| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 38 00 00 00 1c 00 00 00 dc 01 00 00 4f 00 00 00 9c 03 00 00 00 00 00 00 | ........8...........O........... |
| 0020 | d8 04 00 00 07 00 00 00 d9 04 00 00 2c 00 00 00 e1 04 00 00 20 00 00 00 0e 05 00 00 33 00 00 00 | ............,...............3... |
| 0040 | 2f 05 00 00 2f 00 00 00 63 05 00 00 2b 00 00 00 93 05 00 00 54 00 00 00 bf 05 00 00 2e 00 00 00 | /.../...c...+.......T........... |
| 0060 | 14 06 00 00 34 00 00 00 43 06 00 00 3f 00 00 00 78 06 00 00 21 00 00 00 b8 06 00 00 07 00 00 00 | ....4...C...?...x...!........... |
| 0080 | da 06 00 00 63 00 00 00 e2 06 00 00 58 00 00 00 46 07 00 00 5d 00 00 00 9f 07 00 00 4f 00 00 00 | ....c.......X...F...].......O... |
| 00a0 | fd 07 00 00 27 00 00 00 4d 08 00 00 12 00 00 00 75 08 00 00 52 00 00 00 88 08 00 00 14 00 00 00 | ....'...M.......u...R........... |
| 00c0 | db 08 00 00 0f 00 00 00 f0 08 00 00 24 00 00 00 00 09 00 00 1e 00 00 00 25 09 00 00 2a 00 00 00 | ............$...........%...*... |
| 00e0 | 44 09 00 00 3b 00 00 00 6f 09 00 00 1c 00 00 00 ab 09 00 00 19 00 00 00 c8 09 00 00 19 00 00 00 | D...;...o....................... |
| 0100 | e2 09 00 00 24 00 00 00 fc 09 00 00 24 00 00 00 21 0a 00 00 18 00 00 00 46 0a 00 00 1d 00 00 00 | ....$.......$...!.......F....... |
| 0120 | 5f 0a 00 00 1e 00 00 00 7d 0a 00 00 2e 00 00 00 9c 0a 00 00 22 00 00 00 cb 0a 00 00 23 00 00 00 | _.......}...........".......#... |
| 0140 | ee 0a 00 00 2a 00 00 00 12 0b 00 00 35 00 00 00 3d 0b 00 00 16 00 00 00 73 0b 00 00 18 00 00 00 | ....*.......5...=.......s....... |
| 0160 | 8a 0b 00 00 1a 00 00 00 a3 0b 00 00 14 00 00 00 be 0b 00 00 10 00 00 00 d3 0b 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 0180 | e4 0b 00 00 14 00 00 00 f8 0b 00 00 1b 00 00 00 0d 0c 00 00 0e 00 00 00 29 0c 00 00 0f 00 00 00 | ........................)....... |
| 01a0 | 38 0c 00 00 2b 00 00 00 48 0c 00 00 2a 00 00 00 74 0c 00 00 27 00 00 00 9f 0c 00 00 12 00 00 00 | 8...+...H...*...t...'........... |
| 01c0 | c7 0c 00 00 19 00 00 00 da 0c 00 00 21 00 00 00 f4 0c 00 00 31 00 00 00 16 0d 00 00 a4 01 00 00 | ............!.......1........... |
| 01e0 | 48 0d 00 00 09 00 00 00 ed 0e 00 00 2a 00 00 00 f7 0e 00 00 1c 00 00 00 22 0f 00 00 31 00 00 00 | H...........*..........."...1... |
| 0200 | 3f 0f 00 00 28 00 00 00 71 0f 00 00 29 00 00 00 9a 0f 00 00 58 00 00 00 c4 0f 00 00 33 00 00 00 | ?...(...q...).......X.......3... |
| 0220 | 1d 10 00 00 30 00 00 00 51 10 00 00 47 00 00 00 82 10 00 00 21 00 00 00 ca 10 00 00 07 00 00 00 | ....0...Q...G.......!........... |
| 0240 | ec 10 00 00 71 00 00 00 f4 10 00 00 5a 00 00 00 66 11 00 00 66 00 00 00 c1 11 00 00 5b 00 00 00 | ....q.......Z...f...f.......[... |
| 0260 | 28 12 00 00 26 00 00 00 84 12 00 00 13 00 00 00 ab 12 00 00 62 00 00 00 bf 12 00 00 11 00 00 00 | (...&...............b........... |
| 0280 | 22 13 00 00 0f 00 00 00 34 13 00 00 17 00 00 00 44 13 00 00 1e 00 00 00 5c 13 00 00 29 00 00 00 | ".......4.......D.......\...)... |
| 02a0 | 7b 13 00 00 39 00 00 00 a5 13 00 00 1f 00 00 00 df 13 00 00 1a 00 00 00 ff 13 00 00 1c 00 00 00 | {...9........................... |
| 02c0 | 1a 14 00 00 24 00 00 00 37 14 00 00 26 00 00 00 5c 14 00 00 19 00 00 00 83 14 00 00 21 00 00 00 | ....$...7...&...\...........!... |
| 02e0 | 9d 14 00 00 1c 00 00 00 bf 14 00 00 32 00 00 00 dc 14 00 00 23 00 00 00 0f 15 00 00 2c 00 00 00 | ............2.......#.......,... |
| 0300 | 33 15 00 00 27 00 00 00 60 15 00 00 2b 00 00 00 88 15 00 00 17 00 00 00 b4 15 00 00 17 00 00 00 | 3...'...`...+................... |
| 0320 | cc 15 00 00 18 00 00 00 e4 15 00 00 15 00 00 00 fd 15 00 00 0f 00 00 00 13 16 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 0340 | 23 16 00 00 15 00 00 00 37 16 00 00 1d 00 00 00 4d 16 00 00 0c 00 00 00 6b 16 00 00 0b 00 00 00 | #.......7.......M.......k....... |
| 0360 | 78 16 00 00 30 00 00 00 84 16 00 00 30 00 00 00 b5 16 00 00 2e 00 00 00 e6 16 00 00 14 00 00 00 | x...0.......0................... |
| 0380 | 15 17 00 00 18 00 00 00 2a 17 00 00 27 00 00 00 43 17 00 00 30 00 00 00 6b 17 00 00 01 00 00 00 | ........*...'...C...0...k....... |
| 03a0 | 35 00 00 00 2f 00 00 00 0a 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 | 5.../...................,....... |
| 03c0 | 18 00 00 00 24 00 00 00 20 00 00 00 26 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 | ....$.......&...*............... |
| 03e0 | 22 00 00 00 09 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 | "............................... |
| 0400 | 23 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 34 00 00 00 1b 00 00 00 | #...%...............2...4....... |
| 0420 | 13 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 04 00 00 00 16 00 00 00 29 00 00 00 17 00 00 00 | ........................)....... |
| 0440 | 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 33 00 00 00 36 00 00 00 | ........(...............3...6... |
| 0460 | 00 00 00 00 08 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 38 00 00 00 1e 00 00 00 14 00 00 00 | ....................8........... |
| 0480 | 00 00 00 00 37 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1a 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 | ....7...'...............1....... |
| 04a0 | 0d 00 00 00 2b 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 2d 00 00 00 12 00 00 00 | ....+...................-....... |
| 04c0 | 0c 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 21 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a | ................0...!.....done.. |
| 04e0 | 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c | .%d.translated.message.%d.transl |
| 0500 | 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 | ated.messages.%s.and.%s.are.mutu |
| 0520 | 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 | ally.exclusive.%s:.warning:.sour |
| 0540 | 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | ce.file.contains.fuzzy.translati |
| 0560 | 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 | on.%s:%d:.warning:.unterminated. |
| 0580 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e | character.constant.%s:%d:.warnin |
| 05a0 | 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 | g:.unterminated.string.literal.% |
| 05c0 | 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d | sRead.%ld.old.+.%ld.reference,.m |
| 05e0 | 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 | erged.%ld,.fuzzied.%ld,.missing. |
| 0600 | 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 | %ld,.obsolete.%ld...,.%d.fuzzy.t |
| 0620 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | ranslation.,.%d.fuzzy.translatio |
| 0640 | 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 | ns.,.%d.untranslated.message.,.% |
| 0660 | 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 | d.untranslated.messages.--join-e |
| 0680 | 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 | xisting.cannot.be.used.when.outp |
| 06a0 | 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 | ut.is.written.to.stdout....but.t |
| 06c0 | 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e | his.definition.is.similar.<stdin |
| 06e0 | 3e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 | >.Charset."%s".is.not.a.portable |
| 0700 | 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 | .encoding.name..Message.conversi |
| 0720 | 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 | on.to.user's.charset.might.not.w |
| 0740 | 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 | ork...Charset."%s".is.not.suppor |
| 0760 | 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 | ted..%s.relies.on.iconv(),.and.i |
| 0780 | 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 | conv().does.not.support."%s"...C |
| 07a0 | 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 | harset."%s".is.not.supported..%s |
| 07c0 | 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e | .relies.on.iconv()..This.version |
| 07e0 | 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 | .was.built.without.iconv()...Cha |
| 0800 | 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 | rset.missing.in.header..Message. |
| 0820 | 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c | conversion.to.user's.charset.wil |
| 0840 | 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 | l.not.work...Continuing.anyway,. |
| 0860 | 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 | expect.parse.errors..Continuing. |
| 0880 | 61 6e 79 77 61 79 2e 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 | anyway..Installing.GNU.libiconv. |
| 08a0 | 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 | and.then.reinstalling.GNU.gettex |
| 08c0 | 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f | t.would.fix.this.problem...Unkno |
| 08e0 | 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 | wn.system.error.Written.by.%s... |
| 0900 | 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 | at.least.two.files.must.be.speci |
| 0920 | 66 69 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 | fied.cannot.create.output.file." |
| 0940 | 25 73 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c | %s".domain.name."%s".not.suitabl |
| 0960 | 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 | e.as.file.name.domain.name."%s". |
| 0980 | 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 | not.suitable.as.file.name:.will. |
| 09a0 | 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 | use.prefix.duplicate.message.def |
| 09c0 | 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e | inition.end-of-file.within.strin |
| 09e0 | 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f | g.end-of-line.within.string.erro |
| 0a00 | 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 | r.while.opening."%s".for.reading |
| 0a20 | 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 | .error.while.opening."%s".for.wr |
| 0a40 | 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 | iting.error.while.reading."%s".e |
| 0a60 | 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 | rror.while.writing."%s".file.exa |
| 0a80 | 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 6c 65 | ctly.2.input.files.required.file |
| 0aa0 | 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 | ."%s".contains.a.not.NUL.termina |
| 0ac0 | 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 | ted.string.file."%s".is.not.in.G |
| 0ae0 | 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 | NU..mo.format.first.plural.form. |
| 0b00 | 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c | has.nonzero.index.found.%d.fatal |
| 0b20 | 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 69 6d 70 | .error.found.%d.fatal.errors.imp |
| 0b40 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 | ossible.selection.criteria.speci |
| 0b60 | 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 | fied.(%d.<.n.<.%d).inconsistent. |
| 0b80 | 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e | use.of.#~.invalid.control.sequen |
| 0ba0 | 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 | ce.invalid.multibyte.sequence.ke |
| 0bc0 | 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 | yword."%s".unknown.memory.exhaus |
| 0be0 | 74 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 | ted.no.input.file.given.no.input |
| 0c00 | 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f | .files.given.plural.form.has.wro |
| 0c20 | 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 | ng.index.standard.input.standard |
| 0c40 | 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 | .output.this.file.may.not.contai |
| 0c60 | 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 | n.domain.directives.this.message |
| 0c80 | 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 | .is.used.but.not.defined.in.%s.t |
| 0ca0 | 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 | his.message.is.used.but.not.defi |
| 0cc0 | 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 | ned....too.many.arguments.too.ma |
| 0ce0 | 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 | ny.errors,.aborting.warning:.thi |
| 0d00 | 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 | s.message.is.not.used.xgettext.c |
| 0d20 | 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c | annot.work.without.keywords.to.l |
| 0d40 | 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 | ook.for.Project-Id-Version:.GNU. |
| 0d60 | 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 | gettext.0.10.37.Report-Msgid-Bug |
| 0d80 | 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f | s-To:.bug-gnu-gettext@gnu.org.PO |
| 0da0 | 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 31 32 2d 32 38 20 30 38 3a 32 | T-Creation-Date:.2015-12-28.08:2 |
| 0dc0 | 36 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 35 | 6+0900.PO-Revision-Date:.2001-05 |
| 0de0 | 2d 30 39 20 30 32 3a 30 38 2b 30 32 3a 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a | -09.02:08+02:00.Last-Translator: |
| 0e00 | 20 54 72 6f 6e 64 20 45 6e 64 72 65 73 74 f8 6c 20 3c 65 6e 64 72 65 73 74 6f 6c 40 68 6f 74 6d | .Trond.Endrest.l.<endrestol@hotm |
| 0e20 | 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 | ail.com>.Language-Team:.Norwegia |
| 0e40 | 6e 2d 62 6f 6b 6d e5 6c 20 3c 6e 6f 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e | n-bokm.l.<no@li.org>.Language:.n |
| 0e60 | 62 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 | b.MIME-Version:.1.0.Content-Type |
| 0e80 | 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 | :.text/plain;.charset=ISO-8859-1 |
| 0ea0 | 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 | .Content-Transfer-Encoding:.8bit |
| 0ec0 | 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 | .Plural-Forms:.nplurals=2;.plura |
| 0ee0 | 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 66 65 72 64 69 67 2e 0a 00 25 64 20 6f 76 65 72 73 61 | l=(n.!=.1);...ferdig...%d.oversa |
| 0f00 | 74 74 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 00 25 64 20 6f 76 65 72 73 61 74 74 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 | tt.melding.%d.oversatte.meldinge |
| 0f20 | 72 00 25 73 20 6f 67 20 25 73 20 75 74 65 6c 75 6b 6b 65 72 20 68 76 65 72 61 6e 64 72 65 00 25 | r.%s.og.%s.utelukker.hverandre.% |
| 0f40 | 73 3a 20 61 64 76 61 72 73 65 6c 4c 3a 20 6b 69 6c 64 65 66 69 6c 20 68 61 72 20 61 6e 74 61 74 | s:.advarselL:.kildefil.har.antat |
| 0f60 | 74 65 20 6f 76 65 72 73 65 74 74 65 6c 73 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 64 76 61 72 73 65 6c | te.oversettelser.%s:%d:.advarsel |
| 0f80 | 3a 20 75 61 76 73 6c 75 74 74 65 74 20 74 65 67 6e 6b 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a | :.uavsluttet.tegnkonstant.%s:%d: |
| 0fa0 | 20 61 64 76 61 72 73 65 6c 3a 20 75 61 76 73 6c 75 74 74 65 74 20 73 74 72 65 6e 67 6c 69 74 65 | .advarsel:.uavsluttet.strenglite |
| 0fc0 | 72 61 6c 00 25 73 4c 65 73 74 65 20 25 6c 64 20 67 61 6d 6c 65 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 | ral.%sLeste.%ld.gamle.+.%ld.refe |
| 0fe0 | 72 61 6e 73 65 72 2c 20 66 6c 65 74 74 65 74 20 25 6c 64 2c 20 61 6e 74 6f 6b 20 25 6c 64 2c 20 | ranser,.flettet.%ld,.antok.%ld,. |
| 1000 | 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 25 6c 64 2c 20 66 6f 72 65 6c 64 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 | mangler.%ld,.foreldete.%ld...,.% |
| 1020 | 64 20 61 6e 74 61 74 74 20 6f 76 65 72 73 65 74 74 65 6c 73 65 00 2c 20 25 64 20 61 6e 74 61 74 | d.antatt.oversettelse.,.%d.antat |
| 1040 | 74 65 20 6f 76 65 72 73 65 74 74 65 6c 73 65 72 00 2c 20 25 64 20 75 6f 76 65 72 73 61 74 74 20 | te.oversettelser.,.%d.uoversatt. |
| 1060 | 6d 65 6c 64 69 6e 67 00 2c 20 25 64 20 75 6f 76 65 72 73 61 74 74 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 | melding.,.%d.uoversatte.meldinge |
| 1080 | 72 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 62 72 75 6b 65 | r.--join-existing.kan.ikke.bruke |
| 10a0 | 73 20 6e e5 72 20 75 74 64 61 74 61 20 62 6c 69 72 20 73 6b 72 65 76 65 74 20 74 69 6c 20 73 74 | s.n.r.utdata.blir.skrevet.til.st |
| 10c0 | 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 00 2e 2e 2e 20 6d 65 6e 20 64 65 6e 6e 65 20 64 65 66 69 6e 69 73 6a | andard.ut.....men.denne.definisj |
| 10e0 | 6f 6e 65 6e 20 6c 69 67 6e 65 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 54 65 67 6e 73 65 74 74 65 74 20 22 | onen.ligner.<stdin>.Tegnsettet." |
| 1100 | 25 73 22 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 65 74 20 70 6f 72 74 61 62 65 6c 74 20 69 6e 6e 6b 6f 64 69 | %s".er.ikke.et.portabelt.innkodi |
| 1120 | 6e 67 73 6e 61 76 6e 2e 0a 4d 65 6c 64 69 6e 67 73 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 69 6e 67 20 74 69 | ngsnavn..Meldingskonvertering.ti |
| 1140 | 6c 20 62 72 75 6b 65 72 65 6e 73 20 74 65 67 6e 73 65 74 74 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 69 | l.brukerens.tegnsett.kan.ikke.vi |
| 1160 | 72 6b 65 2e 0a 00 54 65 67 6e 73 65 74 74 65 74 20 22 25 73 22 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 73 74 | rke...Tegnsettet."%s".er.ikke.st |
| 1180 | f8 74 74 65 74 2e 20 25 73 20 65 72 20 61 76 68 65 6e 67 69 67 20 61 76 20 69 63 6f 6e 76 28 29 | .ttet..%s.er.avhengig.av.iconv() |
| 11a0 | 2c 0a 6f 67 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 73 74 f8 74 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 22 25 73 22 2e 0a | ,.og.iconv().st.tter.ikke."%s".. |
| 11c0 | 00 54 65 67 6e 73 65 74 74 65 74 20 22 25 73 22 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 73 74 f8 74 74 65 74 | .Tegnsettet."%s".er.ikke.st.ttet |
| 11e0 | 2e 20 25 73 20 65 72 20 61 76 68 65 6e 67 69 67 20 61 76 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 44 65 6e | ..%s.er.avhengig.av.iconv()..Den |
| 1200 | 6e 65 20 76 65 72 73 6a 6f 6e 65 6e 20 62 6c 65 20 62 6c 79 67 67 65 74 20 75 74 65 6e 20 69 63 | ne.versjonen.ble.blygget.uten.ic |
| 1220 | 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 54 65 67 6e 73 65 74 74 65 74 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 69 20 68 65 61 | onv()...Tegnsettet.mangler.i.hea |
| 1240 | 64 65 72 65 6e 2e 0a 4d 65 6c 64 69 6e 67 73 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 69 6e 67 20 74 69 6c 20 | deren..Meldingskonvertering.til. |
| 1260 | 62 72 75 6b 65 72 65 6e 73 20 74 65 67 6e 73 65 74 74 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 69 72 6b | brukerens.tegnsett.kan.ikke.virk |
| 1280 | 65 2e 0a 00 46 6f 72 74 73 65 74 74 65 72 20 6c 69 6b 65 76 65 6c 2c 20 66 6f 72 76 65 6e 74 20 | e...Fortsetter.likevel,.forvent. |
| 12a0 | 70 61 72 73 65 66 65 69 6c 2e 00 46 6f 72 74 73 65 74 74 65 72 20 6c 69 6b 65 76 65 6c 2e 00 49 | parsefeil..Fortsetter.likevel..I |
| 12c0 | 6e 73 74 61 6c 6c 61 73 6a 6f 6e 20 61 76 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 6f 67 20 64 | nstallasjon.av.GNU.libiconv.og.d |
| 12e0 | 65 72 65 74 74 65 72 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 73 6a 6f 6e 20 61 76 20 47 4e 55 20 67 65 | eretter.reinstallasjon.av.GNU.ge |
| 1300 | 74 74 65 78 74 0a 76 69 6c 20 72 65 74 74 65 20 64 65 74 74 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 74 2e | ttext.vil.rette.dette.problemet. |
| 1320 | 0a 00 55 6b 6a 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 66 65 69 6c 00 53 6b 72 65 76 65 74 20 61 76 20 25 | ..Ukjent.systemfeil.Skrevet.av.% |
| 1340 | 73 2e 0a 00 6d 69 6e 73 74 20 74 6f 20 66 69 6c 65 72 20 6d e5 20 61 6e 67 69 73 00 6b 61 6e 20 | s...minst.to.filer.m..angis.kan. |
| 1360 | 69 6b 6b 65 20 6f 70 70 72 65 74 74 65 20 75 74 66 69 6c 65 6e 20 ab 25 73 bb 00 64 6f 6d 65 6e | ikke.opprette.utfilen..%s..domen |
| 1380 | 65 6e 61 76 6e 65 74 20 ab 25 73 bb 20 70 61 73 73 65 72 20 69 6b 6b 65 20 73 6f 6d 20 66 69 6c | enavnet..%s..passer.ikke.som.fil |
| 13a0 | 6e 61 76 6e 00 64 6f 6d 65 6e 65 6e 61 76 6e 65 74 20 ab 25 73 bb 20 70 61 73 73 65 72 20 69 6b | navn.domenenavnet..%s..passer.ik |
| 13c0 | 6b 65 20 73 6f 6d 20 66 69 6c 6e 61 76 6e 3a 20 62 72 75 6b 65 72 20 70 72 65 66 69 6b 73 00 64 | ke.som.filnavn:.bruker.prefiks.d |
| 13e0 | 75 70 6c 69 73 65 72 74 20 64 65 66 69 6e 69 73 6a 6f 6e 20 61 76 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 00 73 | uplisert.definisjon.av.melding.s |
| 1400 | 6c 75 74 74 2d 70 e5 2d 66 69 6c 20 69 6e 6e 65 20 69 20 73 74 72 65 6e 67 00 73 6c 75 74 74 2d | lutt-p.-fil.inne.i.streng.slutt- |
| 1420 | 70 e5 2d 6c 69 6e 6a 65 20 69 6e 6e 65 20 69 20 73 74 72 65 6e 67 00 66 65 69 6c 20 75 6e 64 65 | p.-linje.inne.i.streng.feil.unde |
| 1440 | 72 20 e5 70 6e 69 6e 67 20 61 76 20 ab 25 73 bb 20 66 6f 72 20 6c 65 73 69 6e 67 00 66 65 69 6c | r..pning.av..%s..for.lesing.feil |
| 1460 | 20 75 6e 64 65 72 20 e5 70 6e 69 6e 67 20 61 76 20 ab 25 73 bb 20 66 6f 72 20 73 6b 72 69 76 69 | .under..pning.av..%s..for.skrivi |
| 1480 | 6e 67 00 66 65 69 6c 20 75 6e 64 65 72 20 6c 65 73 69 6e 67 20 61 76 20 ab 25 73 bb 00 66 65 69 | ng.feil.under.lesing.av..%s..fei |
| 14a0 | 6c 20 75 6e 64 65 72 20 73 6b 72 69 76 69 6e 67 20 61 76 20 66 69 6c 65 6e 20 ab 25 73 bb 00 74 | l.under.skriving.av.filen..%s..t |
| 14c0 | 72 65 6e 67 65 72 20 6e f8 79 61 6b 74 69 67 20 74 6f 20 69 6e 6e 66 69 6c 65 72 00 66 69 6c 65 | renger.n.yaktig.to.innfiler.file |
| 14e0 | 6e 20 ab 25 73 bb 20 69 6e 6e 65 68 6f 6c 64 65 72 20 65 6e 20 69 6b 6b 65 2d 4e 55 4c 2d 74 65 | n..%s..inneholder.en.ikke-NUL-te |
| 1500 | 72 6d 69 6e 65 72 74 20 73 74 72 65 6e 67 00 66 69 6c 65 6e 20 ab 25 73 bb 20 65 72 20 69 6b 6b | rminert.streng.filen..%s..er.ikk |
| 1520 | 65 20 69 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 2d 66 6f 72 6d 61 74 00 66 f8 72 73 74 65 20 66 6c 65 72 74 61 | e.i.GNU..mo-format.f.rste.flerta |
| 1540 | 6c 6c 73 66 6f 72 6d 20 68 61 72 20 65 6e 20 69 6b 6b 65 2d 6e 75 6c 6c 20 69 6e 64 65 6b 73 00 | llsform.har.en.ikke-null.indeks. |
| 1560 | 66 61 6e 74 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 65 20 66 65 69 6c 00 66 61 6e 74 20 25 64 20 66 61 74 61 | fant.%d.fatale.feil.fant.%d.fata |
| 1580 | 6c 65 20 66 65 69 6c 00 75 6d 75 6c 69 67 20 75 74 76 61 6c 67 73 6b 72 69 74 65 72 69 65 20 61 | le.feil.umulig.utvalgskriterie.a |
| 15a0 | 6e 67 69 74 74 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 6b 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 | ngitt.(%d.<.n.<.%d).inkonsistent |
| 15c0 | 20 62 72 75 6b 20 61 76 20 23 7e 00 75 6c 6f 76 6c 69 67 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 | .bruk.av.#~.ulovlig.kontrollsekv |
| 15e0 | 65 6e 73 00 75 6c 6f 76 6c 69 67 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 73 65 6b 76 65 6e 73 00 6e f8 6b | ens.ulovlig.multibytesekvens.n.k |
| 1600 | 6b 65 6c 6f 72 64 20 ab 25 73 bb 20 75 6b 6a 65 6e 74 00 6d 69 6e 6e 65 74 20 6f 70 70 62 72 75 | kelord..%s..ukjent.minnet.oppbru |
| 1620 | 6b 74 00 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 6e 66 69 6c 20 61 6e 67 69 74 74 00 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 6e | kt.ingen.innfil.angitt.ingen.inn |
| 1640 | 66 69 6c 65 72 20 61 6e 67 69 74 74 00 66 6c 65 72 74 61 6c 6c 73 66 6f 72 6d 20 68 61 72 20 66 | filer.angitt.flertallsform.har.f |
| 1660 | 65 69 6c 20 69 6e 64 65 6b 73 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 6e 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 | eil.indeks.standard.inn.standard |
| 1680 | 20 75 74 00 64 65 6e 6e 65 20 66 69 6c 65 6e 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 69 6e 6e 65 68 6f 6c | .ut.denne.filen.kan.ikke.innehol |
| 16a0 | 64 65 20 64 6f 6d 65 6e 65 2d 64 69 72 65 6b 74 69 76 65 72 00 64 65 6e 6e 65 20 6d 65 6c 64 69 | de.domene-direktiver.denne.meldi |
| 16c0 | 6e 67 65 6e 20 65 72 20 62 72 75 6b 74 2c 20 6d 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 64 65 66 69 6e 65 72 74 | ngen.er.brukt,.men.ikke.definert |
| 16e0 | 20 69 20 25 73 00 64 65 6e 6e 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 65 72 20 62 72 75 6b 74 2c 20 | .i.%s.denne.meldingen.er.brukt,. |
| 1700 | 6d 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 64 65 66 69 6e 65 72 74 2e 2e 2e 00 66 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 61 | men.ikke.definert....for.mange.a |
| 1720 | 72 67 75 6d 65 6e 74 65 72 00 66 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 66 65 69 6c 2c 20 61 76 62 72 79 74 | rgumenter.for.mange.feil,.avbryt |
| 1740 | 65 72 00 61 64 76 61 72 73 65 6c 3a 20 64 65 6e 6e 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 65 72 20 | er.advarsel:.denne.meldingen.er. |
| 1760 | 69 6b 6b 65 20 62 72 75 6b 74 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 61 72 62 | ikke.brukt.xgettext.kan.ikke.arb |
| 1780 | 65 69 64 65 20 75 74 65 6e 20 e5 20 66 69 6e 6e 65 20 6e f8 6b 6b 65 6c 6f 72 64 00 | eide.uten...finne.n.kkelord. |
 |
index : delta/gettext-tarball.git | |
| ftp.gnu.org: gnu/gettext/gettext-0.19.8.1.tar.xz |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 02e81f6cace89d8c4d77c6fab882e52951e95127 (plain)