan).yeni.olu..turulmu...bi |
| 11520 | 72 20 64 6f 73 79 61 79 61 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 69 20 61 6b 74 61 72 c4 b1 6c 61 63 | r.dosyaya...evirileri.aktar..lac |
| 11540 | 61 6b 20 6d 65 76 63 75 74 20 62 69 72 20 50 4f 0a 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 64 c4 b1 72 2e 20 72 | ak.mevcut.bir.PO.dosyas..d..r..r |
| 11560 | 65 66 2e 70 6f 74 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 69 73 65 20 74 c3 bc 6d 20 c3 a7 65 76 69 72 69 | ef.pot.dosyas...ise.t..m...eviri |
| 11580 | 6c 65 72 69 20 76 65 20 79 6f 72 75 6d 6c 61 72 c4 b1 20 69 70 74 61 6c 20 65 64 69 6c 6d 69 c5 | leri.ve.yorumlar...iptal.edilmi. |
| 115a0 | 9f 0a 61 6d 61 20 6e 6f 6b 74 61 20 79 6f 72 75 6d 6c 61 72 c4 b1 20 76 65 20 64 6f 73 79 61 20 | ..ama.nokta.yorumlar...ve.dosya. |
| 115c0 | 6b 6f 6e 75 6d 6c 61 72 c4 b1 20 6b 6f 72 75 6e 6d 75 c5 9f 20 6f 6c 61 6e 20 73 6f 6e 0a 28 67 | konumlar...korunmu...olan.son.(g |
| 115e0 | 65 6e 65 6c 6c 69 6b 6c 65 20 78 67 65 74 74 65 78 74 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e 29 20 | enellikle.xgettext.taraf..ndan). |
| 11600 | 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 6c 61 6e 20 50 4f 54 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 64 c4 b1 72 2e 0a 44 | olu..turulan.POT.dosyas..d..r..D |
| 11620 | 61 68 61 20 69 79 69 20 73 6f 6e 75 c3 a7 6c 61 72 20 65 6c 64 65 20 65 64 65 62 69 6c 6d 65 6b | aha.iyi.sonu..lar.elde.edebilmek |
| 11640 | 20 69 c3 a7 69 6e 20 7a 6f 72 75 6e 6c 75 20 65 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 6c 65 72 20 62 75 6c 75 | .i..in.zorunlu.e..le..meler.bulu |
| 11660 | 6e 61 6d 61 64 c4 b1 c4 9f c4 b1 6e 64 61 0a 62 65 6c 69 72 73 69 7a 20 65 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d | namad......nda.belirsiz.e..le..m |
| 11680 | 65 6c 65 72 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 6d c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 2e 0a 00 c4 b0 6c 65 74 69 | eler.kullan..lm....t..r.....leti |
| 116a0 | 20 73 65 c3 a7 69 6d 69 3a 0a 00 c4 b0 6c 65 74 69 20 73 65 c3 a7 69 6d 69 3a 0a 20 20 5b 2d 4e | .se..imi:....leti.se..imi:...[-N |
| 116c0 | 20 4b 41 59 4e 41 4b 44 4f 53 59 41 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 50 41 4b 45 54 c4 b0 53 4d c4 b0 | .KAYNAKDOSYA]....[-M.PAKET..SM.. |
| 116e0 | 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 4b 41 4c 49 42 49 5d 20 5b 2d 4b 20 4d | ]......[-J.MSGCTXT-KALIBI].[-K.M |
| 11700 | 53 47 49 44 2d 4b 41 4c 49 42 49 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 54 52 2d 4b 41 4c 49 42 49 5d 0a | SGID-KALIBI].[-T.MSGSTR-KALIBI]. |
| 11720 | 20 20 5b 2d 43 20 41 c3 87 49 4b 4c 41 4d 41 2d 4b 41 4c 49 42 49 5d 20 5b 2d 58 20 c3 87 49 4b | ..[-C.A..IKLAMA-KALIBI].[-X...IK |
| 11740 | 41 52 49 4c 4d 49 c5 9e 2d 41 c3 87 49 4b 4c 41 4d 41 2d 4b 41 4c 49 42 49 5d 0a c4 b0 6c 65 74 | ARILMI..-A..IKLAMA-KALIBI]...let |
| 11760 | 69 6c 65 72 2c 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 65 6e 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 | iler,.belirtilen.kaynak.dosyalar |
| 11780 | c4 b1 6e c4 b1 6e 20 62 69 72 69 6e 64 65 6e 2c 0a 62 65 6c 69 72 74 69 6c 65 6e 20 61 6c 61 6e | ..n..n.birinden,.belirtilen.alan |
| 117a0 | 6c 61 72 64 61 6e 20 62 69 72 69 6e 64 65 6e 2c 0a 2d 4a 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c | lardan.birinden,.-J.ile.belirtil |
| 117c0 | 65 6e 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 4b 41 4c 49 42 49 20 69 6c 65 20 65 c5 9f 6c 65 c5 9f 65 6e 20 | en.MSGCTXT-KALIBI.ile.e..le..en. |
| 117e0 | 62 61 c4 9f 6c 61 6d 64 61 6e 20 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 2c 0a 2d 4b 20 69 6c 65 20 62 65 6c | ba..lamdan.(msgctxt),.-K.ile.bel |
| 11800 | 69 72 74 69 6c 65 6e 20 4d 53 47 49 44 2d 4b 41 4c 49 42 49 20 69 6c 65 20 65 c5 9f 6c 65 c5 9f | irtilen.MSGID-KALIBI.ile.e..le.. |
| 11820 | 65 6e 20 6d 73 67 69 64 20 76 65 79 61 0a 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 20 69 6c 65 74 69 | en.msgid.veya.msgid_plural.ileti |
| 11840 | 6c 65 72 69 6e 64 65 6e 2c 0a 2d 54 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 65 6e 20 4d 53 47 53 | lerinden,.-T.ile.belirtilen.MSGS |
| 11860 | 54 52 2d 4b 41 4c 49 42 49 20 69 6c 65 20 65 c5 9f 6c 65 c5 9f 65 6e 20 6d 73 67 73 74 72 20 c3 | TR-KALIBI.ile.e..le..en.msgstr.. |
| 11880 | a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 69 6e 65 20 67 c3 b6 72 65 2c 0a 2d 43 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 | .evirilerine.g..re,.-C.ile.belir |
| 118a0 | 74 69 6c 65 6e 20 41 c3 87 49 4b 4c 41 4d 41 2d 4b 41 4c 49 42 49 20 69 6c 65 20 65 c5 9f 6c 65 | tilen.A..IKLAMA-KALIBI.ile.e..le |
| 118c0 | c5 9f 65 6e 20 c3 a7 65 76 69 72 6d 65 6e 69 6e 20 61 c3 a7 c4 b1 6b 6c 61 6d 61 6c 61 72 c4 b1 | ..en...evirmenin.a....klamalar.. |
| 118e0 | 6e 61 20 67 c3 b6 72 65 0a 2d 58 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 65 6e 20 c3 87 49 4b 41 | na.g..re.-X.ile.belirtilen...IKA |
| 11900 | 52 49 4c 4d 49 c5 9e 2d 41 c3 87 49 4b 4c 41 4d 41 2d 4b 41 4c 49 42 49 20 69 6c 65 20 65 c5 9f | RILMI..-A..IKLAMA-KALIBI.ile.e.. |
| 11920 | 6c 65 c5 9f 65 6e 20 61 c3 a7 c4 b1 6b 6c 61 6d 61 6c 61 72 64 61 6e 0a 73 65 c3 a7 69 6c 69 72 | le..en.a....klamalardan.se..ilir |
| 11940 | 2e 0a 0a 42 69 72 64 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 73 65 c3 a7 69 6d 20 6b 72 69 74 65 72 69 20 62 | ...Birden.fazla.se..im.kriteri.b |
| 11960 | 65 6c 69 72 74 69 6c 6d 69 c5 9f 73 65 20 73 65 c3 a7 69 6c 65 6e 20 69 6c 65 74 69 20 6b c3 bc | elirtilmi..se.se..ilen.ileti.k.. |
| 11980 | 6d 65 73 69 2c 20 68 65 72 0a 6b 72 69 74 65 72 64 65 6e 20 73 65 c3 a7 69 6c 6d 69 c5 9f 20 69 | mesi,.her.kriterden.se..ilmi...i |
| 119a0 | 6c 65 74 69 6c 65 72 69 6e 20 62 69 72 6c 65 c5 9f 69 6d 69 64 69 72 2e 0a 0a 4d 53 47 43 54 58 | letilerin.birle..imidir...MSGCTX |
| 119c0 | 54 2d 4b 41 4c 49 42 49 2c 20 4d 53 47 49 44 2d 4b 41 4c 49 42 49 2c 20 4d 53 47 53 54 52 2d 4b | T-KALIBI,.MSGID-KALIBI,.MSGSTR-K |
| 119e0 | 41 4c 49 42 49 2c 20 41 c3 87 49 4b 4c 41 4d 41 2d 4b 41 4c 49 42 49 20 76 65 79 61 0a 20 c3 87 | ALIBI,.A..IKLAMA-KALIBI.veya.... |
| 11a00 | 49 4b 41 52 49 4c 4d 49 c5 9e 2d 41 c3 87 49 4b 4c 41 4d 41 2d 4b 41 4c 49 42 49 20 73 c3 b6 7a | IKARILMI..-A..IKLAMA-KALIBI.s..z |
| 11a20 | 64 69 7a 69 6d 69 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 4b 41 4c 49 50 20 7c 20 | dizimi:...[-E.|.-F].[-e.KALIP.|. |
| 11a40 | 2d 66 20 44 4f 53 59 41 5d 2e 2e 2e 0a 4b 41 4c 49 50 6c 61 72 20 c3 b6 6e 74 61 6e c4 b1 6d 6c | -f.DOSYA]....KALIPlar...ntan..ml |
| 11a60 | c4 b1 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 6c 65 72 64 69 72 2e 20 | ...olarak.d..zenli.ifadelerdir.. |
| 11a80 | 2d 45 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 6d 69 c5 9f 6c 65 72 73 65 0a 67 65 6c 69 c5 9f 6d | -E.ile.belirtilmi..lerse.geli..m |
| 11aa0 | 69 c5 9f 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 6c 65 72 2c 20 2d 46 20 69 6c 65 20 62 65 | i...d..zenli.ifadeler,.-F.ile.be |
| 11ac0 | 6c 69 72 74 69 6c 6d 69 c5 9f 6c 65 72 73 65 20 73 61 62 69 74 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 64 69 | lirtilmi..lerse.sabit.dizgelerdi |
| 11ae0 | 72 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 4b 44 4f 53 59 41 53 49 20 20 20 | r.....-N,.--location=KDOSYASI... |
| 11b00 | 4b 61 79 6e 61 6b 20 44 4f 53 59 41 73 c4 b1 6e 64 61 6e 20 c3 a7 c4 b1 6b 61 72 74 c4 b1 6c 61 | Kaynak.DOSYAs..ndan.....kart..la |
| 11b20 | 6e 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 20 73 65 c3 a7 69 6c 69 72 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 | n.dosyalar.se..ilir...-M,.--doma |
| 11b40 | 69 6e 3d 50 41 4b 45 54 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 4b 45 54 65 20 61 69 74 20 69 6c 65 74 69 | in=PAKET........PAKETe.ait.ileti |
| 11b60 | 6c 65 72 20 73 65 c3 a7 69 6c 69 72 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 | ler.se..ilir...-J,.--msgctxt.... |
| 11b80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 c3 a7 69 6e 20 6b 61 6c c4 b1 70 6c 61 72 | .........msgctxt.i..in.kal..plar |
| 11ba0 | c4 b1 6e 20 62 61 c5 9f 6c 61 6e 67 c4 b1 63 c4 b1 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 | ..n.ba..lang..c.....-K,.--msgid. |
| 11bc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 73 67 69 64 20 69 c3 a7 69 6e 20 6b 61 6c c4 b1 70 | ..............msgid.i..in.kal..p |
| 11be0 | 6c 61 72 c4 b1 6e 20 62 61 c5 9f 6c 61 6e 67 c4 b1 63 c4 b1 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 | lar..n.ba..lang..c.....-T,.--msg |
| 11c00 | 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 73 67 73 74 72 20 69 c3 a7 69 6e 20 6b 61 | str..............msgstr.i..in.ka |
| 11c20 | 6c c4 b1 70 6c 61 72 c4 b1 6e 20 62 61 c5 9f 6c 61 6e 67 c4 b1 63 c4 b1 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d | l..plar..n.ba..lang..c.....-C,.- |
| 11c40 | 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 65 76 69 72 6d 65 6e 69 6e | -comment...............evirmenin |
| 11c60 | 20 61 c3 a7 c4 b1 6b 6c 61 6d 61 6c 61 72 c4 b1 20 69 c3 a7 69 6e 20 69 c3 a7 69 6e 20 6b 61 6c | .a....klamalar...i..in.i..in.kal |
| 11c80 | c4 b1 70 6c 61 72 c4 b1 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..plar..n....................... |
| 11ca0 | 20 20 20 20 20 20 62 61 c5 9f 6c 61 6e 67 c4 b1 63 c4 b1 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 | ......ba..lang..c.....-X,.--extr |
| 11cc0 | 61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 61 72 c4 b1 6c 6d c4 b1 c5 9f 20 | acted-comment.......kar..lm..... |
| 11ce0 | 61 c3 a7 c4 b1 6b 6c 61 6d 61 6c 61 72 20 69 c3 a7 69 6e 20 6b 61 6c c4 b1 70 6c 61 72 c4 b1 6e | a....klamalar.i..in.kal..plar..n |
| 11d00 | 20 62 61 c5 9f 6c 61 6e 67 c4 b1 63 c4 b1 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d | .ba..lang..c.....-E,.--extended- |
| 11d20 | 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 4b 41 4c 49 50 20 62 69 72 20 67 65 6e 69 c5 9f 6c 65 74 69 6c | regexp.....KALIP.bir.geni..letil |
| 11d40 | 6d 69 c5 9f 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 64 69 72 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 | mi...d..zenli.ifadedir...-F,.--f |
| 11d60 | 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 4b 41 4c 49 50 20 73 61 74 c4 b1 72 73 | ixed-strings.......KALIP.sat..rs |
| 11d80 | 6f 6e 75 20 61 79 72 61 c3 a7 6c c4 b1 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 64 69 | onu.ayra..l...dizgeler.k..mesidi |
| 11da0 | 72 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 4b 41 4c 49 50 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 41 | r...-e,.--regexp=KALIP........KA |
| 11dc0 | 4c 49 50 20 62 69 72 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 6b 75 | LIP.bir.d..zenli.ifade.olarak.ku |
| 11de0 | 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 72 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 44 4f 53 59 41 20 20 20 | llan..l..r...-f,.--file=DOSYA... |
| 11e00 | 20 20 20 20 20 20 20 4b 41 4c 49 50 2c 20 44 4f 53 59 41 64 61 6e 20 73 61 c4 9f 6c 61 6e c4 b1 | .......KALIP,.DOSYAdan.sa..lan.. |
| 11e20 | 72 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 | r...-i,.--ignore-case.........ha |
| 11e40 | 72 66 20 62 c3 bc 79 c3 bc 6b 6c c3 bc 6b 6c 65 72 69 20 66 61 72 6b 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 61 | rf.b..y..kl..kleri.fark.olarak.a |
| 11e60 | 6c 67 c4 b1 6c 61 6e 6d 61 7a 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 | lg..lanmaz...-v,.--invert-match. |
| 11e80 | 20 20 20 20 20 20 20 73 61 64 65 63 65 20 62 69 72 20 73 65 c3 a7 69 6d 20 6b 72 69 74 65 72 69 | .......sadece.bir.se..im.kriteri |
| 11ea0 | 20 69 6c 65 20 65 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 0a 20 20 20 20 20 | .ile.e..le..meyen.iletiler...... |
| 11ec0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 6c | ...........................kt..l |
| 11ee0 | 61 6e c4 b1 72 0a 00 c4 b0 c5 9f 6c 65 6d 20 6b 69 70 69 3a 0a 00 c4 b0 c5 9f 6c 65 6d 20 64 65 | an..r......lem.kipi:......lem.de |
| 11f00 | c4 9f 69 c5 9f 74 69 72 69 63 69 6c 65 72 3a 0a 00 c3 87 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 61 79 72 c4 b1 6e | ..i..tiriciler:......kt...ayr..n |
| 11f20 | 74 c4 b1 6c 61 72 c4 b1 3a 0a 00 25 73 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 | t..lar..:..%s.....kt...dosyas... |
| 11f40 | 7a 61 74 65 6e 20 76 61 72 2e 0a 4c c3 bc 74 66 65 6e 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 c3 a7 | zaten.var..L..tfen.--locale.se.. |
| 11f60 | 65 6e 65 c4 9f 69 6e 64 65 6e 20 62 69 72 20 79 65 72 65 6c 20 79 61 20 64 61 0a 2d 2d 6f 75 74 | ene..inden.bir.yerel.ya.da.--out |
| 11f80 | 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 6e 64 65 6e 20 2e 70 6f 20 c3 a7 c4 b1 | put-file.se..ene..inden..po..... |
| 11fa0 | 6b 74 c4 b1 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 62 65 6c 69 72 74 69 6e 2e 0a 00 43 23 20 6b 69 70 69 | kt...dosyas...belirtin...C#.kipi |
| 11fc0 | 6e 64 65 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 79 65 72 69 3a 0a | nde.....kt...dosyas..n..n.yeri:. |
| 11fe0 | 00 4a 61 76 61 20 6b 69 70 69 6e 64 65 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e | .Java.kipinde.....kt...dosyas..n |
| 12000 | c4 b1 6e 20 79 65 72 69 3a 0a 00 54 63 6c 20 6b 69 70 74 65 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 64 6f | ..n.yeri:..Tcl.kipte.....kt...do |
| 12020 | 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 79 65 72 69 3a 0a 00 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 20 6b 69 | syas..n..n.yeri:..G..ncelleme.ki |
| 12040 | 70 69 6e 64 65 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 79 65 72 69 | pinde.....kt...dosyas..n..n.yeri |
| 12060 | 3a 0a 00 c3 87 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 79 65 72 69 3a 0a 00 | :......kt...dosyas..n..n.yeri:.. |
| 12080 | c3 87 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 62 69 c3 a7 65 6d 69 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 | ....kt...bi..emi:..Peter.Miller. |
| 120a0 | 4d 61 6b 69 6e 61 20 69 73 6d 69 6e 69 20 67 c3 b6 73 74 65 72 69 72 2e 0a 00 53 c4 b1 72 70 c3 | Makina.ismini.g..sterir...S..rp. |
| 120c0 | a7 61 20 6d 65 74 6e 69 20 4b 72 69 6c 20 61 6c 66 61 62 65 73 69 6e 64 65 6e 20 4c 61 74 69 6e | .a.metni.Kril.alfabesinden.Latin |
| 120e0 | 20 61 6c 66 61 62 65 73 69 6e 65 20 79 65 6e 69 64 65 6e 20 6b 6f 64 6c 61 72 2e 0a 00 59 61 7a | .alfabesine.yeniden.kodlar...Yaz |
| 12100 | c4 b1 6c c4 b1 6d 20 68 61 74 61 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 | ..l..m.hatalar..n...<bug-gnu-uti |
| 12120 | 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 20 61 64 72 65 73 69 6e 65 2c 0a c3 87 65 76 69 72 69 20 68 61 | ls@gnu.org>.adresine,...eviri.ha |
| 12140 | 74 61 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 20 3c 67 6e 75 2d 74 72 40 62 65 6c 67 65 6c 65 72 2e 6f 72 67 3e | talar..n...<gnu-tr@belgeler.org> |
| 12160 | 20 61 64 72 65 73 69 6e 65 20 62 69 6c 64 69 72 69 6e 69 7a 2e 0a 00 2d 6c 20 76 65 20 2d 64 20 | .adresine.bildiriniz...-l.ve.-d. |
| 12180 | 73 65 c3 a7 65 6e 65 6b 6c 65 72 69 20 7a 6f 72 75 6e 6c 75 64 75 72 2e 20 2e 64 6c 6c 20 64 6f | se..enekleri.zorunludur...dll.do |
| 121a0 | 73 79 61 73 c4 b1 20 79 65 72 65 6c 69 6e 20 69 73 6d 69 6e 65 20 67 c3 b6 72 65 20 62 65 6c 69 | syas...yerelin.ismine.g..re.beli |
| 121c0 | 72 6c 65 6e 65 6e 0a 64 69 7a 69 6e 69 6e 20 62 69 72 20 61 6c 74 64 69 7a 69 6e 69 6e 64 65 20 | rlenen.dizinin.bir.altdizininde. |
| 121e0 | 62 75 6c 75 6e 75 72 2e 0a 00 2d 6c 20 76 65 20 2d 64 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 6b 6c 65 72 69 20 | bulunur...-l.ve.-d.se..enekleri. |
| 12200 | 7a 6f 72 75 6e 6c 75 64 75 72 2e 20 2e 64 6c 6c 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 79 65 72 65 6c 69 | zorunludur...dll.dosyas...yereli |
| 12220 | 6e 20 69 73 6d 69 6e 65 20 67 c3 b6 72 65 20 62 65 6c 69 72 6c 65 6e 65 6e 0a 64 69 7a 69 6e 69 | n.ismine.g..re.belirlenen.dizini |
| 12240 | 6e 20 62 69 72 20 61 6c 74 64 69 7a 69 6e 69 6e 65 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 2e 0a 00 2d 6c | n.bir.altdizinine.yaz..l..r...-l |
| 12260 | 20 76 65 20 2d 64 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 6b 6c 65 72 69 20 7a 6f 72 75 6e 6c 75 64 75 72 2e 20 | .ve.-d.se..enekleri.zorunludur.. |
| 12280 | 2e 6d 73 67 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 65 6e 20 64 69 7a 69 6e 65 20 | .msg.dosyas...belirtilen.dizine. |
| 122a0 | 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 2e 0a 00 2d 6c 20 76 65 20 2d 64 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 6b 6c 65 72 | yaz..l..r...-l.ve.-d.se..enekler |
| 122c0 | 69 20 7a 6f 72 75 6e 6c 75 64 75 72 2e 20 2e 6d 73 67 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 62 65 6c 69 | i.zorunludur...msg.dosyas...beli |
| 122e0 | 72 74 69 6c 65 6e 20 64 69 7a 69 6e 65 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 2e 0a 00 53 c3 9c 5a 47 45 | rtilen.dizine.yaz..l..r...S..ZGE |
| 12300 | c3 87 20 c3 a7 65 76 69 72 69 79 69 20 73 74 61 6e 64 61 72 74 20 67 69 72 64 69 64 65 6e 20 6f | .....eviriyi.standart.girdiden.o |
| 12320 | 6b 75 79 61 62 69 6c 65 6e 20 76 65 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 74 69 72 69 6c 6d 69 c5 9f 20 c3 a7 | kuyabilen.ve.de..i..tirilmi..... |
| 12340 | 65 76 69 72 69 79 69 0a 73 74 61 6e 64 61 72 74 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 79 61 20 79 61 7a 61 | eviriyi.standart.....kt..ya.yaza |
| 12360 | 62 69 6c 65 6e 20 68 65 72 68 61 6e 67 69 20 62 69 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 64 c4 b1 72 2e 0a | bilen.herhangi.bir.programd..r.. |
| 12380 | 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 79 69 20 73 6f 6e 6c 61 6e 64 | .%u.numaral...y..nergeyi.sonland |
| 123a0 | c4 b1 72 61 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 31 20 69 6c 65 20 39 20 61 72 61 73 c4 b1 6e 64 61 | ..ran.karakter.1.ile.9.aras..nda |
| 123c0 | 20 62 69 72 20 72 61 6b 61 6d 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 | .bir.rakam.de..il..%u.numaral... |
| 123e0 | 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 79 69 20 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 61 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 | y..nergeyi.sonland..ran.karakter |
| 12400 | 20 67 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 62 69 72 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f c3 bc 6d 20 62 65 6c 69 72 74 | .ge..erli.bir.d..n......m.belirt |
| 12420 | 65 63 69 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 00 53 c4 b1 6e c4 b1 66 20 69 73 6d 69 2c 20 c3 b6 7a 6b 61 79 | eci.de..il..S..n..f.ismi,...zkay |
| 12440 | 6e 61 6b 20 69 73 6d 69 6e 65 20 79 65 72 65 6c 20 69 73 6d 69 6e 69 6e 20 62 69 72 20 61 6c 74 | nak.ismine.yerel.isminin.bir.alt |
| 12460 | c3 a7 69 7a 67 69 20 69 6c 65 20 65 6b 6c 65 6e 6d 65 73 69 79 6c 65 0a 73 61 70 74 61 6e c4 b1 | ..izgi.ile.eklenmesiyle.saptan.. |
| 12480 | 72 2e 20 53 c4 b1 6e c4 b1 66 20 44 c4 b0 5a c4 b0 4e 65 20 79 61 7a c4 b1 6c 61 63 61 c4 9f c4 | r..S..n..f.D..Z..Ne.yaz..laca... |
| 124a0 | b1 6e 64 61 6e 20 2d 64 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 7a 6f 72 75 6e 6c 75 64 75 72 2e 0a | .ndan.-d.se..ene..i.zorunludur.. |
| 124c0 | 00 53 c4 b1 6e c4 b1 66 20 69 73 6d 69 2c 20 c3 b6 7a 6b 61 79 6e 61 6b 20 69 73 6d 69 6e 65 20 | .S..n..f.ismi,...zkaynak.ismine. |
| 124e0 | 79 65 72 65 6c 20 69 73 6d 69 6e 69 6e 20 62 69 72 20 61 6c 74 c3 a7 69 7a 67 69 20 69 6c 65 20 | yerel.isminin.bir.alt..izgi.ile. |
| 12500 | 65 6b 6c 65 6e 6d 65 73 69 79 6c 65 0a 73 61 70 74 61 6e c4 b1 72 2e 20 53 c4 b1 6e c4 b1 66 2c | eklenmesiyle.saptan..r..S..n..f, |
| 12520 | 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 20 6f 72 74 61 6d 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 6b 65 6e 69 20 69 6c 65 | .CLASSPATH.ortam.de..i..keni.ile |
| 12540 | 20 6b 6f 6e 75 6d 6c 61 6e c4 b1 72 2e 0a 00 c3 96 6e 74 61 6e c4 b1 6d 6c c4 b1 20 6b 6f 64 6c | .konumlan..r.....ntan..ml...kodl |
| 12560 | 61 6d 61 20 6d 65 76 63 75 74 20 79 65 72 65 6c 69 6e 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 64 c4 b1 | ama.mevcut.yerelin.kodlamas..d.. |
| 12580 | 72 2e 0a 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 20 27 7d 27 20 69 6c | r...%u.numaral...y..nerge.'}'.il |
| 125a0 | 65 20 64 65 c4 9f 69 6c 2c 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 20 27 25 63 27 20 6b 61 72 61 6b 74 65 | e.de..il,.ge..ersiz.'%c'.karakte |
| 125c0 | 72 69 20 69 6c 65 20 62 69 74 69 79 6f 72 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 | ri.ile.bitiyor..%u.numaral...y.. |
| 125e0 | 6e 65 72 67 65 20 27 7d 27 20 69 6c 65 20 64 65 c4 9f 69 6c 2c 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 20 | nerge.'}'.ile.de..il,.ge..ersiz. |
| 12600 | 62 69 72 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6c 65 20 62 69 74 69 79 6f 72 2e 00 25 75 20 6e 75 6d 61 72 | bir.karakterle.bitiyor..%u.numar |
| 12620 | 61 6c c4 b1 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 20 7c 20 69 6c 65 20 62 61 c5 9f 6c c4 b1 79 6f 72 20 61 | al...y..nerge.|.ile.ba..l..yor.a |
| 12640 | 6d 61 20 7c 20 69 6c 65 20 62 69 74 6d 69 79 6f 72 2e 00 41 c5 9f 61 c4 9f c4 b1 64 61 6b 69 20 | ma.|.ile.bitmiyor..A..a....daki. |
| 12660 | 6d 73 67 63 74 78 74 20 41 53 43 49 49 20 6f 6c 6d 61 79 61 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6c 65 | msgctxt.ASCII.olmayan.karakterle |
| 12680 | 72 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 2e 0a 53 69 7a 69 6e 6b 69 6e 64 65 6e 20 66 61 72 6b 6c c4 b1 | r.i..eriyor..Sizinkinden.farkl.. |
| 126a0 | 20 64 69 6c 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 20 6b 75 6c 6c 61 6e 61 6e 20 c3 a7 65 76 69 72 6d | .dil.kodlamas...kullanan...evirm |
| 126c0 | 65 6e 6c 65 72 20 69 c3 a7 69 6e 20 62 75 20 62 69 72 20 73 6f 72 75 6e 0a 6f 6c 61 62 69 6c 69 | enler.i..in.bu.bir.sorun.olabili |
| 126e0 | 72 2e 20 53 61 6c 74 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 6b 75 6c 6c 61 6e 6d 61 6e c4 | r..Salt.ASCII.msgctxt.kullanman. |
| 12700 | b1 7a 20 c3 b6 6e 65 72 69 6c 69 72 2e 0a 25 73 0a 00 41 c5 9f 61 c4 9f c4 b1 64 61 6b 69 20 6d | .z...nerilir..%s..A..a....daki.m |
| 12720 | 73 67 69 64 20 41 53 43 49 49 20 6f 6c 6d 61 79 61 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6c 65 72 20 69 | sgid.ASCII.olmayan.karakterler.i |
| 12740 | c3 a7 65 72 69 79 6f 72 2e 0a 53 69 7a 69 6e 6b 69 6e 64 65 6e 20 66 61 72 6b 6c c4 b1 20 64 69 | ..eriyor..Sizinkinden.farkl...di |
| 12760 | 6c 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 20 6b 75 6c 6c 61 6e 61 6e 20 c3 a7 65 76 69 72 6d 65 6e 6c | l.kodlamas...kullanan...evirmenl |
| 12780 | 65 72 20 69 c3 a7 69 6e 20 62 75 20 62 69 72 20 73 6f 72 75 6e 0a 6f 6c 61 62 69 6c 69 72 2e 20 | er.i..in.bu.bir.sorun.olabilir.. |
| 127a0 | 53 61 6c 74 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 6b 75 6c 6c 61 6e 6d 61 6e c4 b1 7a 20 c3 b6 | Salt.ASCII.msgid.kullanman..z... |
| 127c0 | 6e 65 72 69 6c 69 72 2e 0a 25 73 0a 00 47 69 72 64 69 20 6d 65 74 6e 69 20 73 74 61 6e 64 61 72 | nerilir..%s..Girdi.metni.standar |
| 127e0 | 74 20 67 69 72 64 69 64 65 6e 20 6f 6b 75 6e 75 72 2e 20 20 44 c3 b6 6e c3 bc c5 9f 74 c3 bc 72 | t.girdiden.okunur...D..n....t..r |
| 12800 | c3 bc 6c 6d c3 bc c5 9f 20 6d 65 74 69 6e 0a 73 74 61 6e 64 61 72 74 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 | ..lm.....metin.standart.....kt.. |
| 12820 | 79 61 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 6c 61 6e c4 b1 72 2e 0a 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 63 c4 b1 6c | ya.....kt..lan..r...Kullan..c..l |
| 12840 | 61 72 c4 b1 6e 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 69 6e 69 7a 20 68 61 6b 6b c4 b1 6e 64 61 20 67 | ar..n...evirileriniz.hakk..nda.g |
| 12860 | 65 72 69 62 65 73 6c 65 6d 65 20 73 61 c4 9f 6c 61 79 61 62 69 6c 6d 65 73 69 20 76 65 0a 75 79 | eribesleme.sa..layabilmesi.ve.uy |
| 12880 | 67 75 6c 61 6d 61 20 79 61 7a 61 72 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 62 61 7a c4 b1 20 74 65 6b 6e | gulama.yazarlar..n..n.baz...tekn |
| 128a0 | 69 6b 20 73 6f 72 75 6e 6c 61 72 64 61 20 73 69 7a 69 6e 6c 65 20 79 61 7a c4 b1 c5 9f 61 62 69 | ik.sorunlarda.sizinle.yaz....abi |
| 128c0 | 6c 6d 65 73 69 20 69 c3 a7 69 6e 0a 79 65 6e 69 20 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 | lmesi.i..in.yeni.ileti.katalo..u |
| 128e0 | 20 65 2d 70 6f 73 74 61 20 61 64 72 65 73 69 6e 69 7a 69 20 69 c3 a7 65 72 6d 65 6c 69 64 69 72 | .e-posta.adresinizi.i..ermelidir |
| 12900 | 2e 0a 00 53 6f 6e 75 c3 a7 20 67 65 72 69 73 69 6e 20 67 65 72 69 20 64 65 66 2e 70 6f 27 79 61 | ...Sonu...gerisin.geri.def.po'ya |
| 12920 | 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 2e 0a 00 53 6f 6e 75 c3 a7 6c 61 72 20 44 4f 53 59 41 20 76 65 72 | .yaz..l..r...Sonu..lar.DOSYA.ver |
| 12940 | 69 6c 6d 65 7a 73 65 20 79 61 20 64 61 20 2d 20 76 65 72 69 6c 69 72 73 65 20 73 74 61 6e 64 61 | ilmezse.ya.da.-.verilirse.standa |
| 12960 | 72 74 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 79 61 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 2e 0a 00 44 69 7a 67 65 2c | rt.....kt..ya.yaz..l..r...Dizge, |
| 12980 | 20 25 75 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 20 6e 75 6d 61 72 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 68 65 6d 65 6e | .%u.y..nerge.numaras..n..n.hemen |
| 129a0 | 20 61 72 64 c4 b1 6e 64 61 6e 20 67 65 6c 65 6e 20 62 69 72 20 27 7d 27 20 69 c3 a7 65 72 69 79 | .ard..ndan.gelen.bir.'}'.i..eriy |
| 129c0 | 6f 72 2e 00 44 69 7a 67 65 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 6e 69 6e 20 6f 72 74 61 73 c4 b1 6e 64 61 | or..Dizge.y..nergenin.ortas..nda |
| 129e0 | 20 62 69 74 69 79 6f 72 2e 00 44 69 7a 67 65 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 6e 69 6e 20 6f 72 74 61 | .bitiyor..Dizge.y..nergenin.orta |
| 12a00 | 73 c4 b1 6e 64 61 20 62 69 74 69 79 6f 72 3a 20 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 27 7b 27 | s..nda.bitiyor:.E..le..meyen.'{' |
| 12a20 | 20 76 65 20 27 7d 27 20 61 79 72 61 c3 a7 6c 61 72 c4 b1 20 62 75 6c 75 6e 64 75 2e 00 44 69 7a | .ve.'}'.ayra..lar...bulundu..Diz |
| 12a40 | 67 65 2c 20 62 69 72 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 73 69 6e 69 6e 20 6f 72 74 | ge,.bir.~/.../.y..nergesinin.ort |
| 12a60 | 61 73 c4 b1 6e 64 61 20 62 69 74 69 79 6f 72 2e 00 44 69 7a 67 65 2c 20 64 65 c4 9f 65 72 69 20 | as..nda.bitiyor..Dizge,.de..eri. |
| 12a80 | 6b 61 62 75 6b 20 69 c5 9f 6c 65 76 6c 65 72 69 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 66 61 72 6b 6c c4 b1 | kabuk.i..levleri.i..inde.farkl.. |
| 12aa0 | 20 6f 6c 61 62 69 6c 65 6e 20 62 69 72 20 6b 61 62 75 6b 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 6b 65 6e 69 6e | .olabilen.bir.kabuk.de..i..kenin |
| 12ac0 | 65 20 61 69 74 2e 00 44 69 7a 67 65 2c 20 41 53 43 49 49 20 6f 6c 6d 61 79 61 6e 20 6b 61 72 61 | e.ait..Dizge,.ASCII.olmayan.kara |
| 12ae0 | 6b 74 65 72 20 69 c3 a7 65 72 65 6e 20 62 69 72 20 6b 61 62 75 6b 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 6b 65 | kter.i..eren.bir.kabuk.de..i..ke |
| 12b00 | 6e 69 2e 00 44 69 7a 67 65 2c 20 69 73 69 6d 73 69 7a 20 62 69 72 20 6b 61 62 75 6b 20 64 65 c4 | ni..Dizge,.isimsiz.bir.kabuk.de. |
| 12b20 | 9f 69 c5 9f 6b 65 6e 69 6e 69 20 67 c3 b6 73 74 65 72 69 79 6f 72 2e 00 44 69 7a 67 65 2c 20 6b | .i..kenini.g..steriyor..Dizge,.k |
| 12b40 | 61 62 75 c4 9f 75 6e 20 6b 61 c5 9f 6c c4 b1 20 61 79 72 61 c3 a7 20 73 c3 b6 7a 64 69 7a 69 6d | abu..un.ka..l...ayra...s..zdizim |
| 12b60 | 6c 69 20 62 69 72 20 6b 61 62 75 6b 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 6b 65 6e 69 6e 65 20 6b 61 72 c5 9f | li.bir.kabuk.de..i..kenine.kar.. |
| 12b80 | c4 b1 6c c4 b1 6b 2e 20 47 c3 bc 76 65 6e 6c 69 6b 6c 65 20 69 6c 67 69 6c 69 20 73 65 62 65 70 | ..l..k..G..venlikle.ilgili.sebep |
| 12ba0 | 6c 65 72 64 65 6e 20 64 6f 6c 61 79 c4 b1 20 62 75 20 73 c3 b6 7a 64 69 7a 69 6d 69 20 64 65 73 | lerden.dolay...bu.s..zdizimi.des |
| 12bc0 | 74 65 6b 6c 65 6e 6d 69 79 6f 72 2e 00 44 69 7a 67 65 20 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 | teklenmiyor..Dizge.%u.numaral... |
| 12be0 | 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 61 20 6b 61 72 c5 9f c4 b1 6c c4 b1 6b 20 64 65 c4 9f 69 6c 2c 20 25 75 | arg..mana.kar....l..k.de..il,.%u |
| 12c00 | 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 79 6f 6b 20 73 61 79 c4 b1 6c c4 b1 | .numaral...arg..man.yok.say..l.. |
| 12c20 | 79 6f 72 2e 00 44 69 7a 67 65 2c 20 25 75 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 | yor..Dizge,.%u.numaral...arg..ma |
| 12c40 | 6e 61 20 75 79 67 75 6e 20 6f 6c 6d 61 79 61 6e 20 62 69 72 20 79 6f 6c 6c 61 20 6b 61 72 c5 9f | na.uygun.olmayan.bir.yolla.kar.. |
| 12c60 | c4 b1 6c c4 b1 6b 20 67 65 6c 69 79 6f 72 2e 00 44 69 7a 67 65 20 68 65 6d 20 6d 75 74 6c 61 6b | ..l..k.geliyor..Dizge.hem.mutlak |
| 12c80 | 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 6e 75 6d 61 72 61 6c 61 72 c4 b1 6e 61 20 68 65 6d 20 64 65 20 6e | .arg..man.numaralar..na.hem.de.n |
| 12ca0 | 75 6d 61 72 61 73 c4 b1 7a 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 62 65 6c 69 72 74 69 6d 6c 65 72 69 6e | umaras..z.arg..man.belirtimlerin |
| 12cc0 | 65 20 6b 61 72 c5 9f c4 b1 6c c4 b1 6b 20 67 65 6c 69 79 6f 72 2e 00 44 69 7a 67 65 20 68 65 6d | e.kar....l..k.geliyor..Dizge.hem |
| 12ce0 | 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 69 73 69 6d 6c 65 72 69 6e 65 20 68 65 6d 20 64 65 20 6e 75 6d 61 | .arg..man.isimlerine.hem.de.numa |
| 12d00 | 72 61 73 c4 b1 7a 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 62 65 6c 69 72 74 69 6d 6c 65 72 69 6e 65 20 6b | ras..z.arg..man.belirtimlerine.k |
| 12d20 | 61 72 c5 9f c4 b1 6c c4 b1 6b 20 67 65 6c 69 79 6f 72 2e 00 44 69 7a 67 65 20 62 61 7a c4 b1 20 | ar....l..k.geliyor..Dizge.baz... |
| 12d40 | 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 6c 61 72 61 20 75 79 75 6d 73 75 7a 20 62 69 72 20 79 6f 6c 6c 61 20 6b | arg..manlara.uyumsuz.bir.yolla.k |
| 12d60 | 61 72 c5 9f c4 b1 6c c4 b1 6b 20 67 65 74 69 72 69 6c 6d 69 c5 9f 2e 00 44 69 7a 67 65 20 27 25 | ar....l..k.getirilmi....Dizge.'% |
| 12d80 | 73 27 20 69 73 69 6d 6c 69 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 61 20 75 79 75 6d 73 75 7a 20 62 69 72 20 | s'.isimli.arg..mana.uyumsuz.bir. |
| 12da0 | 79 6f 6c 6c 61 20 6b 61 72 c5 9f c4 b1 6c c4 b1 6b 20 67 65 74 69 72 69 6c 6d 69 c5 9f 2e 00 44 | yolla.kar....l..k.getirilmi....D |
| 12dc0 | 69 7a 67 65 20 79 c3 b6 6e 65 72 67 65 6e 69 6e 20 6f 72 74 61 73 c4 b1 6e 64 61 20 62 61 c5 9f | izge.y..nergenin.ortas..nda.ba.. |
| 12de0 | 6c c4 b1 79 6f 72 3a 20 65 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 27 7d 27 20 76 65 20 27 7b 27 20 | l..yor:.e..le..meyen.'}'.ve.'{'. |
| 12e00 | 61 79 72 61 c3 a7 6c 61 72 c4 b1 20 62 75 6c 75 6e 64 75 2e 00 53 c3 bc 72 c3 bc 6d 20 6b 6f 6e | ayra..lar...bulundu..S..r..m.kon |
| 12e20 | 74 72 6f 6c 20 79 c3 b6 6e 74 65 6d 69 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f | trol.y..ntemi.--backup.se..ene.. |
| 12e40 | 69 20 69 6c 65 20 79 61 20 64 61 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 6f 72 74 61 | i.ile.ya.da.VERSION_CONTROL.orta |
| 12e60 | 6d 0a 64 65 c4 9f 69 c5 9f 6b 65 6e 69 20 69 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 65 62 69 6c 69 72 | m.de..i..keni.ile.belirtilebilir |
| 12e80 | 2e 20 42 75 20 64 65 c4 9f 65 72 6c 65 72 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 | ..Bu.de..erler:...none,.off..... |
| 12ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 79 65 64 65 6b 6c 65 6d 65 20 79 61 70 c4 b1 6c 6d 61 | ..............yedekleme.yap..lma |
| 12ec0 | 7a 20 28 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 76 65 72 69 6c 73 65 20 62 69 6c 65 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 | z.(--backup.verilse.bile)...numb |
| 12ee0 | 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 | ered,.t.................numaral. |
| 12f00 | b1 20 79 65 64 65 6b 6c 65 6d 65 20 79 61 70 c4 b1 6c c4 b1 72 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 | ..yedekleme.yap..l..r...existing |
| 12f20 | 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 65 | ,.nil...............numaral...ye |
| 12f40 | 64 65 6b 6c 65 72 20 76 61 72 73 61 20 6e 75 6d 61 72 61 6c c4 b1 20 79 6f 6b 73 61 20 62 61 73 | dekler.varsa.numaral...yoksa.bas |
| 12f60 | 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | it.............................. |
| 12f80 | 20 79 65 64 65 6b 6c 65 6d 65 20 79 61 70 c4 b1 6c c4 b1 72 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e | .yedekleme.yap..l..r...simple,.n |
| 12fa0 | 65 76 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 69 6d 61 20 62 61 73 69 74 20 79 | ever...............daima.basit.y |
| 12fc0 | 65 64 65 6b 6c 65 6d 65 20 79 61 70 c4 b1 6c c4 b1 72 0a 00 41 c5 9f 61 c4 9f c4 b1 64 61 6b 69 | edekleme.yap..l..r..A..a....daki |
| 12fe0 | 6c 65 72 20 25 73 20 69 c3 a7 69 6e 20 67 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 6d 69 20 64 69 79 65 20 6b 75 | ler.%s.i..in.ge..erli.mi.diye.ku |
| 13000 | 6c 6c 61 6e 6d 61 79 c4 b1 20 64 65 6e 65 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 42 | llanmay...dene:.Ulrich.Drepper.B |
| 13020 | 69 72 20 c3 a7 65 76 69 72 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 6e 64 61 6b 69 20 74 65 6b 72 61 72 | ir...eviri.katalo..undaki.tekrar |
| 13040 | 6c 61 6e 6d c4 b1 c5 9f 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 69 20 74 65 6b 65 20 69 6e 64 69 72 69 | lanm.......evirileri.teke.indiri |
| 13060 | 72 2e 0a 41 79 6e c4 b1 20 69 6c 65 74 69 20 6b 69 6d 6c 69 6b 6c 69 20 74 65 6b 72 61 72 6c 61 | r..Ayn...ileti.kimlikli.tekrarla |
| 13080 | 6e 6d c4 b1 c5 9f 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 20 62 75 6c 75 6e 75 72 2e 20 42 75 6e 6c 61 | nm.......eviriler.bulunur..Bunla |
| 130a0 | 72 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 0a 76 65 20 6d 73 67 63 61 74 20 67 69 62 | r.msgfmt,.msgmerge.ve.msgcat.gib |
| 130c0 | 69 20 75 79 67 75 6c 61 6d 61 6c 61 72 20 69 c3 a7 69 6e 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 20 67 69 | i.uygulamalar.i..in.ge..ersiz.gi |
| 130e0 | 72 64 69 6c 65 72 64 69 72 2e 20 c3 96 6e 74 61 6e c4 b1 6d 6c c4 b1 20 6f 6c 61 72 61 6b 2c 0a | rdilerdir....ntan..ml...olarak,. |
| 13100 | 74 65 6b 72 61 72 6c 61 6e 61 6e 6c 61 72 20 62 69 72 20 61 72 61 79 61 20 67 65 74 69 72 69 6c | tekrarlananlar.bir.araya.getiril |
| 13120 | 69 72 2e 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e | ir..--repeated.se..ene..i.kullan |
| 13140 | c4 b1 6c c4 b1 72 73 61 2c 20 73 61 64 65 63 65 0a 74 65 6b 72 61 72 6c 61 6e 61 6e 6c 61 72 20 | ..l..rsa,.sadece.tekrarlananlar. |
| 13160 | c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 79 61 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 2c 20 64 69 c4 9f 65 72 20 69 6c 65 | ....kt..ya.yaz..l..r,.di..er.ile |
| 13180 | 74 69 6c 65 72 20 69 70 74 61 6c 20 65 64 69 6c 69 72 2e 20 2d 2d 75 73 65 20 66 69 72 73 74 0a | tiler.iptal.edilir..--use.first. |
| 131a0 | 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 6d 65 64 69 6b c3 a7 65 20 79 6f 72 75 | se..ene..i.belirtilmedik..e.yoru |
| 131c0 | 6d 6c 61 72 20 76 65 20 c3 a7 c4 b1 6b 61 72 6d 61 20 79 6f 72 75 6d 6c 61 72 c4 b1 20 74 75 74 | mlar.ve.....karma.yorumlar...tut |
| 131e0 | 75 6c 75 72 2e 20 42 65 6c 69 72 74 69 6c 69 72 73 65 2c 0a 6f 6e 6c 61 72 20 69 6c 6b 20 c3 a7 | ulur..Belirtilirse,.onlar.ilk... |
| 13200 | 65 76 69 72 69 64 65 6e 20 61 6c c4 b1 6e c4 b1 72 2e 20 44 6f 73 79 61 20 6b 6f 6e 75 6d 6c 61 | eviriden.al..n..r..Dosya.konumla |
| 13220 | 72 c4 b1 20 6b 6f 72 75 6e 75 72 2e 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 | r...korunur..--unique.se..ene..i |
| 13240 | 0a 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 64 c4 b1 c4 9f c4 b1 6e 64 61 20 74 65 6b 72 61 72 6c 61 6e 61 6e | .kullan..ld......nda.tekrarlanan |
| 13260 | 6c 61 72 20 69 70 74 61 6c 20 65 64 69 6c 69 72 2e 0a 00 22 25 73 22 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 | lar.iptal.edilir..."%s".kodlamas |
| 13280 | c4 b1 20 62 69 6c 69 6e 6d 69 79 6f 72 2e 20 4f 6e 75 6e 20 79 65 72 69 6e 65 20 41 53 43 49 49 | ...bilinmiyor..Onun.yerine.ASCII |
| 132a0 | 20 69 6c 65 20 69 c5 9f 6c 65 6d 20 79 61 70 c4 b1 6c 61 63 61 6b 2e 00 42 69 6c 69 6e 6d 65 79 | .ile.i..lem.yap..lacak..Bilinmey |
| 132c0 | 65 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 68 61 74 61 73 c4 b1 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 b1 3a 20 25 | en.sistem.hatas...Kullan..m..:.% |
| 132e0 | 73 20 5b 53 45 c3 87 45 4e 45 4b 5d 0a 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 b1 3a 20 25 73 20 5b 53 | s.[SE..ENEK]..Kullan..m..:.%s.[S |
| 13300 | 45 c3 87 45 4e 45 4b 5d 20 4b 4f 4d 55 54 20 5b 4b 4f 4d 55 54 2d 53 45 c3 87 45 4e 45 c4 9e c4 | E..ENEK].KOMUT.[KOMUT-SE..ENE... |
| 13320 | b0 5d 0a 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 b1 3a 20 25 73 20 5b 53 45 c3 87 45 4e 45 4b 5d 20 53 | .]..Kullan..m..:.%s.[SE..ENEK].S |
| 13340 | c3 9c 5a 47 45 c3 87 20 5b 53 c3 9c 5a 47 45 c3 87 2d 53 45 c3 87 45 4e 45 c4 9e c4 b0 5d 0a 00 | ..ZGE...[S..ZGE..-SE..ENE....].. |
| 13360 | 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 b1 3a 20 25 73 20 5b 53 45 c3 87 45 4e 45 4b 5d 20 47 c4 b0 52 44 | Kullan..m..:.%s.[SE..ENEK].G..RD |
| 13380 | c4 b0 44 4f 53 59 41 53 49 0a 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 b1 3a 20 25 73 20 5b 53 45 c3 87 | ..DOSYASI..Kullan..m..:.%s.[SE.. |
| 133a0 | 45 4e 45 4b 5d 20 55 52 4c 20 44 4f 53 59 41 0a 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 b1 3a 20 25 73 | ENEK].URL.DOSYA..Kullan..m..:.%s |
| 133c0 | 20 5b 53 45 c3 87 45 4e 45 4b 5d 20 5b 44 4f 53 59 41 5d 2e 2e 2e 0a 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 | .[SE..ENEK].[DOSYA].....Kullan.. |
| 133e0 | 6d c4 b1 3a 20 25 73 20 5b 53 45 c3 87 45 4e 45 4b 5d 20 5b 47 c4 b0 52 44 c4 b0 44 4f 53 59 41 | m..:.%s.[SE..ENEK].[G..RD..DOSYA |
| 13400 | 53 49 5d 0a 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 b1 3a 20 25 73 20 5b 53 45 c3 87 45 4e 45 4b 5d 20 | SI]..Kullan..m..:.%s.[SE..ENEK]. |
| 13420 | 5b 47 c4 b0 52 44 c4 b0 44 4f 53 59 41 53 49 5d 2e 2e 2e 0a 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 b1 | [G..RD..DOSYASI].....Kullan..m.. |
| 13440 | 3a 20 25 73 20 5b 53 45 c3 87 45 4e 45 4b 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 | :.%s.[SE..ENEK].def.po.ref.pot.. |
| 13460 | 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 b1 3a 20 25 73 20 5b 53 45 c3 87 45 4e 45 4b 5d 20 64 6f 73 79 61 | Kullan..m..:.%s.[SE..ENEK].dosya |
| 13480 | 69 73 6d 69 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 53 c3 9c 5a 47 45 c3 87 20 27 73 65 64 27 20 69 6b 65 6e | ismi.po......S..ZGE...'sed'.iken |
| 134a0 | 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 61 6e 20 53 c3 9c 5a 47 45 c3 87 2d 53 45 c3 87 45 4e 45 4b 6c 65 | .kullan..lan.S..ZGE..-SE..ENEKle |
| 134c0 | 72 69 3a 0a 00 47 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 6c 61 72 3a 00 25 73 20 76 65 | ri:..Ge..erli.arg..manlar:.%s.ve |
| 134e0 | 20 25 73 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e 20 79 61 7a c4 b1 6c 64 c4 b1 2e 0a 00 25 73 20 74 | .%s.taraf..ndan.yaz..ld.....%s.t |
| 13500 | 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e 20 79 61 7a c4 b1 6c 64 c4 b1 2e 0a 00 53 69 7a 20 64 69 6c 20 66 | araf..ndan.yaz..ld.....Siz.dil.f |
| 13520 | 61 72 6b 6c 61 72 c4 b1 20 62 75 6c 75 6e 6d 61 79 61 6e 20 62 69 72 20 c3 bc 6c 6b 65 64 65 73 | arklar...bulunmayan.bir...lkedes |
| 13540 | 69 6e 69 7a 2e 20 4c c3 bc 74 66 65 6e 20 4c 41 4e 47 20 73 69 73 74 65 6d 0a 64 65 c4 9f 69 c5 | iniz..L..tfen.LANG.sistem.de..i. |
| 13560 | 9f 6b 65 6e 69 6e 69 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e 64 61 20 61 c3 | .kenini.ABOUT-NLS.dosyas..nda.a. |
| 13580 | a7 c4 b1 6b 6c 61 6e 64 c4 b1 c4 9f c4 b1 20 67 69 62 69 20 62 65 6c 69 72 74 69 6e 2e 0a 42 75 | ...kland.......gibi.belirtin..Bu |
| 135a0 | 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6e 69 7a 69 20 74 65 73 74 20 65 64 65 62 69 6c 6d 65 6e 69 7a 20 69 c3 | ...evirinizi.test.edebilmeniz.i. |
| 135c0 | a7 69 6e 20 67 65 72 65 6b 6c 69 64 69 72 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 | .in.gereklidir..._open_osfhandle |
| 135e0 | 20 62 61 c5 9f 61 72 c4 b1 73 c4 b1 7a 20 6f 6c 64 75 00 60 00 25 75 2e 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 | .ba..ar..s..z.oldu.`.%u..arg..ma |
| 13600 | 6e 20 69 c3 a7 69 6e 20 27 25 73 27 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 62 69 72 20 62 69 c3 a7 65 6d 20 | n.i..in.'%s'.i..inde.bir.bi..em. |
| 13620 | 62 65 6c 69 72 74 65 63 69 20 79 6f 6b 00 27 25 73 27 20 69 c3 a7 69 6e 20 27 25 73 27 20 69 c3 | belirteci.yok.'%s'.i..in.'%s'.i. |
| 13640 | a7 69 6e 64 65 20 62 69 72 20 62 69 c3 a7 65 6d 20 62 65 6c 69 72 74 65 63 69 20 79 6f 6b 00 7b | .inde.bir.bi..em.belirteci.yok.{ |
| 13660 | 25 75 7d 2e 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 69 c3 a7 69 6e 20 27 25 73 27 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 | %u}.arg..man.i..in.'%s'.i..inde. |
| 13680 | 62 69 72 20 62 69 c3 a7 65 6d 20 62 65 6c 69 72 74 65 63 69 20 79 6f 6b 00 61 72 67 c3 bc 6d 61 | bir.bi..em.belirteci.yok.arg..ma |
| 136a0 | 6e 20 25 73 2c 20 25 73 20 69 c3 a7 69 6e 20 62 65 6c 69 72 73 69 7a 00 61 6e 61 68 74 61 72 20 | n.%s,.%s.i..in.belirsiz.anahtar. |
| 136c0 | 73 c3 b6 7a 63 c3 bc 6b 20 27 25 2e 2a 73 27 20 69 c3 a7 69 6e 20 61 6e 6c 61 6d c4 b1 20 62 65 | s..zc..k.'%.*s'.i..in.anlam...be |
| 136e0 | 6c 69 72 73 69 7a 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 62 65 6c 69 72 74 69 6d 69 00 65 6e 20 61 7a 20 | lirsiz.arg..man.belirtimi.en.az. |
| 13700 | 62 69 72 20 73 65 64 20 62 65 74 69 c4 9f 69 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 6d 65 6c 69 64 69 72 00 | bir.sed.beti..i.belirtilmelidir. |
| 13720 | 65 6e 20 61 7a 20 69 6b 69 20 64 6f 73 79 61 20 62 65 6c 69 72 74 69 6c 6d 65 6c 69 64 69 72 00 | en.az.iki.dosya.belirtilmelidir. |
| 13740 | 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 62 69 72 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e 61 20 69 7a | en.fazla.bir.girdi.dosyas..na.iz |
| 13760 | 69 6e 20 76 61 72 00 79 65 64 65 6b 6c 65 6d 65 20 74 c3 bc 72 c3 bc 00 2e 2e 2e 61 6d 61 20 62 | in.var.yedekleme.t..r......ama.b |
| 13780 | 61 c5 9f 6c c4 b1 6b 74 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 54 41 4d 53 41 59 49 22 20 67 69 62 | a..l..kta."nplurals=TAMSAYI".gib |
| 137a0 | 69 20 62 69 72 20 c5 9f 65 79 20 79 6f 6b 00 2e 2e 2e 61 6d 61 20 62 61 c5 9f 6c c4 b1 6b 74 61 | i.bir...ey.yok....ama.ba..l..kta |
| 137c0 | 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d c4 b0 46 41 44 45 22 20 67 69 62 69 20 62 69 72 20 c5 9f 65 79 20 79 | ."plural=..FADE".gibi.bir...ey.y |
| 137e0 | 6f 6b 00 2e 2e 2e 61 6d 61 20 62 61 7a c4 b1 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 20 74 65 6b 20 c3 a7 6f | ok....ama.baz...iletiler.tek...o |
| 13800 | c4 9f 75 6c 20 62 69 c3 a7 65 6d 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 00 2e 2e 2e 61 6d 61 20 62 61 7a | ..ul.bi..em.i..eriyor....ama.baz |
| 13820 | c4 b1 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 20 25 6c 75 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 62 69 c3 a7 65 6d 20 69 | ...iletiler.%lu...o..ul.bi..em.i |
| 13840 | c3 a7 65 72 69 79 6f 72 00 2e 2e 2e 61 6d 61 20 62 61 7a c4 b1 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 20 74 | ..eriyor....ama.baz...iletiler.t |
| 13860 | 65 6b 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 62 69 c3 a7 65 6d 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 00 2e 2e 2e 61 | ek...o..ul.bi..em.i..eriyor....a |
| 13880 | 6d 61 20 62 61 7a c4 b1 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 20 73 61 64 65 63 65 20 25 6c 75 20 c3 a7 6f | ma.baz...iletiler.sadece.%lu...o |
| 138a0 | c4 9f 75 6c 20 62 69 c3 a7 65 6d 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 00 22 25 73 22 20 c5 9f 61 62 6c | ..ul.bi..em.i..eriyor."%s"...abl |
| 138c0 | 6f 6e 75 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 61 72 61 6b 20 62 69 72 20 67 65 c3 a7 69 63 69 20 64 69 | onu.kullan..larak.bir.ge..ici.di |
| 138e0 | 7a 69 6e 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 6c 61 6d 61 7a 00 22 25 73 22 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 | zin.olu..turulamaz."%s".....kt.. |
| 13900 | 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 6c 61 6d c4 b1 79 6f 72 00 76 65 72 69 | .dosyas...olu..turulam..yor.veri |
| 13920 | 79 6f 6c 75 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 6c 61 6d c4 b1 79 6f 72 00 67 65 c3 a7 69 63 69 20 64 | yolu.olu..turulam..yor.ge..ici.d |
| 13940 | 69 7a 69 6e 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2c 20 24 54 4d 50 44 49 52 20 6f 72 74 61 6d 20 | izin.bulunamad..,.$TMPDIR.ortam. |
| 13960 | 64 65 c4 9f 69 c5 9f 6b 65 6e 69 79 6c 65 20 62 65 6c 69 72 74 6d 65 79 69 20 64 65 6e 65 79 69 | de..i..keniyle.belirtmeyi.deneyi |
| 13980 | 6e 00 67 65 c3 a7 69 63 69 20 64 69 7a 69 6e 20 25 73 20 73 69 6c 69 6e 65 6d 69 79 6f 72 00 67 | n.ge..ici.dizin.%s.silinemiyor.g |
| 139a0 | 65 c3 a7 69 63 69 20 64 6f 73 79 61 20 25 73 20 73 69 6c 69 6e 65 6d 69 79 6f 72 00 25 73 20 61 | e..ici.dosya.%s.silinemiyor.%s.a |
| 139c0 | 6c 74 20 73 c3 bc 72 65 63 69 6e 65 20 62 6c 6f 6b 6c 61 6e 6d 61 79 61 6e 20 47 2f c3 87 20 62 | lt.s..recine.bloklanmayan.G/...b |
| 139e0 | 65 6c 69 72 74 69 6c 65 6d 65 7a 00 25 73 20 61 6c 74 20 73 c3 bc 72 65 63 69 20 69 6c 65 20 68 | elirtilemez.%s.alt.s..reci.ile.h |
| 13a00 | 61 62 65 72 6c 65 c5 9f 69 6c 65 6d 65 64 69 00 43 23 20 73 c4 b1 6e c4 b1 66 c4 b1 20 64 65 72 | aberle..ilemedi.C#.s..n..f...der |
| 13a20 | 6c 65 6e 65 6d 65 64 69 2c 20 6c c3 bc 74 66 65 6e 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 73 65 c3 a7 | lenemedi,.l..tfen.--verbose.se.. |
| 13a40 | 65 6e 65 c4 9f 69 6e 69 20 64 65 6e 65 79 69 6e 00 4a 61 76 61 20 73 c4 b1 6e c4 b1 66 c4 b1 20 | ene..ini.deneyin.Java.s..n..f... |
| 13a60 | 64 65 72 6c 65 6e 65 6d 65 64 69 2c 20 6c c3 bc 74 66 65 6e 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 73 | derlenemedi,.l..tfen.--verbose.s |
| 13a80 | 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 6e 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6e 20 79 61 20 64 61 0a 24 4a 41 56 | e..ene..ini.kullan..n.ya.da.$JAV |
| 13aa0 | 41 43 20 6f 72 74 61 6d 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 6b 65 6e 69 6e 65 20 75 79 67 75 6e 20 64 65 c4 | AC.ortam.de..i..kenine.uygun.de. |
| 13ac0 | 9f 65 72 69 20 61 74 61 79 c4 b1 6e 2e 00 74 65 6b 69 6c 20 76 65 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 62 | .eri.atay..n..tekil.ve...o..ul.b |
| 13ae0 | 69 c3 a7 69 6d 6c 65 72 20 61 72 61 73 c4 b1 6e 64 61 20 62 61 c4 9f 6c 61 6d 73 61 6c 20 c3 a7 | i..imler.aras..nda.ba..lamsal... |
| 13b00 | 65 6c 69 c5 9f 6b 69 00 64 69 7a 67 65 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 3c 45 4f 54 3e 20 62 61 c4 9f | eli..ki.dizge.i..inde.<EOT>.ba.. |
| 13b20 | 6c 61 6d 20 61 79 72 61 63 c4 b1 00 6d 61 6b 69 6e 61 20 69 73 6d 69 20 61 6c c4 b1 6e 61 6d 61 | lam.ayrac...makina.ismi.al..nama |
| 13b40 | 64 c4 b1 00 64 6f 73 79 61 20 69 73 6d 69 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 70 61 6b 65 74 20 69 73 6d 69 | d...dosya.ismi.olarak.paket.ismi |
| 13b60 | 20 22 25 73 22 20 75 79 67 75 6e 20 64 65 c4 9f 69 6c 00 64 6f 73 79 61 20 69 73 6d 69 20 6f 6c | ."%s".uygun.de..il.dosya.ismi.ol |
| 13b80 | 61 72 61 6b 20 70 61 6b 65 74 20 69 73 6d 69 20 22 25 73 22 20 75 79 67 75 6e 20 64 65 c4 9f 69 | arak.paket.ismi."%s".uygun.de..i |
| 13ba0 | 6c 3a 20 c3 b6 6e 65 6b 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 61 63 61 6b 00 69 6c 65 74 69 20 69 6b 69 | l:...nek.kullan..lacak.ileti.iki |
| 13bc0 | 20 64 65 66 61 20 74 61 6e c4 b1 6d 6c 61 6e 6d c4 b1 c5 9f 00 64 69 7a 67 65 20 69 c3 a7 69 6e | .defa.tan..mlanm.....dizge.i..in |
| 13be0 | 64 65 20 64 6f 73 79 61 20 73 6f 6e 75 00 64 69 7a 67 65 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 73 61 74 c4 | de.dosya.sonu.dizge.i..inde.sat. |
| 13c00 | b1 72 20 73 6f 6e 75 00 22 25 73 22 20 6f 6b 75 6e 64 75 6b 74 61 6e 20 73 6f 6e 72 61 20 68 61 | .r.sonu."%s".okunduktan.sonra.ha |
| 13c20 | 74 61 00 22 25 73 22 20 6f 6b 75 6e 75 72 6b 65 6e 20 68 61 74 61 00 64 69 7a 69 6e 20 6f 6b 75 | ta."%s".okunurken.hata.dizin.oku |
| 13c40 | 6e 75 72 6b 65 6e 20 68 61 74 61 00 22 25 73 22 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e 64 61 6e 20 | nurken.hata."%s".kodlamas..ndan. |
| 13c60 | 22 25 73 22 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e 61 20 64 c3 b6 6e c3 bc c5 9f c3 bc 6d 64 65 20 | "%s".kodlamas..na.d..n......mde. |
| 13c80 | 68 61 74 61 00 22 25 73 22 20 6f 6b 75 6e 6d 61 6b 20 69 c3 a7 69 6e 20 61 c3 a7 c4 b1 6c c4 b1 | hata."%s".okunmak.i..in.a....l.. |
| 13ca0 | 72 6b 65 6e 20 68 61 74 61 00 22 25 73 22 20 79 61 7a c4 b1 6c 6d 61 6b 20 69 c3 a7 69 6e 20 61 | rken.hata."%s".yaz..lmak.i..in.a |
| 13cc0 | c3 a7 c4 b1 6c c4 b1 72 6b 65 6e 20 68 61 74 61 00 22 25 73 22 20 6f 6b 75 6e 75 72 6b 65 6e 20 | ....l..rken.hata."%s".okunurken. |
| 13ce0 | 68 61 74 61 00 22 25 73 22 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e 61 20 79 61 7a 61 72 6b 65 6e 20 68 61 | hata."%s".dosyas..na.yazarken.ha |
| 13d00 | 74 61 00 25 73 20 61 6c 74 20 73 c3 bc 72 65 c3 a7 69 6e 65 20 79 61 7a 61 72 6b 65 6e 20 68 61 | ta.%s.alt.s..re..ine.yazarken.ha |
| 13d20 | 74 61 00 73 74 61 6e 64 61 72 74 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 79 61 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 72 | ta.standart.....kt..ya.yaz..l..r |
| 13d40 | 6b 65 6e 20 68 61 74 61 00 74 61 6d 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 32 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 | ken.hata.tam.olarak.2.girdi.dosy |
| 13d60 | 61 73 c4 b1 20 67 65 72 65 6b 6c 69 00 74 61 6d 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 31 20 67 69 72 64 69 20 | as...gerekli.tam.olarak.1.girdi. |
| 13d80 | 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 67 65 72 65 6b 6c 69 00 69 6b 69 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 67 65 | dosyas...gerekli.iki.arg..man.ge |
| 13da0 | 72 65 6b 69 79 6f 72 00 22 25 73 22 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 6c 61 6d 61 64 c4 b1 00 22 25 | rekiyor."%s".olu..turulamad..."% |
| 13dc0 | 73 22 20 64 69 7a 69 6e 69 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 6c 61 6d 61 64 c4 b1 00 66 64 6f 70 65 | s".dizini.olu..turulamad...fdope |
| 13de0 | 6e 28 29 20 62 61 c5 9f 61 72 c4 b1 73 c4 b1 7a 00 22 25 73 22 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 4e | n().ba..ar..s..z."%s".dosyas...N |
| 13e00 | 55 4c 20 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 6d 61 6c c4 b1 20 6f 6c 6d 61 79 61 6e 20 62 69 72 20 64 | UL.sonland..rmal...olmayan.bir.d |
| 13e20 | 69 7a 67 65 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 00 22 25 73 22 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 25 73 2e | izge.i..eriyor."%s".dosyas...%s. |
| 13e40 | 20 73 61 74 c4 b1 72 64 61 20 4e 55 4c 20 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 6d 61 6c c4 b1 20 6f 6c | .sat..rda.NUL.sonland..rmal...ol |
| 13e60 | 6d 61 79 61 6e 20 62 69 72 20 64 69 7a 67 65 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 00 22 25 73 22 20 64 | mayan.bir.dizge.i..eriyor."%s".d |
| 13e80 | 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 62 69 72 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 64 6f 73 79 61 73 20 64 65 c4 9f 69 | osyas...bir.GNU..mo.dosyas.de..i |
| 13ea0 | 6c 00 22 25 73 22 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 6b c4 b1 72 70 c4 b1 6c 6d c4 b1 c5 9f 00 69 6c | l."%s".dosyas...k..rp..lm.....il |
| 13ec0 | 6b 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 62 69 c3 a7 65 6d 69 6e 20 69 6e 64 65 6b 73 69 20 73 c4 b1 66 c4 | k...o..ul.bi..emin.indeksi.s..f. |
| 13ee0 | b1 72 20 64 65 c4 9f 69 6c 00 25 64 20 c3 b6 6c c3 bc 6d 63 c3 bc 6c 20 68 61 74 61 20 62 75 6c | .r.de..il.%d...l..mc..l.hata.bul |
| 13f00 | 75 6e 64 75 00 25 64 20 c3 b6 6c c3 bc 6d 63 c3 bc 6c 20 68 61 74 61 20 62 75 6c 75 6e 64 75 00 | undu.%d...l..mc..l.hata.bulundu. |
| 13f20 | 69 63 6f 6e 76 20 62 61 c5 9f 61 72 c4 b1 73 c4 b1 7a 6c c4 b1 c4 9f c4 b1 00 62 65 6c 69 72 74 | iconv.ba..ar..s..zl.......belirt |
| 13f40 | 69 6c 65 6e 20 73 65 c3 a7 69 6d 20 6b 72 69 74 65 72 69 20 6d c3 bc 6d 6b c3 bc 6e 20 64 65 c4 | ilen.se..im.kriteri.m..mk..n.de. |
| 13f60 | 9f 69 6c 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 64 6f 73 79 61 20 73 6f 6e 75 6e 64 61 20 | .il.(%d.<.n.<.%d).dosya.sonunda. |
| 13f80 | c3 a7 6f 6b 6c 75 20 62 61 79 74 20 64 69 7a 69 73 69 20 74 61 6d 61 6d 6c 61 6e 6d 61 64 c4 b1 | ..oklu.bayt.dizisi.tamamlanmad.. |
| 13fa0 | 00 73 61 74 c4 b1 72 20 73 6f 6e 75 6e 64 61 20 c3 a7 6f 6b 6c 75 20 62 61 79 74 20 64 69 7a 69 | .sat..r.sonunda...oklu.bayt.dizi |
| 13fc0 | 73 69 20 74 61 6d 61 6d 6c 61 6e 6d 61 64 c4 b1 00 23 7e 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 b1 20 | si.tamamlanmad...#~.kullan..m... |
| 13fe0 | 61 79 6b c4 b1 72 c4 b1 00 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 62 61 c5 9f | ayk..r...girdi.dosyas..n..n.ba.. |
| 14000 | 6c c4 b1 c4 9f c4 b1 6e 64 61 20 62 69 72 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 20 | l......nda.bir.karakter.k..mesi. |
| 14020 | 62 65 6c 69 72 74 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 00 67 69 72 64 69 20 22 25 73 22 20 6b 6f 64 6c 61 6d | belirtilmemi...girdi."%s".kodlam |
| 14040 | 61 20 69 c3 a7 69 6e 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 20 25 73 2c 20 25 | a.i..in.ge..ersiz.arg..man.%s,.% |
| 14060 | 73 20 69 c3 a7 69 6e 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 64 65 6e 65 74 69 6d 20 64 69 7a 69 73 69 | s.i..in.ge..ersiz.denetim.dizisi |
| 14080 | 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 62 61 79 74 20 73 c4 b1 72 61 73 c4 b1 20 67 65 c3 a7 65 72 73 | .ge..ersiz.bayt.s..ras...ge..ers |
| 140a0 | 69 7a 3a 20 25 73 00 c3 a7 6f 6b 6c 75 20 62 61 79 74 20 64 69 7a 69 73 69 20 67 65 c3 a7 65 72 | iz:.%s...oklu.bayt.dizisi.ge..er |
| 140c0 | 73 69 7a 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 64 65 c4 9f 65 72 69 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 70 | siz.nplurals.de..eri.ge..ersiz.p |
| 140e0 | 6c 75 72 61 6c 3d 20 69 6c 65 20 76 65 72 69 6c 65 6e 20 69 66 61 64 65 20 67 65 c3 a7 65 72 73 | lural=.ile.verilen.ifade.ge..ers |
| 14100 | 69 7a 00 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 27 c4 b1 6e 20 73 6f 75 72 63 65 | iz.compile_java_class'..n.source |
| 14120 | 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e c4 b1 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 63 6f | _version.arg..man...ge..ersiz.co |
| 14140 | 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 27 c4 b1 6e 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 | mpile_java_class'..n.target_vers |
| 14160 | 69 6f 6e 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e c4 b1 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 61 6e 61 68 74 61 72 | ion.arg..man...ge..ersiz.anahtar |
| 14180 | 2d 73 c3 b6 7a 63 c3 bc 6b 20 22 25 73 22 20 62 69 6c 69 6e 6d 69 79 6f 72 00 62 65 6c 6c 65 6b | -s..zc..k."%s".bilinmiyor.bellek |
| 141a0 | 20 74 c3 bc 6b 65 6e 64 69 00 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 20 62 61 c4 9f 6c 61 | .t..kendi.ileti.katalo..u.ba..la |
| 141c0 | 6d 61 20 62 61 c4 9f c4 b1 6d 6c c4 b1 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 20 69 c3 a7 65 72 6d 65 | ma.ba....ml.....eviriler.i..erme |
| 141e0 | 73 69 6e 65 20 72 61 c4 9f 6d 65 6e 0a 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 62 69 c3 a7 69 | sine.ra..men.C#..resources.bi..i |
| 14200 | 6d 69 20 62 61 c4 9f 6c 61 6d 6c 61 72 c4 b1 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6d 69 79 6f 72 0a 00 69 | mi.ba..lamlar...desteklemiyor..i |
| 14220 | 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 20 62 61 c4 9f 6c 61 6d 61 20 62 61 c4 9f c4 b1 6d 6c | leti.katalo..u.ba..lama.ba....ml |
| 14240 | c4 b1 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 20 69 c3 a7 65 72 6d 65 73 69 6e 65 20 72 61 c4 9f 6d 65 | .....eviriler.i..ermesine.ra..me |
| 14260 | 6e 0a 54 63 6c 20 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 20 62 69 c3 a7 65 6d 69 20 62 61 | n.Tcl.ileti.katalo..u.bi..emi.ba |
| 14280 | c4 9f 6c 61 6d 6c 61 72 c4 b1 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6d 69 79 6f 72 0a 00 69 6c 65 74 69 20 | ..lamlar...desteklemiyor..ileti. |
| 142a0 | 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 20 62 61 c4 9f 6c 61 6d 61 20 62 61 c4 9f c4 b1 6d 6c c4 b1 20 c3 a7 | katalo..u.ba..lama.ba....ml..... |
| 142c0 | 65 76 69 72 69 6c 65 72 20 69 c3 a7 65 72 6d 65 73 69 6e 65 20 72 61 c4 9f 6d 65 6e 0a c3 a7 c4 | eviriler.i..ermesine.ra..men.... |
| 142e0 | b1 6b 74 c4 b1 20 62 69 c3 a7 69 6d 69 20 6f 6e 6c 61 72 c4 b1 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6d 69 | .kt...bi..imi.onlar...desteklemi |
| 14300 | 79 6f 72 2e 00 51 74 20 69 6c 65 74 69 c4 9f 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 20 62 69 c3 a7 69 | yor..Qt.ileti..i.katalo..u.bi..i |
| 14320 | 6d 69 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6c 65 72 69 6e 20 73 61 64 65 63 65 20 | mi.Unicode.karakterlerin.sadece. |
| 14340 | c3 a7 65 76 72 69 6c 6d 69 c5 9f 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 64 65 0a 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c | ..evrilmi...dizgelerde.kullan..l |
| 14360 | 6d 61 73 c4 b1 6e 61 20 69 7a 69 6e 20 76 65 72 69 72 2c 20 68 61 6c 62 75 6b 69 20 69 6c 65 74 | mas..na.izin.verir,.halbuki.ilet |
| 14380 | 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 6e 75 6e 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 69 | i.katalo..unun.msgctxt.iletileri |
| 143a0 | 0a 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 64 c4 b1 c5 9f | .ISO-8859-1.kodlamas..n..n.d.... |
| 143c0 | c4 b1 6e 64 61 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6c 65 72 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 2e 0a 00 51 74 | ..nda.karakterler.i..eriyor...Qt |
| 143e0 | 20 69 6c 65 74 69 c4 9f 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 20 62 69 c3 a7 69 6d 69 20 55 6e 69 63 | .ileti..i.katalo..u.bi..imi.Unic |
| 14400 | 6f 64 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6c 65 72 69 6e 20 73 61 64 65 63 65 20 c3 a7 65 76 72 69 6c | ode.karakterlerin.sadece...evril |
| 14420 | 6d 69 c5 9f 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 64 65 0a 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 6d 61 73 c4 b1 6e 61 | mi...dizgelerde.kullan..lmas..na |
| 14440 | 20 69 7a 69 6e 20 76 65 72 69 72 2c 20 68 61 6c 62 75 6b 69 20 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c | .izin.verir,.halbuki.ileti.katal |
| 14460 | 6f c4 9f 75 6e 75 6e 20 6d 73 67 69 64 20 69 6c 65 74 69 6c 65 72 69 0a 49 53 4f 2d 38 38 35 39 | o..unun.msgid.iletileri.ISO-8859 |
| 14480 | 2d 31 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 73 c4 b1 6e c4 b1 6e 20 64 c4 b1 c5 9f c4 b1 6e 64 61 20 6b 61 72 | -1.kodlamas..n..n.d......nda.kar |
| 144a0 | 61 6b 74 65 72 6c 65 72 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 2e 0a 00 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c | akterler.i..eriyor...ileti.katal |
| 144c0 | 6f c4 9f 75 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f | o..u...o..ul...eviriler.i..eriyo |
| 144e0 | 72 00 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 c3 a7 65 76 69 72 | r.ileti.katalo..u...o..ul...evir |
| 14500 | 69 6c 65 72 20 69 c3 a7 65 72 6d 65 73 69 6e 65 20 72 61 c4 9f 6d 65 6e 20 43 23 20 2e 72 65 73 | iler.i..ermesine.ra..men.C#..res |
| 14520 | 6f 75 72 63 65 73 0a 62 69 c3 a7 69 6d 69 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 | ources.bi..imi...o..ul...evirile |
| 14540 | 72 69 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6d 69 79 6f 72 0a 00 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f | ri.desteklemiyor..ileti.katalo.. |
| 14560 | 75 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 20 69 c3 a7 65 72 6d 65 73 69 6e 65 | u...o..ul...eviriler.i..ermesine |
| 14580 | 20 72 61 c4 9f 6d 65 6e 20 51 74 20 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 0a 62 69 c3 a7 | .ra..men.Qt.ileti.katalo..u.bi.. |
| 145a0 | 69 6d 69 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 69 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 | imi...o..ul...evirileri.destekle |
| 145c0 | 6d 69 79 6f 72 0a 00 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 c3 | miyor..ileti.katalo..u...o..ul.. |
| 145e0 | a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 20 69 c3 a7 65 72 6d 65 73 69 6e 65 20 72 61 c4 9f 6d 65 6e 20 54 63 | .eviriler.i..ermesine.ra..men.Tc |
| 14600 | 6c 20 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 0a 62 69 c3 a7 65 6d 69 20 c3 a7 6f c4 9f 75 | l.ileti.katalo..u.bi..emi...o..u |
| 14620 | 6c 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 69 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6d 69 79 6f 72 0a 00 69 6c 65 | l...evirileri.desteklemiyor..ile |
| 14640 | 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 20 | ti.katalo..u...o..ul...eviriler. |
| 14660 | 69 c3 a7 65 72 6d 65 73 69 6e 65 20 72 61 c4 9f 6d 65 6e 20 62 61 c5 9f 6c c4 b1 6b 74 61 0a 22 | i..ermesine.ra..men.ba..l..kta." |
| 14680 | 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 54 41 4d 53 41 59 49 3b 20 | Plural-Forms:.nplurals=TAMSAYI;. |
| 146a0 | 70 6c 75 72 61 6c 3d c4 b0 46 41 44 45 3b 22 20 67 69 62 69 20 62 69 72 20 c5 9f 65 79 20 79 6f | plural=..FADE;".gibi.bir...ey.yo |
| 146c0 | 6b 2e 00 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 c3 a7 65 76 69 | k..ileti.katalo..u...o..ul...evi |
| 146e0 | 72 69 6c 65 72 20 69 c3 a7 65 72 6d 65 73 69 6e 65 20 72 61 c4 9f 6d 65 6e 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 | riler.i..ermesine.ra..men.....kt |
| 14700 | c4 b1 20 62 69 c3 a7 69 6d 69 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 69 20 64 | ...bi..imi...o..ul...evirileri.d |
| 14720 | 65 73 74 65 6b 6c 65 6d 69 79 6f 72 2e 00 69 6c 65 74 69 20 6b 61 74 61 6c 6f c4 9f 75 20 c3 a7 | esteklemiyor..ileti.katalo..u... |
| 14740 | 6f c4 9f 75 6c 20 62 69 c3 a7 65 6d 6c 69 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 20 69 c3 a7 65 72 69 | o..ul.bi..emli...eviriler.i..eri |
| 14760 | 79 6f 72 20 61 6d 61 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 62 69 c3 a7 65 6d 69 20 62 75 6e 6c 61 72 c4 | yor.ama.....kt...bi..emi.bunlar. |
| 14780 | b1 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6d 69 79 6f 72 2e 20 42 69 72 20 4a 61 76 61 20 73 c4 b1 6e c4 b1 | ..desteklemiyor..Bir.Java.s..n.. |
| 147a0 | 66 c4 b1 6e c4 b1 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 79 65 72 69 | f..n....properties.dosyas...yeri |
| 147c0 | 6e 65 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 20 6b 75 6c 6c 61 6e 61 72 61 6b 20 c3 bc | ne."msgfmt.--java".kullanarak... |
| 147e0 | 72 65 74 6d 65 79 69 20 64 65 6e 65 79 69 6e 2e 00 6b 6f 6d 75 74 20 69 73 6d 69 20 65 6b 73 69 | retmeyi.deneyin..komut.ismi.eksi |
| 14800 | 6b 00 73 c3 bc 7a 67 65 c3 a7 20 69 73 6d 69 20 65 6b 73 69 6b 00 c3 a7 6f 6b 20 66 61 7a 6c 61 | k.s..zge...ismi.eksik...ok.fazla |
| 14820 | 20 27 25 63 27 20 74 75 c5 9f 20 6b c4 b1 73 61 79 6f 6c 75 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 00 69 | .'%c'.tu...k..sayolu.i..eriyor.i |
| 14840 | c3 a7 69 6e 64 65 20 27 25 63 27 20 74 75 c5 9f 20 6b c4 b1 73 61 79 6f 6c 75 20 65 6b 73 69 6b | ..inde.'%c'.tu...k..sayolu.eksik |
| 14860 | 00 68 69 c3 a7 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 76 65 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f | .hi...girdi.dosyas...verilmemi.. |
| 14880 | 00 68 69 c3 a7 62 69 72 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 76 65 72 69 6c 6d 65 6d | .hi..bir.girdi.dosyas...verilmem |
| 148a0 | 69 c5 9f 00 47 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 62 69 72 20 4a 61 76 61 20 73 c4 b1 6e c4 b1 66 c4 b1 20 | i...Ge..erli.bir.Java.s..n..f... |
| 148c0 | 69 73 6d 69 20 64 65 c4 9f 69 6c 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e | ismi.de..il:.%s.nplurals.=.%lu.n |
| 148e0 | 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 61 6d 61 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 69 66 61 64 65 6c | plurals.=.%lu.ama...o..ul.ifadel |
| 14900 | 65 72 20 65 6e 20 c3 a7 6f 6b 20 25 6c 75 20 64 65 c4 9f 65 72 20 c3 bc 72 65 74 65 62 69 6c 69 | er.en...ok.%lu.de..er...retebili |
| 14920 | 72 00 27 25 63 27 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 27 4a 27 2c 20 27 4b 27 2c 20 27 54 27 2c | r.'%c'.se..ene..i.'J',.'K',.'T', |
| 14940 | 20 27 43 27 20 76 65 79 61 20 27 58 27 20 68 61 72 66 6c 65 72 69 6e 64 65 6e 20 62 69 72 69 20 | .'C'.veya.'X'.harflerinden.biri. |
| 14960 | 62 65 6c 69 72 74 69 6c 6d 65 64 65 6e 20 c3 b6 6e 63 65 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 61 6d 61 | belirtilmeden...nce.kullan..lama |
| 14980 | 7a 00 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 69 66 61 64 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 6b 20 68 61 74 61 6c 61 | z...o..ul.ifade.aritmetik.hatala |
| 149a0 | 72 2c 20 c3 b6 7a 65 6c 6c 69 6b 6c 65 20 64 65 20 73 c4 b1 66 c4 b1 72 6c 61 20 62 c3 b6 6c 6d | r,...zellikle.de.s..f..rla.b..lm |
| 149c0 | 65 20 68 61 74 61 73 c4 b1 20 c3 bc 72 65 74 65 62 69 6c 69 72 00 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 69 66 | e.hatas.....retebilir...o..ul.if |
| 149e0 | 61 64 65 20 73 c4 b1 66 c4 b1 72 6c 61 20 62 c3 b6 6c 6d 65 20 68 61 74 61 73 c4 b1 20 c3 bc 72 | ade.s..f..rla.b..lme.hatas.....r |
| 14a00 | 65 74 65 62 69 6c 69 72 00 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 69 66 61 64 65 20 74 61 6d 73 61 79 c4 b1 20 | etebilir...o..ul.ifade.tamsay... |
| 14a20 | 74 61 c5 9f 6d 61 73 c4 b1 20 c3 bc 72 65 74 65 62 69 6c 69 72 00 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 69 66 | ta..mas.....retebilir...o..ul.if |
| 14a40 | 61 64 65 6c 65 72 20 6e 65 67 61 74 69 66 20 64 65 c4 9f 65 72 6c 65 72 20 c3 bc 72 65 74 65 62 | adeler.negatif.de..erler...reteb |
| 14a60 | 69 6c 69 72 00 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 62 69 c3 a7 65 6d 69 6e 20 69 6e 64 65 6b 73 69 20 68 61 | ilir...o..ul.bi..emin.indeksi.ha |
| 14a80 | 74 61 6c c4 b1 00 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 62 69 c3 a7 65 6d 6c 65 72 20 62 69 72 20 47 4e 55 20 | tal.....o..ul.bi..emler.bir.GNU. |
| 14aa0 | 67 65 74 74 65 78 74 20 c3 b6 7a 65 6c 6c 69 c4 9f 69 64 69 72 00 6d 65 76 63 75 74 20 6b 61 72 | gettext...zelli..idir.mevcut.kar |
| 14ac0 | 61 6b 74 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 20 22 25 73 22 20 6b 61 62 75 6c 20 67 c3 b6 72 6d c3 bc | akter.k..mesi."%s".kabul.g..rm.. |
| 14ae0 | c5 9f 20 62 69 72 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 20 69 73 6d 69 20 64 65 c4 9f 69 6c 00 25 73 20 61 6c | ...bir.kodlama.ismi.de..il.%s.al |
| 14b00 | 74 20 73 c3 bc 72 65 63 69 6e 64 65 6e 20 6f 6b 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 00 73 74 61 6e 64 61 72 | t.s..recinden.okunamad...standar |
| 14b20 | 74 20 67 69 72 64 69 00 73 74 61 6e 64 61 72 74 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 00 68 65 64 65 66 20 | t.girdi.standart.....kt...hedef. |
| 14b40 | 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 20 22 25 73 22 20 6b 61 62 75 6c 20 67 c3 b6 72 | karakter.k..mesi."%s".kabul.g..r |
| 14b60 | 6d c3 bc c5 9f 20 62 69 72 20 6b 6f 64 6c 61 6d 61 20 69 73 6d 69 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 00 25 | m.....bir.kodlama.ismi.de..il..% |
| 14b80 | 73 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e c4 b1 20 62 69 72 20 6e 6f 6b 74 61 6c 61 6d 61 20 69 c5 9f 61 72 | s.arg..man...bir.noktalama.i..ar |
| 14ba0 | 65 74 69 20 6f 6c 6d 61 6c c4 b1 79 64 c4 b1 00 62 75 20 64 6f 73 79 61 20 70 61 6b 65 74 20 79 | eti.olmal..yd...bu.dosya.paket.y |
| 14bc0 | c3 b6 6e 65 72 67 65 6c 65 72 69 6e 69 20 69 c3 a7 65 72 6d 65 79 65 62 69 6c 69 72 00 62 75 20 | ..nergelerini.i..ermeyebilir.bu. |
| 14be0 | 69 6c 6b 20 74 61 6e c4 b1 6d 6c 61 6d 61 6e c4 b1 6e 20 6b 6f 6e 75 6d 75 00 62 75 20 69 6c 65 | ilk.tan..mlaman..n.konumu.bu.ile |
| 14c00 | 74 69 20 c3 a7 65 76 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 00 62 75 20 69 6c 65 74 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e | ti...evrilmemi...bu.ileti.kullan |
| 14c20 | c4 b1 6c 64 c4 b1 20 61 6d 61 20 25 73 27 64 65 20 74 61 6e c4 b1 6d 6c c4 b1 20 64 65 c4 9f 69 | ..ld...ama.%s'de.tan..ml...de..i |
| 14c40 | 6c 00 62 75 20 69 6c 65 74 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 64 c4 b1 20 61 6d 61 20 74 61 6e c4 | l.bu.ileti.kullan..ld...ama.tan. |
| 14c60 | b1 6d 6c c4 b1 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 2e 2e 00 62 75 20 69 6c 65 74 69 79 69 20 c3 a7 65 76 69 | .ml...de..il....bu.iletiyi...evi |
| 14c80 | 72 6d 65 6e 69 6e 20 67 c3 b6 7a 64 65 6e 20 67 65 c3 a7 69 72 6d 65 73 69 20 6c 61 7a c4 b1 6d | rmenin.g..zden.ge..irmesi.laz..m |
| 14ca0 | 00 2e 62 75 20 69 6c 65 74 69 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 62 69 c3 a7 65 6d 20 6f 6c 6d 61 6c c4 | ..bu.ileti...o..ul.bi..em.olmal. |
| 14cc0 | b1 79 64 c4 b1 00 62 75 20 69 6c 65 74 69 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 62 69 c3 a7 65 6d 20 6f 6c | .yd...bu.ileti...o..ul.bi..em.ol |
| 14ce0 | 6d 61 6d 61 6c c4 b1 79 64 c4 b1 00 c3 a7 6f 6b 20 66 61 7a 6c 61 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 00 | mamal..yd.....ok.fazla.arg..man. |
| 14d00 | 68 61 74 61 6c 61 72 20 c3 a7 6f 6b 20 66 61 7a 6c 61 2c 20 62 75 6e 6c 61 72 c4 b1 20 64 c3 bc | hatalar...ok.fazla,.bunlar...d.. |
| 14d20 | 7a 65 6c 74 69 6e 63 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d c4 b1 20 74 65 6b 72 61 72 20 c3 a7 61 6c c4 b1 | zeltince.program...tekrar...al.. |
| 14d40 | c5 9f 74 c4 b1 72 c4 b1 6e 00 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 6e 64 61 20 69 6b 69 20 | ..t..r..n.girdi.dosyas..nda.iki. |
| 14d60 | 66 61 72 6b 6c c4 b1 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 3a 20 22 25 73 22 20 76 | farkl...karakter.k..mesi:."%s".v |
| 14d80 | 65 20 22 25 73 22 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 50 4f 20 64 6f 73 79 61 | e."%s".uyar..:..uyar..:.PO.dosya |
| 14da0 | 20 62 61 c5 9f 6c c4 b1 c4 9f c4 b1 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 50 4f 20 64 | .ba..l.......fuzzy..uyar..:.PO.d |
| 14dc0 | 6f 73 79 61 20 62 61 c5 9f 6c c4 b1 c4 9f c4 b1 20 79 61 20 79 6f 6b 20 79 61 20 64 61 20 67 65 | osya.ba..l.......ya.yok.ya.da.ge |
| 14de0 | c3 a7 65 72 73 69 7a 0a 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 63 c4 b1 6e c4 b1 6e | ..ersiz..uyar..:.Kullan..c..n..n |
| 14e00 | 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b c3 bc 6d 65 73 69 6e 64 65 20 69 6c 65 74 69 20 64 c3 b6 6e c3 | .karakter.k..mesinde.ileti.d..n. |
| 14e20 | bc c5 9f c3 bc 6d c3 bc 20 79 61 70 c4 b1 6c 61 6d 61 79 61 63 61 6b 2e 0a 00 75 79 61 72 c4 b1 | .....m...yap..lamayacak...uyar.. |
| 14e40 | 3a 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 69 c3 a7 69 6e 20 5c 75 78 78 78 78 20 | :.Unicode.karakter.i..in.\uxxxx. |
| 14e60 | 73 c3 b6 7a 64 69 7a 69 6d 69 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 61 6e 61 | s..zdizimi.ge..ersiz.uyar..:.ana |
| 14e80 | 68 74 61 72 20 73 c3 b6 7a 63 c3 bc 6b 20 27 25 2e 2a 73 27 20 69 c3 a7 69 6e 20 62 61 c4 9f 6c | htar.s..zc..k.'%.*s'.i..in.ba..l |
| 14ea0 | 61 6d 20 65 6b 73 69 6b 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 27 25 2e 2a 73 27 20 61 6e 61 68 74 61 72 20 | am.eksik.uyar..:.'%.*s'.anahtar. |
| 14ec0 | 73 c3 b6 7a 63 c3 bc c4 9f c3 bc 6e c3 bc 6e 20 c3 a7 6f c4 9f 75 6c 20 62 69 c3 a7 69 6d 69 20 | s..zc......n..n...o..ul.bi..imi. |
| 14ee0 | 69 c3 a7 69 6e 20 62 61 c4 9f 6c 61 6d 20 65 6b 73 69 6b 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 6d 73 67 66 | i..in.ba..lam.eksik.uyar..:.msgf |
| 14f00 | 6d 74 27 c4 b1 6e 20 65 73 6b 69 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d 6c 65 72 69 20 62 75 20 64 6f 73 79 61 | mt'..n.eski.s..r..mleri.bu.dosya |
| 14f20 | 64 61 20 68 61 74 61 20 76 65 72 65 63 65 6b 74 69 72 2e 0a 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 73 c3 b6 | da.hata.verecektir...uyar..:.s.. |
| 14f40 | 7a 64 69 7a 69 6d 69 20 68 61 74 61 73 c4 b1 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 73 c3 b6 7a 64 69 7a 69 | zdizimi.hatas...uyar..:.s..zdizi |
| 14f60 | 6d 69 20 68 61 74 61 73 c4 b1 2c 20 64 69 7a 67 65 64 65 6e 20 73 6f 6e 72 61 20 27 3b 27 20 79 | mi.hatas..,.dizgeden.sonra.';'.y |
| 14f80 | 6f 6b 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 73 c3 b6 7a 64 69 7a 69 6d 69 20 68 61 74 61 73 c4 b1 2c 20 64 | ok.uyar..:.s..zdizimi.hatas..,.d |
| 14fa0 | 69 7a 67 65 64 65 6e 20 73 6f 6e 72 61 20 27 3b 27 20 79 61 20 64 61 20 27 3d 27 20 75 6d 75 6c | izgeden.sonra.';'.ya.da.'='.umul |
| 14fc0 | 75 79 6f 72 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 62 75 20 69 6c 65 74 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 6d | uyor.uyar..:.bu.ileti.kullan..lm |
| 14fe0 | 61 6d c4 b1 c5 9f 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 | am.....uyar..:.sonland..r..lmam. |
| 15000 | b1 c5 9f 20 69 73 69 6d 2f 64 65 c4 9f 65 72 20 c3 a7 69 66 74 69 00 75 79 61 72 c4 b1 3a 20 73 | ....isim/de..er...ifti.uyar..:.s |
| 15020 | 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 64 69 7a 67 65 00 79 61 7a 6d 61 20 | onland..r..lmam.....dizge.yazma. |
| 15040 | 68 61 74 61 73 c4 b1 00 25 73 20 61 6c 74 20 73 c3 bc 72 65 63 69 6e 65 20 79 61 7a c4 b1 6c 61 | hatas...%s.alt.s..recine.yaz..la |
| 15060 | 6d 61 64 c4 b1 00 73 74 61 6e 64 61 72 74 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 79 61 20 79 61 7a c4 b1 6c | mad...standart.....kt..ya.yaz..l |
| 15080 | 61 6d 61 64 c4 b1 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 61 6e 61 68 74 61 72 20 73 c3 b6 7a 63 c3 bc 6b | amad...xgettext.anahtar.s..zc..k |
| 150a0 | 6c 65 72 20 6f 6c 6d 61 6b 73 c4 b1 7a c4 b1 6e 20 62 75 6c 61 6d 61 7a 00 | ler.olmaks..z..n.bulamaz. |
 |
index : delta/gettext-tarball.git | |
| ftp.gnu.org: gnu/gettext/gettext-0.19.8.1.tar.xz |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 5c24989f514749d9ee2d7c37d6ca42f113102b89 (plain)