blob: 724cbcfe5639fce3d925dc15e382ea6197062841 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 7b 02 00 00 1c 00 00 00 f4 13 00 00 55 03 00 00 cc 27 00 00 00 00 00 00	........{...........U....'......
0020	20 35 00 00 34 00 00 00 21 35 00 00 44 00 00 00 56 35 00 00 1d 01 00 00 9b 35 00 00 26 01 00 00	.5..4...!5..D...V5.......5..&...
0040	b9 36 00 00 1b 01 00 00 e0 37 00 00 36 00 00 00 fc 38 00 00 3d 00 00 00 33 39 00 00 7a 00 00 00	.6.......7..6....8..=...39..z...
0060	71 39 00 00 89 00 00 00 ec 39 00 00 46 00 00 00 76 3a 00 00 4f 00 00 00 bd 3a 00 00 b2 00 00 00	q9.......9..F...v:..O....:......
0080	0d 3b 00 00 3b 00 00 00 c0 3b 00 00 3c 00 00 00 fc 3b 00 00 4c 00 00 00 39 3c 00 00 e6 00 00 00	.;..;....;..<....;..L...9<......
00a0	86 3c 00 00 40 00 00 00 6d 3d 00 00 41 00 00 00 ae 3d 00 00 41 00 00 00 f0 3d 00 00 51 00 00 00	.<..@...m=..A....=..A....=..Q...
00c0	32 3e 00 00 51 00 00 00 84 3e 00 00 4c 00 00 00 d6 3e 00 00 4b 00 00 00 23 3f 00 00 4b 00 00 00	2>..Q....>..L....>..K...#?..K...
00e0	6f 3f 00 00 9c 00 00 00 bb 3f 00 00 49 00 00 00 58 40 00 00 87 00 00 00 a2 40 00 00 3a 00 00 00	o?.......?..I...X@.......@..:...
0100	2a 41 00 00 4c 00 00 00 65 41 00 00 76 00 00 00 b2 41 00 00 45 00 00 00 29 42 00 00 4c 00 00 00	*A..L...eA..v....A..E...)B..L...
0120	6f 42 00 00 34 00 00 00 bc 42 00 00 50 00 00 00 f1 42 00 00 3d 00 00 00 42 43 00 00 4c 00 00 00	oB..4....B..P....B..=...BC..L...
0140	80 43 00 00 47 00 00 00 cd 43 00 00 4c 00 00 00 15 44 00 00 47 00 00 00 62 44 00 00 3d 00 00 00	.C..G....C..L....D..G...bD..=...
0160	aa 44 00 00 4a 00 00 00 e8 44 00 00 44 00 00 00 33 45 00 00 40 00 00 00 78 45 00 00 3a 00 00 00	.D..J....D..D...3E..@...xE..:...
0180	b9 45 00 00 4c 00 00 00 f4 45 00 00 93 00 00 00 41 46 00 00 4b 00 00 00 d5 46 00 00 47 00 00 00	.E..L....E......AF..K....F..G...
01a0	21 47 00 00 48 00 00 00 69 47 00 00 3b 00 00 00 b2 47 00 00 38 00 00 00 ee 47 00 00 39 00 00 00	!G..H...iG..;....G..8....G..9...
01c0	27 48 00 00 3f 00 00 00 61 48 00 00 4a 00 00 00 a1 48 00 00 7f 00 00 00 ec 48 00 00 40 00 00 00	'H..?...aH..J....H.......H..@...
01e0	6c 49 00 00 3e 00 00 00 ad 49 00 00 3a 00 00 00 ec 49 00 00 ba 00 00 00 27 4a 00 00 37 00 00 00	lI..>....I..:....I......'J..7...
0200	e2 4a 00 00 38 00 00 00 1a 4b 00 00 3b 00 00 00 53 4b 00 00 35 00 00 00 8f 4b 00 00 4d 00 00 00	.J..8....K..;...SK..5....K..M...
0220	c5 4b 00 00 42 00 00 00 13 4c 00 00 3a 00 00 00 56 4c 00 00 3b 00 00 00 91 4c 00 00 4c 00 00 00	.K..B....L..:...VL..;....L..L...
0240	cd 4c 00 00 3a 00 00 00 1a 4d 00 00 50 00 00 00 55 4d 00 00 70 00 00 00 a6 4d 00 00 49 00 00 00	.L..:....M..P...UM..p....M..I...
0260	17 4e 00 00 46 00 00 00 61 4e 00 00 3f 00 00 00 a8 4e 00 00 48 00 00 00 e8 4e 00 00 48 00 00 00	.N..F...aN..?....N..H....N..H...
0280	31 4f 00 00 4c 00 00 00 7a 4f 00 00 4c 00 00 00 c7 4f 00 00 8f 00 00 00 14 50 00 00 35 00 00 00	1O..L...zO..L....O.......P..5...
02a0	a4 50 00 00 3c 00 00 00 da 50 00 00 8b 00 00 00 17 51 00 00 3e 00 00 00 a3 51 00 00 41 00 00 00	.P..<....P.......Q..>....Q..A...
02c0	e2 51 00 00 91 00 00 00 24 52 00 00 8a 00 00 00 b6 52 00 00 8a 00 00 00 41 53 00 00 3b 00 00 00	.Q......$R.......R......AS..;...
02e0	cc 53 00 00 4f 00 00 00 08 54 00 00 88 00 00 00 58 54 00 00 4b 00 00 00 e1 54 00 00 49 00 00 00	.S..O....T......XT..K....T..I...
0300	2d 55 00 00 3b 00 00 00 77 55 00 00 ae 01 00 00 b3 55 00 00 75 00 00 00 62 57 00 00 38 00 00 00	-U..;...wU.......U..u...bW..8...
0320	d8 57 00 00 47 00 00 00 11 58 00 00 49 00 00 00 59 58 00 00 44 00 00 00 a3 58 00 00 73 00 00 00	.W..G....X..I...YX..D....X..s...
0340	e8 58 00 00 42 00 00 00 5c 59 00 00 4a 00 00 00 9f 59 00 00 32 00 00 00 ea 59 00 00 8f 00 00 00	.X..B...\Y..J....Y..2....Y......
0360	1d 5a 00 00 0e 01 00 00 ad 5a 00 00 4d 00 00 00 bc 5b 00 00 46 00 00 00 0a 5c 00 00 3a 00 00 00	.Z.......Z..M....[..F....\..:...
0380	51 5c 00 00 4c 00 00 00 8c 5c 00 00 4e 00 00 00 d9 5c 00 00 34 00 00 00 28 5d 00 00 48 00 00 00	Q\..L....\..N....\..4...(]..H...
03a0	5d 5d 00 00 47 00 00 00 a6 5d 00 00 7c 00 00 00 ee 5d 00 00 40 00 00 00 6b 5e 00 00 80 00 00 00	]]..G....]..|....]..@...k^......
03c0	ac 5e 00 00 3a 00 00 00 2d 5f 00 00 39 00 00 00 68 5f 00 00 34 00 00 00 a2 5f 00 00 3a 00 00 00	.^..:...-_..9...h_..4...._..:...
03e0	d7 5f 00 00 46 00 00 00 12 60 00 00 2c 00 00 00 59 60 00 00 2d 00 00 00 86 60 00 00 39 00 00 00	._..F....`..,...Y`..-....`..9...
0400	b4 60 00 00 4e 00 00 00 ee 60 00 00 4e 00 00 00 3d 61 00 00 3f 00 00 00 8c 61 00 00 82 00 00 00	.`..N....`..N...=a..?....a......
0420	cc 61 00 00 30 00 00 00 4f 62 00 00 4f 00 00 00 80 62 00 00 4d 00 00 00 d0 62 00 00 75 00 00 00	.a..0...Ob..O....b..M....b..u...
0440	1e 63 00 00 4a 00 00 00 94 63 00 00 4a 00 00 00 df 63 00 00 4b 00 00 00 2a 64 00 00 40 00 00 00	.c..J....c..J....c..K...*d..@...
0460	76 64 00 00 3d 00 00 00 b7 64 00 00 3d 00 00 00 f5 64 00 00 4b 00 00 00 33 65 00 00 40 00 00 00	vd..=....d..=....d..K...3e..@...
0480	7f 65 00 00 3b 00 00 00 c0 65 00 00 2c 00 00 00 fc 65 00 00 2e 00 00 00 29 66 00 00 35 00 00 00	.e..;....e..,....e......)f..5...
04a0	58 66 00 00 32 00 00 00 8e 66 00 00 4d 00 00 00 c1 66 00 00 87 00 00 00 0f 67 00 00 37 00 00 00	Xf..2....f..M....f.......g..7...
04c0	97 67 00 00 34 00 00 00 cf 67 00 00 45 00 00 00 04 68 00 00 2e 00 00 00 4a 68 00 00 2c 00 00 00	.g..4....g..E....h......Jh..,...
04e0	79 68 00 00 33 00 00 00 a6 68 00 00 2a 00 00 00 da 68 00 00 2b 00 00 00 05 69 00 00 44 00 00 00	yh..3....h..*....h..+....i..D...
0500	31 69 00 00 2a 00 00 00 76 69 00 00 38 00 00 00 a1 69 00 00 38 00 00 00 da 69 00 00 07 00 00 00	1i..*...vi..8....i..8....i......
0520	13 6a 00 00 09 00 00 00 1b 6a 00 00 0c 00 00 00 25 6a 00 00 2c 00 00 00 32 6a 00 00 20 00 00 00	.j.......j......%j..,...2j......
0540	5f 6a 00 00 26 00 00 00 80 6a 00 00 31 00 00 00 a7 6a 00 00 11 00 00 00 d9 6a 00 00 19 00 00 00	_j..&....j..1....j.......j......
0560	eb 6a 00 00 18 00 00 00 05 6b 00 00 1e 00 00 00 1e 6b 00 00 22 00 00 00 3d 6b 00 00 31 00 00 00	.j.......k.......k.."...=k..1...
0580	60 6b 00 00 2a 00 00 00 92 6b 00 00 27 00 00 00 bd 6b 00 00 25 00 00 00 e5 6b 00 00 0d 00 00 00	`k..*....k..'....k..%....k......
05a0	0b 6c 00 00 17 00 00 00 19 6c 00 00 14 00 00 00 31 6c 00 00 26 00 00 00 46 6c 00 00 21 00 00 00	.l.......l......1l..&...Fl..!...
05c0	6d 6c 00 00 2a 00 00 00 8f 6c 00 00 0f 00 00 00 ba 6c 00 00 04 00 00 00 ca 6c 00 00 3e 00 00 00	ml..*....l.......l.......l..>...
05e0	cf 6c 00 00 27 00 00 00 0e 6d 00 00 1b 00 00 00 36 6d 00 00 2c 00 00 00 52 6d 00 00 1d 00 00 00	.l..'....m......6m..,...Rm......
0600	7f 6d 00 00 2c 00 00 00 9d 6d 00 00 2c 00 00 00 ca 6d 00 00 27 00 00 00 f7 6d 00 00 2d 00 00 00	.m..,....m..,....m..'....m..-...
0620	1f 6e 00 00 20 00 00 00 4d 6e 00 00 28 00 00 00 6e 6e 00 00 28 00 00 00 97 6e 00 00 1f 00 00 00	.n......Mn..(...nn..(....n......
0640	c0 6e 00 00 1f 00 00 00 e0 6e 00 00 33 00 00 00 00 6f 00 00 74 00 00 00 34 6f 00 00 c3 00 00 00	.n.......n..3....o..t...4o......
0660	a9 6f 00 00 75 00 00 00 6d 70 00 00 74 00 00 00 e3 70 00 00 c3 00 00 00 58 71 00 00 75 00 00 00	.o..u...mp..t....p......Xq..u...
0680	1c 72 00 00 62 00 00 00 92 72 00 00 b1 00 00 00 f5 72 00 00 63 00 00 00 a7 73 00 00 5a 00 00 00	.r..b....r.......r..c....s..Z...
06a0	0b 74 00 00 a9 00 00 00 66 74 00 00 5b 00 00 00 10 75 00 00 6a 00 00 00 6c 75 00 00 b9 00 00 00	.t......ft..[....u..j...lu......
06c0	d7 75 00 00 6b 00 00 00 91 76 00 00 3c 00 00 00 fd 76 00 00 14 00 00 00 3a 77 00 00 3a 00 00 00	.u..k....v..<....v......:w..:...
06e0	4f 77 00 00 3a 00 00 00 8a 77 00 00 3a 00 00 00 c5 77 00 00 3a 00 00 00 00 78 00 00 20 00 00 00	Ow..:....w..:....w..:....x......
0700	3b 78 00 00 20 00 00 00 5c 78 00 00 2d 00 00 00 7d 78 00 00 1d 00 00 00 ab 78 00 00 2b 00 00 00	;x......\x..-...}x.......x..+...
0720	c9 78 00 00 21 00 00 00 f5 78 00 00 30 00 00 00 17 79 00 00 30 00 00 00 48 79 00 00 33 00 00 00	.x..!....x..0....y..0...Hy..3...
0740	79 79 00 00 29 00 00 00 ad 79 00 00 25 00 00 00 d7 79 00 00 3f 00 00 00 fd 79 00 00 27 00 00 00	yy..)....y..%....y..?....y..'...
0760	3d 7a 00 00 2f 00 00 00 65 7a 00 00 2f 00 00 00 95 7a 00 00 23 00 00 00 c5 7a 00 00 2c 00 00 00	=z../...ez../....z..#....z..,...
0780	e9 7a 00 00 2b 00 00 00 16 7b 00 00 62 00 00 00 42 7b 00 00 54 00 00 00 a5 7b 00 00 01 00 00 00	.z..+....{..b...B{..T....{......
07a0	fa 7b 00 00 27 00 00 00 fc 7b 00 00 27 00 00 00 24 7c 00 00 e5 00 00 00 4c 7c 00 00 6a 00 00 00	.{..'....{..'...$|......L|..j...
07c0	32 7d 00 00 3d 00 00 00 9d 7d 00 00 3d 00 00 00 db 7d 00 00 1e 00 00 00 19 7e 00 00 1e 00 00 00	2}..=....}..=....}.......~......
07e0	38 7e 00 00 1d 00 00 00 57 7e 00 00 3e 00 00 00 75 7e 00 00 3c 00 00 00 b4 7e 00 00 38 00 00 00	8~......W~..>...u~..<....~..8...
0800	f1 7e 00 00 36 00 00 00 2a 7f 00 00 3c 00 00 00 61 7f 00 00 3a 00 00 00 9e 7f 00 00 2e 00 00 00	.~..6...*...<...a...:...........
0820	d9 7f 00 00 34 00 00 00 08 80 00 00 77 00 00 00 3d 80 00 00 a2 00 00 00 b5 80 00 00 2b 00 00 00	....4.......w...=...........+...
0840	58 81 00 00 3f 00 00 00 84 81 00 00 21 00 00 00 c4 81 00 00 07 00 00 00 e6 81 00 00 09 00 00 00	X...?.......!...................
0860	ee 81 00 00 4e 00 00 00 f8 81 00 00 97 00 00 00 47 82 00 00 2a 00 00 00 df 82 00 00 29 00 00 00	....N...........G...*.......)...
0880	0a 83 00 00 2a 00 00 00 34 83 00 00 64 00 00 00 5f 83 00 00 4e 00 00 00 c4 83 00 00 27 01 00 00	....*...4...d..._...N.......'...
08a0	13 84 00 00 3f 00 00 00 3b 85 00 00 18 00 00 00 7b 85 00 00 0c 00 00 00 94 85 00 00 37 00 00 00	....?...;.......{...........7...
08c0	a1 85 00 00 4f 00 00 00 d9 85 00 00 2a 00 00 00 29 86 00 00 31 00 00 00 54 86 00 00 65 00 00 00	....O.......*...)...1...T...e...
08e0	86 86 00 00 5f 00 00 00 ec 86 00 00 5f 00 00 00 4c 87 00 00 81 00 00 00 ac 87 00 00 63 00 00 00	...._......._...L...........c...
0900	2e 88 00 00 58 00 00 00 92 88 00 00 5d 00 00 00 eb 88 00 00 4f 00 00 00 49 89 00 00 1f 00 00 00	....X.......].......O...I.......
0920	99 89 00 00 0f 00 00 00 b9 89 00 00 bf 01 00 00 c9 89 00 00 34 02 00 00 89 8b 00 00 27 00 00 00	....................4.......'...
0940	be 8d 00 00 12 00 00 00 e6 8d 00 00 57 00 00 00 f9 8d 00 00 ec 00 00 00 51 8e 00 00 13 00 00 00	............W...........Q.......
0960	3e 8f 00 00 3b 00 00 00 52 8f 00 00 42 00 00 00 8e 8f 00 00 f7 00 00 00 d1 8f 00 00 0c 00 00 00	>...;...R...B...................
0980	c9 90 00 00 62 00 00 00 d6 90 00 00 e5 00 00 00 39 91 00 00 0c 00 00 00 1f 92 00 00 1c 00 00 00	....b...........9...............
09a0	2c 92 00 00 7f 00 00 00 49 92 00 00 23 00 00 00 c9 92 00 00 35 00 00 00 ed 92 00 00 70 00 00 00	,.......I...#.......5.......p...
09c0	23 93 00 00 79 00 00 00 94 93 00 00 19 00 00 00 0e 94 00 00 6d 00 00 00 28 94 00 00 f5 01 00 00	#...y...............m...(.......
09e0	96 94 00 00 23 00 00 00 8c 96 00 00 5e 00 00 00 b0 96 00 00 6c 00 00 00 0f 97 00 00 46 00 00 00	....#.......^.......l.......F...
0a00	7c 97 00 00 2c 00 00 00 c3 97 00 00 41 00 00 00 f0 97 00 00 73 00 00 00 32 98 00 00 95 00 00 00	|...,.......A.......s...2.......
0a20	a6 98 00 00 3b 00 00 00 3c 99 00 00 3c 00 00 00 78 99 00 00 3b 00 00 00 b5 99 00 00 41 00 00 00	....;...<...<...x...;.......A...
0a40	f1 99 00 00 41 00 00 00 33 9a 00 00 3c 00 00 00 75 9a 00 00 3c 00 00 00 b2 9a 00 00 46 00 00 00	....A...3...<...u...<.......F...
0a60	ef 9a 00 00 54 00 00 00 36 9b 00 00 40 00 00 00 8b 9b 00 00 60 00 00 00 cc 9b 00 00 38 00 00 00	....T...6...@.......`.......8...
0a80	2d 9c 00 00 43 00 00 00 66 9c 00 00 51 00 00 00 aa 9c 00 00 45 00 00 00 fc 9c 00 00 3e 00 00 00	-...C...f...Q.......E.......>...
0aa0	42 9d 00 00 4d 00 00 00 81 9d 00 00 62 00 00 00 cf 9d 00 00 38 00 00 00 32 9e 00 00 4c 00 00 00	B...M.......b.......8...2...L...
0ac0	6b 9e 00 00 56 00 00 00 b8 9e 00 00 6d 00 00 00 0f 9f 00 00 4e 00 00 00 7d 9f 00 00 53 00 00 00	k...V.......m.......N...}...S...
0ae0	cc 9f 00 00 3d 00 00 00 20 a0 00 00 43 00 00 00 5e a0 00 00 58 00 00 00 a2 a0 00 00 62 00 00 00	....=.......C...^...X.......b...
0b00	fb a0 00 00 4e 00 00 00 5e a1 00 00 4b 00 00 00 ad a1 00 00 47 00 00 00 f9 a1 00 00 98 00 00 00	....N...^...K.......G...........
0b20	41 a2 00 00 54 00 00 00 da a2 00 00 46 00 00 00 2f a3 00 00 b4 00 00 00 76 a3 00 00 14 00 00 00	A...T.......F.../.......v.......
0b40	2b a4 00 00 1b 00 00 00 40 a4 00 00 20 00 00 00 5c a4 00 00 22 00 00 00 7d a4 00 00 21 00 00 00	+.......@.......\..."...}...!...
0b60	a0 a4 00 00 15 00 00 00 c2 a4 00 00 13 00 00 00 d8 a4 00 00 ae 00 00 00 ec a4 00 00 69 00 00 00	............................i...
0b80	9b a5 00 00 52 00 00 00 05 a6 00 00 39 00 00 00 58 a6 00 00 3f 00 00 00 92 a6 00 00 1b 00 00 00	....R.......9...X...?...........
0ba0	d2 a6 00 00 7c 00 00 00 ee a6 00 00 82 00 00 00 6b a7 00 00 49 00 00 00 ee a7 00 00 6b 00 00 00	....|...........k...I.......k...
0bc0	38 a8 00 00 7e 02 00 00 a4 a8 00 00 13 00 00 00 23 ab 00 00 ea 07 00 00 37 ab 00 00 1c 00 00 00	8...~...........#.......7.......
0be0	22 b3 00 00 24 00 00 00 3f b3 00 00 19 00 00 00 64 b3 00 00 10 00 00 00 7e b3 00 00 15 00 00 00	"...$...?.......d.......~.......
0c00	8f b3 00 00 10 00 00 00 a5 b3 00 00 8e 00 00 00 b6 b3 00 00 21 00 00 00 45 b4 00 00 23 00 00 00	....................!...E...#...
0c20	67 b4 00 00 22 00 00 00 8b b4 00 00 25 00 00 00 ae b4 00 00 16 00 00 00 d4 b4 00 00 0f 00 00 00	g...".......%...................
0c40	eb b4 00 00 0c 00 00 00 fb b4 00 00 37 00 00 00 08 b5 00 00 86 00 00 00 40 b5 00 00 37 00 00 00	............7...........@...7...
0c60	c7 b5 00 00 1e 00 00 00 ff b5 00 00 33 00 00 00 1e b6 00 00 2a 00 00 00 52 b6 00 00 10 00 00 00	............3.......*...R.......
0c80	7d b6 00 00 8e 00 00 00 8e b6 00 00 8e 00 00 00 1d b7 00 00 5b 00 00 00 ac b7 00 00 5b 00 00 00	}...................[.......[...
0ca0	08 b8 00 00 96 00 00 00 64 b8 00 00 81 00 00 00 fb b8 00 00 65 00 00 00 7d b9 00 00 55 00 00 00	........d...........e...}...U...
0cc0	e3 b9 00 00 5a 00 00 00 39 ba 00 00 c0 00 00 00 94 ba 00 00 99 00 00 00 55 bb 00 00 37 00 00 00	....Z...9...............U...7...
0ce0	ef bb 00 00 4b 00 00 00 27 bc 00 00 46 00 00 00 73 bc 00 00 3e 00 00 00 ba bc 00 00 c0 00 00 00	....K...'...F...s...>...........
0d00	f9 bc 00 00 bc 00 00 00 ba bd 00 00 5e 00 00 00 77 be 00 00 c9 00 00 00 d6 be 00 00 d3 00 00 00	............^...w...............
0d20	a0 bf 00 00 26 00 00 00 74 c0 00 00 59 00 00 00 9b c0 00 00 39 00 00 00 f5 c0 00 00 2d 00 00 00	....&...t...Y.......9.......-...
0d40	2f c1 00 00 4d 00 00 00 5d c1 00 00 34 00 00 00 ab c1 00 00 5a 00 00 00 e0 c1 00 00 3c 00 00 00	/...M...]...4.......Z.......<...
0d60	3b c2 00 00 39 00 00 00 78 c2 00 00 7f 00 00 00 b2 c2 00 00 47 00 00 00 32 c3 00 00 4c 00 00 00	;...9...x...........G...2...L...
0d80	7a c3 00 00 3d 00 00 00 c7 c3 00 00 75 00 00 00 05 c4 00 00 67 00 00 00 7b c4 00 00 38 00 00 00	z...=.......u.......g...{...8...
0da0	e3 c4 00 00 42 00 00 00 1c c5 00 00 4f 00 00 00 5f c5 00 00 6b 01 00 00 af c5 00 00 26 00 00 00	....B.......O..._...k.......&...
0dc0	1b c7 00 00 26 00 00 00 42 c7 00 00 0e 00 00 00 69 c7 00 00 41 02 00 00 78 c7 00 00 35 00 00 00	....&...B.......i...A...x...5...
0de0	ba c9 00 00 14 00 00 00 f0 c9 00 00 13 00 00 00 05 ca 00 00 2c 00 00 00 19 ca 00 00 2a 00 00 00	....................,.......*...
0e00	46 ca 00 00 1d 00 00 00 71 ca 00 00 1c 00 00 00 8f ca 00 00 1d 00 00 00 ac ca 00 00 1f 00 00 00	F.......q.......................
0e20	ca ca 00 00 22 00 00 00 ea ca 00 00 22 00 00 00 0d cb 00 00 23 00 00 00 30 cb 00 00 30 00 00 00	....".......".......#...0...0...
0e40	54 cb 00 00 14 00 00 00 85 cb 00 00 16 00 00 00 9a cb 00 00 0f 00 00 00 b1 cb 00 00 b5 00 00 00	T...............................
0e60	c1 cb 00 00 16 00 00 00 77 cc 00 00 01 00 00 00 8e cc 00 00 3c 00 00 00 90 cc 00 00 49 00 00 00	........w...........<.......I...
0e80	cd cc 00 00 3e 00 00 00 17 cd 00 00 4b 00 00 00 56 cd 00 00 3e 00 00 00 a2 cd 00 00 4b 00 00 00	....>.......K...V...>.......K...
0ea0	e1 cd 00 00 66 00 00 00 2d ce 00 00 1c 00 00 00 94 ce 00 00 33 00 00 00 b1 ce 00 00 29 00 00 00	....f...-...........3.......)...
0ec0	e5 ce 00 00 24 00 00 00 0f cf 00 00 1e 00 00 00 34 cf 00 00 0b 00 00 00 53 cf 00 00 35 00 00 00	....$...........4.......S...5...
0ee0	5f cf 00 00 36 00 00 00 95 cf 00 00 4e 00 00 00 cc cf 00 00 58 00 00 00 1b d0 00 00 37 00 00 00	_...6.......N.......X.......7...
0f00	74 d0 00 00 1e 00 00 00 ac d0 00 00 12 00 00 00 cb d0 00 00 36 00 00 00 de d0 00 00 26 00 00 00	t...................6.......&...
0f20	15 d1 00 00 24 00 00 00 3c d1 00 00 1f 00 00 00 61 d1 00 00 21 00 00 00 81 d1 00 00 2e 00 00 00	....$...<.......a...!...........
0f40	a3 d1 00 00 27 00 00 00 d2 d1 00 00 1e 00 00 00 fa d1 00 00 34 00 00 00 19 d2 00 00 44 00 00 00	....'...............4.......D...
0f60	4e d2 00 00 3a 00 00 00 93 d2 00 00 31 00 00 00 ce d2 00 00 25 00 00 00 00 d3 00 00 17 00 00 00	N...:.......1.......%...........
0f80	26 d3 00 00 1a 00 00 00 3e d3 00 00 5a 00 00 00 59 d3 00 00 2a 00 00 00 b4 d3 00 00 3b 00 00 00	&.......>...Z...Y...*.......;...
0fa0	df d3 00 00 1c 00 00 00 1b d4 00 00 1c 00 00 00 38 d4 00 00 19 00 00 00 55 d4 00 00 19 00 00 00	................8.......U.......
0fc0	6f d4 00 00 18 00 00 00 89 d4 00 00 16 00 00 00 a2 d4 00 00 12 00 00 00 b9 d4 00 00 10 00 00 00	o...............................
0fe0	cc d4 00 00 1f 00 00 00 dd d4 00 00 3a 00 00 00 fd d4 00 00 24 00 00 00 38 d5 00 00 24 00 00 00	............:.......$...8...$...
1000	5d d5 00 00 22 00 00 00 82 d5 00 00 17 00 00 00 a5 d5 00 00 18 00 00 00 bd d5 00 00 1d 00 00 00	]..."...........................
1020	d6 d5 00 00 24 00 00 00 f4 d5 00 00 10 00 00 00 19 d6 00 00 14 00 00 00 2a d6 00 00 1e 00 00 00	....$...................*.......
1040	3f d6 00 00 1f 00 00 00 5e d6 00 00 16 00 00 00 7e d6 00 00 15 00 00 00 95 d6 00 00 1f 00 00 00	?.......^.......~...............
1060	ab d6 00 00 0f 00 00 00 cb d6 00 00 2e 00 00 00 db d6 00 00 35 00 00 00 0a d7 00 00 22 00 00 00	....................5......."...
1080	40 d7 00 00 16 00 00 00 63 d7 00 00 2e 00 00 00 7a d7 00 00 23 00 00 00 a9 d7 00 00 39 00 00 00	@.......c.......z...#.......9...
10a0	cd d7 00 00 47 00 00 00 07 d8 00 00 49 00 00 00 4f d8 00 00 49 00 00 00 99 d8 00 00 3f 00 00 00	....G.......I...O...I.......?...
10c0	e3 d8 00 00 4c 00 00 00 23 d9 00 00 4c 00 00 00 70 d9 00 00 2a 00 00 00 bd d9 00 00 1c 00 00 00	....L...#...L...p...*...........
10e0	e8 d9 00 00 24 00 00 00 05 da 00 00 36 00 00 00 2a da 00 00 0d 00 00 00 61 da 00 00 35 00 00 00	....$.......6...*.......a...5...
1100	6f da 00 00 1d 00 00 00 a5 da 00 00 2c 00 00 00 c3 da 00 00 2c 00 00 00 f0 da 00 00 16 00 00 00	o...........,.......,...........
1120	1d db 00 00 4b 00 00 00 34 db 00 00 46 00 00 00 80 db 00 00 23 00 00 00 c7 db 00 00 47 00 00 00	....K...4...F.......#.......G...
1140	eb db 00 00 1a 00 00 00 33 dc 00 00 18 00 00 00 4e dc 00 00 16 00 00 00 67 dc 00 00 1a 00 00 00	........3.......N.......g.......
1160	7e dc 00 00 16 00 00 00 99 dc 00 00 19 00 00 00 b0 dc 00 00 35 00 00 00 ca dc 00 00 35 00 00 00	~...................5.......5...
1180	00 dd 00 00 14 00 00 00 36 dd 00 00 15 00 00 00 4b dd 00 00 10 00 00 00 61 dd 00 00 69 00 00 00	........6.......K.......a...i...
11a0	72 dd 00 00 6f 00 00 00 dc dd 00 00 60 00 00 00 4c de 00 00 bb 00 00 00 ad de 00 00 be 00 00 00	r...o.......`...L...............
11c0	69 df 00 00 2c 00 00 00 28 e0 00 00 6a 00 00 00 55 e0 00 00 6f 00 00 00 c0 e0 00 00 70 00 00 00	i...,...(...j...U...o.......p...
11e0	30 e1 00 00 80 00 00 00 a1 e1 00 00 5a 00 00 00 22 e2 00 00 ab 00 00 00 7d e2 00 00 1e 00 00 00	0...........Z...".......}.......
1200	29 e3 00 00 18 00 00 00 48 e3 00 00 1a 00 00 00 61 e3 00 00 14 00 00 00 7c e3 00 00 13 00 00 00	).......H.......a.......|.......
1220	91 e3 00 00 33 00 00 00 a5 e3 00 00 2f 00 00 00 d9 e3 00 00 13 00 00 00 09 e4 00 00 38 00 00 00	....3......./...............8...
1240	1d e4 00 00 14 00 00 00 56 e4 00 00 1f 00 00 00 6b e4 00 00 0e 00 00 00 8b e4 00 00 47 00 00 00	........V.......k...........G...
1260	9a e4 00 00 3f 00 00 00 e2 e4 00 00 54 00 00 00 22 e5 00 00 4e 00 00 00 77 e5 00 00 2e 00 00 00	....?.......T..."...N...w.......
1280	c6 e5 00 00 2e 00 00 00 f5 e5 00 00 2d 00 00 00 24 e6 00 00 1b 00 00 00 52 e6 00 00 2a 00 00 00	............-...$.......R...*...
12a0	6e e6 00 00 34 00 00 00 99 e6 00 00 1d 00 00 00 ce e6 00 00 1e 00 00 00 ec e6 00 00 1e 00 00 00	n...4...........................
12c0	0b e7 00 00 1a 00 00 00 2a e7 00 00 33 00 00 00 45 e7 00 00 0e 00 00 00 79 e7 00 00 0f 00 00 00	........*...3...E.......y.......
12e0	88 e7 00 00 19 00 00 00 98 e7 00 00 34 00 00 00 b2 e7 00 00 3b 00 00 00 e7 e7 00 00 2b 00 00 00	............4.......;.......+...
1300	23 e8 00 00 2c 00 00 00 4f e8 00 00 1c 00 00 00 7c e8 00 00 2a 00 00 00 99 e8 00 00 27 00 00 00	#...,...O.......|...*.......'...
1320	c4 e8 00 00 33 00 00 00 ec e8 00 00 27 00 00 00 20 e9 00 00 2b 00 00 00 48 e9 00 00 12 00 00 00	....3.......'.......+...H.......
1340	74 e9 00 00 19 00 00 00 87 e9 00 00 32 00 00 00 a1 e9 00 00 09 00 00 00 d4 e9 00 00 1e 00 00 00	t...........2...................
1360	de e9 00 00 2b 00 00 00 fd e9 00 00 2a 00 00 00 29 ea 00 00 38 00 00 00 54 ea 00 00 22 00 00 00	....+.......*...)...8...T..."...
1380	8d ea 00 00 34 00 00 00 b0 ea 00 00 2b 00 00 00 e5 ea 00 00 3e 00 00 00 11 eb 00 00 3d 00 00 00	....4.......+.......>.......=...
13a0	50 eb 00 00 15 00 00 00 8e eb 00 00 30 00 00 00 a4 eb 00 00 37 00 00 00 d5 eb 00 00 21 00 00 00	P...........0.......7.......!...
13c0	0d ec 00 00 24 00 00 00 2f ec 00 00 1c 00 00 00 54 ec 00 00 0b 00 00 00 71 ec 00 00 1d 00 00 00	....$.../.......T.......q.......
13e0	7d ec 00 00 16 00 00 00 9b ec 00 00 31 00 00 00 b2 ec 00 00 bb 01 00 00 e4 ec 00 00 31 00 00 00	}...........1...............1...
1400	a0 ee 00 00 41 00 00 00 d2 ee 00 00 1a 01 00 00 14 ef 00 00 23 01 00 00 2f f0 00 00 1a 01 00 00	....A...............#.../.......
1420	53 f1 00 00 40 00 00 00 6e f2 00 00 43 00 00 00 af f2 00 00 87 00 00 00 f3 f2 00 00 90 00 00 00	S...@...n...C...................
1440	7b f3 00 00 4a 00 00 00 0c f4 00 00 4a 00 00 00 57 f4 00 00 b6 00 00 00 a2 f4 00 00 40 00 00 00	{...J.......J...W...........@...
1460	59 f5 00 00 45 00 00 00 9a f5 00 00 4b 00 00 00 e0 f5 00 00 15 01 00 00 2c f6 00 00 47 00 00 00	Y...E.......K...........,...G...
1480	42 f7 00 00 41 00 00 00 8a f7 00 00 45 00 00 00 cc f7 00 00 4f 00 00 00 12 f8 00 00 53 00 00 00	B...A.......E.......O.......S...
14a0	62 f8 00 00 50 00 00 00 b6 f8 00 00 51 00 00 00 07 f9 00 00 6b 00 00 00 59 f9 00 00 d0 00 00 00	b...P.......Q.......k...Y.......
14c0	c5 f9 00 00 66 00 00 00 96 fa 00 00 88 00 00 00 fd fa 00 00 47 00 00 00 86 fb 00 00 5e 00 00 00	....f...............G.......^...
14e0	ce fb 00 00 7d 00 00 00 2d fc 00 00 50 00 00 00 ab fc 00 00 69 00 00 00 fc fc 00 00 36 00 00 00	....}...-...P.......i.......6...
1500	66 fd 00 00 52 00 00 00 9d fd 00 00 44 00 00 00 f0 fd 00 00 51 00 00 00 35 fe 00 00 47 00 00 00	f...R.......D.......Q...5...G...
1520	87 fe 00 00 5c 00 00 00 cf fe 00 00 59 00 00 00 2c ff 00 00 49 00 00 00 86 ff 00 00 47 00 00 00	....\.......Y...,...I.......G...
1540	d0 ff 00 00 4d 00 00 00 18 00 01 00 44 00 00 00 66 00 01 00 3e 00 00 00 ab 00 01 00 4c 00 00 00	....M.......D...f...>.......L...
1560	ea 00 01 00 99 00 00 00 37 01 01 00 56 00 00 00 d1 01 01 00 56 00 00 00 28 02 01 00 63 00 00 00	........7...V.......V...(...c...
1580	7f 02 01 00 48 00 00 00 e3 02 01 00 3d 00 00 00 2c 03 01 00 3c 00 00 00 6a 03 01 00 41 00 00 00	....H.......=...,...<...j...A...
15a0	a7 03 01 00 5e 00 00 00 e9 03 01 00 94 00 00 00 48 04 01 00 3e 00 00 00 dd 04 01 00 3e 00 00 00	....^...........H...>.......>...
15c0	1c 05 01 00 40 00 00 00 5b 05 01 00 b1 00 00 00 9c 05 01 00 3c 00 00 00 4e 06 01 00 42 00 00 00	....@...[...........<...N...B...
15e0	8b 06 01 00 51 00 00 00 ce 06 01 00 36 00 00 00 20 07 01 00 4c 00 00 00 57 07 01 00 40 00 00 00	....Q.......6.......L...W...@...
1600	a4 07 01 00 43 00 00 00 e5 07 01 00 3b 00 00 00 29 08 01 00 4e 00 00 00 65 08 01 00 40 00 00 00	....C.......;...)...N...e...@...
1620	b4 08 01 00 57 00 00 00 f5 08 01 00 78 00 00 00 4d 09 01 00 46 00 00 00 c6 09 01 00 59 00 00 00	....W.......x...M...F.......Y...
1640	0d 0a 01 00 4a 00 00 00 67 0a 01 00 49 00 00 00 b2 0a 01 00 4c 00 00 00 fc 0a 01 00 55 00 00 00	....J...g...I.......L.......U...
1660	49 0b 01 00 55 00 00 00 9f 0b 01 00 b3 00 00 00 f5 0b 01 00 37 00 00 00 a9 0c 01 00 46 00 00 00	I...U...............7.......F...
1680	e1 0c 01 00 8b 00 00 00 28 0d 01 00 44 00 00 00 b4 0d 01 00 4a 00 00 00 f9 0d 01 00 aa 00 00 00	........(...D.......J...........
16a0	44 0e 01 00 9e 00 00 00 ef 0e 01 00 a2 00 00 00 8e 0f 01 00 47 00 00 00 31 10 01 00 59 00 00 00	D...................G...1...Y...
16c0	79 10 01 00 8c 00 00 00 d3 10 01 00 51 00 00 00 60 11 01 00 66 00 00 00 b2 11 01 00 49 00 00 00	y...........Q...`...f.......I...
16e0	19 12 01 00 a9 01 00 00 63 12 01 00 9b 00 00 00 0d 14 01 00 3f 00 00 00 a9 14 01 00 4e 00 00 00	........c...........?.......N...
1700	e9 14 01 00 51 00 00 00 38 15 01 00 50 00 00 00 8a 15 01 00 92 00 00 00 db 15 01 00 46 00 00 00	....Q...8...P...............F...
1720	6e 16 01 00 4d 00 00 00 b5 16 01 00 36 00 00 00 03 17 01 00 a7 00 00 00 3a 17 01 00 21 01 00 00	n...M.......6...........:...!...
1740	e2 17 01 00 60 00 00 00 04 19 01 00 45 00 00 00 65 19 01 00 3d 00 00 00 ab 19 01 00 4a 00 00 00	....`.......E...e...=.......J...
1760	e9 19 01 00 63 00 00 00 34 1a 01 00 3c 00 00 00 98 1a 01 00 49 00 00 00 d5 1a 01 00 59 00 00 00	....c...4...<.......I.......Y...
1780	1f 1b 01 00 7c 00 00 00 79 1b 01 00 49 00 00 00 f6 1b 01 00 91 00 00 00 40 1c 01 00 45 00 00 00	....|...y...I...........@...E...
17a0	d2 1c 01 00 3c 00 00 00 18 1d 01 00 36 00 00 00 55 1d 01 00 43 00 00 00 8c 1d 01 00 55 00 00 00	....<.......6...U...C.......U...
17c0	d0 1d 01 00 32 00 00 00 26 1e 01 00 36 00 00 00 59 1e 01 00 36 00 00 00 90 1e 01 00 4b 00 00 00	....2...&...6...Y...6.......K...
17e0	c7 1e 01 00 4f 00 00 00 13 1f 01 00 47 00 00 00 63 1f 01 00 82 00 00 00 ab 1f 01 00 39 00 00 00	....O.......G...c...........9...
1800	2e 20 01 00 4b 00 00 00 68 20 01 00 66 00 00 00 b4 20 01 00 99 00 00 00 1b 21 01 00 4b 00 00 00	....K...h...f............!..K...
1820	b5 21 01 00 4f 00 00 00 01 22 01 00 48 00 00 00 51 22 01 00 4c 00 00 00 9a 22 01 00 49 00 00 00	.!..O...."..H...Q"..L...."..I...
1840	e7 22 01 00 49 00 00 00 31 23 01 00 47 00 00 00 7b 23 01 00 3d 00 00 00 c3 23 01 00 3d 00 00 00	."..I...1#..G...{#..=....#..=...
1860	01 24 01 00 2b 00 00 00 3f 24 01 00 32 00 00 00 6b 24 01 00 36 00 00 00 9e 24 01 00 32 00 00 00	.$..+...?$..2...k$..6....$..2...
1880	d5 24 01 00 56 00 00 00 08 25 01 00 9c 00 00 00 5f 25 01 00 32 00 00 00 fc 25 01 00 38 00 00 00	.$..V....%......_%..2....%..8...
18a0	2f 26 01 00 4a 00 00 00 68 26 01 00 37 00 00 00 b3 26 01 00 35 00 00 00 eb 26 01 00 3e 00 00 00	/&..J...h&..7....&..5....&..>...
18c0	21 27 01 00 2f 00 00 00 60 27 01 00 2c 00 00 00 90 27 01 00 58 00 00 00 bd 27 01 00 2e 00 00 00	!'../...`'..,....'..X....'......
18e0	16 28 01 00 3d 00 00 00 45 28 01 00 33 00 00 00 83 28 01 00 09 00 00 00 b7 28 01 00 0f 00 00 00	.(..=...E(..3....(.......(......
1900	c1 28 01 00 15 00 00 00 d1 28 01 00 2f 00 00 00 e7 28 01 00 2e 00 00 00 17 29 01 00 3b 00 00 00	.(.......(../....(.......)..;...
1920	46 29 01 00 47 00 00 00 82 29 01 00 12 00 00 00 ca 29 01 00 30 00 00 00 dd 29 01 00 34 00 00 00	F)..G....).......)..0....)..4...
1940	0e 2a 01 00 3b 00 00 00 43 2a 01 00 3f 00 00 00 7f 2a 01 00 3a 00 00 00 bf 2a 01 00 33 00 00 00	.*..;...C*..?....*..:....*..3...
1960	fa 2a 01 00 30 00 00 00 2e 2b 01 00 2e 00 00 00 5f 2b 01 00 0e 00 00 00 8e 2b 01 00 1e 00 00 00	.*..0....+......_+.......+......
1980	9d 2b 01 00 1b 00 00 00 bc 2b 01 00 30 00 00 00 d8 2b 01 00 30 00 00 00 09 2c 01 00 2d 00 00 00	.+.......+..0....+..0....,..-...
19a0	3a 2c 01 00 10 00 00 00 68 2c 01 00 04 00 00 00 79 2c 01 00 42 00 00 00 7e 2c 01 00 33 00 00 00	:,......h,......y,..B...~,..3...
19c0	c1 2c 01 00 26 00 00 00 f5 2c 01 00 2d 00 00 00 1c 2d 01 00 2d 00 00 00 4a 2d 01 00 3d 00 00 00	.,..&....,..-....-..-...J-..=...
19e0	78 2d 01 00 2d 00 00 00 b6 2d 01 00 2a 00 00 00 e4 2d 01 00 2e 00 00 00 0f 2e 01 00 30 00 00 00	x-..-....-..*....-..........0...
1a00	3e 2e 01 00 2b 00 00 00 6f 2e 01 00 2b 00 00 00 9b 2e 01 00 26 00 00 00 c7 2e 01 00 26 00 00 00	>...+...o...+.......&.......&...
1a20	ee 2e 01 00 3d 00 00 00 15 2f 01 00 7b 00 00 00 53 2f 01 00 d6 00 00 00 cf 2f 01 00 7c 00 00 00	....=..../..{...S/......./..|...
1a40	a6 30 01 00 77 00 00 00 23 31 01 00 d2 00 00 00 9b 31 01 00 78 00 00 00 6e 32 01 00 69 00 00 00	.0..w...#1.......1..x...n2..i...
1a60	e7 32 01 00 c4 00 00 00 51 33 01 00 6a 00 00 00 16 34 01 00 63 00 00 00 81 34 01 00 be 00 00 00	.2......Q3..j....4..c....4......
1a80	e5 34 01 00 64 00 00 00 a4 35 01 00 70 00 00 00 09 36 01 00 cb 00 00 00 7a 36 01 00 71 00 00 00	.4..d....5..p....6......z6..q...
1aa0	46 37 01 00 66 00 00 00 b8 37 01 00 15 00 00 00 1f 38 01 00 46 00 00 00 35 38 01 00 47 00 00 00	F7..f....7.......8..F...58..G...
1ac0	7c 38 01 00 47 00 00 00 c4 38 01 00 47 00 00 00 0c 39 01 00 2a 00 00 00 54 39 01 00 25 00 00 00	|8..G....8..G....9..*...T9..%...
1ae0	7f 39 01 00 3e 00 00 00 a5 39 01 00 29 00 00 00 e4 39 01 00 37 00 00 00 0e 3a 01 00 23 00 00 00	.9..>....9..)....9..7....:..#...
1b00	46 3a 01 00 37 00 00 00 6a 3a 01 00 37 00 00 00 a2 3a 01 00 44 00 00 00 da 3a 01 00 2c 00 00 00	F:..7...j:..7....:..D....:..,...
1b20	1f 3b 01 00 2c 00 00 00 4c 3b 01 00 58 00 00 00 79 3b 01 00 2e 00 00 00 d2 3b 01 00 2d 00 00 00	.;..,...L;..X...y;.......;..-...
1b40	01 3c 01 00 39 00 00 00 2f 3c 01 00 2c 00 00 00 69 3c 01 00 31 00 00 00 96 3c 01 00 35 00 00 00	.<..9.../<..,...i<..1....<..5...
1b60	c8 3c 01 00 6f 00 00 00 fe 3c 01 00 67 00 00 00 6e 3d 01 00 03 00 00 00 d6 3d 01 00 36 00 00 00	.<..o....<..g...n=.......=..6...
1b80	da 3d 01 00 36 00 00 00 11 3e 01 00 10 01 00 00 48 3e 01 00 83 00 00 00 59 3f 01 00 4d 00 00 00	.=..6....>......H>......Y?..M...
1ba0	dd 3f 01 00 52 00 00 00 2b 40 01 00 32 00 00 00 7e 40 01 00 32 00 00 00 b1 40 01 00 29 00 00 00	.?..R...+@..2...~@..2....@..)...
1bc0	e4 40 01 00 4f 00 00 00 0e 41 01 00 50 00 00 00 5e 41 01 00 49 00 00 00 af 41 01 00 4a 00 00 00	.@..O....A..P...^A..I....A..J...
1be0	f9 41 01 00 4d 00 00 00 44 42 01 00 4e 00 00 00 92 42 01 00 30 00 00 00 e1 42 01 00 3e 00 00 00	.A..M...DB..N....B..0....B..>...
1c00	12 43 01 00 df 00 00 00 51 43 01 00 00 01 00 00 31 44 01 00 39 00 00 00 32 45 01 00 60 00 00 00	.C......QC......1D..9...2E..`...
1c20	6c 45 01 00 2b 00 00 00 cd 45 01 00 0d 00 00 00 f9 45 01 00 0a 00 00 00 07 46 01 00 57 00 00 00	lE..+....E.......E.......F..W...
1c40	12 46 01 00 94 00 00 00 6a 46 01 00 40 00 00 00 ff 46 01 00 2f 00 00 00 40 47 01 00 4d 00 00 00	.F......jF..@....F../...@G..M...
1c60	70 47 01 00 67 00 00 00 be 47 01 00 59 00 00 00 26 48 01 00 34 01 00 00 80 48 01 00 41 00 00 00	pG..g....G..Y...&H..4....H..A...
1c80	b5 49 01 00 19 00 00 00 f7 49 01 00 0c 00 00 00 11 4a 01 00 3e 00 00 00 1e 4a 01 00 48 00 00 00	.I.......I.......J..>....J..H...
1ca0	5d 4a 01 00 33 00 00 00 a6 4a 01 00 35 00 00 00 da 4a 01 00 89 00 00 00 10 4b 01 00 9a 00 00 00	]J..3....J..5....J.......K......
1cc0	9a 4b 01 00 6f 00 00 00 35 4c 01 00 a2 00 00 00 a5 4c 01 00 69 00 00 00 48 4d 01 00 5d 00 00 00	.K..o...5L.......L..i...HM..]...
1ce0	b2 4d 01 00 70 00 00 00 10 4e 01 00 51 00 00 00 81 4e 01 00 20 00 00 00 d3 4e 01 00 0f 00 00 00	.M..p....N..Q....N.......N......
1d00	f4 4e 01 00 fe 01 00 00 04 4f 01 00 7b 02 00 00 03 51 01 00 2e 00 00 00 7f 53 01 00 14 00 00 00	.N.......O..{....Q.......S......
1d20	ae 53 01 00 78 00 00 00 c3 53 01 00 23 01 00 00 3c 54 01 00 0e 00 00 00 60 55 01 00 4e 00 00 00	.S..x....S..#...<T......`U..N...
1d40	6f 55 01 00 33 00 00 00 be 55 01 00 0f 01 00 00 f2 55 01 00 0a 00 00 00 02 57 01 00 53 00 00 00	oU..3....U.......U.......W..S...
1d60	0d 57 01 00 07 01 00 00 61 57 01 00 0d 00 00 00 69 58 01 00 25 00 00 00 77 58 01 00 7e 00 00 00	.W......aW......iX..%...wX..~...
1d80	9d 58 01 00 26 00 00 00 1c 59 01 00 42 00 00 00 43 59 01 00 88 00 00 00 86 59 01 00 89 00 00 00	.X..&....Y..B...CY.......Y......
1da0	0f 5a 01 00 1c 00 00 00 99 5a 01 00 5f 00 00 00 b6 5a 01 00 82 02 00 00 16 5b 01 00 31 00 00 00	.Z.......Z.._....Z.......[..1...
1dc0	99 5d 01 00 62 00 00 00 cb 5d 01 00 6f 00 00 00 2e 5e 01 00 54 00 00 00 9e 5e 01 00 32 00 00 00	.]..b....]..o....^..T....^..2...
1de0	f3 5e 01 00 45 00 00 00 26 5f 01 00 73 00 00 00 6c 5f 01 00 a4 00 00 00 e0 5f 01 00 40 00 00 00	.^..E...&_..s...l_......._..@...
1e00	85 60 01 00 3f 00 00 00 c6 60 01 00 47 00 00 00 06 61 01 00 4d 00 00 00 4e 61 01 00 4d 00 00 00	.`..?....`..G....a..M...Na..M...
1e20	9c 61 01 00 3a 00 00 00 ea 61 01 00 42 00 00 00 25 62 01 00 4c 00 00 00 68 62 01 00 74 00 00 00	.a..:....a..B...%b..L...hb..t...
1e40	b5 62 01 00 52 00 00 00 2a 63 01 00 65 00 00 00 7d 63 01 00 36 00 00 00 e3 63 01 00 4a 00 00 00	.b..R...*c..e...}c..6....c..J...
1e60	1a 64 01 00 56 00 00 00 65 64 01 00 41 00 00 00 bc 64 01 00 44 00 00 00 fe 64 01 00 55 00 00 00	.d..V...ed..A....d..D....d..U...
1e80	43 65 01 00 6e 00 00 00 99 65 01 00 37 00 00 00 08 66 01 00 4d 00 00 00 40 66 01 00 4d 00 00 00	Ce..n....e..7....f..M...@f..M...
1ea0	8e 66 01 00 79 00 00 00 dc 66 01 00 45 00 00 00 56 67 01 00 4d 00 00 00 9c 67 01 00 3a 00 00 00	.f..y....f..E...Vg..M....g..:...
1ec0	ea 67 01 00 3e 00 00 00 25 68 01 00 58 00 00 00 64 68 01 00 68 00 00 00 bd 68 01 00 62 00 00 00	.g..>...%h..X...dh..h....h..b...
1ee0	26 69 01 00 4f 00 00 00 89 69 01 00 5f 00 00 00 d9 69 01 00 96 00 00 00 39 6a 01 00 56 00 00 00	&i..O....i.._....i......9j..V...
1f00	d0 6a 01 00 3d 00 00 00 27 6b 01 00 c2 00 00 00 65 6b 01 00 15 00 00 00 28 6c 01 00 1a 00 00 00	.j..=...'k......ek......(l......
1f20	3e 6c 01 00 23 00 00 00 59 6c 01 00 25 00 00 00 7d 6c 01 00 24 00 00 00 a3 6c 01 00 18 00 00 00	>l..#...Yl..%...}l..$....l......
1f40	c8 6c 01 00 1a 00 00 00 e1 6c 01 00 bc 00 00 00 fc 6c 01 00 65 00 00 00 b9 6d 01 00 61 00 00 00	.l.......l.......l..e....m..a...
1f60	1f 6e 01 00 4e 00 00 00 81 6e 01 00 4f 00 00 00 d0 6e 01 00 1b 00 00 00 20 6f 01 00 9a 00 00 00	.n..N....n..O....n.......o......
1f80	3c 6f 01 00 a4 00 00 00 d7 6f 01 00 4a 00 00 00 7c 70 01 00 6e 00 00 00 c7 70 01 00 b8 02 00 00	<o.......o..J...|p..n....p......
1fa0	36 71 01 00 0f 00 00 00 ef 73 01 00 66 08 00 00 ff 73 01 00 21 00 00 00 66 7c 01 00 38 00 00 00	6q.......s..f....s..!...f|..8...
1fc0	88 7c 01 00 25 00 00 00 c1 7c 01 00 0e 00 00 00 e7 7c 01 00 13 00 00 00 f6 7c 01 00 1a 00 00 00	.|..%....|.......|.......|......
1fe0	0a 7d 01 00 8f 00 00 00 25 7d 01 00 24 00 00 00 b5 7d 01 00 26 00 00 00 da 7d 01 00 25 00 00 00	.}......%}..$....}..&....}..%...
2000	01 7e 01 00 2a 00 00 00 27 7e 01 00 19 00 00 00 52 7e 01 00 11 00 00 00 6c 7e 01 00 0c 00 00 00	.~..*...'~......R~......l~......
2020	7e 7e 01 00 37 00 00 00 8b 7e 01 00 97 00 00 00 c3 7e 01 00 37 00 00 00 5b 7f 01 00 1b 00 00 00	~~..7....~.......~..7...[.......
2040	93 7f 01 00 58 00 00 00 af 7f 01 00 a9 00 00 00 08 80 01 00 0f 00 00 00 b2 80 01 00 8e 00 00 00	....X...........................
2060	c2 80 01 00 88 00 00 00 51 81 01 00 5d 00 00 00 da 81 01 00 5d 00 00 00 38 82 01 00 9a 00 00 00	........Q...].......]...8.......
2080	96 82 01 00 8c 00 00 00 31 83 01 00 7d 00 00 00 be 83 01 00 4a 00 00 00 3c 84 01 00 54 00 00 00	........1...}.......J...<...T...
20a0	87 84 01 00 bb 00 00 00 dc 84 01 00 9d 00 00 00 98 85 01 00 36 00 00 00 36 86 01 00 58 00 00 00	....................6...6...X...
20c0	6d 86 01 00 4f 00 00 00 c6 86 01 00 44 00 00 00 16 87 01 00 e7 00 00 00 5b 87 01 00 e3 00 00 00	m...O.......D...........[.......
20e0	43 88 01 00 59 00 00 00 27 89 01 00 de 00 00 00 81 89 01 00 cf 00 00 00 60 8a 01 00 2f 00 00 00	C...Y...'...............`.../...
2100	30 8b 01 00 63 00 00 00 60 8b 01 00 52 00 00 00 c4 8b 01 00 29 00 00 00 17 8c 01 00 60 00 00 00	0...c...`...R.......).......`...
2120	41 8c 01 00 30 00 00 00 a2 8c 01 00 71 00 00 00 d3 8c 01 00 43 00 00 00 45 8d 01 00 41 00 00 00	A...0.......q.......C...E...A...
2140	89 8d 01 00 83 00 00 00 cb 8d 01 00 4e 00 00 00 4f 8e 01 00 4d 00 00 00 9e 8e 01 00 47 00 00 00	............N...O...M.......G...
2160	ec 8e 01 00 8b 00 00 00 34 8f 01 00 6d 00 00 00 c0 8f 01 00 47 00 00 00 2e 90 01 00 53 00 00 00	........4...m.......G.......S...
2180	76 90 01 00 54 00 00 00 ca 90 01 00 cd 01 00 00 1f 91 01 00 2f 00 00 00 ed 92 01 00 36 00 00 00	v...T.............../.......6...
21a0	1d 93 01 00 0e 00 00 00 54 93 01 00 7f 02 00 00 63 93 01 00 45 00 00 00 e3 95 01 00 1f 00 00 00	........T.......c...E...........
21c0	29 96 01 00 18 00 00 00 49 96 01 00 34 00 00 00 62 96 01 00 38 00 00 00 97 96 01 00 27 00 00 00	).......I...4...b...8.......'...
21e0	d0 96 01 00 2f 00 00 00 f8 96 01 00 26 00 00 00 28 97 01 00 29 00 00 00 4f 97 01 00 2c 00 00 00	..../.......&...(...)...O...,...
2200	79 97 01 00 27 00 00 00 a6 97 01 00 28 00 00 00 ce 97 01 00 47 00 00 00 f7 97 01 00 1c 00 00 00	y...'.......(.......G...........
2220	3f 98 01 00 18 00 00 00 5c 98 01 00 11 00 00 00 75 98 01 00 b8 00 00 00 87 98 01 00 1c 00 00 00	?.......\.......u...............
2240	40 99 01 00 03 00 00 00 5d 99 01 00 41 00 00 00 61 99 01 00 72 00 00 00 a3 99 01 00 4a 00 00 00	@.......]...A...a...r.......J...
2260	16 9a 01 00 6e 00 00 00 61 9a 01 00 43 00 00 00 d0 9a 01 00 62 00 00 00 14 9b 01 00 77 00 00 00	....n...a...C.......b.......w...
2280	77 9b 01 00 34 00 00 00 ef 9b 01 00 45 00 00 00 24 9c 01 00 31 00 00 00 6a 9c 01 00 29 00 00 00	w...4.......E...$...1...j...)...
22a0	9c 9c 01 00 2a 00 00 00 c6 9c 01 00 12 00 00 00 f1 9c 01 00 3d 00 00 00 04 9d 01 00 36 00 00 00	....*...............=.......6...
22c0	42 9d 01 00 61 00 00 00 79 9d 01 00 6b 00 00 00 db 9d 01 00 51 00 00 00 47 9e 01 00 2f 00 00 00	B...a...y...k.......Q...G.../...
22e0	99 9e 01 00 1c 00 00 00 c9 9e 01 00 51 00 00 00 e6 9e 01 00 45 00 00 00 38 9f 01 00 32 00 00 00	............Q.......E...8...2...
2300	7e 9f 01 00 30 00 00 00 b1 9f 01 00 40 00 00 00 e2 9f 01 00 3f 00 00 00 23 a0 01 00 2e 00 00 00	~...0.......@.......?...#.......
2320	63 a0 01 00 27 00 00 00 92 a0 01 00 44 00 00 00 ba a0 01 00 60 00 00 00 ff a0 01 00 49 00 00 00	c...'.......D.......`.......I...
2340	60 a1 01 00 44 00 00 00 aa a1 01 00 2b 00 00 00 ef a1 01 00 18 00 00 00 1b a2 01 00 20 00 00 00	`...D.......+...................
2360	34 a2 01 00 66 00 00 00 55 a2 01 00 36 00 00 00 bc a2 01 00 4f 00 00 00 f3 a2 01 00 22 00 00 00	4...f...U...6.......O......."...
2380	43 a3 01 00 34 00 00 00 66 a3 01 00 25 00 00 00 9b a3 01 00 21 00 00 00 c1 a3 01 00 2b 00 00 00	C...4...f...%.......!.......+...
23a0	e3 a3 01 00 25 00 00 00 0f a4 01 00 23 00 00 00 35 a4 01 00 1d 00 00 00 59 a4 01 00 25 00 00 00	....%.......#...5.......Y...%...
23c0	77 a4 01 00 3e 00 00 00 9d a4 01 00 34 00 00 00 dc a4 01 00 39 00 00 00 11 a5 01 00 2e 00 00 00	w...>.......4.......9...........
23e0	4b a5 01 00 21 00 00 00 7a a5 01 00 23 00 00 00 9c a5 01 00 28 00 00 00 c0 a5 01 00 26 00 00 00	K...!...z...#.......(.......&...
2400	e9 a5 01 00 22 00 00 00 10 a6 01 00 27 00 00 00 33 a6 01 00 2c 00 00 00 5b a6 01 00 2a 00 00 00	....".......'...3...,...[...*...
2420	88 a6 01 00 1c 00 00 00 b3 a6 01 00 28 00 00 00 d0 a6 01 00 29 00 00 00 f9 a6 01 00 15 00 00 00	............(.......)...........
2440	23 a7 01 00 4f 00 00 00 39 a7 01 00 5e 00 00 00 89 a7 01 00 2b 00 00 00 e8 a7 01 00 1f 00 00 00	#...O...9...^.......+...........
2460	14 a8 01 00 26 00 00 00 34 a8 01 00 3d 00 00 00 5b a8 01 00 5c 00 00 00 99 a8 01 00 64 00 00 00	....&...4...=...[...\.......d...
2480	f6 a8 01 00 6a 00 00 00 5b a9 01 00 66 00 00 00 c6 a9 01 00 69 00 00 00 2d aa 01 00 95 00 00 00	....j...[...f.......i...-.......
24a0	97 aa 01 00 95 00 00 00 2d ab 01 00 24 00 00 00 c3 ab 01 00 33 00 00 00 e8 ab 01 00 2b 00 00 00	........-...$.......3.......+...
24c0	1c ac 01 00 33 00 00 00 48 ac 01 00 0e 00 00 00 7c ac 01 00 33 00 00 00 8b ac 01 00 1e 00 00 00	....3...H.......|...3...........
24e0	bf ac 01 00 30 00 00 00 de ac 01 00 2c 00 00 00 0f ad 01 00 1f 00 00 00 3c ad 01 00 4b 00 00 00	....0.......,...........<...K...
2500	5c ad 01 00 45 00 00 00 a8 ad 01 00 2f 00 00 00 ee ad 01 00 54 00 00 00 1e ae 01 00 2a 00 00 00	\...E......./.......T.......*...
2520	73 ae 01 00 1c 00 00 00 9e ae 01 00 1e 00 00 00 bb ae 01 00 1e 00 00 00 da ae 01 00 1a 00 00 00	s...............................
2540	f9 ae 01 00 1b 00 00 00 14 af 01 00 43 00 00 00 30 af 01 00 43 00 00 00 74 af 01 00 1d 00 00 00	............C...0...C...t.......
2560	b8 af 01 00 1c 00 00 00 d6 af 01 00 0d 00 00 00 f3 af 01 00 68 00 00 00 01 b0 01 00 6b 00 00 00	....................h.......k...
2580	6a b0 01 00 5d 00 00 00 d6 b0 01 00 e2 00 00 00 34 b1 01 00 ee 00 00 00 17 b2 01 00 34 00 00 00	j...]...........4...........4...
25a0	06 b3 01 00 6b 00 00 00 3b b3 01 00 71 00 00 00 a7 b3 01 00 6f 00 00 00 19 b4 01 00 8c 00 00 00	....k...;...q.......o...........
25c0	89 b4 01 00 57 00 00 00 16 b5 01 00 ae 00 00 00 6e b5 01 00 20 00 00 00 1d b6 01 00 1a 00 00 00	....W...........n...............
25e0	3e b6 01 00 22 00 00 00 59 b6 01 00 14 00 00 00 7c b6 01 00 15 00 00 00 91 b6 01 00 42 00 00 00	>..."...Y.......|...........B...
2600	a7 b6 01 00 39 00 00 00 ea b6 01 00 1a 00 00 00 24 b7 01 00 3f 00 00 00 3f b7 01 00 1b 00 00 00	....9...........$...?...?.......
2620	7f b7 01 00 1c 00 00 00 9b b7 01 00 0e 00 00 00 b8 b7 01 00 41 00 00 00 c7 b7 01 00 5c 00 00 00	....................A.......\...
2640	09 b8 01 00 7a 00 00 00 66 b8 01 00 53 00 00 00 e1 b8 01 00 2a 00 00 00 35 b9 01 00 34 00 00 00	....z...f...S.......*...5...4...
2660	60 b9 01 00 30 00 00 00 95 b9 01 00 23 00 00 00 c6 b9 01 00 34 00 00 00 ea b9 01 00 3c 00 00 00	`...0.......#.......4.......<...
2680	1f ba 01 00 2c 00 00 00 5c ba 01 00 28 00 00 00 89 ba 01 00 27 00 00 00 b2 ba 01 00 28 00 00 00	....,...\...(.......'.......(...
26a0	da ba 01 00 4e 00 00 00 03 bb 01 00 0b 00 00 00 52 bb 01 00 0c 00 00 00 5e bb 01 00 28 00 00 00	....N...........R.......^...(...
26c0	6b bb 01 00 36 00 00 00 94 bb 01 00 40 00 00 00 cb bb 01 00 3b 00 00 00 0c bc 01 00 23 00 00 00	k...6.......@.......;.......#...
26e0	48 bc 01 00 21 00 00 00 6c bc 01 00 50 00 00 00 8e bc 01 00 40 00 00 00 df bc 01 00 2c 00 00 00	H...!...l...P.......@.......,...
2700	20 bd 01 00 34 00 00 00 4d bd 01 00 38 00 00 00 82 bd 01 00 17 00 00 00 bb bd 01 00 25 00 00 00	....4...M...8...............%...
2720	d3 bd 01 00 42 00 00 00 f9 bd 01 00 0a 00 00 00 3c be 01 00 33 00 00 00 47 be 01 00 3a 00 00 00	....B...........<...3...G...:...
2740	7b be 01 00 2d 00 00 00 b6 be 01 00 58 00 00 00 e4 be 01 00 25 00 00 00 3d bf 01 00 39 00 00 00	{...-.......X.......%...=...9...
2760	63 bf 01 00 34 00 00 00 9d bf 01 00 46 00 00 00 d2 bf 01 00 3a 00 00 00 19 c0 01 00 17 00 00 00	c...4.......F.......:...........
2780	54 c0 01 00 40 00 00 00 6c c0 01 00 4c 00 00 00 ad c0 01 00 26 00 00 00 fa c0 01 00 2a 00 00 00	T...@...l...L.......&.......*...
27a0	21 c1 01 00 25 00 00 00 4c c1 01 00 0e 00 00 00 72 c1 01 00 2c 00 00 00 81 c1 01 00 2d 00 00 00	!...%...L.......r...,.......-...
27c0	ae c1 01 00 3d 00 00 00 dc c1 01 00 01 00 00 00 17 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00	....=...........................
27e0	00 00 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 50 01 00 00 36 00 00 00 46 00 00 00 05 02 00 00	............0...P...6...F.......
2800	00 00 00 00 69 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 55 02 00 00	....i.................../...U...
2820	c5 00 00 00 67 01 00 00 e2 00 00 00 03 00 00 00 53 02 00 00 6c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....g...........S...l...........
2840	8e 00 00 00 cf 00 00 00 00 00 00 00 67 02 00 00 f6 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 02 00 00	............g...............C...
2860	5d 00 00 00 00 00 00 00 f1 00 00 00 52 01 00 00 65 02 00 00 e4 01 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00	]...........R...e...............
2880	a9 00 00 00 76 00 00 00 dc 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 57 02 00 00 20 02 00 00 00 00 00 00	....v.......x.......W...........
28a0	00 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 8f 01 00 00 0b 00 00 00 0c 01 00 00 03 02 00 00 00 00 00 00	........z.......................
28c0	91 01 00 00 31 01 00 00 74 02 00 00 72 02 00 00 69 00 00 00 e8 00 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00	....1...t...r...i...............
28e0	d1 00 00 00 be 00 00 00 fd 01 00 00 9b 01 00 00 b5 01 00 00 00 00 00 00 c9 01 00 00 21 00 00 00	............................!...
2900	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 5f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................_...............
2920	32 02 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 00 00 00 00 e9 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 ea 01 00 00	2.......................D.......
2940	70 01 00 00 15 02 00 00 00 00 00 00 cb 01 00 00 aa 00 00 00 c0 01 00 00 21 01 00 00 45 02 00 00	p.......................!...E...
2960	00 00 00 00 c2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d9 00 00 00 d3 01 00 00 82 01 00 00	................................
2980	a6 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 f6 00 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 97 01 00 00 00 00 00 00	........s.......................
29a0	99 00 00 00 2b 01 00 00 30 01 00 00 90 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 3f 01 00 00	....+...0...................?...
29c0	57 01 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 6a 00 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00	W...Z.......+...j...*...........
29e0	51 01 00 00 68 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 02 00 00 65 00 00 00 bb 00 00 00	Q...h...............h...e.......
2a00	77 00 00 00 9f 00 00 00 71 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bb 01 00 00 22 02 00 00 3a 00 00 00	w.......q..............."...:...
2a20	e1 01 00 00 5b 01 00 00 62 02 00 00 f3 00 00 00 60 02 00 00 81 01 00 00 10 02 00 00 6a 01 00 00	....[...b.......`...........j...
2a40	3a 02 00 00 13 01 00 00 8b 00 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 d7 00 00 00 1e 00 00 00	:...................~...........
2a60	00 00 00 00 d6 01 00 00 33 02 00 00 93 00 00 00 39 02 00 00 1f 01 00 00 3a 01 00 00 17 01 00 00	........3.......9.......:.......
2a80	00 00 00 00 65 01 00 00 5a 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 d2 00 00 00 b5 00 00 00	....e...Z.......................
2aa0	34 02 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 70 00 00 00 0e 01 00 00 ee 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00	4......._...p...................
2ac0	4d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 a1 01 00 00 66 01 00 00 00 00 00 00 c6 01 00 00	M...................f...........
2ae0	58 02 00 00 07 02 00 00 f4 01 00 00 3c 01 00 00 33 01 00 00 43 01 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00	X...........<...3...C...........
2b00	20 01 00 00 d1 01 00 00 86 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 fe 01 00 00	........................3.......
2b20	78 02 00 00 14 01 00 00 e5 01 00 00 af 01 00 00 24 00 00 00 2c 01 00 00 56 02 00 00 95 00 00 00	x...............$...,...V.......
2b40	f1 01 00 00 b9 00 00 00 4c 01 00 00 54 00 00 00 17 02 00 00 75 01 00 00 00 00 00 00 40 01 00 00	........L...T.......u.......@...
2b60	00 00 00 00 47 01 00 00 00 00 00 00 b1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 24 01 00 00	....G.......................$...
2b80	00 00 00 00 36 02 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 28 00 00 00 bf 01 00 00 47 00 00 00	....6...^...........(.......G...
2ba0	d3 00 00 00 c1 01 00 00 7b 02 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 ed 00 00 00 0f 00 00 00 2a 02 00 00	........{.......I...........*...
2bc0	f2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 01 00 00 00 00 00 00 5e 02 00 00 7c 00 00 00 28 01 00 00	............o.......^...|...(...
2be0	3e 01 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 b4 01 00 00 64 02 00 00 00 00 00 00 a8 01 00 00 30 02 00 00	>...............d...........0...
2c00	96 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 02 00 00 43 00 00 00 b3 01 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00	............8...C...............
2c20	27 00 00 00 1e 02 00 00 26 00 00 00 7b 01 00 00 44 01 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00	'.......&...{...D...........U...
2c40	00 00 00 00 00 00 00 00 62 01 00 00 24 02 00 00 16 02 00 00 00 00 00 00 f7 00 00 00 00 00 00 00	........b...$...................
2c60	a4 00 00 00 76 01 00 00 c5 01 00 00 4e 02 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 ae 00 00 00 6d 01 00 00	....v.......N...............m...
2c80	b8 01 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00	....P...............X...K.......
2ca0	e7 01 00 00 2c 00 00 00 52 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 01 00 00 21 02 00 00 ba 00 00 00	....,...R...........r...!.......
2cc0	51 02 00 00 8c 00 00 00 ed 01 00 00 0b 02 00 00 ec 00 00 00 08 00 00 00 87 00 00 00 41 01 00 00	Q...........................A...
2ce0	b0 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 4a 02 00 00 19 02 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00	............J...................
2d00	f7 01 00 00 72 00 00 00 12 02 00 00 37 00 00 00 4f 00 00 00 51 00 00 00 9d 00 00 00 b0 01 00 00	....r.......7...O...Q...........
2d20	e9 01 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 02 00 00 3c 00 00 00 2f 02 00 00 db 00 00 00	....w...........\...<.../.......
2d40	9e 00 00 00 25 02 00 00 5b 00 00 00 09 01 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 54 01 00 00 b7 00 00 00	....%...[...............T.......
2d60	00 00 00 00 92 00 00 00 0a 01 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 a7 01 00 00 79 00 00 00	............L...............y...
2d80	f5 01 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 42 02 00 00 64 01 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	............B...d...............
2da0	37 02 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 eb 01 00 00	7...........A...................
2dc0	4a 01 00 00 4e 01 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 bd 01 00 00	J...N...h.......................
2de0	08 01 00 00 8c 01 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 74 01 00 00 c6 00 00 00 60 00 00 00 a2 01 00 00	........8.......t.......`.......
2e00	81 00 00 00 52 00 00 00 e0 01 00 00 c4 00 00 00 1d 02 00 00 c7 01 00 00 58 01 00 00 cf 01 00 00	....R...................X.......
2e20	9c 01 00 00 07 01 00 00 27 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00	........'...............d.......
2e40	3d 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00	=...........................*...
2e60	00 00 00 00 00 00 00 00 75 02 00 00 00 00 00 00 59 02 00 00 95 01 00 00 23 01 00 00 0a 00 00 00	........u.......Y.......#.......
2e80	00 00 00 00 ec 01 00 00 a1 00 00 00 14 02 00 00 32 01 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00	................2...-...........
2ea0	7d 01 00 00 98 00 00 00 b7 01 00 00 ee 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 02 00 00 c9 00 00 00	}.......................>.......
2ec0	4f 01 00 00 5f 02 00 00 61 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 46 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	O..._...a...5.......F...........
2ee0	00 00 00 00 00 00 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........y.......................
2f00	b6 00 00 00 00 00 00 00 94 01 00 00 1b 00 00 00 ef 01 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00	....................;...........
2f20	45 00 00 00 00 00 00 00 dd 01 00 00 54 02 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	E...........T...................
2f40	1c 02 00 00 26 02 00 00 04 02 00 00 47 02 00 00 1b 01 00 00 e4 00 00 00 49 01 00 00 53 01 00 00	....&.......G...........I...S...
2f60	00 00 00 00 d7 01 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 a4 01 00 00 00 00 00 00	............}...k...............
2f80	00 00 00 00 66 02 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 ba 01 00 00 48 01 00 00 b4 00 00 00	....f...................H.......
2fa0	39 01 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 be 01 00 00 2e 02 00 00 cb 00 00 00 e3 00 00 00 90 00 00 00	9...............................
2fc0	d5 00 00 00 2e 00 00 00 78 01 00 00 49 02 00 00 bc 01 00 00 00 00 00 00 4b 02 00 00 05 00 00 00	........x...I...........K.......
2fe0	99 01 00 00 25 01 00 00 02 01 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00	....%...........................
3000	05 01 00 00 4a 00 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 56 01 00 00 28 02 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00	....J...........V...(...........
3020	00 00 00 00 de 00 00 00 11 01 00 00 ad 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 38 00 00 00 7c 01 00 00	........................8...|...
3040	e1 00 00 00 11 00 00 00 d9 01 00 00 0e 02 00 00 d5 01 00 00 89 01 00 00 63 01 00 00 42 00 00 00	........................c...B...
3060	c1 00 00 00 4f 02 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 c8 01 00 00 34 01 00 00 1c 00 00 00 a6 01 00 00	....O...............4...........
3080	ac 00 00 00 32 00 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 8b 01 00 00 ff 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....2...........................
30a0	e7 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 5c 00 00 00 92 01 00 00 fe 00 00 00 4d 02 00 00	....c.......{...\...........M...
30c0	71 01 00 00 83 00 00 00 af 00 00 00 5e 00 00 00 16 01 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 0d 02 00 00	q...........^.......g...........
30e0	a0 00 00 00 f0 00 00 00 85 01 00 00 50 02 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 02 00 00	............P...............?...
3100	29 01 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 2f 01 00 00 ce 01 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00	).........../...................
3120	f5 00 00 00 37 01 00 00 7e 01 00 00 88 00 00 00 0b 01 00 00 87 01 00 00 00 00 00 00 0f 02 00 00	....7...~.......................
3140	13 00 00 00 29 00 00 00 c2 00 00 00 b3 00 00 00 3b 02 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 0a 02 00 00	....)...........;...............
3160	d4 01 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 80 00 00 00 d0 01 00 00 6d 00 00 00 df 00 00 00 15 01 00 00	....................m...........
3180	00 00 00 00 00 00 00 00 93 01 00 00 ab 01 00 00 40 02 00 00 73 02 00 00 88 01 00 00 6c 00 00 00	................@...s.......l...
31a0	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 02 00 00 d2 01 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 cc 01 00 00	............D...................
31c0	a7 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 2d 02 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 79 02 00 00 6b 02 00 00	............-...f.......y...k...
31e0	76 02 00 00 2c 02 00 00 5d 01 00 00 8d 00 00 00 a5 01 00 00 02 02 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00	v...,...].......................
3200	9a 01 00 00 59 01 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 45 01 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 cd 01 00 00	....Y...........E...............
3220	00 00 00 00 7a 02 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 1a 01 00 00	....z...........k...............
3240	ea 00 00 00 fc 00 00 00 fa 01 00 00 77 02 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 1a 00 00 00 eb 00 00 00	............w...................
3260	00 00 00 00 1a 02 00 00 9d 01 00 00 84 01 00 00 b9 01 00 00 5c 01 00 00 f8 00 00 00 29 02 00 00	....................\.......)...
3280	ad 01 00 00 1b 02 00 00 48 02 00 00 00 00 00 00 8a 01 00 00 3e 00 00 00 db 01 00 00 3d 00 00 00	........H...........>.......=...
32a0	71 00 00 00 9a 00 00 00 27 01 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 56 00 00 00 f0 01 00 00 6d 02 00 00	q.......'.......4...V.......m...
32c0	53 00 00 00 01 01 00 00 61 01 00 00 26 01 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 18 02 00 00 2d 00 00 00	S.......a...&...............-...
32e0	00 00 00 00 d0 00 00 00 0c 02 00 00 1f 02 00 00 6c 01 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00	................l...............
3300	aa 01 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 7a 01 00 00 8d 01 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 f2 01 00 00	....W.......z...................
3320	4e 00 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 09 02 00 00 00 00 00 00 23 02 00 00 d8 01 00 00 00 00 00 00	N...................#...........
3340	6e 00 00 00 31 00 00 00 20 00 00 00 f9 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 a0 01 00 00 c3 01 00 00	n...1...........................
3360	00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 fb 00 00 00 70 02 00 00 35 02 00 00 00 00 00 00	....M.......s.......p...5.......
3380	00 00 00 00 a9 01 00 00 00 00 00 00 8e 01 00 00 36 01 00 00 b2 00 00 00 f9 01 00 00 4c 02 00 00	................6...........L...
33a0	00 00 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 e6 01 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 04 00 00 00 3f 00 00 00	....U.......................?...
33c0	ff 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 e8 01 00 00 ae 01 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00	............o...................
33e0	83 01 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 31 02 00 00	....................b.......1...
3400	60 01 00 00 11 02 00 00 06 00 00 00 63 02 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 6e 02 00 00	`...........c.......H.......n...
3420	5b 02 00 00 16 00 00 00 84 00 00 00 13 02 00 00 39 00 00 00 75 00 00 00 3c 02 00 00 41 02 00 00	[...............9...u...<...A...
3440	00 00 00 00 00 00 00 00 d6 00 00 00 b2 01 00 00 2b 02 00 00 15 00 00 00 0e 00 00 00 61 02 00 00	................+...........a...
3460	de 01 00 00 08 02 00 00 46 02 00 00 00 00 00 00 f3 01 00 00 22 00 00 00 6e 01 00 00 94 00 00 00	........F..........."...n.......
3480	00 00 00 00 c3 00 00 00 42 01 00 00 06 02 00 00 1c 01 00 00 35 00 00 00 74 00 00 00 6a 02 00 00	........B...........5...t...j...
34a0	1d 00 00 00 bf 00 00 00 00 02 00 00 40 00 00 00 25 00 00 00 e0 00 00 00 6f 02 00 00 00 00 00 00	............@...%.......o.......
34c0	00 00 00 00 69 02 00 00 cd 00 00 00 5d 02 00 00 9e 01 00 00 12 00 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00	....i.......]...........".......
34e0	59 00 00 00 4b 01 00 00 5a 01 00 00 c4 01 00 00 0c 00 00 00 3d 01 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00	Y...K...Z...........=...........
3500	00 00 00 00 9f 01 00 00 3b 01 00 00 00 00 00 00 fc 01 00 00 23 00 00 00 b6 01 00 00 fb 01 00 00	........;...........#...........
3520	00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
3540	20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.(only.language.C++)............
3560	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67	......................(only.lang
3580	75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20	uages.C,.C++,.ObjectiveC).......
35a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79	...........................(only
35c0	20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53	.languages.C,.C++,.ObjectiveC,.S
35e0	68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	hell,...........................
3600	20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c	......Python,.Lisp,.EmacsLisp,.l
3620	69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ibrep,.Scheme,.Java,............
3640	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63	.....................C#,.awk,.Tc
3660	6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c	l,.Perl,.PHP,.GCC-source,.Glade,
3680	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
36a0	20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20	.Lua,.JavaScript,.Vala).........
36c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c	.........................(only.l
36e0	61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65	anguages.C,.C++,.ObjectiveC,.She
3700	6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ll,.............................
3720	20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62	....Python,.Lisp,.EmacsLisp,.lib
3740	72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	rep,.Scheme,.Java,..............
3760	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c	...................C#,.awk,.Tcl,
3780	20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20	.Perl,.PHP,.GCC-source,.Glade,..
37a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c	...............................L
37c0	75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00	ua,.JavaScript,.Vala,.Desktop)..
37e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
3800	28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76	(only.languages.C,.C++,.Objectiv
3820	65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	eC,.Shell,......................
3840	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69	...........Python,.Lisp,.EmacsLi
3860	73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20	sp,.librep,.Scheme,.Java,.......
3880	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77	..........................C#,.aw
38a0	6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72	k,.YCP,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-sour
38c0	63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ce,.............................
38e0	20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20	....Lua,.JavaScript,.Vala)......
3900	20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61	..--backup=CONTROL........make.a
3920	20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74	.backup.of.def.po........--boost
3940	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74	.................recognize.Boost
3960	20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61	.format.strings........--check-a
3980	63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e	ccelerators[=CHAR]..check.presen
39a0	63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a	ce.of.keyboard.accelerators.for.
39c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
39e0	6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e	menu.items........--check-domain
3a00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65	..........check.for.conflicts.be
3a20	74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	tween.domain.directives.........
3a40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20	........................and.the.
3a60	2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68	--output-file.option........--ch
3a80	65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61	eck-format..........check.langua
3aa0	67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20	ge.dependent.format.strings.....
3ac0	20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66	...--check-header..........verif
3ae0	79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68	y.presence.and.contents.of.the.h
3b00	65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 3d 4e 41 4d 45 20	eader.entry........--check=NAME.
3b20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 73 79 6e 74 61 78 20 63 68 65 63 6b 20	...........perform.syntax.check.
3b40	6f 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	on.messages.....................
3b60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 6c 6c 69 70 73 69 73 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 2c 20 73	............(ellipsis-unicode,.s
3b80	70 61 63 65 2d 65 6c 6c 69 70 73 69 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	pace-ellipsis,..................
3ba0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 6f 74 65 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 29 0a 00	................quote-unicode)..
3bc0	20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65	......--clear-fuzzy...........se
3be0	74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20	t.all.messages.non-'fuzzy'......
3c00	20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c	..--clear-obsolete........set.al
3c20	6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	l.messages.non-obsolete........-
3c40	2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68	-clear-previous........remove.th
3c60	65 20 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73	e."previous.msgid".from.all.mess
3c80	61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ages........--color.............
3ca0	20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 78 74 20 61 74	....use.colors.and.other.text.at
3cc0	74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 57 48	tributes.always.......--color=WH
3ce0	45 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68	EN............use.colors.and.oth
3d00	65 72 20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 69 66 20 57 48 45 4e 2e 0a 20 20 20 20	er.text.attributes.if.WHEN......
3d20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 6d	..........................WHEN.m
3d40	61 79 20 62 65 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 75 74 6f 27 2c	ay.be.'always',.'never',.'auto',
3d60	20 6f 72 20 27 68 74 6d 6c 27 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68	.or.'html'.........--copyright-h
3d80	6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64	older=STRING..set.copyright.hold
3da0	65 72 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20	er.in.output........--csharp....
3dc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20	............C#.mode:.generate.a.
3de0	2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20	.NET..dll.file........--csharp..
3e00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20	..............C#.mode:.input.is.
3e20	61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70	a..NET..dll.file........--csharp
3e40	2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64	-resources......C#.resources.mod
3e60	65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69	e:.generate.a..NET..resources.fi
3e80	6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20	le........--csharp-resources....
3ea0	20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20	..C#.resources.mode:.input.is.a.
3ec0	2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65	.NET..resources.file........--de
3ee0	62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65	bug.................more.detaile
3f00	64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c	d.formatstring.recognition.resul
3f20	74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t........--desktop..............
3f40	20 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20	.Desktop.Entry.mode:.generate.a.
3f60	2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20	.desktop.file........--empty....
3f80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a	.............when.removing.'fuzz
3fa0	79 27 2c 20 61 6c 73 6f 20 73 65 74 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20	y',.also.set.msgstr.empty.......
3fc0	20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 77 72 69 74 65 20 6f	.--endianness=BYTEORDER..write.o
3fe0	75 74 20 33 32 2d 62 69 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 62	ut.32-bit.numbers.in.the.given.b
4000	79 74 65 20 6f 72 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	yte.order.......................
4020	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 62 69 67 20 6f 72 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 64 65 66 61 75 6c	..........(big.or.little,.defaul
4040	74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d	t.depends.on.platform)........--
4060	65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61	escape................use.C.esca
4080	70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73	pes.in.output,.no.extended.chars
40a0	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20	........--flag=WORD:ARG:FLAG....
40c0	61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6c 61 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 6e 73 69	additional.flag.for.strings.insi
40e0	64 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	de.the.argument.................
4100	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 41 52 47 20 6f 66 20 6b 65 79 77	..............number.ARG.of.keyw
4120	6f 72 64 20 57 4f 52 44 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20	ord.WORD........--force-po......
4140	20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d	........write.PO.file.even.if.em
4160	70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20	pty........--foreign-user.......
4180	20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20	...omit.FSF.copyright.in.output.
41a0	66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63	for.foreign.user........--from-c
41c0	6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75	ode=NAME........encoding.of.inpu
41e0	74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t.files.........................
4200	20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c	........(except.for.Python,.Tcl,
4220	20 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.Glade)........--fuzzy..........
4240	20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20	.......synonym.for.--only-fuzzy.
4260	2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69	--clear-fuzzy........--ignore-fi
4280	6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74	le=FILE.po...manipulate.only.ent
42a0	72 69 65 73 20 6e 6f 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20	ries.not.listed.in.FILE.po......
42c0	20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74	..--indent................indent
42e0	65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20	ed.output.style........--java2..
4300	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20	...............like.--java,.and.
4320	61 73 73 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29	assume.Java2.(JDK.1.2.or.higher)
4340	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	........--kde...................
4360	72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 4b 44 45 20 34 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00	recognize.KDE.4.format.strings..
4380	20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65	......--keep-header...........ke
43a0	65 70 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27	ep.header.entry.unmodified,.don'
43c0	74 20 66 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 43 41 54 41 4c 4f	t.filter.it........--lang=CATALO
43e0	47 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 27 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 66 69 65 6c 64 20	GNAME......set.'Language'.field.
4400	69 6e 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67	in.the.header.entry........--msg
4420	69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73	id-bugs-address=EMAIL@ADDRESS..s
4440	65 74 20 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73	et.report.address.for.msgid.bugs
4460	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	........--no-escape.............
4480	64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28	do.not.use.C.escapes.in.output.(
44a0	64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20	default)........--no-fuzzy......
44c0	20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65	........remove.'fuzzy'.marked.me
44e0	73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ssages........--no-hash.........
4500	20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75	......binary.file.will.not.inclu
4520	64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f	de.the.hash.table........--no-lo
4540	63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23	cation...........do.not.write.'#
4560	3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d	:.filename:line'.lines........--
4580	6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27	no-location...........suppress.'
45a0	23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	#:.filename:line'.lines........-
45c0	2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62	-no-obsolete...........remove.ob
45e0	73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74	solete.#~.messages........--no-t
4600	72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20	ranslator.........assume.the.PO.
4620	66 69 6c 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a	file.is.automatically.generated.
4640	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64	.......--no-wrap...............d
4660	6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20	o.not.break.long.message.lines,.
4680	6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	longer.than.....................
46a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c	..........the.output.page.width,
46c0	20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73	.into.several.lines........--obs
46e0	6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d	olete..............synonym.for.-
4700	2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a	-only-obsolete.--clear-obsolete.
4720	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64	.......--omit-header...........d
4740	6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22	on't.write.header.with.'msgid.""
4760	27 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e	'.entry........--only-file=FILE.
4780	70 6f 20 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6c	po.....manipulate.only.entries.l
47a0	69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66	isted.in.FILE.po........--only-f
47c0	75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72	uzzy............keep.'fuzzy'.mar
47e0	6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c	ked.messages........--only-obsol
4800	65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73	ete.........keep.obsolete.#~.mes
4820	73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4b	sages........--package-name=PACK
4840	41 47 45 20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a	AGE..set.package.name.in.output.
4860	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e	.......--package-version=VERSION
4880	20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a	..set.package.version.in.output.
48a0	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b	.......--previous..............k
48c0	65 65 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65	eep.previous.msgids.of.translate
48e0	64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20	d.messages........--previous....
4900	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20	..........when.setting.'fuzzy',.
4920	6b 65 65 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	keep.previous.msgids............
4940	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64	...................of.translated
4960	20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f	.messages.........--properties-o
4980	75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70	utput.....write.out.a.Java..prop
49a0	65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20	erties.file........--qt.........
49c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 51	...........Qt.mode:.generate.a.Q
49e0	74 20 2e 71 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t..qm.file........--qt..........
4a00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74	..........recognize.Qt.format.st
4a20	72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e 63 65 2d 65 6e 64 3d 54 59 50 45	rings........--sentence-end=TYPE
4a40	20 20 20 20 20 74 79 70 65 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20	.....type.describing.the.end.of.
4a60	73 65 6e 74 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	sentence........................
4a80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 70 61 63 65 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73	.........(single-space,.which.is
4aa0	20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.the.default,...................
4ac0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 73 70 61 63 65 29	................or.double-space)
4ae0	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	........--set-fuzzy.............
4b00	73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20	set.all.messages.'fuzzy'........
4b20	2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20	--set-obsolete..........set.all.
4b40	6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d	messages.obsolete........--sort-
4b60	62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20	by-file..........sort.output.by.
4b80	66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70	file.location........--sort-outp
4ba0	75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74	ut...........generate.sorted.out
4bc0	70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	put........--source.............
4be0	20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 2e 6a 61 76 61 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64	...produce.a..java.file,.instead
4c00	20 6f 66 20 61 20 2e 63 6c 61 73 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69	.of.a..class.file........--stati
4c20	73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63	stics............print.statistic
4c40	73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74	s.about.translations........--st
4c60	72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63	rict................enable.stric
4c80	74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20	t.Uniforum.mode........--strict.
4ca0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f	...............strict.Uniforum.o
4cc0	75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20	utput.style........--strict.....
4ce0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66	...........write.out.strict.Unif
4d00	6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20	orum.conforming..po.file........
4d20	2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74	--strict................write.st
4d40	72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72	rict.uniforum.style........--str
4d60	69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73	ingtable-input.....input.file.is
4d80	20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 79	.in.NeXTstep/GNUstep..strings.sy
4da0	6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20	ntax........--stringtable-input.
4dc0	20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f	....input.files.are.in.NeXTstep/
4de0	47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	GNUstep..strings................
4e00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73	...............syntax........--s
4e20	74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61	tringtable-output....write.out.a
4e40	20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 69 6c 65 0a	.NeXTstep/GNUstep..strings.file.
4e60	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 53 54 59 4c 45 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 73	.......--style=STYLEFILE.......s
4e80	70 65 63 69 66 79 20 43 53 53 20 73 74 79 6c 65 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 2d	pecify.CSS.style.rule.file.for.-
4ea0	2d 63 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20	-color........--suffix=SUFFIX...
4ec0	20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20	......override.the.usual.backup.
4ee0	73 75 66 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	suffix........--tcl.............
4f00	20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d	......Tcl.mode:.generate.a.tcl/m
4f20	73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20	sgcat..msg.file........--tcl....
4f40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69	...............Tcl.mode:.input.i
4f60	73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20	s.a.tcl/msgcat..msg.file........
4f80	2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61	--translated............keep.tra
4fa0	6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73	nslated,.remove.untranslated.mes
4fc0	73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20	sages........--untranslated.....
4fe0	20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74	.....keep.untranslated,.remove.t
5000	72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d	ranslated.messages........--use-
5020	66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 61 69	first.............use.first.avai
5040	6c 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 20	lable.translation.for.each......
5060	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 67 65	.........................message
5080	2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f	,.don't.merge.several.translatio
50a0	6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ns........--use-fuzzy...........
50c0	20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20	..consider.fuzzy.entries........
50e0	2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72	--use-untranslated......consider
5100	20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69	.untranslated.entries....--newli
5120	6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69	ne...................add.a.newli
5140	6e 65 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20	ne.at.the.end.of.input.and......
5160	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76	...........................remov
5180	65 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 75 74 70	e.a.newline.from.the.end.of.outp
51a0	75 74 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ut...--newline..................
51c0	20 61 64 64 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74	.add.newline.at.the.end.of.input
51e0	0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20	....--template=TEMPLATE.........
5200	61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61	a..desktop.file.used.as.a.templa
5220	74 65 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20	te....-<,.--less-than=NUMBER....
5240	20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20	..print.messages.with.less.than.
5260	74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	this.many.......................
5280	20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f	........definitions,.defaults.to
52a0	20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f	.infinite.if.not.set....->,.--mo
52c0	72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67	re-than=NUMBER......print.messag
52e0	65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20	es.with.more.than.this.many.....
5300	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69	..........................defini
5320	74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a	tions,.defaults.to.0.if.not.set.
5340	00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70	...->,.--more-than=NUMBER......p
5360	72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69	rint.messages.with.more.than.thi
5380	73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s.many..........................
53a0	20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20	.....definitions,.defaults.to.1.
53c0	69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20	if.not.set....-C,.--c++.........
53e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61	..........shorthand.for.--langua
5400	67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c	ge=C++....-C,.--check-compatibil
5420	69 74 79 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61	ity...check.that.GNU.msgfmt.beha
5440	76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d	ves.like.X/Open.msgfmt....-C,.--
5460	63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c	compendium=FILE.......additional
5480	20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73	.library.of.message.translations
54a0	2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	,...............................
54c0	6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a	may.be.specified.more.than.once.
54e0	00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61	...-D,.--directory=DIRECTORY...a
5500	64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66	dd.DIRECTORY.to.list.for.input.f
5520	69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20	iles.search....-E,.--escape.....
5540	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70	...........use.C.escapes.in.outp
5560	75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73	ut,.no.extended.chars....-F,.--s
5580	6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74	ort-by-file..........sort.output
55a0	20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75	.by.file.location....-L,.--langu
55c0	61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73	age=NAME.........recognise.the.s
55e0	70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	pecified.language...............
5600	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63	..................(C,.C++,.Objec
5620	74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a	tiveC,.PO,.Shell,.Python,.Lisp,.
5640	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
5660	45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c	EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Small
5680	74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	talk,.Java,.....................
56a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20	............JavaProperties,.C#,.
56c0	61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20	awk,.YCP,.Tcl,.Perl,.PHP,.......
56e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f	..........................GCC-so
5700	75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c	urce,.NXStringTable,.RST,.Glade,
5720	20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.Lua,...........................
5740	20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29	......JavaScript,.Vala,.Desktop)
5760	0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b	....-M[STRING],.--msgstr-suffix[
5780	3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75	=STRING]..use.STRING.or."".as.su
57a0	66 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ffix.for.msgstr.................
57c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d	................values....-N,.--
57e0	6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65	no-fuzzy-matching.....do.not.use
5800	20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74	.fuzzy.matching....-P,.--propert
5820	69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20	ies-input......input.file.is.in.
5840	4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d	Java..properties.syntax....-P,.-
5860	2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c	-properties-input......input.fil
5880	65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61	es.are.in.Java..properties.synta
58a0	78 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	x....-T,.--trigraphs............
58c0	20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72	.understand.ANSI.C.trigraphs.for
58e0	20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.input....-U,.--update..........
5900	20 20 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	......update.def.po,............
5920	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66	...................do.nothing.if
5940	20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56	.def.po.already.up.to.date....-V
5960	2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74	,.--version...............output
5980	20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20	.version.information.and.exit...
59a0	20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69	.-a,.--alignment=NUMBER......ali
59c0	67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61	gn.strings.to.NUMBER.bytes.(defa
59e0	75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20	ult:.%d)....-a,.--extract-all...
5a00	20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d	........extract.all.strings....-
5a20	63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f	c,.--check.................perfo
5a40	72 6d 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20	rm.all.the.checks.implied.by....
5a60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63	.............................--c
5a80	68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63	heck-format,.--check-header,.--c
5aa0	68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d	heck-domain....-cTAG,.--add-comm
5ac0	65 6e 74 73 3d 54 41 47 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20	ents=TAG...place.comment.blocks.
5ae0	73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	starting.with.TAG.and...........
5b00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20	......................preceding.
5b20	6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d	keyword.lines.in.output.file...-
5b40	63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65	c,.--add-comments..........place
5b60	20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65	.all.comment.blocks.preceding.ke
5b80	79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	yword.lines.....................
5ba0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 64	............in.output.file....-d
5bc0	20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64	.DIRECTORY................base.d
5be0	69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 2e 64	irectory.for.locale.dependent..d
5c00	6c 6c 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20	ll.files....-d.DIRECTORY........
5c20	20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d	........base.directory.of..msg.m
5c40	65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20	essage.catalogs....-d.DIRECTORY.
5c60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66	...............base.directory.of
5c80	20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20	..po.files....-d.DIRECTORY......
5ca0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73	..........base.directory.of.clas
5cc0	73 65 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d	ses.directory.hierarchy....-d,.-
5ce0	2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e	-default-domain=NAME...use.NAME.
5d00	70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67	po.for.output.(instead.of.messag
5d20	65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20	es.po)....-d,.--repeated........
5d40	20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d	......print.only.duplicates....-
5d60	65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53	e,.--expression=SCRIPT.....add.S
5d80	43 52 49 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63	CRIPT.to.the.commands.to.be.exec
5da0	75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20	uted....-e,.--no-escape.........
5dc0	20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70	....do.not.use.C.escapes.in.outp
5de0	75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50	ut.(default)....-f,.--file=SCRIP
5e00	54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20	TFILE.......add.the.contents.of.
5e20	53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20	SCRIPTFILE.to.the.commands......
5e40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65	...........................to.be
5e60	20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49	.executed....-f,.--files-from=FI
5e80	4c 45 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73	LE.......get.list.of.input.files
5ea0	20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67	.from.FILE....-f,.--fqdn,.--long
5ec0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64	..........long.host.name,.includ
5ee0	65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20	es.fully.qualified.domain.......
5f00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 2c 20	..........................name,.
5f20	61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20	and.aliases....-f,.--use-fuzzy..
5f40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20	...........use.fuzzy.entries.in.
5f60	6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	output....-h,.--help............
5f80	20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74	......display.this.help.and.exit
5fa0	0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	....-i,.--indent................
5fc0	69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69	indented.output.style....-i,.--i
5fe0	6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e	ndent................write.inden
6000	74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74	ted.output.style....-i,.--indent
6020	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69	................write.the..po.fi
6040	6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d	le.using.indented.style....-i,.-
6060	2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20	-input=INPUTFILE.......input.PO.
6080	66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20	file....-i,.--input=INPUTFILE...
60a0	20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61	....input.POT.file....-i,.--ip-a
60c0	64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20	ddress............addresses.for.
60e0	74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20	the.hostname....-j,.--java......
6100	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20	............Java.mode:.generate.
6120	61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d	a.Java.ResourceBundle.class....-
6140	6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20	j,.--java..................Java.
6160	6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75	mode:.input.is.a.Java.ResourceBu
6180	6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e	ndle.class....-j,.--join-existin
61a0	67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69	g.........join.messages.with.exi
61c0	73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d	sting.file....-kWORD,.--keyword=
61e0	57 4f 52 44 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 57 4f 52 44 20 61 73 20 61 6e 20 61 64	WORD......look.for.WORD.as.an.ad
6200	64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64	ditional.keyword...-k,.--keyword
6220	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66	...............do.not.to.use.def
6240	61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c	ault.keywords....-l,.--locale=LL
6260	5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 00	_CC..........set.target.locale..
6280	20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f	..-l,.--locale=LOCALE.........lo
62a0	63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61	cale.name,.either.language.or.la
62c0	6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f	nguage_COUNTRY....-m,.--multi-do
62e0	6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65	main..........apply.ref.pot.to.e
6300	61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20	ach.of.the.domains.in.def.po....
6320	2d 6d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52	-m[STRING],.--msgstr-prefix[=STR
6340	49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78	ING]..use.STRING.or."".as.prefix
6360	20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.for.msgstr.....................
6380	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d	............values....-n,.--add-
63a0	6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66	location..........generate.'#:.f
63c0	69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20	ilename:line'.lines.(default)...
63e0	20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65	.-n,.--add-location..........pre
6400	73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28	serve.'#:.filename:line'.lines.(
6420	64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e	default)....-n,.--quiet,.--silen
6440	74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74	t.......suppress.automatic.print
6460	69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75	ing.of.pattern.space....-o,.--ou
6480	74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74	tput-file=FILE......write.output
64a0	20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f	.to.specified.PO.file....-o,.--o
64c0	75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75	utput-file=FILE......write.outpu
64e0	74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74	t.to.specified.file....-o,.--out
6500	70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20	put=FILE...........write.output.
6520	74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75	to.specified.file....-p,.--outpu
6540	74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69	t-dir=DIR........output.files.wi
6560	6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20	ll.be.placed.in.directory.DIR...
6580	20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69	.-p,.--properties-output.....wri
65a0	74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00	te.out.a.Java..properties.file..
65c0	20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75	..-q,.--quiet,.--silent.......su
65e0	70 70 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 20 20 2d 72	ppress.progress.indicators....-r
6600	2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72	,.--resource=RESOURCE.....resour
6620	63 65 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ce.name....-s,.--short..........
6640	20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d	.......short.host.name....-s,.--
6660	73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73	sort-output...........generate.s
6680	6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41	orted.output....-t,.--to-code=NA
66a0	4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a	ME..........encoding.for.output.
66c0	00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70	...-u,.--unique................p
66e0	72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61	rint.only.unique.messages,.disca
6700	72 64 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20	rd.duplicates....-u,.--unique...
6720	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73	.............shorthand.for.--les
6740	73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s-than=2,.requests..............
6760	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75	.................that.only.uniqu
6780	65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76	e.messages.be.printed....-v,.--v
67a0	65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65	erbose...............increase.ve
67c0	72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d	rbosity.level....-w,.--width=NUM
67e0	42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64	BER..........set.output.page.wid
6800	74 68 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f	th....-x,.--exclude-file=FILE.po
6820	20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65	..entries.from.FILE.po.are.not.e
6840	78 74 72 61 63 74 65 64 0a 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	xtracted....FILE................
6860	20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54	........input..mo.files....INPUT
6880	46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20	FILE...................input.PO.
68a0	66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	file....INPUTFILE...............
68c0	20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55	....input.PO.or.POT.file....INPU
68e0	54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69	TFILE...................input.fi
6900	6c 65 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	les....def.po...................
6920	20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20	...translations....def.po.......
6940	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65	...............translations.refe
6960	72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65	rring.to.old.sources....filename
6980	2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a	.po.................input.files.
69a0	00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72	...ref.pot.....................r
69c0	65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e	eferences.to.new.sources....ref.
69e0	70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63	pot.....................referenc
6a00	65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 20 66 61 69 6c	es.to.the.sources...done....fail
6a20	65 64 2e 0a 00 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20	ed....timed.out...%d.translated.
6a40	6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25	message.%d.translated.messages.%
6a60	73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00	s.and.%s.are.mutually.exclusive.
6a80	25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65	%s.and.%s.are.mutually.exclusive
6aa0	20 69 6e 20 25 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65	.in.%s.%s.and.explicit.file.name
6ac0	73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 64 6f 65 73	s.are.mutually.exclusive.%s.does
6ae0	20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 25 73 20 65 78 69 73 74 73 20 62 75 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20	.not.exist.%s.exists.but.cannot.
6b00	72 65 61 64 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73	read.%s.is.only.valid.with.%s.%s
6b20	20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20	.is.only.valid.with.%s.or.%s.%s.
6b40	69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00	is.only.valid.with.%s,.%s.or.%s.
6b60	25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61	%s.requires.a."--template.templa
6b80	74 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20	te".specification.%s.requires.a.
6ba0	22 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20	"-d.directory".specification.%s.
6bc0	72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61	requires.a."-l.locale".specifica
6be0	74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6f 20 66 69 6c 65 22 20 73 70 65	tion.%s.requires.a."-o.file".spe
6c00	63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70	cification.%s.subprocess.%s.subp
6c20	72 6f 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66	rocess.I/O.error.%s.subprocess.f
6c40	61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20	ailed.%s.subprocess.failed.with.
6c60	65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66	exit.code.%d.%s.subprocess.got.f
6c80	61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72	atal.signal.%d.%s.subprocess.ter
6ca0	6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20	minated.with.exit.code.%d.%s%s:.
6cc0	77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63	warning:..%s:..%s:.error.while.c
6ce0	6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20	onverting.from."%s".encoding.to.
6d00	22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76	"%s".encoding.%s:.input.is.not.v
6d20	61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69	alid.in."%s".encoding.%s:.invali
6d40	64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63	d.option.--.'%c'..%s:.option.'%c
6d60	25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25	%s'.doesn't.allow.an.argument..%
6d80	73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a	s:.option.'%s'.is.ambiguous..%s:
6da0	20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69	.option.'%s'.is.ambiguous;.possi
6dc0	62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73	bilities:.%s:.option.'--%s'.does
6de0	6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f	n't.allow.an.argument..%s:.optio
6e00	6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25	n.'--%s'.requires.an.argument..%
6e20	73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20	s:.option.'-W.%s'.doesn't.allow.
6e40	61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20	an.argument..%s:.option.'-W.%s'.
6e60	69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27	is.ambiguous..%s:.option.'-W.%s'
6e80	20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f	.requires.an.argument..%s:.optio
6ea0	6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00	n.requires.an.argument.--.'%c'..
6ec0	25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00	%s:.unrecognized.option.'%c%s'..
6ee0	25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00	%s:.unrecognized.option.'--%s'..
6f00	25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e	%s:.warning:.source.file.contain
6f20	73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d	s.fuzzy.translation.%s:%d:.Incom
6f40	70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20	plete.multibyte.sequence.at.end.
6f60	6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72	of.file..Please.specify.the.corr
6f80	65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72	ect.source.encoding.through.--fr
6fa0	6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69	om-code..%s:%d:.Incomplete.multi
6fc0	62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c	byte.sequence.at.end.of.file..Pl
6fe0	65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20	ease.specify.the.correct.source.
7000	65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20	encoding.through.--from-code.or.
7020	74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69	through.a.comment.as.specified.i
7040	6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70	n.http://www.python.org/peps/pep
7060	2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d	-0263.html...%s:%d:.Incomplete.m
7080	75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65	ultibyte.sequence.at.end.of.file
70a0	2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75	..Please.specify.the.correct.sou
70c0	72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65	rce.encoding.through.--from-code
70e0	2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73	...%s:%d:.Incomplete.multibyte.s
7100	65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73	equence.at.end.of.line..Please.s
7120	70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69	pecify.the.correct.source.encodi
7140	6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49	ng.through.--from-code..%s:%d:.I
7160	6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20	ncomplete.multibyte.sequence.at.
7180	65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20	end.of.line..Please.specify.the.
71a0	63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20	correct.source.encoding.through.
71c0	2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74	--from-code.or.through.a.comment
71e0	20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68	.as.specified.in.http://www.pyth
7200	6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25	on.org/peps/pep-0263.html...%s:%
7220	64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65	d:.Incomplete.multibyte.sequence
7240	20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20	.at.end.of.line..Please.specify.
7260	74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f	the.correct.source.encoding.thro
7280	75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64	ugh.--from-code...%s:%d:.Invalid
72a0	20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63	.multibyte.sequence..Please.spec
72c0	69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20	ify.the.correct.source.encoding.
72e0	74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61	through.--from-code..%s:%d:.Inva
7300	6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73	lid.multibyte.sequence..Please.s
7320	70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69	pecify.the.correct.source.encodi
7340	6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67	ng.through.--from-code.or.throug
7360	68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70	h.a.comment.as.specified.in.http
7380	3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e	://www.python.org/peps/pep-0263.
73a0	68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20	html...%s:%d:.Invalid.multibyte.
73c0	73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72	sequence..Please.specify.the.cor
73e0	72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66	rect.source.encoding.through.--f
7400	72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62	rom-code...%s:%d:.Invalid.multib
7420	79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65	yte.sequence..Please.specify.the
7440	20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d	.source.encoding.through.--from-
7460	63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73	code..%s:%d:.Invalid.multibyte.s
7480	65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72	equence..Please.specify.the.sour
74a0	63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20	ce.encoding.through.--from-code.
74c0	6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65	or.through.a.comment.as.specifie
74e0	64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f	d.in.http://www.python.org/peps/
7500	70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d	pep-0263.html...%s:%d:.Invalid.m
7520	75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66	ultibyte.sequence..Please.specif
7540	79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d	y.the.source.encoding.through.--
7560	66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65	from-code...%s:%d:.Long.incomple
7580	74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70	te.multibyte.sequence..Please.sp
75a0	65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e	ecify.the.correct.source.encodin
75c0	67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f	g.through.--from-code..%s:%d:.Lo
75e0	6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65	ng.incomplete.multibyte.sequence
7600	2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75	..Please.specify.the.correct.sou
7620	72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65	rce.encoding.through.--from-code
7640	20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69	.or.through.a.comment.as.specifi
7660	65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73	ed.in.http://www.python.org/peps
7680	2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63	/pep-0263.html...%s:%d:.Long.inc
76a0	6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61	omplete.multibyte.sequence..Plea
76c0	73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e	se.specify.the.correct.source.en
76e0	63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a	coding.through.--from-code...%s:
7700	25 64 3a 20 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72	%d:.can't.find.string.terminator
7720	20 22 25 73 22 20 61 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a	."%s".anywhere.before.EOF.%s:%d:
7740	20 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e	.iconv.failure.%s:%d:.invalid.in
7760	74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61	terpolation.("\L").of.8bit.chara
7780	63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f	cter."%c".%s:%d:.invalid.interpo
77a0	6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20	lation.("\U").of.8bit.character.
77c0	22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f	"%c".%s:%d:.invalid.interpolatio
77e0	6e 20 28 22 5c 6c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00	n.("\l").of.8bit.character."%c".
7800	25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c	%s:%d:.invalid.interpolation.("\
7820	75 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64	u").of.8bit.character."%c".%s:%d
7840	3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25	:.invalid.string.definition.%s:%
7860	64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a	d:.invalid.string.expression.%s:
7880	25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69	%d:.invalid.variable.interpolati
78a0	6f 6e 20 61 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72	on.at."%c".%s:%d:.missing.number
78c0	20 61 66 74 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72	.after.#.%s:%d:.missing.right.br
78e0	61 63 65 20 6f 6e 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e	ace.on.\x{HEXNUMBER}.%s:%d:.warn
7900	69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61	ing:.%s.is.not.allowed.%s:%d:.wa
7920	72 6e 69 6e 67 3a 20 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 65	rning:.')'.found.where.'}'.was.e
7940	78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e	xpected.%s:%d:.warning:.'}'.foun
7960	64 20 77 68 65 72 65 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20	d.where.')'.was.expected.%s:%d:.
7980	77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 52 65 67 45 78 70 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74	warning:.RegExp.literal.terminat
79a0	65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76	ed.too.early.%s:%d:.warning:.inv
79c0	61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61	alid.Unicode.character.%s:%d:.wa
79e0	72 6e 69 6e 67 3a 20 6c 6f 6e 65 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 65 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a	rning:.lone.surrogate.U+%04X.%s:
7a00	25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20	%d:.warning:.regular.expression.
7a20	6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a	literal.terminated.too.early.%s:
7a40	25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 58 4d 4c 20 6d 61	%d:.warning:.unterminated.XML.ma
7a60	72 6b 75 70 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65	rkup.%s:%d:.warning:.unterminate
7a80	64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e	d.character.constant.%s:%d:.warn
7aa0	69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73	ing:.unterminated.regular.expres
7ac0	73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65	sion.%s:%d:.warning:.unterminate
7ae0	64 20 73 74 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69	d.string.%s:%d:.warning:.untermi
7b00	6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72	nated.string.constant.%s:%d:.war
7b20	6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61	ning:.unterminated.string.litera
7b40	6c 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22	l.%s:%lu:.warning:.the.syntax.$"
7b60	2e 2e 2e 22 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69	...".is.deprecated.due.to.securi
7b80	74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73	ty.reasons;.use.eval_gettext.ins
7ba0	74 65 61 64 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65	tead.%sRead.%ld.old.+.%ld.refere
7bc0	6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69	nce,.merged.%ld,.fuzzied.%ld,.mi
7be0	73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 27 00 27 25 73 27	ssing.%ld,.obsolete.%ld...'.'%s'
7c00	20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20	.does.not.use.%%C.but.'%s'.uses.
7c20	25 25 43 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25	%%C.'%s'.does.not.use.%%m.but.'%
7c40	73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 00 27 25 73 27 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 77	s'.uses.%%m.'%s'.format.string.w
7c60	69 74 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20	ith.unnamed.arguments.cannot.be.
7c80	70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 65 64 3a 0a 54 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	properly.localized:.The.translat
7ca0	6f 72 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e	or.cannot.reorder.the.arguments.
7cc0	0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20	.Please.consider.using.a.format.
7ce0	73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 0a 61 6e 64	string.with.named.arguments,.and
7d00	20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 74 75 70 6c 65 20 66 6f	.a.mapping.instead.of.a.tuple.fo
7d20	72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 73 20 61 20 73 69 6d 70	r.the.arguments...'%s'.is.a.simp
7d40	6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f	le.format.string,.but.'%s'.is.no
7d60	74 3a 20 69 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 6e 20 27 4c 27 20 66 6c 61 67 20 6f 72 20 61 20	t:.it.contains.an.'L'.flag.or.a.
7d80	64 6f 75 62 6c 65 2d 64 69 67 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 27 25 73	double-digit.argument.number.'%s
7da0	27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e	'.is.not.a.valid.%s.format.strin
7dc0	67 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 27 25 73 27 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 00 27 25 73 27 20	g,.unlike.'%s'..Reason:.%s.'%s'.
7de0	69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 55	is.not.a.valid.encoding.name...U
7e00	73 69 6e 67 20 41 53 43 49 49 20 61 73 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 2e 0a 00 27 25 73 27 20 75 73	sing.ASCII.as.fallback...'%s'.us
7e20	65 73 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 25 73 27 20 75 73 65	es.%%C.but.'%s'.doesn't.'%s'.use
7e40	73 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 64 6f 6d 61 69 6e 20 25	s.%%m.but.'%s'.doesn't.'domain.%
7e60	73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64	s'.directive.ignored.'msgid'.and
7e80	20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62	.'msgid_plural'.entries.do.not.b
7ea0	6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20	oth.begin.with.'\n'.'msgid'.and.
7ec0	27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f	'msgid_plural'.entries.do.not.bo
7ee0	74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73	th.end.with.'\n'.'msgid'.and.'ms
7f00	67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20	gstr'.entries.do.not.both.begin.
7f20	77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65	with.'\n'.'msgid'.and.'msgstr'.e
7f40	6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27	ntries.do.not.both.end.with.'\n'
7f60	00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65	.'msgid'.and.'msgstr[%u]'.entrie
7f80	73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d	s.do.not.both.begin.with.'\n'.'m
7fa0	73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64	sgid'.and.'msgstr[%u]'.entries.d
7fc0	6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 2c 20 25 64 20 66 75	o.not.both.end.with.'\n'.,.%d.fu
7fe0	7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73	zzy.translation.,.%d.fuzzy.trans
8000	6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67	lations.,.%d.untranslated.messag
8020	65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43	e.,.%d.untranslated.messages.-.C
8040	6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74	onvert.the.translation.catalog.t
8060	6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70	o.%s.using.'msgconv',...then.app
8080	6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20	ly.'%s',...then.convert.back.to.
80a0	25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c	%s.using.'msgconv'...-.Set.LC_AL
80c0	4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a	L.to.a.locale.with.encoding.%s,.
80e0	20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f	..convert.the.translation.catalo
8100	67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20	g.to.%s.using.'msgconv',...then.
8120	61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20	apply.'%s',...then.convert.back.
8140	74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43	to.%s.using.'msgconv'...-.Set.LC
8160	5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25	_ALL.to.a.locale.with.encoding.%
8180	73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73	s...--join-existing.cannot.be.us
81a0	65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64	ed.when.output.is.written.to.std
81c0	6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69	out....but.this.definition.is.si
81e0	6d 69 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 41 20 2d 2d 66 6c 61 67	milar.<stdin>.<unnamed>.A.--flag
8200	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 3c 6b 65 79 77	.argument.doesn't.have.the.<keyw
8220	6f 72 64 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 20 73 79 6e 74	ord>:<argnum>:[pass-]<flag>.synt
8240	61 78 3a 20 25 73 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	ax:.%s.A.special.builtin.command
8260	20 63 61 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	.called.'0'.outputs.the.translat
8280	69 6f 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 54	ion,.followed.by.a.null.byte...T
82a0	68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 20 69 73 20 73 75 69 74	he.output.of."msgexec.0".is.suit
82c0	61 62 6c 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 22 2e 0a 00 41	able.as.input.for."xargs.-0"...A
82e0	53 43 49 49 20 64 6f 75 62 6c 65 20 71 75 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f	SCII.double.quote.used.instead.o
8300	66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 28 27 2e 2e 2e 27 29	f.Unicode.ASCII.ellipsis.('...')
8320	20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 73 69 6e 67 6c 65	.instead.of.Unicode.ASCII.single
8340	20 71 75 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41	.quote.used.instead.of.Unicode.A
8360	6c 74 68 6f 75 67 68 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73	lthough.being.used.in.a.format.s
8380	74 72 69 6e 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20	tring.position,.the.%s.is.not.a.
83a0	76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20	valid.%s.format.string..Reason:.
83c0	25 73 0a 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 61 73 20 73 75 63 68 2c 20 74	%s..Although.declared.as.such,.t
83e0	68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73	he.%s.is.not.a.valid.%s.format.s
8400	74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f 6d	tring..Reason:.%s..Applies.a.com
8420	6d 61 6e 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72	mand.to.all.translations.of.a.tr
8440	61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63	anslation.catalog..The.COMMAND.c
8460	61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74	an.be.any.program.that.reads.a.t
8480	72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20	ranslation.from.standard.input..
84a0	20 49 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 61	.It.is.invoked.once.for.each.tra
84c0	6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73	nslation...Its.output.becomes.ms
84e0	67 65 78 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 72	gexec's.output...msgexec's.retur
8500	6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64	n.code.is.the.maximum.return.cod
8520	65 0a 61 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c 69	e.across.all.invocations...Appli
8540	65 73 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20	es.a.filter.to.all.translations.
8560	6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69	of.a.translation.catalog...Attri
8580	62 75 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65	bute.manipulation:..Bruno.Haible
85a0	00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20	.By.default.the.input.files.are.
85c0	61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 42 79 20 64 65 66 61	assumed.to.be.in.ASCII...By.defa
85e0	75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65	ult.the.language.is.guessed.depe
8600	6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74	nding.on.the.input.file.name.ext
8620	65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20	ension...C#.compiler.not.found,.
8640	74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d	try.installing.pnet.C#.virtual.m
8660	61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67	achine.not.found,.try.installing
8680	20 70 6e 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74	.pnet.Cannot.convert.from."%s".t
86a0	6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 6e	o."%s"..%s.relies.on.iconv(),.an
86c0	64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20	d.iconv().does.not.support.this.
86e0	63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20	conversion..Cannot.convert.from.
8700	22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76	"%s".to."%s"..%s.relies.on.iconv
8720	28 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f	()..This.version.was.built.witho
8740	75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70	ut.iconv()..Cannot.output.multip
8760	6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69	le.translation.domains.into.a.si
8780	6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74	ngle.file.with.the.specified.out
87a0	70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70	put.format..Cannot.output.multip
87c0	6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69	le.translation.domains.into.a.si
87e0	6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74	ngle.file.with.the.specified.out
8800	70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 73 79	put.format..Try.using.PO.file.sy
8820	6e 74 61 78 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f	ntax.instead..Charset."%s".is.no
8840	74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73	t.a.portable.encoding.name..Mess
8860	61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74	age.conversion.to.user's.charset
8880	20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69	.might.not.work...Charset."%s".i
88a0	73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63	s.not.supported..%s.relies.on.ic
88c0	6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70	onv(),.and.iconv().does.not.supp
88e0	6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73	ort."%s"...Charset."%s".is.not.s
8900	75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a	upported..%s.relies.on.iconv()..
8920	54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69	This.version.was.built.without.i
8940	63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64	conv()...Charset.missing.in.head
8960	65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73	er..Message.conversion.to.user's
8980	20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20	.charset.will.not.work...Choice.
89a0	6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64	of.input.file.language:..Command
89c0	20 69 6e 70 75 74 3a 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74	.input:..Compare.two.Uniforum.st
89e0	79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68	yle..po.files.to.check.that.both
8a00	20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73	.contain.the.same.set.of.msgid.s
8a20	74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65	trings...The.def.po.file.is.an.e
8a40	78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61	xisting.PO.file.with.the.transla
8a60	74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20	tions...The.ref.pot.file.is.the.
8a80	6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65	last.created.PO.file,.or.a.PO.Te
8aa0	6d 70 6c 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62	mplate.file.(generally.created.b
8ac0	79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72	y.xgettext)...This.is.useful.for
8ae0	20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	.checking.that.you.have.translat
8b00	65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75	ed.each.and.every.message.in.you
8b20	72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68	r.program...Where.an.exact.match
8b40	20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67	.cannot.be.found,.fuzzy.matching
8b60	20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e	.is.used.to.produce.better.diagn
8b80	6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73	ostics...Concatenates.and.merges
8ba0	20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65	.the.specified.PO.files..Find.me
8bc0	73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f	ssages.which.are.common.to.two.o
8be0	72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73	r.more.of.the.specified.PO.files
8c00	2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f	..By.using.the.--more-than.optio
8c20	6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65	n,.greater.commonality.may.be.re
8c40	71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e	quested.before.messages.are.prin
8c60	74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61	ted...Conversely,.the.--less-tha
8c80	6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20	n.option.may.be.used.to.specify.
8ca0	6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73	less.commonality.before.messages
8cc0	20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32	.are.printed.(i.e..--less-than=2
8ce0	20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73	.will.only.print.the.unique.mess
8d00	61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20	ages)...Translations,.comments,.
8d20	65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73	extracted.comments,.and.file.pos
8d40	69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74	itions.will.be.cumulated,.except
8d60	0a 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65	.that.if.--use-first.is.specifie
8d80	64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66	d,.they.will.be.taken.from.the.f
8da0	69 72 73 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 00 43 6f	irst.PO.file.to.define.them...Co
8dc0	6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72	ntinuing.anyway,.expect.parse.er
8de0	72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73	rors..Continuing.anyway..Convers
8e00	69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73	ion.from."%s".to."%s".introduces
8e20	20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 3a 20 73 6f 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6d 73 67 69	.duplicates:.some.different.msgi
8e40	64 73 20 62 65 63 6f 6d 65 20 65 71 75 61 6c 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 66	ds.become.equal..Conversion.of.f
8e60	69 6c 65 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 65 6e	ile.%s.from.%s.encoding.to.%s.en
8e80	63 6f 64 69 6e 67 0a 63 68 61 6e 67 65 73 20 73 6f 6d 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 72 20 6d 73	coding.changes.some.msgids.or.ms
8ea0	67 63 74 78 74 73 2e 0a 45 69 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6c 6c 20 6d 73 67 69 64 73	gctxts..Either.change.all.msgids
8ec0	20 61 6e 64 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 2c 20	.and.msgctxts.to.be.pure.ASCII,.
8ee0	6f 72 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64	or.ensure.they.are.UTF-8.encoded
8f00	20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2c 20 69 2e 65 2e 20 61 6c 72 65 61 64	.from.the.beginning,.i.e..alread
8f20	79 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 43 6f	y.in.your.source.code.files...Co
8f40	6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79	nversion.target:..Convert.binary
8f60	20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79	.message.catalog.to.Uniforum.sty
8f80	6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61	le..po.file...Converts.a.transla
8fa0	74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72	tion.catalog.to.a.different.char
8fc0	61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25	acter.encoding...Copyright.(C).%
8fe0	73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e	s.Free.Software.Foundation,.Inc.
9000	0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e	.License.GPLv3+:.GNU.GPL.version
9020	20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65	.3.or.later.<http://gnu.org/lice
9040	6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74	nses/gpl.html>.This.is.free.soft
9060	77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64	ware:.you.are.free.to.change.and
9080	20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41	.redistribute.it..There.is.NO.WA
90a0	52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20	RRANTY,.to.the.extent.permitted.
90c0	62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20	by.law...Created.%s...Creates.a.
90e0	6e 65 77 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65	new.PO.file,.initializing.the.me
9100	74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20	ta.information.with.values.from.
9120	74 68 65 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73	the.user's.environment...Creates
9140	20 61 6e 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e	.an.English.translation.catalog.
9160	20 20 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65	..The.input.file.is.the.last.cre
9180	61 74 65 64 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65	ated.English.PO.file,.or.a.PO.Te
91a0	6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62	mplate.file.(generally.created.b
91c0	79 0a 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69	y.xgettext)...Untranslated.entri
91e0	65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68	es.are.assigned.a.translation.th
9200	61 74 20 69 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2e 0a 00 44	at.is.identical.to.the.msgid...D
9220	61 6e 69 6c 6f 20 53 65 67 61 6e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 20 6f	anilo.Segan.Desktop.Entry.mode.o
9240	70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73	ptions:..Empty.msgid...It.is.res
9260	65 72 76 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22	erved.by.GNU.gettext:.gettext(""
9280	29 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a	).returns.the.header.entry.with.
92a0	6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20	meta.information,.not.the.empty.
92c0	73 74 72 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f	string...English.translations.fo
92e0	72 20 25 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c	r.%s.package.Extract.translatabl
9300	65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73	e.strings.from.given.input.files
9320	2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72	...Extracts.all.messages.of.a.tr
9340	61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 67	anslation.catalog.that.match.a.g
9360	69 76 65 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67	iven.pattern.or.belong.to.some.g
9380	69 76 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20	iven.source.files...Fetches.and.
93a0	6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20	outputs.the.contents.of.an.URL..
93c0	20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a	.If.the.URL.cannot.be.accessed,.
93e0	74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75	the.locally.accessible.FILE.is.u
9400	73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 6f	sed.instead...Filter.input.and.o
9420	75 74 70 75 74 3a 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20	utput:..Filters.the.messages.of.
9440	61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20	a.translation.catalog.according.
9460	74 6f 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c	to.their.attributes,.and.manipul
9480	61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61	ates.the.attributes...Find.messa
94a0	67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d	ges.which.are.common.to.two.or.m
94c0	6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42	ore.of.the.specified.PO.files..B
94e0	79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20	y.using.the.--more-than.option,.
9500	67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65	greater.commonality.may.be.reque
9520	73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64	sted.before.messages.are.printed
9540	2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f	...Conversely,.the.--less-than.o
9560	70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73	ption.may.be.used.to.specify.les
9580	73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72	s.commonality.before.messages.ar
95a0	65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69	e.printed.(i.e..--less-than=2.wi
95c0	6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65	ll.only.print.the.unique.message
95e0	73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20	s)...Translations,.comments.and.
9600	65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65	extracted.comments.will.be.prese
9620	72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f	rved,.but.only.from.the.first.PO
9640	20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69	.file.to.define.them...File.posi
9660	74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a	tions.from.all.PO.files.will.be.
9680	63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 27 7e 25 63 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20	cumulated...Found.'~%c'.without.
96a0	6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7e 25 63 27 2e 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20	matching.'~%c'..Found.more.than.
96c0	6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68	one..pot.file..Please.specify.th
96e0	65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d	e.input..pot.file.through.the.--
9700	69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c	input.option...Found.no..pot.fil
9720	65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61	e.in.the.current.directory..Plea
9740	73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74	se.specify.the.input..pot.file.t
9760	68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65	hrough.the.--input.option...Gene
9780	72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d	rate.binary.message.catalog.from
97a0	20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e	.textual.translation.description
97c0	2e 0a 00 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20	...If.input.file.is.-,.standard.
97e0	69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65	input.is.read...If.no.input.file
9800	20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72	.is.given.or.if.it.is.-,.standar
9820	64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69	d.input.is.read...If.no.input.fi
9840	6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f	le.is.given,.the.current.directo
9860	72 79 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e	ry.is.searched.for.the.POT.file.
9880	0a 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72	.If.it.is.-,.standard.input.is.r
98a0	65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e	ead...If.no.output.file.is.given
98c0	2c 20 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74	,.it.depends.on.the.--locale.opt
98e0	69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67	ion.or.the.user's.locale.setting
9900	2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77	...If.it.is.-,.the.results.are.w
9920	72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 66 20 6f	ritten.to.standard.output...If.o
9940	75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74	utput.file.is.-,.output.is.writt
9960	65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 20 64	en.to.standard.output...In.the.d
9980	69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20	irective.number.%u,."%s".is.not.
99a0	66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65	followed.by.a.comma..In.the.dire
99c0	63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61	ctive.number.%u,.'%c'.cannot.sta
99e0	72 74 20 61 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76	rt.a.field.name..In.the.directiv
9a00	65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61	e.number.%u,.'%c'.cannot.start.a
9a20	20 67 65 74 61 74 74 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74	.getattr.argument..In.the.direct
9a40	69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74	ive.number.%u,.'%c'.cannot.start
9a60	20 61 20 67 65 74 69 74 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65	.a.getitem.argument..In.the.dire
9a80	63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c	ctive.number.%u,.'%c'.is.not.fol
9aa0	6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 64 69 67 69 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69	lowed.by.a.digit..In.the.directi
9ac0	76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65	ve.number.%u,.','.is.not.followe
9ae0	64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20	d.by.a.number..In.the.directive.
9b00	6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62	number.%u,.'{'.is.not.followed.b
9b20	79 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72	y.an.argument.number..In.the.dir
9b40	65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66	ective.number.%u,.'~:['.is.not.f
9b60	6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 77 6f 20 63 6c 61 75 73 65 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65	ollowed.by.two.clauses,.separate
9b80	64 20 62 79 20 27 7e 3b 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62	d.by.'~;'..In.the.directive.numb
9ba0	65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3b 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69	er.%u,.'~;'.is.used.in.an.invali
9bc0	64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d	d.position..In.the.directive.num
9be0	62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d 62	ber.%u,.a.choice.contains.a.numb
9c00	65 72 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c 20	er.that.is.not.followed.by.'<',.
9c20	27 23 27 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75	'#'.or.'%s'..In.the.directive.nu
9c40	6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75	mber.%u,.a.choice.contains.no.nu
9c60	6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75	mber..In.the.directive.number.%u
9c80	2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66	,.a.precision.is.not.allowed.bef
9ca0	6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65	ore.'%c'..In.the.directive.numbe
9cc0	72 20 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20	r.%u,.a.precision.specification.
9ce0	69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74	is.not.allowed.before.'%c'..In.t
9d00	68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 62 6f 74 68 20 74 68 65	he.directive.number.%u,.both.the
9d20	20 40 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e	.@.and.the.:.modifiers.are.given
9d40	2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 66 6c	..In.the.directive.number.%u,.fl
9d60	61 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e	ags.are.not.allowed.before.'%c'.
9d80	00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 6e 6f 20	.In.the.directive.number.%u,.no.
9da0	6d 6f 72 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72	more.nesting.is.allowed.in.a.for
9dc0	6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20	mat.specifier..In.the.directive.
9de0	6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6f 66 20 74 79	number.%u,.parameter.%u.is.of.ty
9e00	70 65 20 27 25 73 27 20 62 75 74 20 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 79 70 65 20	pe.'%s'.but.a.parameter.of.type.
9e20	27 25 73 27 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69	'%s'.is.expected..In.the.directi
9e40	76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 73	ve.number.%u,.the.argument.%d.is
9e60	20 6e 65 67 61 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62	.negative..In.the.directive.numb
9e80	65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20	er.%u,.the.argument.number.0.is.
9ea0	6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64	not.a.positive.integer..In.the.d
9ec0	69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	irective.number.%u,.the.argument
9ee0	20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62	.number.for.the.precision.must.b
9f00	65 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20	e.equal.to.%u..In.the.directive.
9f20	6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69	number.%u,.the.argument.number.i
9f40	73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f 6e	s.not.followed.by.a.comma.and.on
9f60	65 20 6f 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e 20	e.of."%s",."%s",."%s",."%s"..In.
9f80	74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61	the.directive.number.%u,.the.cha
9fa0	72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65	racter.'%c'.is.not.a.digit.betwe
9fc0	65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d	en.1.and.9..In.the.directive.num
9fe0	62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f	ber.%u,.the.character.'%c'.is.no
a000	74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00	t.a.valid.conversion.specifier..
a020	49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20	In.the.directive.number.%u,.the.
a040	66 6c 61 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e	flags.combination.is.invalid..In
a060	20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72	.the.directive.number.%u,.the.pr
a080	65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64	ecision.specification.is.invalid
a0a0	2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68	..In.the.directive.number.%u,.th
a0c0	65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20	e.precision's.argument.number.0.
a0e0	69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68	is.not.a.positive.integer..In.th
a100	65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20	e.directive.number.%u,.the.size.
a120	73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74	specifier.is.incompatible.with.t
a140	68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e	he.conversion.specifier.'%c'..In
a160	20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75	.the.directive.number.%u,.the.su
a180	62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65	bstring."%s".is.not.a.valid.date
a1a0	2f 74 69 6d 65 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75	/time.style..In.the.directive.nu
a1c0	6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e	mber.%u,.the.substring."%s".is.n
a1e0	6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20	ot.a.valid.number.style..In.the.
a200	64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61	directive.number.%u,.the.token.a
a220	66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 2e	fter.'<'.is.not.followed.by.'>'.
a240	00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65	.In.the.directive.number.%u,.the
a260	20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65	.token.after.'<'.is.not.the.name
a280	20 6f 66 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 68	.of.a.format.specifier.macro..Th
a2a0	65 20 76 61 6c 69 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69	e.valid.macro.names.are.listed.i
a2c0	6e 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 65	n.ISO.C.99.section.7.8.1..In.the
a2e0	20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 27	.directive.number.%u,.the.width'
a300	73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73	s.argument.number.0.is.not.a.pos
a320	69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20	itive.integer..In.the.directive.
a340	6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61	number.%u,.there.is.an.untermina
a360	74 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72	ted.format.directive..In.the.dir
a380	65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d	ective.number.%u,.too.many.param
a3a0	65 74 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73	eters.are.given;.expected.at.mos
a3c0	74 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65	t.%u.parameter..In.the.directive
a3e0	20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20	.number.%u,.too.many.parameters.
a400	61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70	are.given;.expected.at.most.%u.p
a420	61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00	arameters..Informative.output:..
a440	49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75	Input.file.interpretation:..Inpu
a460	74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70	t.file.location.in.C#.mode:..Inp
a480	75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00	ut.file.location.in.Java.mode:..
a4a0	49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a	Input.file.location.in.Tcl.mode:
a4c0	0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69	..Input.file.location:..Input.fi
a4e0	6c 65 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20	le.syntax:..Input.files.contain.
a500	6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c	messages.in.different.encodings,
a520	20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74	.%s.and.%s.among.others..Convert
a540	69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65	ing.the.output.to.UTF-8..To.sele
a560	63 74 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20	ct.a.different.output.encoding,.
a580	75 73 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74	use.the.--to-code.option...Input
a5a0	20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65	.files.contain.messages.in.diffe
a5c0	72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65	rent.encodings,.UTF-8.among.othe
a5e0	72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46	rs..Converting.the.output.to.UTF
a600	2d 38 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64	-8...Installing.GNU.libiconv.and
a620	20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77	.then.reinstalling.GNU.gettext.w
a640	6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d	ould.fix.this.problem...Java.com
a660	70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20	piler.not.found,.try.installing.
a680	67 63 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d	gcj.or.set.$JAVAC.Java.virtual.m
a6a0	61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67	achine.not.found,.try.installing
a6c0	20 67 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 69	.gij.or.set.$JAVA.Language.speci
a6e0	66 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73	fic.options:..Locale.charset."%s
a700	22 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63	".is.different.from.input.file.c
a720	68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68	harset."%s"..Output.of.'%s'.migh
a740	74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f	t.be.incorrect..Possible.workaro
a760	75 6e 64 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69	unds.are:..Locale.charset."%s".i
a780	73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a	s.not.a.portable.encoding.name..
a7a0	4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63	Output.of.'%s'.might.be.incorrec
a7c0	74 2e 0a 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73	t..A.possible.workaround.is.to.s
a7e0	65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	et.LC_ALL=C...Mandatory.argument
a800	73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20	s.to.long.options.are.mandatory.
a820	66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72	for.short.options.too...Mandator
a840	79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20	y.arguments.to.long.options.are.
a860	6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e	mandatory.for.short.options.too.
a880	0a 53 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	.Similarly.for.optional.argument
a8a0	73 2e 0a 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70	s...Merges.two.Uniforum.style..p
a8c0	6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69	o.files.together...The.def.po.fi
a8e0	6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74	le.is.an.existing.PO.file.with.t
a900	72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20	ranslations.which.will.be.taken.
a920	6f 76 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61	over.to.the.newly.created.file.a
a940	73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d	s.long.as.they.still.match;.comm
a960	65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72	ents.will.be.preserved,.but.extr
a980	61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e	acted.comments.and.file.position
a9a0	73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f	s.will.be.discarded...The.ref.po
a9c0	74 0a 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69	t.file.is.the.last.created.PO.fi
a9e0	6c 65 20 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65	le.with.up-to-date.source.refere
aa00	6e 63 65 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20	nces.but.old.translations,.or.a.
aa20	50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61	PO.Template.file.(generally.crea
aa40	74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f	ted.by.xgettext);.any.translatio
aa60	6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20	ns.or.comments.in.the.file.will.
aa80	62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e	be.discarded,.however.dot.commen
aaa0	74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72	ts.and.file.positions.will.be.pr
aac0	65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63	eserved...Where.an.exact.match.c
aae0	61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69	annot.be.found,.fuzzy.matching.i
ab00	73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73	s.used.to.produce.better.results
ab20	2e 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73	...Message.selection:..Message.s
ab40	65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b	election:...[-N.SOURCEFILE]....[
ab60	2d 4d 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d	-M.DOMAINNAME]......[-J.MSGCTXT-
ab80	50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20	PATTERN].[-K.MSGID-PATTERN].[-T.
aba0	4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41	MSGSTR-PATTERN]...[-C.COMMENT-PA
abc0	54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 58 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54	TTERN].[-X.EXTRACTED-COMMENT-PAT
abe0	54 45 52 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69	TERN].A.message.is.selected.if.i
ac00	74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65	t.comes.from.one.of.the.specifie
ac20	64 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66	d.source.files,.or.if.it.comes.f
ac40	72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73	rom.one.of.the.specified.domains
ac60	2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4a 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 6f 6e 74	,.or.if.-J.is.given.and.its.cont
ac80	65 78 74 20 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41	ext.(msgctxt).matches.MSGCTXT-PA
aca0	54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73	TTERN,.or.if.-K.is.given.and.its
acc0	20 6b 65 79 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74	.key.(msgid.or.msgid_plural).mat
ace0	63 68 65 73 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20	ches.MSGID-PATTERN,.or.if.-T.is.
ad00	67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74	given.and.its.translation.(msgst
ad20	72 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66	r).matches.MSGSTR-PATTERN,.or.if
ad40	20 2d 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27	.-C.is.given.and.the.translator'
ad60	73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52	s.comment.matches.COMMENT-PATTER
ad80	4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 58 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 74	N,.or.if.-X.is.given.and.the.ext
ada0	72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44	racted.comment.matches.EXTRACTED
adc0	2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61	-COMMENT-PATTERN...When.more.tha
ade0	6e 20 6f 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65	n.one.selection.criterion.is.spe
ae00	63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73	cified,.the.set.of.selected.mess
ae20	61 67 65 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65	ages.is.the.union.of.the.selecte
ae40	64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d	d.messages.of.each.criterion...M
ae60	53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20	SGCTXT-PATTERN.or.MSGID-PATTERN.
ae80	6f 72 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54	or.MSGSTR-PATTERN.or.COMMENT-PAT
aea0	54 45 52 4e 20 6f 72 0a 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52	TERN.or.EXTRACTED-COMMENT-PATTER
aec0	4e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 52	N.syntax:...[-E.|.-F].[-e.PATTER
aee0	4e 20 7c 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 73	N.|.-f.FILE]....PATTERNs.are.bas
af00	69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c	ic.regular.expressions.by.defaul
af20	74 2c 20 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f	t,.or.extended.regular.expressio
af40	6e 73 20 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69	ns.if.-E.is.given,.or.fixed.stri
af60	6e 67 73 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63	ngs.if.-F.is.given.....-N,.--loc
af80	61 74 69 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67	ation=SOURCEFILE...select.messag
afa0	65 73 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d	es.extracted.from.SOURCEFILE...-
afc0	4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63	M,.--domain=DOMAINNAME.....selec
afe0	74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44	t.messages.belonging.to.domain.D
b000	4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20	OMAINNAME...-J,.--msgctxt.......
b020	20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68	........start.of.patterns.for.th
b040	65 20 6d 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e.msgctxt...-K,.--msgid.........
b060	20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68	........start.of.patterns.for.th
b080	65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e.msgid...-T,.--msgstr..........
b0a0	20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20	......start.of.patterns.for.the.
b0c0	6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	msgstr...-C,.--comment..........
b0e0	20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74	.....start.of.patterns.for.the.t
b100	72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72	ranslator's.comment...-X,.--extr
b120	61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65	acted-comment.....start.of.patte
b140	72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20	rns.for.the.extracted.comment...
b160	2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54	-E,.--extended-regexp.......PATT
b180	45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65	ERN.is.an.extended.regular.expre
b1a0	73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20	ssion...-F,.--fixed-strings.....
b1c0	20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d	....PATTERN.is.a.set.of.newline-
b1e0	73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70	separated.strings...-e,.--regexp
b200	3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61	=PATTERN........use.PATTERN.as.a
b220	20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65	.regular.expression...-f,.--file
b240	3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e	=FILE.............obtain.PATTERN
b260	20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20	.from.FILE...-i,.--ignore-case..
b280	20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e	.........ignore.case.distinction
b2a0	73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s...-v,.--invert-match..........
b2c0	6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 64 6f	output.only.the.messages.that.do
b2e0	20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.not.match.any..................
b300	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e	.............selection.criterion
b320	0a 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4e	..Non-ASCII.character.at.%s%s..N
b340	6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6f 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 25 73	on-ASCII.comment.at.or.before.%s
b360	25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4f 70	%s..Non-ASCII.string.at.%s%s..Op
b380	65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65	eration.mode:..Operation.modifie
b3a0	72 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c	rs:..Output.details:..Output.fil
b3c0	65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63	e.%s.already.exists..Please.spec
b3e0	69 66 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63	ify.the.locale.through.the.--loc
b400	61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c	ale.option.or.the.output..po.fil
b420	65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69	e.through.the.--output-file.opti
b440	6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20	on...Output.file.location.in.C#.
b460	6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a	mode:..Output.file.location.in.J
b480	61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20	ava.mode:..Output.file.location.
b4a0	69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69	in.Tcl.mode:..Output.file.locati
b4c0	6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20	on.in.update.mode:..Output.file.
b4e0	6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72	location:..Output.format:..Peter
b500	20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63	.Miller.Please.specify.the.sourc
b520	65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00	e.encoding.through.--from-code..
b540	50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69	Please.specify.the.source.encodi
b560	6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67	ng.through.--from-code.or.throug
b580	68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70	h.a.comment.as.specified.in.http
b5a0	3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e	://www.python.org/peps/pep-0263.
b5c0	68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65	html...Please.specify.the.source
b5e0	20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 00 50	.encoding.through.--from-code..P
b600	72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65	rint.the.machine's.hostname...Re
b620	63 6f 64 65 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 63 20	code.Serbian.text.from.Cyrillic.
b640	74 6f 20 4c 61 74 69 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f	to.Latin.script...Report.bugs.to
b660	20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 65 74	.<bug-gnu-gettext@gnu.org>...Ret
b680	72 69 65 76 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69	rieving.%s....The.-l.and.-d.opti
b6a0	6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c	ons.are.mandatory...The..dll.fil
b6c0	65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f	e.is.located.in.a.subdirectory.o
b6e0	66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20	f.the.specified.directory.whose.
b700	6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65	name.depends.on.the.locale...The
b720	20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79	.-l.and.-d.options.are.mandatory
b740	2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 61	...The..dll.file.is.written.in.a
b760	0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64	.subdirectory.of.the.specified.d
b780	69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74	irectory.whose.name.depends.on.t
b7a0	68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e	he.locale...The.-l.and.-d.option
b7c0	73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20	s.are.mandatory...The..msg.file.
b7e0	69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65	is.located.in.the.specified.dire
b800	63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72	ctory...The.-l.and.-d.options.ar
b820	65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77	e.mandatory...The..msg.file.is.w
b840	72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72	ritten.in.the.specified.director
b860	79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 2c 20 2d 6f 2c 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6f	y...The.-l,.-o,.and.--template.o
b880	70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 2d 44 20 69 73 20	ptions.are.mandatory...If.-D.is.
b8a0	73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 69 6e 70 75 74 0a 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20	specified,.input.files.are.read.
b8c0	66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68	from.the.directory.instead.of.th
b8e0	65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 54 68 65 20 46	e.command.line.arguments...The.F
b900	49 4c 54 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65	ILTER.can.be.any.program.that.re
b920	61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20	ads.a.translation.from.standard.
b940	69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e	input.and.writes.a.modified.tran
b960	73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65	slation.to.standard.output...The
b980	20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 20 27 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65	.backup.suffix.is.'~',.unless.se
b9a0	74 20 77 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41	t.with.--suffix.or.the.SIMPLE_BA
b9c0	43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	CKUP_SUFFIX.environment.variable
b9e0	2e 0a 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73	...The.character.that.terminates
ba00	20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20	.the.directive.number.%u.is.not.
ba20	61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 54 68 65 20 63 68 61	a.digit.between.1.and.9..The.cha
ba40	72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63	racter.that.terminates.the.direc
ba60	74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f	tive.number.%u.is.not.a.valid.co
ba80	6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61	nversion.specifier..The.class.na
baa0	6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68	me.is.determined.by.appending.th
bac0	65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61	e.locale.name.to.the.resource.na
bae0	6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65	me,.separated.with.an.underscore
bb00	2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20	...The.-d.option.is.mandatory...
bb20	54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73	The.class.is.written.under.the.s
bb40	70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e	pecified.directory...The.class.n
bb60	61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74	ame.is.determined.by.appending.t
bb80	68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e	he.locale.name.to.the.resource.n
bba0	61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72	ame,.separated.with.an.underscor
bbc0	65 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74	e...The.class.is.located.using.t
bbe0	68 65 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64	he.CLASSPATH...The.default.encod
bc00	69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f	ing.is.the.current.locale's.enco
bc20	64 69 6e 67 2e 0a 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65	ding...The.directive.number.%u.e
bc40	6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25	nds.with.an.invalid.character.'%
bc60	63 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65	c'.instead.of.'}'..The.directive
bc80	20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20	.number.%u.ends.with.an.invalid.
bca0	63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69	character.instead.of.'}'..The.di
bcc0	72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 7c 20	rective.number.%u.starts.with.|.
bce0	62 75 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 65 20 66 6f 6c	but.does.not.end.with.|..The.fol
bd00	6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49	lowing.msgctxt.contains.non-ASCI
bd20	49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72	I.characters..This.will.cause.pr
bd40	6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20	oblems.to.translators.who.use.a.
bd60	63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f	character.encoding.different.fro
bd80	6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41	m.yours..Consider.using.a.pure.A
bda0	53 43 49 49 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 66 6f	SCII.msgctxt.instead..%s..The.fo
bdc0	6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49	llowing.msgid.contains.non-ASCII
bde0	20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f	.characters..This.will.cause.pro
be00	62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63	blems.to.translators.who.use.a.c
be20	68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d	haracter.encoding.different.from
be40	20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53	.yours..Consider.using.a.pure.AS
be60	43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 69 6e 70 75 74	CII.msgid.instead..%s..The.input
be80	20 74 65 78 74 20 69 73 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75	.text.is.read.from.standard.inpu
bea0	74 2e 20 20 54 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74	t...The.converted.text.is.output
bec0	20 74 6f 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65	.to.standard.output...The.new.me
bee0	73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75	ssage.catalog.should.contain.you
bf00	72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63	r.email.address,.so.that.users.c
bf20	61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74	an.give.you.feedback.about.the.t
bf40	72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69	ranslations,.and.so.that.maintai
bf60	6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20	ners.can.contact.you.in.case.of.
bf80	75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00	unexpected.technical.problems...
bfa0	54 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20	The.option.--msgid-bugs-address.
bfc0	77 61 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 73	was.not.specified..If.you.are.us
bfe0	69 6e 67 20 61 20 27 4d 61 6b 65 76 61 72 73 27 20 66 69 6c 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 70	ing.a.'Makevars'.file,.please.sp
c000	65 63 69 66 79 0a 74 68 65 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 76 61 72	ecify.the.MSGID_BUGS_ADDRESS.var
c020	69 61 62 6c 65 20 74 68 65 72 65 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 70 6c 65 61 73 65 0a 73 70	iable.there;.otherwise.please.sp
c040	65 63 69 66 79 20 61 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 63 6f	ecify.an.--msgid-bugs-address.co
c060	6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69	mmand.line.option...The.result.i
c080	73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 72	s.written.back.to.def.po...The.r
c0a0	65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f	esults.are.written.to.standard.o
c0c0	75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69	utput.if.no.output.file.is.speci
c0e0	66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20	fied.or.if.it.is.-...The.string.
c100	63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6c 6f 6e 65 20 27 7d 27 20 61 66 74 65 72 20 64 69 72 65 63 74	contains.a.lone.'}'.after.direct
c120	69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69	ive.number.%u..The.string.ends.i
c140	6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65	n.the.middle.of.a.directive..The
c160	20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20	.string.ends.in.the.middle.of.a.
c180	64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74	directive:.found.'{'.without.mat
c1a0	63 68 69 6e 67 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68	ching.'}'..The.string.ends.in.th
c1c0	65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00	e.middle.of.a.~/.../.directive..
c1e0	54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72	The.string.refers.to.a.shell.var
c200	69 61 62 6c 65 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 66 66 65 72 65	iable.whose.value.may.be.differe
c220	6e 74 20 69 6e 73 69 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73	nt.inside.shell.functions..The.s
c240	74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	tring.refers.to.a.shell.variable
c260	20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69	.with.a.non-ASCII.name..The.stri
c280	6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69	ng.refers.to.a.shell.variable.wi
c2a0	74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66	th.an.empty.name..The.string.ref
c2c0	65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 63 6f 6d	ers.to.a.shell.variable.with.com
c2e0	70 6c 65 78 20 73 68 65 6c 6c 20 62 72 61 63 65 20 73 79 6e 74 61 78 2e 20 54 68 69 73 20 73 79	plex.shell.brace.syntax..This.sy
c300	6e 74 61 78 20 69 73 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 68 65 72 65 20 64 75 65 20 74 6f 20	ntax.is.unsupported.here.due.to.
c320	73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66	security.reasons..The.string.ref
c340	65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67	ers.to.argument.number.%u.but.ig
c360	6e 6f 72 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74	nores.argument.number.%u..The.st
c380	72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25	ring.refers.to.argument.number.%
c3a0	75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61	u.but.ignores.the.arguments.%u.a
c3c0	6e 64 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75	nd.%u..The.string.refers.to.argu
c3e0	6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77	ment.number.%u.in.incompatible.w
c400	61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65	ays..The.string.refers.to.argume
c420	6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65	nts.both.through.absolute.argume
c440	6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 75 6d 62 65 72 65	nt.numbers.and.through.unnumbere
c460	64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73	d.argument.specifications..The.s
c480	74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74	tring.refers.to.arguments.both.t
c4a0	68 72 6f 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67	hrough.argument.names.and.throug
c4c0	68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e	h.unnamed.argument.specification
c4e0	73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 61 72 67	s..The.string.refers.to.some.arg
c500	75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20	ument.in.incompatible.ways..The.
c520	73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61	string.refers.to.the.argument.na
c540	6d 65 64 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54	med.'%s'.in.incompatible.ways..T
c560	68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f	he.string.starts.in.the.middle.o
c580	66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7d 27 20 77 69 74 68 6f 75 74	f.a.directive:.found.'}'.without
c5a0	20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 72	.matching.'{'..The.version.contr
c5c0	6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 74 68	ol.method.may.be.selected.via.th
c5e0	65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 0a 74 68 65	e.--backup.option.or.through.the
c600	20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72	.VERSION_CONTROL.environment.var
c620	69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a 0a 20 20 6e	iable...Here.are.the.values:...n
c640	6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 6b 75 70	one,.off.......never.make.backup
c660	73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 29 0a 20 20	s.(even.if.--backup.is.given)...
c680	6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61	numbered,.t.....make.numbered.ba
c6a0	63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64	ckups...existing,.nil...numbered
c6c0	20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 69 6d 70	.if.numbered.backups.exist,.simp
c6e0	6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 61	le.otherwise...simple,.never...a
c700	6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 54 72 79 20 27	lways.make.simple.backups..Try.'
c720	25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e	%s.--help'.for.more.information.
c740	0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 69 64	..Try.using.the.following,.valid
c760	20 66 6f 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 69 65 73 20	.for.%s:.Ulrich.Drepper.Unifies.
c780	64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 74 72 61 6e	duplicate.translations.in.a.tran
c7a0	73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65	slation.catalog..Finds.duplicate
c7c0	20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67	.translations.of.the.same.messag
c7e0	65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a 69 6e 76 61 6c	e.ID...Such.duplicates.are.inval
c800	69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 6c 69 6b 65	id.input.for.other.programs.like
c820	20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 20 42 79	.msgfmt,.msgmerge.or.msgcat...By
c840	0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 72 67 65 64 20	.default,.duplicates.are.merged.
c860	74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 72 65 70 65	together...When.using.the.--repe
c880	61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65	ated.option,.only.duplicates.are
c8a0	20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20	.output,.and.all.other.messages.
c8c0	61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e 64 20 65 78 74	are.discarded...Comments.and.ext
c8e0	72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65	racted.comments.will.be.cumulate
c900	64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73	d,.except.that.if.--use-first.is
c920	0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66	.specified,.they.will.be.taken.f
c940	72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 69 6c 65	rom.the.first.translation...File
c960	20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 20 20 57	.positions.will.be.cumulated...W
c980	68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 64	hen.using.the.--unique.option,.d
c9a0	75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77	uplicates.are.discarded...Unknow
c9c0	6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 20 77 69 74 68	n.encoding."%s"..Proceeding.with
c9e0	20 41 53 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65	.ASCII.instead..Unknown.system.e
ca00	72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20	rror.Usage:.%s.[OPTION]..Usage:.
ca20	25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 54	%s.[OPTION].COMMAND.[COMMAND-OPT
ca40	49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20	ION]..Usage:.%s.[OPTION].FILTER.
ca60	5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49	[FILTER-OPTION]..Usage:.%s.[OPTI
ca80	4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e	ON].INPUTFILE..Usage:.%s.[OPTION
caa0	5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b	].URL.FILE..Usage:.%s.[OPTION].[
cac0	46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e	FILE].....Usage:.%s.[OPTION].[IN
cae0	50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e	PUTFILE]..Usage:.%s.[OPTION].[IN
cb00	50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20	PUTFILE].....Usage:.%s.[OPTION].
cb20	64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f	def.po.ref.pot..Usage:.%s.[OPTIO
cb40	4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 46 49 4c 54 45	N].filename.po......Useful.FILTE
cb60	52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 73 20 27 73 65	R-OPTIONs.when.the.FILTER.is.'se
cb80	64 27 3a 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65	d':..Valid.arguments.are:.Writte
cba0	6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a	n.by.%s.and.%s...Written.by.%s..
cbc0	00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65	.You.are.in.a.language.indiffere
cbe0	6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 72	nt.environment...Please.set.your
cc00	20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 64	.LANG.environment.variable,.as.d
cc20	65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e 20	escribed.in.the.ABOUT-NLS.file..
cc40	20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 65	.This.is.necessary.so.you.can.te
cc60	73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66	st.your.translations..._open_osf
cc80	68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69	handle.failed.`.a.format.specifi
cca0	63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65	cation.for.argument.%u.doesn't.e
ccc0	78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	xist.in.'%s'.a.format.specificat
cce0	69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c	ion.for.argument.%u,.as.in.'%s',
cd00	20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20	.doesn't.exist.in.'%s'.a.format.
cd20	73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20	specification.for.argument.'%s'.
cd40	64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73	doesn't.exist.in.'%s'.a.format.s
cd60	70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 2c 20	pecification.for.argument.'%s',.
cd80	61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73	as.in.'%s',.doesn't.exist.in.'%s
cda0	27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67	'.a.format.specification.for.arg
cdc0	75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27	ument.{%u}.doesn't.exist.in.'%s'
cde0	00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75	.a.format.specification.for.argu
ce00	6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65	ment.{%u},.as.in.'%s',.doesn't.e
ce20	78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	xist.in.'%s'.a.format.specificat
ce40	69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61 6e 64 20 25 75 20 64 6f 65 73	ion.for.arguments.%u.and.%u.does
ce60	6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 61 72 67 75	n't.exist.in.'%s',.only.one.argu
ce80	6d 65 6e 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72	ment.may.be.ignored.ambiguous.ar
cea0	67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d	gument.%s.for.%s.ambiguous.argum
cec0	65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25	ent.specification.for.keyword.'%
cee0	2e 2a 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73	.*s'.at.least.one.sed.script.mus
cf00	74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65	t.be.specified.at.least.two.file
cf20	73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20	s.must.be.specified.at.most.one.
cf40	69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 62	input.file.allowed.backup.type.b
cf60	75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c	ut.header.entry.lacks.a."nplural
cf80	73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20	s=INTEGER".attribute.but.header.
cfa0	65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e	entry.lacks.a."plural=EXPRESSION
cfc0	22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61	".attribute.but.some.messages.ha
cfe0	76 65 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73	ve.one.plural.form.but.some.mess
d000	61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 73	ages.have.%lu.plural.forms.but.s
d020	6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61	ome.messages.have.only.one.plura
d040	6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e	l.form.but.some.messages.have.on
d060	6c 79 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74	ly.%lu.plural.forms.cannot.creat
d080	65 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65	e.a.temporary.directory.using.te
d0a0	6d 70 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74	mplate."%s".cannot.create.output
d0c0	20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61	.file."%s".cannot.create.pipe.ca
d0e0	6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c	nnot.find.a.temporary.directory,
d100	20 74 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e	.try.setting.$TMPDIR.cannot.open
d120	20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e	.backup.file.%s.for.writing.cann
d140	6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73	ot.remove.temporary.directory.%s
d160	00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73	.cannot.remove.temporary.file.%s
d180	00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66 61 69 6c	.cannot.restore.fd.%d:.dup2.fail
d1a0	65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f	ed.cannot.set.up.nonblocking.I/O
d1c0	20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20	.to.%s.subprocess.communication.
d1e0	77 69 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c	with.%s.subprocess.failed.compil
d200	61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61	ation.of.C#.class.failed.compila
d220	74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20	tion.of.C#.class.failed,.please.
d240	74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76	try.--verbose.compilation.of.Jav
d260	61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72	a.class.failed,.please.try.--ver
d280	62 6f 73 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f	bose.or.set.$JAVAC.compilation.o
d2a0	66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20	f.Java.class.failed,.please.try.
d2c0	74 6f 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 62	to.set.$JAVAC.context.mismatch.b
d2e0	65 74 77 65 65 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00	etween.singular.and.plural.form.
d300	63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 73	context.separator.<EOT>.within.s
d320	74 72 69 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 63 72	tring.could.not.get.host.name.cr
d340	65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 64 6f 6d 61 69 6e 20	eation.of.threads.failed.domain.
d360	22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20	"%s".in.input.file.'%s'.doesn't.
d380	63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68	contain.a.header.entry.with.a.ch
d3a0	61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20	arset.specification.domain.name.
d3c0	22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64	"%s".not.suitable.as.file.name.d
d3e0	6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20	omain.name."%s".not.suitable.as.
d400	66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69	file.name:.will.use.prefix.dupli
d420	63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 27 6d	cate.message.definition.empty.'m
d440	73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65	sgstr'.entry.ignored.end-of-file
d460	20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69	.within.string.end-of-line.withi
d480	6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73	n.string.error.after.reading."%s
d4a0	22 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72	".error.after.reading.%s.error.r
d4c0	65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72	eading."%s".error.reading.%s.err
d4e0	6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72	or.reading.current.directory.err
d500	6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e	or.while.converting.from."%s".en
d520	63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68	coding.to."%s".encoding.error.wh
d540	69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72	ile.opening."%s".for.reading.err
d560	6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e	or.while.opening."%s".for.writin
d580	67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61	g.error.while.opening.%s.for.rea
d5a0	64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 70 61 72 73 69 6e 67 3a 20 25 73 00 65 72 72	ding.error.while.parsing:.%s.err
d5c0	6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c	or.while.reading."%s".error.whil
d5e0	65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20	e.writing."%s".file.error.while.
d600	77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 72 72 6f 72 20 77	writing.to.%s.subprocess.error.w
d620	72 69 74 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65	riting.%s.error.writing.stdout.e
d640	78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78	xactly.2.input.files.required.ex
d660	61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78	actly.one.input.file.required.ex
d680	70 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63	pected.two.arguments.failed.to.c
d6a0	72 65 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65	reate."%s".failed.to.create.dire
d6c0	63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6c 65 20	ctory."%s".fdopen().failed.file.
d6e0	22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74	"%s".contains.a.not.NUL.terminat
d700	65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e	ed.string.file."%s".contains.a.n
d720	6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 74 20 25 73 00	ot.NUL.terminated.string,.at.%s.
d740	66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d	file."%s".is.not.in.GNU..mo.form
d760	61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 6c 74 65 72	at.file."%s".is.truncated.filter
d780	20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61	.output.is.not.terminated.with.a
d7a0	20 6e 65 77 6c 69 6e 65 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e	.newline.first.plural.form.has.n
d7c0	6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f	onzero.index.format.specificatio
d7e0	6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69	ns.in.'%s'.and.'%s'.are.not.equi
d800	76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20	valent.format.specifications.in.
d820	27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72	'%s'.and.'%s'.for.argument.%u.ar
d840	65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	e.not.the.same.format.specificat
d860	69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65	ions.in.'%s'.and.'%s'.for.argume
d880	6e 74 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20	nt.'%s'.are.not.the.same.format.
d8a0	73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20	specifications.in.'%s'.and.'%s'.
d8c0	66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61	for.argument.{%u}.are.not.the.sa
d8e0	6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27	me.format.specifications.in.'%s'
d900	20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25	.are.not.a.subset.of.those.in.'%
d920	73 27 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27	s'.format.specifications.in.'%s'
d940	20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27	.expect.a.mapping,.those.in.'%s'
d960	20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61	.expect.a.tuple.format.specifica
d980	74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 68	tions.in.'%s'.expect.a.tuple,.th
d9a0	6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75	ose.in.'%s'.expect.a.mapping.fou
d9c0	6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c	nd.%d.fatal.error.found.%d.fatal
d9e0	20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e	.errors.fuzzy.'msgstr'.entry.ign
da00	6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69	ored.header.field.'%s'.missing.i
da20	6e 20 68 65 61 64 65 72 0a 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 73 74 69 6c	n.header..header.field.'%s'.stil
da40	6c 20 68 61 73 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a	l.has.the.initial.default.value.
da60	00 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74	.iconv.failure.impossible.select
da80	69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c	ion.criteria.specified.(%d.<.n.<
daa0	20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e	.%d).incomplete.multibyte.sequen
dac0	63 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65	ce.incomplete.multibyte.sequence
dae0	20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69	.at.end.of.file.incomplete.multi
db00	62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63	byte.sequence.at.end.of.line.inc
db20	6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27	onsistent.use.of.#~.input.file.'
db40	25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74	%s'.doesn't.contain.a.header.ent
db60	72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00	ry.with.a.charset.specification.
db80	69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61	input.file.doesn't.contain.a.hea
dba0	64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69	der.entry.with.a.charset.specifi
dbc0	63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73	cation.input.is.not.valid.in."%s
dbe0	22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73	".encoding.internationalized.mes
dc00	73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 27 5c 25	sages.should.not.contain.the.'\%
dc20	63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d	c'.escape.sequence.invalid.argum
dc40	65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65	ent.%s.for.%s.invalid.control.se
dc60	71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3a 20 25 73 00 69 6e	quence.invalid.endianness:.%s.in
dc80	76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64	valid.multibyte.sequence.invalid
dca0	20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65	.nplurals.value.invalid.plural.e
dcc0	78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e	xpression.invalid.source_version
dce0	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00	.argument.to.compile_java_class.
dd00	69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20	invalid.target_version.argument.
dd20	74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25	to.compile_java_class.keyword."%
dd40	73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e	s".unknown.language.'%s'.unknown
dd60	00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f	.memory.exhausted.message.catalo
dd80	67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	g.has.context.dependent.translat
dda0	69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61	ions.but.the.C#..resources.forma
ddc0	74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73	t.doesn't.support.contexts..mess
dde0	61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e	age.catalog.has.context.dependen
de00	74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61	t.translations.but.the.Tcl.messa
de20	67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72	ge.catalog.format.doesn't.suppor
de40	74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20	t.contexts..message.catalog.has.
de60	63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20	context.dependent.translations,.
de80	62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73	but.the.output.format.does.not.s
dea0	75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73	upport.them..message.catalog.has
dec0	20 6d 73 67 63 74 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72	.msgctxt.strings.containing.char
dee0	61 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68	acters.outside.ISO-8859-1.but.th
df00	65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70	e.Qt.message.catalog.format.supp
df20	6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61	orts.Unicode.only.in.the.transla
df40	74 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20	ted.strings,.not.in.the.context.
df60	73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67	strings..message.catalog.has.msg
df80	69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73	id.strings.containing.characters
dfa0	20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d	.outside.ISO-8859-1.but.the.Qt.m
dfc0	65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55	essage.catalog.format.supports.U
dfe0	6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74	nicode.only.in.the.translated.st
e000	72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 73	rings,.not.in.the.untranslated.s
e020	74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72	trings..message.catalog.has.plur
e040	61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74	al.form.translations.message.cat
e060	61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e	alog.has.plural.form.translation
e080	73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64	s.but.the.C#..resources.format.d
e0a0	6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00	oesn't.support.plural.handling..
e0c0	6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20	message.catalog.has.plural.form.
e0e0	74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20	translations.but.the.Qt.message.
e100	63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70	catalog.format.doesn't.support.p
e120	6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20	lural.handling..message.catalog.
e140	68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74	has.plural.form.translations.but
e160	20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20	.the.Tcl.message.catalog.format.
e180	64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a	doesn't.support.plural.handling.
e1a0	00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d	.message.catalog.has.plural.form
e1c0	20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65	.translations,.but.lacks.a.heade
e1e0	72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75	r.entry.with."Plural-Forms:.nplu
e200	72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b	rals=INTEGER;.plural=EXPRESSION;
e220	22 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72	".message.catalog.has.plural.for
e240	6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66	m.translations,.but.the.output.f
e260	6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73	ormat.does.not.support.them..mes
e280	73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61	sage.catalog.has.plural.form.tra
e2a0	6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74	nslations,.but.the.output.format
e2c0	20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 20 54 72 79 20 67 65 6e 65	.does.not.support.them..Try.gene
e2e0	72 61 74 69 6e 67 20 61 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 75 73 69 6e 67 20 22 6d 73 67 66 6d	rating.a.Java.class.using."msgfm
e300	74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 70 65 72 74 69	t.--java",.instead.of.a.properti
e320	65 73 20 66 69 6c 65 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20	es.file..missing.'msgid_plural'.
e340	73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e	section.missing.'msgstr'.section
e360	00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73	.missing.'msgstr[]'.section.miss
e380	69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20	ing.command.name.missing.filter.
e3a0	6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72	name.msgstr.has.too.many.keyboar
e3c0	64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 20	d.accelerator.marks.'%c'.msgstr.
e3e0	6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d	lacks.the.keyboard.accelerator.m
e400	61 72 6b 20 27 25 63 27 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20	ark.'%c'.no.input.file.given.no.
e420	69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 66 20 25 73	input.file.should.be.given.if.%s
e440	20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66	.and.%s.are.specified.no.input.f
e460	69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73	iles.given.not.a.valid.Java.clas
e480	73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61	s.name:.%s.nplurals.=.%lu.nplura
e4a0	6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63	ls.=.%lu.but.plural.expression.c
e4c0	61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c	an.produce.values.as.large.as.%l
e4e0	75 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e	u.number.of.format.specification
e500	73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63	s.in.'%s'.and.'%s'.does.not.matc
e520	68 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66	h.option.'%c'.cannot.be.used.bef
e540	6f 72 65 20 27 4a 27 20 6f 72 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 20	ore.'J'.or.'K'.or.'T'.or.'C'.or.
e560	27 58 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78	'X'.has.been.specified.plural.ex
e580	70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20	pression.can.produce.arithmetic.
e5a0	65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79	exceptions,.possibly.division.by
e5c0	20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64	.zero.plural.expression.can.prod
e5e0	75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72	uce.division.by.zero.plural.expr
e600	65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66	ession.can.produce.integer.overf
e620	6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63	low.plural.expression.can.produc
e640	65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61	e.negative.values.plural.form.ha
e660	73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73	s.wrong.index.plural.handling.is
e680	20 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74	.a.GNU.gettext.extension.present
e6a0	20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20	.charset."%s".is.not.a.portable.
e6c0	65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 70 72 65 73 65 72 76 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73	encoding.name.preserving.permiss
e6e0	69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63	ions.for.%s.read.from.%s.subproc
e700	65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 65 6e 74 65 6e 63 65 20 65 6e 64 20 74 79 70 65 20 27 25 73	ess.failed.sentence.end.type.'%s
e720	27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f	'.unknown.setting.permissions.fo
e740	72 20 25 73 00 73 70 61 63 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 66 6f 75 6e 64	r.%s.space.before.ellipsis.found
e760	20 69 6e 20 75 73 65 72 20 76 69 73 69 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 00 73 74 61 6e 64 61 72	.in.user.visible.strings.standar
e780	64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 63	d.input.standard.output.syntax.c
e7a0	68 65 63 6b 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 74 61 72 67 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74	heck.'%s'.unknown.target.charset
e7c0	20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67	."%s".is.not.a.portable.encoding
e7e0	20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64	.name..the.argument.to.%s.should
e800	20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74	.be.a.single.punctuation.charact
e820	65 72 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d	er.this.file.may.not.contain.dom
e840	61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74	ain.directives.this.is.the.locat
e860	69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 74 68 69 73	ion.of.the.first.definition.this
e880	20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 74 68 69 73 20 6d 65	.message.is.untranslated.this.me
e8a0	73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e	ssage.is.used.but.not.defined.in
e8c0	20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74	.%s.this.message.is.used.but.not
e8e0	20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6e 65 65 64 73 20 74	.defined....this.message.needs.t
e900	6f 20 62 65 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 00	o.be.reviewed.by.the.translator.
e920	74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61	this.message.should.define.plura
e940	6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20	l.forms.this.message.should.not.
e960	64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67	define.plural.forms.too.many.arg
e980	75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67	uments.too.many.errors,.aborting
e9a0	00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64	.two.different.charsets."%s".and
e9c0	20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61	."%s".in.input.file.warning:..wa
e9e0	72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72	rning:.PO.file.header.fuzzy..war
ea00	6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20	ning:.PO.file.header.missing.or.
ea20	69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72	invalid..warning:.charset.conver
ea40	73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c	sion.will.not.work..warning:.fil
ea60	65 20 27 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e	e.'%s'.extension.'%s'.is.unknown
ea80	3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e	;.will.try.C.warning:.invalid.Un
eaa0	69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64	icode.character.warning:.invalid
eac0	20 5c 75 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61	.\uxxxx.syntax.for.Unicode.chara
eae0	63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f	cter.warning:.missing.context.fo
eb00	72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e	r.keyword.'%.*s'.warning:.missin
eb20	67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66	g.context.for.plural.argument.of
eb40	20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76	.keyword.'%.*s'.warning:.older.v
eb60	65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65	ersions.of.msgfmt.will.give.an.e
eb80	72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72	rror.on.this..warning:.syntax.er
eba0	72 6f 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63	ror.warning:.syntax.error,.expec
ebc0	74 65 64 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79	ted.';'.after.string.warning:.sy
ebe0	6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3d 27 20 6f 72 20 27 3b 27 20	ntax.error,.expected.'='.or.';'.
ec00	61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61	after.string.warning:.this.messa
ec20	67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e	ge.is.not.used.warning:.untermin
ec40	61 74 65 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 65 20 70 61 69 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74	ated.key/value.pair.warning:.unt
ec60	65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69	erminated.string.write.error.wri
ec80	74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65	te.to.%s.subprocess.failed.write
eca0	20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f	.to.stdout.failed.xgettext.canno
ecc0	74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20	t.work.without.keywords.to.look.
ece0	66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 2d	for.Project-Id-Version:.gettext-
ed00	74 6f 6f 6c 73 20 30 2e 31 39 2e 34 2e 37 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67	tools.0.19.4.73.Report-Msgid-Bug
ed20	73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f	s-To:.bug-gnu-gettext@gnu.org.PO
ed40	54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 31 32 2d 32 38 20 30 38 3a 32	T-Creation-Date:.2015-12-28.08:2
ed60	36 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 39	6+0900.PO-Revision-Date:.2015-09
ed80	2d 30 31 20 31 39 3a 31 37 2b 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20	-01.19:17+0300.Last-Translator:.
eda0	4a 6f 72 6d 61 20 4b 61 72 76 6f 6e 65 6e 20 3c 6b 61 72 76 6f 6e 65 6e 2e 6a 6f 72 6d 61 40 67	Jorma.Karvonen.<karvonen.jorma@g
edc0	6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 69 6e 6e 69 73 68	mail.com>.Language-Team:.Finnish
ede0	20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72	.<translation-team-fi@lists.sour
ee00	63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 69 0a 4d 49 4d 45 2d 56	ceforge.net>.Language:.fi.MIME-V
ee20	65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70	ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
ee40	6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e	lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
ee60	73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73	sfer-Encoding:.8bit.Plural-Forms
ee80	3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00	:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);..
eea0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
eec0	28 76 61 69 6e 20 43 2b 2b 2d 6b 69 65 6c 69 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	(vain.C++-kieli)................
eee0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e 20 6b 69 65 6c 65 74 20 43	..................(vain.kielet.C
ef00	2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	,.C++,.ObjectiveC)..............
ef20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e 20 6b 69 65 6c 65 74	....................(vain.kielet
ef40	20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20	.C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,.....
ef60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68	............................Pyth
ef80	6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68	on,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sch
efa0	65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	eme,.Java,......................
efc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50	...........C#,.awk,.Tcl,.Perl,.P
efe0	48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	HP,.GCC-source,.Glade,..........
f000	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61	.......................Lua,.Java
f020	53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	Script,.Vala)...................
f040	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e 20 6b 69 65 6c 65 74 20 43 2c 20 43	...............(vain.kielet.C,.C
f060	2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	++,.ObjectiveC,.Shell,..........
f080	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c	.......................Python,.L
f0a0	69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20	isp,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.
f0c0	4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	Java,...........................
f0e0	20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47	......C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.G
f100	43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	CC-source,.Glade,...............
f120	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70	..................Lua,.JavaScrip
f140	74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t,.Vala,.Desktop)...............
f160	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e 20 6b 69 65 6c 69 6c 6c	...................(vain.kielill
f180	65 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20	e.C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,....
f1a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74	.............................Pyt
f1c0	68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63	hon,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sc
f1e0	68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	heme,.Java,.....................
f200	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50	............C#,.awk,.YCP,.Tcl,.P
f220	65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	erl,.PHP,.GCC-source,...........
f240	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53	......................Lua,.JavaS
f260	63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e	cript,.Vala)........--backup=CON
f280	54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 64 65 66 2e 70 6f	TROL........tee.tiedoston.def.po
f2a0	20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20	.varmuuskopio........--boost....
f2c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 20 42 6f 6f 73 74 2d 6d 75 6f 74	.............tunnista.Boost-muot
f2e0	6f 69 73 65 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b	oiset.merkkijonot........--check
f300	2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 52 5d 20 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 20 6e	-accelerators[=CHAR]..tarkista.n
f320	c3 a4 70 70 c3 a4 69 6d 69 73 74 c3 b6 70 69 6b 61 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 65 6e 20 6f 6c 65	..pp..imist..pikavalitsimien.ole
f340	6d 61 73 73 61 6f 6c 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	massaolo........................
f360	20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 69 6b 6b 6f 72 69 76 65 69 6c 6c c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20	.........valikkoriveill.........
f380	20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 72 6b 69 73 74	.--check-domain..........tarkist
f3a0	61 20 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 65 6e 20 6a 61 20 76 61 6c	a.nimiavaruusdirektiivien.ja.val
f3c0	69 74 73 69 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	itsimen.........................
f3e0	20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 76 c3 a4 6c 69 73 65 74 20 72	........--output-file.v..liset.r
f400	69 73 74 69 72 69 69 64 61 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74	istiriidat........--check-format
f420	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 20 6b 69 65 6c 69 72 69 69 70 70 75 76 61	..........tarkista.kieliriippuva
f440	69 73 65 74 20 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63	iset.muotomerkkijonot........--c
f460	68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 20 6f 74	heck-header..........tarkista.ot
f480	73 61 6b 6b 65 65 6e 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 6f 6c 6f 20 6a 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6	sakkeen.olemassaolo.ja.sis..lt..
f4a0	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 3d 4e 49 4d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	........--check=NIMI............
f4c0	73 75 6f 72 69 74 61 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 74 61 72 6b 69 73 74 75 73 20 76 69 65 73 74 65	suorita.syntaksitarkistus.vieste
f4e0	69 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ille............................
f500	20 20 20 20 20 28 65 6c 6c 69 70 73 69 73 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 2c 20 73 70 61 63 65 2d 65 6c	.....(ellipsis-unicode,.space-el
f520	6c 69 70 73 69 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	lipsis,.........................
f540	20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 6f 74 65 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	.........quote-unicode)........-
f560	2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b 61 69	-clear-fuzzy...........aseta.kai
f580	6b 6b 69 20 76 69 65 73 74 69 74 20 65 70 c3 a4 76 61 6a 61 69 6b 73 69 0a 00 20 20 20 20 20 20	kki.viestit.ep..vajaiksi........
f5a0	2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b 61	--clear-obsolete........aseta.ka
f5c0	69 6b 6b 69 20 73 61 6e 6f 6d 61 74 20 65 69 2d 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 69 6b 73 69 0a 00	ikki.sanomat.ei-vanhentuneiksi..
f5e0	20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f	......--clear-previous........po
f600	69 73 74 61 20 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 6b 61 69 6b 69 73 74 61 20 76	ista."previous.msgid".kaikista.v
f620	69 65 73 74 65 69 73 74 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20	iesteist..........--color.......
f640	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 61 69 6e 61 20 76 c3 a4 72 65 6a c3 a4 20	..........k..yt...aina.v..rej...
f660	6a 61 20 6d 75 69 74 61 20 74 65 6b 73 74 69 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74 65 6a 61 0a 20 20 20	ja.muita.tekstiattribuutteja....
f680	20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 4d 49 4c 4c 4f 49 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74	...--color=MILLOIN.........k..yt
f6a0	c3 a4 20 76 c3 a4 72 65 6a c3 a4 20 6a 61 20 6d 75 69 74 61 20 74 65 6b 73 74 69 61 74 74 72 69	...v..rej...ja.muita.tekstiattri
f6c0	62 75 75 74 74 65 6a 61 2c 20 6a 6f 73 20 4d 49 4c 4c 4f 49 4e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	buutteja,.jos.MILLOIN...........
f6e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 49 4c 4c 4f 49 4e 20 73 61 61	.....................MILLOIN.saa
f700	74 74 61 61 20 6f 6c 6c 61 20 e2 80 99 61 6c 77 61 79 73 e2 80 99 2c 20 e2 80 99 6e 65 76 65 72	ttaa.olla....always...,....never
f720	e2 80 99 2c 20 e2 80 99 61 75 74 6f e2 80 99 2c 20 74 61 69 20 e2 80 99 68 74 6d 6c e2 80 99 2e	...,....auto...,.tai....html....
f740	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e	........--copyright-holder=STRIN
f760	47 20 20 61 73 65 74 61 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 6f 6d 69 73 74 61 6a 61 6e 20 74 75 6c	G..aseta.copyright-omistajan.tul
f780	6f 73 74 65 65 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20	osteessa........--csharp........
f7a0	20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 74 69 6c 61 3a 20 74 75 6f 74 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c	........C#-tila:.tuota..NET..dll
f7c0	20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20	.-tiedosto........--csharp......
f7e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 74 69 6c 61 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 6f 6e 20 2e 4e 45	..........C#-tila:.sy..te.on..NE
f800	54 20 2e 64 6c 6c 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70	T..dll.-tiedosto........--csharp
f820	2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 72 65 73 75 72 73 73 69 74 69 6c 61 3a	-resources......C#-resurssitila:
f840	20 74 75 6f 74 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f	.tuota..NET..resources.-tiedosto
f860	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20	........--csharp-resources......
f880	43 23 2d 72 65 73 75 72 73 73 69 74 69 6c 61 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 6f 6e 20 2e 4e 45 54 20	C#-resurssitila:.sy..te.on..NET.
f8a0	2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65	.resources.-tiedosto........--de
f8c0	62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 79 6b 73 69 74 79 69 73 6b 6f 68 74	bug.................yksityiskoht
f8e0	61 69 73 65 6d 70 69 20 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 75 6e 6e 69 73 74 75 73	aisempi.muotomerkkijonotunnistus
f900	74 75 6c 6f 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	tulos........--desktop..........
f920	20 20 20 20 20 54 79 c3 b6 70 c3 b6 79 74 c3 a4 2d 73 79 c3 b6 74 74 c3 b6 74 69 6c 61 3a 20 74	.....Ty..p..yt..-sy..tt..tila:.t
f940	75 6f 74 61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	uota..desktop.-tiedosto........-
f960	2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 69 73 74 65 74 74 61	-empty.................poistetta
f980	65 73 73 61 20 e2 80 99 66 75 7a 7a 79 e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 69 74 79 74 20 76 61 6a 61 61 74	essa....fuzzy...-merkityt.vajaat
f9a0	20 76 69 65 73 74 69 74 20 70 6f 69 73 74 61 20 6d 79 c3 b6 73 20 74 79 68 6a c3 a4 20 6d 73 67	.viestit.poista.my..s.tyhj...msg
f9c0	73 74 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45	str........--endianness=BYTEORDE
f9e0	52 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 33 32 2d 62 69 74 74 69 73 69 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 69	R..kirjoita.32-bittisi...numeroi
fa00	74 61 20 61 6e 6e 65 74 75 73 73 61 20 65 6e 64 69 61 6e 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ta.annetussa.endian-............
fa20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 76 75 6a c3 a4 72 6a 65 73	.....................tavuj..rjes
fa40	74 79 6b 73 65 73 73 c3 a4 20 28 62 69 67 20 74 61 69 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 6f 6c 65 74 75	tyksess...(big.tai.little,.oletu
fa60	73 20 72 69 69 70 70 75 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s.riippuu.......................
fa80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 75 73 74 61 73 74 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73	..........alustasta)........--es
faa0	63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 43 2d 6b 6f	cape................k..yt...C-ko
fac0	6f 64 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 2c	odinvaihtomerkkej...tulosteessa,
fae0	20 65 69 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 0a 00 20 20 20	.ei.laajennettuja.merkkej.......
fb00	20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 6c 69 73 c3 a4	...--flag=WORD:ARG:FLAG....lis..
fb20	6c 69 70 70 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 69 6c 6c 65 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 6e 20	lippu.merkkijonoille.avainsanan.
fb40	57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	WORD.argumentti-................
fb60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 65 72 6f 6e 20 41 52 47 20 73 69 73 c3 a4	...............numeron.ARG.sis..
fb80	6c 6c c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ll..........--force-po..........
fba0	20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 76 61 69 6b 6b 61 20	....kirjoita.PO-tiedosto.vaikka.
fbc0	73 65 20 6f 6e 20 74 79 68 6a c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73	se.on.tyhj..........--foreign-us
fbe0	65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 68 69 74 61 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d	er..........ohita.FSF.copyright-
fc00	74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 20 76 69 65 72 61 73 6b 69 65 6c 69 73 65 6c 6c 65 20 6b c3 a4	tulosteessa.vieraskieliselle.k..
fc20	79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6c 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e	ytt..j..lle........--from-code=N
fc40	49 4d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 6b 6f 6f	IMI........sy..tetiedostojen.koo
fc60	64 61 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	daus............................
fc80	20 20 20 20 20 28 70 61 69 74 73 69 20 6b 69 65 6c 69 6c 6c 65 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63	.....(paitsi.kielille.Python,.Tc
fca0	6c 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20	l,.Glade)........--fuzzy........
fcc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 79 6d 69 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 65 20	.........synonyymi.valitsimelle.
fce0	2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20	--only-fuzzy.--clear-fuzzy......
fd00	20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 2e 70 6f 20 6d 61 6e 69	..--ignore-file=TIEDOSTO.po.mani
fd20	70 75 6c 6f 69 20 76 61 69 6e 20 72 69 76 65 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 69 74 61 20 65 69 20 6f 6c 65	puloi.vain.rivej..,.joita.ei.ole
fd40	20 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 69 74 75 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 54 49 45 44 4f 53 54	.luetteloitu.tiedostossa.TIEDOST
fd60	4f 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	O.po........--indent............
fd80	20 20 20 20 73 69 73 65 6e 6e 65 74 74 79 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 79 79 6c 69 0a 00 20 20 20	....sisennetty.tulostetyyli.....
fda0	20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 75 74 65 6e	...--java2.................kuten
fdc0	20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 6a 61 20 6f 74 61 6b 73 75 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e	.--java,.ja.otaksu.Java2.(JDK.1.
fde0	32 20 74 61 69 20 75 75 64 65 6d 70 69 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20	2.tai.uudempi)........--kde.....
fe00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 20 4b 44 45 20 34 20 2d 6d 75	..............tunnista.KDE.4.-mu
fe20	6f 74 6f 69 73 65 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65	otoiset.merkkijonot........--kee
fe40	70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 6f 74 73 61 6b 65 20	p-header...........pid...otsake.
fe60	6d 75 6f 6b 6b 61 61 6d 61 74 74 6f 6d 61 6e 61 2c 20 c3 a4 6c c3 a4 20 73 75 6f 64 61 74 61 20	muokkaamattomana,...l...suodata.
fe80	73 69 74 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 4c 55 45 54 54 45 4c 4f 4e 49 4d 49	sit..........--lang=LUETTELONIMI
fea0	20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 e2 80 99 4c 61 6e 67 75 61 67 65 e2 80 99 2d 6b 65 6e 74 74 c3	.....aseta....Language...-kentt.
fec0	a4 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67	..otsakkeessa........--msgid-bug
fee0	73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 61 73 65 74 61 20 69	s-address=EMAIL@ADDRESS..aseta.i
ff00	6c 6d 6f 69 74 75 73 6f 73 6f 69 74 65 20 6d 73 67 69 64 2d 76 69 6b 61 69 6c 6d 6f 69 74 75 6b	lmoitusosoite.msgid-vikailmoituk
ff20	73 69 61 20 76 61 72 74 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20	sia.varten........--no-escape...
ff40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 43 2d 6b 6f 6f 64 69 6e	............l...k..yt...C-koodin
ff60	76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 20 28 6f 6c 65	vaihtomerkkej...tulosteessa.(ole
ff80	74 75 73 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	tus)........--no-fuzzy..........
ffa0	20 20 20 20 70 6f 69 73 74 61 20 e2 80 99 66 75 7a 7a 79 e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 69 74 79 74 20	....poista....fuzzy...-merkityt.
ffc0	76 61 6a 61 61 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20	vajaat.viestit........--no-hash.
ffe0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 61 72 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 65 69	..............binaaritiedosto.ei
10000	20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 68 61 73 68 2d 74 61 75 6c 75 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d	.sis..ll...hash-taulua........--
10020	6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b 69 72 6a	no-location.............l...kirj
10040	6f 69 74 61 20 e2 80 99 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 2d 72 69 76	oita....#:.filename:line....-riv
10060	65 6a c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20	ej..........--no-location.......
10080	20 20 20 20 76 61 69 65 6e 6e 61 20 e2 80 99 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2	....vaienna....#:.filename:line.
100a0	80 99 20 2d 72 69 76 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20	...-rivit........--no-obsolete..
100c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 69 73 74 61 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 65 74 20 23 7e 20	.........poista.vanhentuneet.#~.
100e0	2d 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20	-viestit........--no-translator.
10100	20 20 20 20 20 20 20 20 6f 74 61 6b 73 75 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 74 75 6f 74 65	........otaksu.PO-tiedosto.tuote
10120	74 75 6b 73 69 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 73 65 73 74 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e	tuksi.automaattisesti........--n
10140	6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b 61 74 6b 61	o-wrap.................l...katka
10160	69 73 65 20 70 69 74 6b 69 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 72 69 76 65 6a c3 a4 2c 20 70 69 74 65 6d	ise.pitki...viestirivej..,.pitem
10180	70 69 c3 a4 20 6b 75 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	pi...kuin.......................
101a0	20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 65 73 69 76 75 6e 20 6c 65 76 65 79 73 2c 20 75 73 65	........tulostesivun.leveys,.use
101c0	61 6d 6d 61 6c 6c 65 20 72 69 76 69 6c 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74	ammalle.riville........--obsolet
101e0	65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 79 6d 69 20 76 61 6c 69 74 73 69	e..............synonyymi.valitsi
10200	6d 65 6c 6c 65 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62	melle.--only-obsolete.--clear-ob
10220	73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20	solete........--omit-header.....
10240	20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 6f 74 73 61 6b 65 74 74 61 2c 20	........l...kirjoita.otsaketta,.
10260	6a 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 e2 80 99 6d 73 67 69 64 20 22 22 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 0a 00 20	jossa.on....msgid.""....-rivi...
10280	20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 2e 70 6f 20 6d 61 6e	.....--only-file=TIEDOSTO.po.man
102a0	69 70 75 6c 6f 69 20 76 61 69 6e 20 72 69 76 65 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6f 6e 20 6c 75	ipuloi.vain.rivej..,.jotka.on.lu
102c0	65 74 74 65 6c 6f 69 74 75 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 2e 70	etteloitu.tiedostossa.TIEDOSTO.p
102e0	6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	o........--only-fuzzy...........
10300	20 70 69 64 c3 a4 20 e2 80 99 66 75 7a 7a 79 e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 69 74 79 74 20 76 61 6a 61	.pid......fuzzy...-merkityt.vaja
10320	61 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74	at.viestit........--only-obsolet
10340	65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 65 74 20 23 7e 20	e.........pid...vanhentuneet.#~.
10360	2d 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50	-viestit........--package-name=P
10380	41 43 4b 41 47 45 20 20 61 73 65 74 61 20 70 61 6b 6b 61 75 73 6e 69 6d 69 20 74 75 6c 6f 73 74	ACKAGE..aseta.pakkausnimi.tulost
103a0	65 65 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56	eessa........--package-version=V
103c0	45 52 53 49 4f 4e 20 20 61 73 65 74 61 20 70 61 6b 6b 61 75 73 76 65 72 73 69 6f 20 74 75 6c 6f	ERSION..aseta.pakkausversio.tulo
103e0	73 74 65 65 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20	steessa........--previous.......
10400	20 20 20 20 20 20 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 c3 a4 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 74 79 6a 65 6e 20	.......s..ilyt...k....nnettyjen.
10420	76 69 65 73 74 69 65 6e 20 61 69 6b 61 69 73 65 6d 6d 61 74 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b	viestien.aikaisemmat.msgid-merkk
10440	69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20	ijonot........--previous........
10460	20 20 20 20 20 20 6b 75 6e 20 61 73 65 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6a 61 69 6b 73 69 2c 20 73 c3	......kun.asetetaan.vajaiksi,.s.
10480	a4 69 6c 79 74 c3 a4 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 74 79 6a 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.ilyt...k....nnettyjen..........
104a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 61 69	.....................viestien.ai
104c0	6b 61 69 73 65 6d 6d 61 74 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20	kaisemmat.msgid-merkkijonot.....
104e0	20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 6c 75 6f 20 4a	...--properties-output.....luo.J
10500	61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 0a 00 20 20 20 20	ava..properties.-tiedoston......
10520	20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 2d 74 69 6c	..--qt....................Qt-til
10540	61 3a 20 74 75 6f 74 61 20 51 74 20 2e 71 6d 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20	a:.tuota.Qt..qm.-tiedosto.......
10560	20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6e 6e 69 73 74	.--qt....................tunnist
10580	61 20 51 74 2d 6d 75 6f 74 6f 69 73 65 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20	a.Qt-muotoiset.merkkijonot......
105a0	20 20 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e 63 65 2d 65 6e 64 3d 54 59 59 50 50 49 20 20 20 6c 61 75 73 65 65	..--sentence-end=TYYPPI...lausee
105c0	6e 20 6c 6f 70 70 75 61 20 6b 75 76 61 69 6c 65 76 61 20 74 79 79 70 70 69 0a 20 20 20 20 20 20	n.loppua.kuvaileva.tyyppi.......
105e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 69 6e 67 6c	..........................(singl
10600	65 2d 73 70 61 63 65 2c 20 6a 6f 6b 61 20 6f 6e 20 6f 6c 65 74 75 73 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20	e-space,.joka.on.oletus,........
10620	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 69 20 64	...........................tai.d
10640	6f 75 62 6c 65 2d 73 70 61 63 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20	ouble-space)........--set-fuzzy.
10660	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 76 69 65 73 74 69 74	............aseta.kaikki.viestit
10680	20 76 61 6a 61 69 6b 73 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20	.vajaiksi........--set-obsolete.
106a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 76 69 65 73 74 69 74 20 76 61	.........aseta.kaikki.viestit.va
106c0	6e 68 65 6e 74 75 6e 65 69 6b 73 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69	nhentuneiksi........--sort-by-fi
106e0	6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 6a 69 74 74 74 65 6c 65 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 74	le..........lajitttele.tuloste.t
10700	69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 6e 20 70 65 72 75 73 74 65 65 6c 6c 61 0a 00	iedoston.sijainnin.perusteella..
10720	20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75	......--sort-output...........tu
10740	6f 74 61 20 6c 61 6a 69 74 65 6c 74 75 20 74 75 6c 6f 73 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73	ota.lajiteltu.tuloste........--s
10760	6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6f 74 61 20 2e 6a 61 76 61	ource................tuota..java
10780	2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2c 20 65 69 6b c3 a4 20 2e 63 6c 61 73 73 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74	-tiedosto,.eik....class.-tiedost
107a0	6f 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	oa........--statistics..........
107c0	20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 74 69 6c 61 73 74 6f 74 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 73	..tulosta.tilastot.k....nn..ksis
107e0	74 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t..........--strict.............
10800	20 20 20 6f 74 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 c3 b6 6e 20 74 69 75 6b 6b 61 20 55 6e 69 66 6f 72	...ota.k..ytt....n.tiukka.Unifor
10820	75 6d 2d 74 69 6c 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20	um-tila........--strict.........
10840	20 20 20 20 20 20 20 74 69 75 6b 6b 61 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 75 6c 6f 73 74 65 74 79	.......tiukka.Uniforum-tulostety
10860	79 6c 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	yli........--strict.............
10880	20 20 20 6c 75 6f 20 74 69 75 6b 61 73 74 69 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 79 68 74 65 65 6e 73	...luo.tiukasti.Uniforum-yhteens
108a0	6f 70 69 76 61 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69	opiva..po-tiedosto........--stri
108c0	63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 74 69 75 6b 6b	ct................kirjoita.tiukk
108e0	61 61 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 79 79 6c 69 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72	aa.uniforum-tyyli..........--str
10900	69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74	ingtable-input.....sy..tetiedost
10920	6f 20 6f 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 2d	o.on.NeXTstep/GNUstep..strings.-
10940	73 79 6e 74 61 6b 73 69 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65	syntaksissa........--stringtable
10960	2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 6f 76 61 74 20	-input.....sy..tetiedostot.ovat.
10980	4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20	NeXTstep/GNUstep..strings.......
109a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73	........................-syntaks
109c0	69 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74	issa........--stringtable-output
109e0	20 20 20 20 6c 75 6f 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67	....luo.NeXTstep/GNUstep..string
10a00	73 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 54 59 59 4c 49	s.-tiedosto........--style=TYYLI
10a20	54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 43 53 53 2d 74 79 79 6c 69 73	TIEDOSTO...m....rit...CSS-tyylis
10a40	c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 b6 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 65 20 2d 2d	....nt..tiedosto.valitsimelle.--
10a60	63 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 4c 4f 50 50 55 4c 49 49 54 45	color........--suffix=LOPPULIITE
10a80	20 20 20 20 20 6b 6f 72 76 61 61 20 74 61 76 61 6c 6c 69 73 65 6e 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f	.....korvaa.tavallisen.varmuusko
10aa0	70 69 6f 6c 6f 70 70 75 6c 69 69 74 74 65 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20	pioloppuliitteen........--tcl...
10ac0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2d 74 69 6c 61 3a 20 74 75 6f 74 61 61	................Tcl-tila:.tuotaa
10ae0	20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20	.tcl/msgcat..msg.-tiedosto......
10b00	20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2d 74 69	..--tcl...................Tcl-ti
10b20	6c 61 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 6f 6e 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 2d 74	la:.sy..te.on.tcl/msgcat..msg.-t
10b40	69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20	iedosto........--translated.....
10b60	20 20 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 79 74 2c 20 70 6f 69 73 74 61	.......pid...k....nnetyt,.poista
10b80	20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d c3 a4 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20	.k....nt..m..tt..m..t.viestit...
10ba0	20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 64	.....--untranslated..........pid
10bc0	c3 a4 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d c3 a4 74 2c 20 70 6f 69 73 74 61 20	...k....nt..m..tt..m..t,.poista.
10be0	6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 79 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65	k....nnetyt.viestit........--use
10c00	2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 65 6e 73 69 6d	-first.............k..yt...ensim
10c20	6d c3 a4 69 73 74 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74 c3 a4 76 69 73 73 c3 a4 20 6f 6c 65 76 61 61	m..ist...k..ytett..viss...olevaa
10c40	20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 74 c3 a4 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.k....nn..st....................
10c60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6c 6c 65 20 76 69 65 73 74 69 6c 6c	.............jokaiselle.viestill
10c80	65 2c 20 c3 a4 6c c3 a4 20 79 68 64 69 73 74 c3 a4 20 75 73 65 69 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e	e,...l...yhdist...useita.k....nn
10ca0	c3 b6 6b 73 69 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20	..ksi..........--use-fuzzy......
10cc0	20 20 20 20 20 20 20 6f 74 61 20 68 75 6f 6d 69 6f 6f 6e 20 76 61 6a 61 75 73 72 69 76 69 74 0a	.......ota.huomioon.vajausrivit.
10ce0	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 6f	.......--use-untranslated......o
10d00	74 61 20 68 75 6f 6d 69 6f 6f 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d c3 a4 74	ta.huomioon.k....nt..m..tt..m..t
10d20	20 72 69 76 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.rivit....--newline.............
10d40	20 20 20 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 74 6f 20 73 79 c3 b6 74 74	......lis.....rivinvaihto.sy..tt
10d60	65 65 6e 20 6c 6f 70 70 75 75 6e 20 6a 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	een.loppuun.ja..................
10d80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 69 73 74 61 20 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 74	...............poista.rivinvaiht
10da0	6f 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 6c 6f 70 75 73 74 61 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20	o.tulosteen.lopusta...--newline.
10dc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 72 69 76 69 6e 76	..................lis.....rivinv
10de0	61 69 68 74 6f 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 6c 6f 70 70 75 75 6e 0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d	aihto.sy..tteen.loppuun....--tem
10e00	70 6c 61 74 65 3d 4d 41 4c 4c 49 4e 4e 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61	plate=MALLINNE.........tiedostoa
10e20	20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6d 61 6c 6c 69 6e 74 65 65	..desktop.k..ytet....n.mallintee
10e40	6e 61 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20	na....-<,.--less-than=NUMERO....
10e60	20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 69 65 73 74 69 74 2c 20 6a 6f 69 73 73 61 20 6f 6e 20 76 c3 a4	..tulosta.viestit,.joissa.on.v..
10e80	68 65 6d 6d c3 a4 6e 20 6b 75 69 6e 20 6e c3 a4 69 6e 20 6d 6f 6e 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20	hemm..n.kuin.n..in.monta........
10ea0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74	.......................m....ritt
10ec0	65 6c 79 c3 a4 2e 20 4f 6c 65 74 75 73 20 c3 a4 c3 a4 72 65 74 c3 b6 6e 2c 20 6a 6f 73 20 65 69	ely....Oletus.....ret..n,.jos.ei
10ee0	20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e	.ole.asetettu....->,.--more-than
10f00	3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 69 65 73 74 69 74 2c 20 6a 6f	=NUMERO......tulosta.viestit,.jo
10f20	73 73 61 20 6f 6e 20 65 6e 65 6d 6d c3 a4 6e 20 6b 75 69 6e 20 6e c3 a4 69 6e 20 6d 6f 6e 74 61	ssa.on.enemm..n.kuin.n..in.monta
10f40	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d	...............................m
10f60	c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 2e 20 4f 6c 65 74 75 73 20 30 2c 20 6a 6f 73 20 65 69 20	....rittely....Oletus.0,.jos.ei.
10f80	6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d	ole.asetettu....->,.--more-than=
10fa0	4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 61 20 76 69 65 73 74 65 6a c3 a4 2c 20	NUMERO......tulostaa.viestej..,.
10fc0	6a 6f 69 73 73 61 20 6f 6e 20 65 6e 65 6d 6d c3 a4 6e 20 6b 75 69 6e 20 6e c3 a4 69 6e 0a 20 20	joissa.on.enemm..n.kuin.n..in...
10fe0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 74	............................mont
11000	61 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 2e 20 4f 6c 65 74 75 73 20 31 2c 20 6a 6f 73 20	a.m....rittely....Oletus.1,.jos.
11020	65 69 20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20	ei.ole.asetettu....-C,.--c++....
11040	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6b 61 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 76 61 6c 69	...............pikavalitsin.vali
11060	74 73 69 6d 65 6c 6c 65 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d	tsimelle.--language=C++....-C,.-
11080	2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 2c	-check-compatibility...tarkista,
110a0	20 65 74 74 c3 a4 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 79 74 79 79 20 6b	.ett...GNU.msgfmt.k..ytt..ytyy.k
110c0	75 69 6e 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65	uin.X/Open.msgfmt....-C,.--compe
110e0	6e 64 69 75 6d 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 76 69 65 73 74 69 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6	ndium=TIEDOSTO...viestik....nn..
11100	73 74 65 6e 20 6c 69 73 c3 a4 6b 69 72 6a 61 73 74 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	sten.lis..kirjasto,.............
11120	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 61 74 65 74 61 61 6e 20 6d c3 a4 c3	..................saatetaan.m...
11140	a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 20 75 73 65 61 6d 6d 69 6e 20 6b 75 69 6e 20 6b 65 72 72 61 6e 0a 00	.ritell...useammin.kuin.kerran..
11160	20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 20 20 6c 69	..-D,.--directory=HAKEMISTO...li
11180	73 c3 a4 c3 a4 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65	s.....HAKEMISTO.sy..tetiedostoje
111a0	6e 20 68 61 6b 75 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65	n.hakuluetteloon....-E,.--escape
111c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 43 2d 6b 6f 6f 64 69 6e	................k..yt...C-koodin
111e0	76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 2c 20 65 69 20	vaihtomerkkej...tulosteessa,.ei.
11200	6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d	laajennettuja.merkkej......-F,.-
11220	2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 6a 69 74 74 65 6c 65	-sort-by-file..........lajittele
11240	20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 6e 20 6d 75 6b 61 61	.tuloste.tiedostosijainnin.mukaa
11260	6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 49 4d 49 20 20 20 20 20 20 20 20	n....-L,.--language=NIMI........
11280	20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 6b 69 65 6c 69 0a 20 20 20	.tunnista.m....ritelty.kieli....
112a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c	.............................(C,
112c0	20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74	.C++,.ObjectiveC,.PO,.Shell,.Pyt
112e0	68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	hon,.Lisp,......................
11300	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63	...........EmacsLisp,.librep,.Sc
11320	68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	heme,.Smalltalk,.Java,..........
11340	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65	.......................JavaPrope
11360	72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20	rties,.C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Perl,.
11380	50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	PHP,............................
113a0	20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20	.....GCC-source,.NXStringTable,.
113c0	52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	RST,.Glade,.Lua,................
113e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c	.................JavaScript,.Val
11400	61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67	a,.Desktop)....-M[STRING],.--msg
11420	73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6d 65 72	str-suffix[=STRING]..k..yt...mer
11440	6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 61 20 53 54 52 49 4e 47 20 74 61 69 20 e2 80 9d e2 80 9d 20 6c 6f 70 70 75	kkijonoa.STRING.tai........loppu
11460	6c 69 69 74 74 65 65 6e c3 a4 20 6d 73 67 73 74 72 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	liitteen...msgstr-..............
11480	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 61	...................merkkijonon.a
114a0	72 76 6f 69 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69	rvoille....-N,.--no-fuzzy-matchi
114c0	6e 67 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 61 6a 61 75 73 74 c3 a4 73 6d	ng.......l...k..yt...vajaust..sm
114e0	c3 a4 79 73 74 c3 a4 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75	..yst......-P,.--properties-inpu
11500	74 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70	t......sy..tetiedosto.on.Java..p
11520	72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 73 73 61 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d	roperties.-syntaksissa....-P,.--
11540	70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64	properties-input......sy..tetied
11560	6f 73 74 6f 74 20 6f 76 61 74 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 2d 73 79 6e	ostot.ovat.Java..properties.-syn
11580	74 61 6b 73 69 73 73 61 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20	taksissa....-T,.--trigraphs.....
115a0	20 20 20 20 20 20 20 20 79 6d 6d c3 a4 72 72 c3 a4 20 41 4e 53 49 20 43 20 6b 6f 6c 6d 69 6d 65	........ymm..rr...ANSI.C.kolmime
115c0	72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 65 74 74 c3 a4 20 76 61 72 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 55 2c	rkkej...sy..tett...varten....-U,
115e0	20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 c3 a4 69 76 69 74	.--update................p..ivit
11600	c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	...tiedosto.def.po,.............
11620	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 74 65 65 20 6d 69 74 c3	....................l...tee.mit.
11640	a4 c3 a4 6e 2c 20 6a 6f 73 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 20 6f 6e 20 6a 6f 20	...n,.jos.tiedosto.def.po.on.jo.
11660	61 6a 61 6e 20 74 61 73 61 6c 6c 61 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20	ajan.tasalla....-V,.--version...
11680	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 6e 20 76 65 72	............tulosta.ohjelman.ver
116a0	73 69 6f 74 69 65 64 6f 74 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69	siotiedot.ja.poistu....-a,.--ali
116c0	67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 74 61 73 61 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a	gnment=NUMERO......tasaa.merkkij
116e0	6f 6e 6f 74 20 4e 55 4d 45 52 4f 6f 6e 20 74 61 76 75 75 6e 20 28 6f 6c 65 74 75 73 3a 20 25 64	onot.NUMEROon.tavuun.(oletus:.%d
11700	29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	)....-a,.--extract-all..........
11720	20 70 75 72 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 2d 63 2c 20	.pura.kaikki.merkkijonot....-c,.
11740	2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 6f 72 69 74 61 20	--check.................suorita.
11760	6b 61 69 6b 6b 69 20 74 61 72 6b 69 73 74 75 6b 73 65 74 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 74 65 68 64 c3	kaikki.tarkistukset,.jotka.tehd.
11780	a4 c3 a4 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	...n.valitsimilla...............
117a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74	..................--check-format
117c0	2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e	,.--check-header,.--check-domain
117e0	0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d 54 41 47 20 20 20	....-cTAG,.--add-comments=TAG...
11800	73 69 6a 6f 69 74 61 20 54 41 47 2d 61 6c 6b 75 69 73 65 74 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 6c 6f	sijoita.TAG-alkuiset.kommenttilo
11820	68 6b 6f 74 20 6a 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	hkot.ja.........................
11840	20 20 20 20 20 20 20 20 65 64 65 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 72 69 76	........edelt..v..t.avainsanariv
11860	69 74 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64	it.tulostetiedostoon...-c,.--add
11880	2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6a 6f 69 74 61 20 6b 61 69 6b 6b	-comments..........sijoita.kaikk
118a0	69 61 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 6c 6f 68 6b 6f 6a 61 20 65 64 65 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20	ia.kommenttilohkoja.edelt..v..t.
118c0	61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	avainsana-......................
118e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 76 69 74 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f	...........rivit.tulostetiedosto
11900	6f 6e 0a 00 20 20 2d 64 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	on....-d.HAKEMISTO..............
11920	20 20 70 65 72 75 73 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b	..perushakemisto.paikallisasetuk
11940	73 69 73 74 61 20 72 69 69 70 70 75 76 69 6c 6c 65 20 2e 64 6c 6c 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69	sista.riippuville..dll-tiedostoi
11960	6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	lle....-d.HAKEMISTO.............
11980	20 20 20 70 65 72 75 73 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 20 2e 6d 73 67 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 65	...perushakemisto..msg-viestilue
119a0	74 74 65 6c 6f 69 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20	tteloille....-d.HAKEMISTO.......
119c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 70 65 72 75 73 68 61	..........po-tiedostojen.perusha
119e0	6b 65 6d 69 73 74 6f 0a 00 20 20 2d 64 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20	kemisto....-d.HAKEMISTO.........
11a00	20 20 20 20 20 20 20 6c 75 6f 6b 6b 69 65 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 68 69 65 72 61 72 6b	.......luokkien.hakemistohierark
11a20	69 61 6e 20 70 65 72 75 73 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61	ian.perushakemisto....-d,.--defa
11a40	75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 49 4d 49 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73	ult-domain=NIMI...k..yt...tiedos
11a60	74 6f 61 20 4e 49 4d 49 2e 70 6f 20 74 75 6c 6f 73 74 75 6b 73 65 65 6e 20 28 65 69 6b c3 a4 20	toa.NIMI.po.tulostukseen.(eik...
11a80	74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d	tiedostoa.messages.po)....-d,.--
11aa0	72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 61	repeated..............tulosta.va
11ac0	69 6e 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70	in.kaksoiskappaleet....-e,.--exp
11ae0	72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 4b 52 49 50 54 49 20 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 53 4b 52 49 50	ression=SKRIPTI....lis.....SKRIP
11b00	54 49 20 73 75 6f 72 69 74 65 74 74 61 76 69 69 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 68 69 6e 0a 00 20	TI.suoritettaviin.komentoihin...
11b20	20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c	.-e,.--no-escape...............l
11b40	c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 43 2d 6b 6f 6f 64 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 6a	...k..yt...C-koodinvaihtomerkkej
11b60	c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 20 28 6f 6c 65 74 75 73 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d	...tulosteessa.(oletus)....-f,.-
11b80	2d 66 69 6c 65 3d 53 4b 52 49 50 54 49 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 53	-file=SKRIPTITIEDOSTO..lis.....S
11ba0	4b 52 49 50 54 49 54 49 45 44 4f 53 54 4f 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 20 73 75 6f 72 69 74	KRIPTITIEDOSTOn.sis..lt...suorit
11bc0	65 74 74 61 76 69 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ettaviin........................
11be0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 68 69 6e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69	.........komentoihin....-f,.--fi
11c00	6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 68 61 65 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69	les-from=TIEDOSTO...hae.sy..teti
11c20	65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 73 74 61 0a 00	edostojen.luettelo.TIEDOSTOsta..
11c40	20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69	..-f,.--fqdn,.--long..........pi
11c60	74 6b c3 a4 20 74 69 65 74 6f 6b 6f 6e 65 6e 69 6d 69 2c 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20	tk...tietokonenimi,.sis..lt.....
11c80	6b 6f 6b 6f 6e 61 61 6e 20 6b 65 6c 70 75 75 74 65 74 75 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	kokonaan.kelpuutetun............
11ca0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 6b 6b 6f 61 6c 75 65 6e	.....................verkkoaluen
11cc0	69 6d 65 6e 20 6a 61 20 61 6c 69 61 6b 73 65 74 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75	imen.ja.aliakset....-f,.--use-fu
11ce0	7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 61 6a 61 75 73 6d 65	zzy.............k..yt...vajausme
11d00	72 6b 69 6e 74 c3 b6 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d	rkint..j...tulosteessa....-h,.--
11d20	68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a4 79 74 c3 a4 20 74 c3	help..................n..yt...t.
11d40	a4 6d c3 a4 20 6f 68 6a 65 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64	.m...ohje.ja.poistu....-i,.--ind
11d60	65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 73 65 6e 6e 65 74 74 79 20 74 75	ent................sisennetty.tu
11d80	6c 6f 73 74 65 74 79 79 6c 69 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20	lostetyyli....-i,.--indent......
11da0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 73 69 73 65 6e 6e 65 74 74 79 c3 a4 20	..........kirjoita.sisennetty...
11dc0	74 75 6c 6f 73 74 65 74 79 79 6c 69 c3 a4 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20	tulostetyyli......-i,.--indent..
11de0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 2e 70 6f 20 2d 74 69 65 64	..............kirjoita..po.-tied
11e00	6f 73 74 6f 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 73 69 73 65 6e 6e 65 74 74 79 c3 a4 20 74 79 79	osto.k..ytt..en.sisennetty...tyy
11e20	6c 69 c3 a4 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53	li......-i,.--input=SY..TETIEDOS
11e40	54 4f 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 2d 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d	TO...sy..te-PO-tiedosto....-i,.-
11e60	2d 69 6e 70 75 74 3d 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65	-input=SY..TETIEDOSTO...sy..ttee
11e80	6e 20 50 4f 54 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65	n.POT-tiedosto....-i,.--ip-addre
11ea0	73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 74 20 74 69 65 74 6f 6b 6f 6e	ss............osoitteet.tietokon
11ec0	65 65 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	eelle....-j,.--java.............
11ee0	20 20 20 20 20 4a 61 76 61 2d 74 69 6c 61 3a 20 74 75 6f 74 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75	.....Java-tila:.tuota.Java.Resou
11f00	72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 2d 6c 75 6f 6b 6b 61 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20	rceBundle.-luokka....-j,.--java.
11f20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 2d 74 69 6c 61 3a 20 73 79 c3 b6	.................Java-tila:.sy..
11f40	74 65 20 6f 6e 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 2d 6c 75 6f 6b 6b	te.on.Java.ResourceBundle.-luokk
11f60	61 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20	a....-j,.--join-existing........
11f80	20 6c 69 69 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 20 6f 6c 65 61 6d 73 73 61 6f 6c 65 76 61 61 6e 20 74	.liit...viesti.oleamssaolevaan.t
11fa0	69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 57	iedostoon....-kWORD,.--keyword=W
11fc0	4f 52 44 20 20 20 20 20 20 65 74 73 69 20 57 4f 52 44 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 6c 69	ORD......etsi.WORD-argumentti.li
11fe0	73 c3 a4 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 6e 61 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20	s..avainsanana...-k,.--keyword..
12000	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6f 6c 65 74 75	...............l...k..yt...oletu
12020	73 61 76 61 69 6e 73 61 6e 6f 6a 61 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f	savainsanoja....-l,.--locale=LL_
12040	43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b 6f 68 64 65 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73	CC..........aseta.kohdepaikallis
12060	61 73 65 74 75 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4d 41 41 2d 41 53 45 54 55	asetus....-l,.--locale=MAA-ASETU
12080	53 54 4f 20 20 20 6d 61 61 2d 61 73 65 74 75 73 74 6f 6e 20 6e 69 6d 69 2c 20 6a 6f 6b 6f 20 6b	STO...maa-asetuston.nimi,.joko.k
120a0	69 65 6c 69 20 74 61 69 20 6b 69 65 6c 69 5f 4d 41 41 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74	ieli.tai.kieli_MAA....-m,.--mult
120c0	69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 72 65 66 2e 70 6f	i-domain..........k..yt...ref.po
120e0	74 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6c 6c 65 20 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75	t-tiedostoa.jokaiselle.nimiavaru
12100	75 64 65 6c 6c 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6d 5b	udelle.tiedostossa.def.po....-m[
12120	53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47	STRING],.--msgstr-prefix[=STRING
12140	5d 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 61 20 53 54 52 49 4e 47 20 74 61	]..k..yt...merkkijonoa.STRING.ta
12160	69 20 e2 80 9d e2 80 9d 20 65 74 75 6c 69 69 74 74 65 65 6e c3 a4 20 6d 73 67 73 74 72 2d 0a 20	i........etuliitteen...msgstr-..
12180	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d	...............................m
121a0	65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 61 72 76 6f 69 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64	erkkijonon.arvoille....-n,.--add
121c0	2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6f 74 61 20 e2 80 99 23 3a 20 66	-location..........tuota....#:.f
121e0	69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 28 6f 6c 65 74 75 73 29 0a	ilename:line....-rivit.(oletus).
12200	00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73	...-n,.--add-location..........s
12220	c3 a4 69 6c 79 74 c3 a4 20 e2 80 99 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20	..ilyt......#:.filename:line....
12240	2d 72 69 76 69 74 20 28 6f 6c 65 74 75 73 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20	-rivit.(oletus)....-n,.--quiet,.
12260	2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 76 61 69 65 6e 6e 61 20 6d 61 6c 6c 69 74 69 6c 61	--silent.......vaienna.mallitila
12280	6e 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 75 73 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20	n.automaattinen.tulostus....-o,.
122a0	2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61	--output-file=TIEDOSTO..kirjoita
122c0	20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 79 6e 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f	.tuloste.m....riteltyyn.PO-tiedo
122e0	73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 54 49 45 44 4f	stoon....-o,.--output-file=TIEDO
12300	53 54 4f 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c	STO..kirjoita.tuloste.m....ritel
12320	74 79 79 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d	tyyn.tiedostoon....-o,.--output=
12340	54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20	TIEDOSTO.......kirjoita.tuloste.
12360	6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 79 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 70 2c	m....riteltyyn.tiedostoon....-p,
12380	20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 20 74 75 6c 6f 73 74 65	.--output-dir=HAKEMISTO..tuloste
123a0	74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 73 69 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 6f	tiedostot.sijoitetaan.HAKEMISTOo
123c0	6e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20	n....-p,.--properties-output....
123e0	20 6c 75 6f 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a	.luo.Java..properties.-tiedosto.
12400	00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 76	...-q,.--quiet,.--silent.......v
12420	61 69 65 6e 6e 61 20 65 64 69 73 74 79 6d 69 73 69 6e 64 69 6b 61 61 74 74 6f 72 69 74 0a 00 20	aienna.edistymisindikaattorit...
12440	20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 55 52 53 53 49 20 20 20 20 20 72 65 73	.-r,.--resource=RESURSSI.....res
12460	75 72 73 73 69 6e 69 6d 69 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20	urssinimi....-s,.--short........
12480	20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 79 68 79 74 20 74 69 65 74 6f 6b 6f 6e 65 6e 69 6d 69 0a 00 20 20	.........lyhyt.tietokonenimi....
124a0	2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6f 74	-s,.--sort-output...........tuot
124c0	61 20 6c 61 6a 69 74 65 6c 74 75 20 74 75 6c 6f 73 74 65 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d	a.lajiteltu.tuloste....-t,.--to-
124e0	63 6f 64 65 3d 4e 49 4d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 74 75 6c 6f 73	code=NIMI..........koodaus.tulos
12500	74 65 65 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	teelle....-u,.--unique..........
12520	20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 61 69 6e 20 75 6e 69 69 6b 69 74 20 76 69 65 73 74	......tulosta.vain.uniikit.viest
12540	69 74 2c 20 68 79 6c 6b c3 a4 c3 a4 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 0a 00 20	it,.hylk.....kaksoiskappaleet...
12560	20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6b	.-u,.--unique................pik
12580	61 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68	avalitsin.valitsimelle.--less-th
125a0	61 6e 3d 32 2c 20 70 79 79 6e 6e c3 b6 69 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	an=2,.pyynn..ille...............
125c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 74 c3 a4 20 76 61 69 6e 20 75 6e 69 69 6b	................ett...vain.uniik
125e0	6b 65 6a 61 20 76 69 65 73 74 65 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 61 61 6e 0a 00 20 20 2d 76	keja.viestej...tulostetaan....-v
12600	2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 73 76 61 74	,.--verbose...............kasvat
12620	61 20 6c 61 76 65 75 73 74 61 73 6f 61 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d	a.laveustasoa....-w,.--width=NUM
12640	45 52 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 73 69 76 75 6e 20	ERO..........aseta.tulostesivun.
12660	6c 65 76 65 79 73 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c	leveys....-x,.--exclude-file=FIL
12680	45 2e 70 6f 20 20 72 69 76 65 6a c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 46 49 4c 45 2e 70	E.po..rivej...tiedostossa.FILE.p
126a0	6f 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 6f 69 6d 69 74 74 75 0a 00 20 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 2e 2e	o.ei.ole.poimittu....TIEDOSTO...
126c0	2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 2e 6d 6f 20 2d	.................sy..tteen..mo.-
126e0	74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 0a 00 20 20 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 20 20	tiedostot....SY..TETIEDOSTO.....
12700	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a	..........sy..tteen.PO-tiedosto.
12720	00 20 20 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	...SY..TETIEDOSTO...............
12740	73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 50 4f 2d 20 74 61 69 20 50 4f 54 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00	sy..tteen.PO-.tai.POT-tiedosto..
12760	20 20 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73	..SY..TETIEDOSTO...............s
12780	79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20	y..tetiedostot....def.po........
127a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 0a 00 20 20 64	..............k....nn..kset....d
127c0	65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 c3 a4	ef.po......................k....
127e0	6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 76 69 69 74 74 61 61 76 61 74 20 76 61 6e 68 6f	nn..kset,.jotka.viittaavat.vanho
12800	69 68 69 6e 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 65 69 68 69 6e 0a 00 20 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f	ihin.l..hdekoodeihin....tiedosto
12820	2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73	.po.................sy..tetiedos
12840	74 6f 74 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	tot....ref.pot..................
12860	20 20 20 76 69 69 74 74 61 61 20 75 75 73 69 69 6e 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 65 69 68 69	...viittaa.uusiin.l..hdekoodeihi
12880	6e 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	n....ref.pot....................
128a0	20 76 69 69 74 74 65 65 74 20 6c c3 a4 68 74 65 69 73 69 69 6e 0a 00 20 76 61 6c 6d 69 73 2e 0a	.viitteet.l..hteisiin...valmis..
128c0	00 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 0a 00 20 61 69 6b 61 76 61 6c 76 6f 6e 74 61 20 74	..ep..onnistui....aikavalvonta.t
128e0	6f 69 6d 69 2e 0a 00 25 64 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 74 79 20 76 69 65 73 74 69 00 25 64 20	oimi...%d.k....nnetty.viesti.%d.
12900	6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 74 79 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 c3 a4 00 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65	k....nnetty...viesti...valitsime
12920	74 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 20 6f 76 61 74 20 74 6f 69 73 65 6e 73 61 20 70 6f 69 73 73 75 6c	t.%s.ja.%s.ovat.toisensa.poissul
12940	6b 65 76 69 61 00 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 20 6f 76 61 74 20 74	kevia.valitsimet.%s.ja.%s.ovat.t
12960	6f 69 73 65 6e 73 61 20 70 6f 69 73 73 75 6c 6b 65 76 69 61 20 6b 6f 68 74 65 65 73 73 61 20 25	oisensa.poissulkevia.kohteessa.%
12980	73 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 6a 61 20 65 6b 73 70 6c 69 73 69 69 74 74 69 73 65 74	s.valitsin.%s.ja.eksplisiittiset
129a0	20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 74 20 6f 76 61 74 20 74 6f 69 73 65 6e 73 61 20 70 6f 69	.tiedostonimet.ovat.toisensa.poi
129c0	73 73 75 6c 6b 65 76 69 61 00 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 00 25 73 20	ssulkevia.%s.ei.ole.olemassa.%s.
129e0	6f 6e 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 2c 20 6d 75 74 74 61 20 73 65 6e 20 6c 75 6b 65 6d 69 6e 65 6e	on.olemassa,.mutta.sen.lukeminen
12a00	20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 6f 6e 20 6b 65 6c	.ep..onnistui.valitsin.%s.on.kel
12a20	76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 69 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 25 73 20 6b 61 6e 73	vollinen.vain.valitsimen.%s.kans
12a40	73 61 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 6f 6e 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61	sa.valitsin.%s.on.kelvollinen.va
12a60	69 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 25 73 20 74 61 69 20 25 73 20 6b 61 6e 73 73 61 00 76	in.valitsimen.%s.tai.%s.kanssa.v
12a80	61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 6f 6e 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 69 6e 20 76	alitsin.%s.on.kelvollinen.vain.v
12aa0	61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 25 73 2c 20 25 73 20 74 61 69 20 25 73 20 6b 61 6e 73 73 61 00 76	alitsimen.%s,.%s.tai.%s.kanssa.v
12ac0	61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 76 61 61 74 69 69 20 e2 80 9d 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20	alitsin.%s.vaatii....--template.
12ae0	74 65 6d 70 6c 61 74 65 e2 80 9d 2d 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6e 00 76 61 6c 69 74 73	template...-m....rittelyn.valits
12b00	69 6e 20 25 73 20 76 61 61 74 69 69 20 e2 80 9d 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 e2 80 9d 2d	in.%s.vaatii....-d.directory...-
12b20	6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6e 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 76 61 61 74 69 69	m....rittelyn.valitsin.%s.vaatii
12b40	20 e2 80 9d 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 e2 80 9d 2d 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6e 00 76	....-l.locale...-m....rittelyn.v
12b60	61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 76 61 61 74 69 69 20 e2 80 9d 2d 6f 20 66 69 6c 65 e2 80 9d 2d	alitsin.%s.vaatii....-o.file...-
12b80	6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6e 00 25 73 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 00 25 73 20	m....rittelyn.%s.aliprosessi.%s.
12ba0	61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 73 69 69 72 72 c3 a4 6e 74 c3 a4 76 69 72 68 65 00 25 73 20 61	aliprosessisiirr..nt..virhe.%s.a
12bc0	6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 25 73 20 61 6c 69 70 72	liprosessi.ep..onnistui.%s.alipr
12be0	6f 73 65 73 73 69 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 20 70 6f 69 73 74 75 6d 69 73 6b 6f 6f	osessi.ep..onnistui.poistumiskoo
12c00	64 69 6c 6c 61 20 25 64 00 25 73 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 20 76 61 73 74 61 61 6e 6f	dilla.%d.%s.aliprosessi.vastaano
12c20	74 74 69 20 66 61 74 61 61 6c 69 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 69 6e 20 25 64 00 25 73 20 61 6c 69	tti.fataalin.signaalin.%d.%s.ali
12c40	70 72 6f 73 65 73 73 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 69 20 70 6f 69 73 74 75 6d 69 73 6b 6f 6f 64	prosessi.p....ttyi.poistumiskood
12c60	69 6c 6c 61 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73	illa.%d.%s%s:.varoitus:..%s:..%s
12c80	3a 20 76 69 72 68 65 20 6d 75 75 6e 6e 65 74 74 61 65 73 73 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b	:.virhe.muunnettaessa....%s...-k
12ca0	6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e	oodauksesta....%s...-koodaukseen
12cc0	00 25 73 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 e2	.%s:.sy..te.ei.ole.kelvollinen..
12ce0	80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 73 61 00 25 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c	..%s...-koodauksessa.%s:.virheel
12d00	6c 69 6e 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20	linen.valitsin.--....%c.....%s:.
12d20	76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 25 63 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67	valitsin....%c%s....ei.salli.arg
12d40	75 6d 65 6e 74 74 69 61 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20	umenttia..%s:.valitsin....%s....
12d60	65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69	ei.ole.yksiselitteinen..%s:.vali
12d80	74 73 69 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 65 6c 69 74 74 65	tsin....%s....ei.ole.yksiselitte
12da0	69 6e 65 6e 3b 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c 69 73 75 75 64 65 74 3a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73	inen;.mahdollisuudet:.%s:.valits
12dc0	69 6e 20 e2 80 99 2d 2d 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74	in....--%s....ei.salli.argumentt
12de0	69 61 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 2d 25 73 e2 80 99 20 76 61 61 74	ia..%s:.valitsin....--%s....vaat
12e00	69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d	ii.argumentin..%s:.valitsin....-
12e20	57 20 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 0a 00 25 73	W.%s....ei.salli.argumenttia..%s
12e40	3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 57 20 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b	:.valitsin....-W.%s....ei.ole.yk
12e60	73 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d	siselitteinen..%s:.valitsin....-
12e80	57 20 25 73 e2 80 99 20 76 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 0a 00 25 73 3a 20 76	W.%s....vaatii.argumentin..%s:.v
12ea0	61 6c 69 74 73 69 6e 20 76 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 20 2d 2d 20 e2 80 99	alitsin.vaatii.argumentin.--....
12ec0	25 63 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 6d 61 74 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69	%c.....%s:.tunnistamaton.valitsi
12ee0	6e 20 e2 80 99 25 63 25 73 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 6d 61 74 6f 6e 20	n....%c%s.....%s:.tunnistamaton.
12f00	76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 2d 25 73 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75	valitsin....--%s.....%s:.varoitu
12f20	73 3a 20 6c c3 a4 68 64 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 76 61	s:.l..hdetiedosto.sis..lt.....va
12f40	6a 61 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69	jaan.k....nn..ksen.%s:%d:.Vailli
12f60	6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 74 69 65 64 6f 73 74	nainen.monitavusekvenssi.tiedost
12f80	6f 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4	on.lopussa..M....rit...oikea.l..
12fa0	68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f	hdekoodikoodaus.valitsimen.--fro
12fc0	6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e	m-code.avulla..%s:%d:.Vaillinain
12fe0	65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6c	en.monitavusekvenssi.tiedoston.l
13000	6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b	opussa..M....rit...oikea.l..hdek
13020	6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f	oodikoodaus.valitsimen.--from-co
13040	64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e	de.tai.kommentin.avulla.kuten.on
13060	20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a	.m....ritelty.asiakirjassa.http:
13080	2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68	//www.python.org/peps/pep-0263.h
130a0	74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61	tml...%s:%d:.Vaillinainen.monita
130c0	76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d	vusekvenssi.tiedoston.lopussa..M
130e0	c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61	....rit...oikea.l..hdekoodikooda
13100	75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61	us.valitsimen.--from-code.avulla
13120	2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73	...%s:%d:.Vaillinainen.monitavus
13140	65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 72 69 76 69 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74	ekvenssi.rivin.lopussa..M....rit
13160	c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69	...oikea.l..hdekoodikoodaus.vali
13180	74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64	tsimen.--from-code.avulla..%s:%d
131a0	3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69	:.Vaillinainen.monitavusekvenssi
131c0	20 72 69 76 69 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61	.rivin.lopussa..M....rit...oikea
131e0	20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d	.l..hdekoodikoodaus.valitsimen.-
13200	2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a	-from-code.tai.kommentin.avulla.
13220	6b 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73	kuten.on.m....ritelty.asiakirjas
13240	73 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65	sa.http://www.python.org/peps/pe
13260	70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65	p-0263.html...%s:%d:.Vaillinaine
13280	6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 72 69 76 69 6e 20 6c 6f 70 75 73 73	n.monitavusekvenssi.rivin.lopuss
132a0	61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b	a..M....rit...oikea.l..hdekoodik
132c0	6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76	oodaus.valitsimen.--from-code.av
132e0	75 6c 6c 61 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74	ulla...%s:%d:.Virheellinen.monit
13300	61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c	avusekvenssi..M....rit...oikea.l
13320	c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66	..hdekoodikoodaus.valitsimen.--f
13340	72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c	rom-code.avulla..%s:%d:.Virheell
13360	69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74	inen.monitavusekvenssi..M....rit
13380	c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69	...oikea.l..hdekoodikoodaus.vali
133a0	74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e	tsimen.--from-code.tai.kommentin
133c0	20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73	.avulla.kuten.on.m....ritelty.as
133e0	69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67	iakirjassa.http://www.python.org
13400	2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72	/peps/pep-0263.html...%s:%d:.Vir
13420	68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4	heellinen.monitavusekvenssi..M..
13440	c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73	..rit...oikea.l..hdekoodikoodaus
13460	20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 0a	.valitsimen.--from-code.avulla..
13480	00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b	.%s:%d:.Virheellinen.monitavusek
134a0	76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f	venssi..M....rit...l..hdekoodiko
134c0	6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75	odaus.valitsimen.--from-code.avu
134e0	6c 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76	lla..%s:%d:.Virheellinen.monitav
13500	75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f	usekvenssi..M....rit...l..hdekoo
13520	64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65	dikoodaus.valitsimen.--from-code
13540	20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d	.tai.kommentin.avulla.kuten.on.m
13560	c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f	....ritelty.asiakirjassa.http://
13580	77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d	www.python.org/peps/pep-0263.htm
135a0	6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75	l...%s:%d:.Virheellinen.monitavu
135c0	73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64	sekvenssi..M....rit...l..hdekood
135e0	69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20	ikoodaus.valitsimen.--from-code.
13600	61 76 75 6c 6c 61 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 50 69 74 6b c3 a4 20 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69	avulla...%s:%d:.Pitk...vaillinai
13620	6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3	nen.monitavusekvenssi..M....rit.
13640	a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74	..oikea.l..hdekoodikoodaus.valit
13660	73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64 3a	simen.--from-code.avulla..%s:%d:
13680	20 50 69 74 6b c3 a4 20 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b	.Pitk...vaillinainen.monitavusek
136a0	76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b	venssi..M....rit...oikea.l..hdek
136c0	6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f	oodikoodaus.valitsimen.--from-co
136e0	64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e	de.tai.kommentin.avulla.kuten.on
13700	20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a	.m....ritelty.asiakirjassa.http:
13720	2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68	//www.python.org/peps/pep-0263.h
13740	74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 50 69 74 6b c3 a4 20 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e	tml...%s:%d:.Pitk...vaillinainen
13760	20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f	.monitavusekvenssi..M....rit...o
13780	69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d	ikea.l..hdekoodikoodaus.valitsim
137a0	65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 65	en.--from-code.avulla...%s:%d:.e
137c0	69 20 6c c3 b6 79 64 65 74 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d	i.l..ydet...merkkijonop....tt..m
137e0	69 73 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6d 69 73 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 65 6e	ismerkki......%s....mist....n.en
13800	6e 65 6e 20 45 4f 46 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 6c 6f 70 70 75 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 00 25	nen.EOF-tiedostonloppumerkki...%
13820	73 3a 25 64 3a 20 69 63 6f 6e 76 2d 68 c3 a4 69 72 69 c3 b6 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68	s:%d:.iconv-h..iri...%s:%d:.virh
13840	65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 38 2d 62 69 74 69 73 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 9d 25 63 e2	eellinen.8-bitisen.merkin....%c.
13860	80 9d 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 28 e2 80 9d 5c 4c e2 80 9d 29 00 25 73 3a 25	...interpolaatio.(...\L...).%s:%
13880	64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 38 2d 62 69 74 74 69 73 65 6e 20 6d 65 72 6b 69	d:.virheellinen.8-bittisen.merki
138a0	6e 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 28 e2 80 9d 5c 55 e2	n....%c....interpolaatio.(...\U.
138c0	80 9d 29 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 38 2d 62 69 74 74 69 73	..).%s:%d:.virheellinen.8-bittis
138e0	65 6e 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 61 74 69 6f	en.merkin....%c....interpolaatio
13900	20 28 e2 80 9d 5c 6c e2 80 9d 29 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20	.(...\l...).%s:%d:.virheellinen.
13920	38 2d 62 69 74 74 69 73 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 20 69 6e 74 65 72	8-bittisen.merkin....%c....inter
13940	70 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 28 e2 80 9d 5c 75 e2 80 9d 29 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65	polaatio.(...\u...).%s:%d:.virhe
13960	65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 00 25	ellinen.merkkijonom....rittely.%
13980	73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 61 75	s:%d:.virheellinen.merkkijonolau
139a0	73 65 6b 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 75 75 74 74 75 6a	seke.%s:%d:.virheellinen.muuttuj
139c0	61 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 73 61 20 e2 80 9d 25 63	ainterpolaatio.osoitteessa....%c
139e0	e2 80 9d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 70 75 75 74 74 75 75 20 6d 65 72 6b 69 6e	....%s:%d:.numero.puuttuu.merkin
13a00	20 23 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 74 c3 a4 00 25 73 3a 25 64 3a 20 70 75 75 74 74 75 75 20 6f 69 6b	.#.j..ljest...%s:%d:.puuttuu.oik
13a20	65 61 20 61 61 6c 74 6f 73 75 6c 6a 65 20 6b 6f 68 74 65 65 73 73 61 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55	ea.aaltosulje.kohteessa.\x{HEXNU
13a40	4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65	MBER}.%s:%d:.varoitus:.%s.ei.ole
13a60	20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 e2 80 99 29 e2	.sallittu.%s:%d:.varoitus:....).
13a80	80 99 20 6c c3 b6 79 74 79 69 20 6b 75 6e 20 e2 80 99 7d e2 80 99 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69	...l..ytyi.kun....}....odotettii
13aa0	6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 e2 80 99 7d e2 80 99 20 6c c3 b6 79 74	n.%s:%d:.varoitus:....}....l..yt
13ac0	79 69 20 6b 75 6e 20 e2 80 99 29 e2 80 99 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 00 25 73 3a 25 64 3a	yi.kun....)....odotettiin.%s:%d:
13ae0	20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 52 65 67 45 78 70 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 69 74 65	.varoitus:.RegExp-merkkijonolite
13b00	72 61 61 6c 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 69 20 6c 69 69 61 6e 20 61 69 6b 61 69 73 69 6e 00 25	raali.p....ttyi.liian.aikaisin.%
13b20	73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 55 6e 69	s:%d:.varoitus:.virheellinen.Uni
13b40	63 6f 64 65 2d 6d 65 72 6b 6b 69 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 79 6b 73	code-merkki.%s:%d:.varoitus:.yks
13b60	69 6e c3 a4 69 6e 65 6e 20 73 69 6a 61 69 6e 65 6e 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 64 3a 20	in..inen.sijainen.U+%04X.%s:%d:.
13b80	76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b	varoitus:.s....nn..llisen.lausek
13ba0	6b 65 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 69 74 65 72 61 61 6c 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74	keen.merkkijonoliteraali.p....tt
13bc0	79 69 20 6c 69 69 61 6e 20 61 69 6b 61 69 73 69 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75	yi.liian.aikaisin.%s:%d:.varoitu
13be0	73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 58 4d 4c 2d 6d 65 72 6b 6b 61 75 73	s:.p....tt..m..t..n.XML-merkkaus
13c00	00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3	.%s:%d:.varoitus:.p....tt..m..t.
13c20	b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 76 61 6b 69 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20	.n.merkkivakio.%s:%d:.varoitus:.
13c40	70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e	p....tt..m..t..n.s....nn..llinen
13c60	20 6c 61 75 73 65 6b 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74	.lauseke.%s:%d:.varoitus:.p....t
13c80	74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72	t..m..t..n.merkkijono.%s:%d:.var
13ca0	6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f	oitus:.p....tt..m..t..n.merkkijo
13cc0	6e 6f 76 61 6b 69 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74	novakio.%s:%d:.varoitus:.p....tt
13ce0	c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 69 74 65 72 61 61 6c 69 00 25 73	..m..t..n.merkkijonoliteraali.%s
13d00	3a 25 6c 75 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 20 24 22 2e 2e 2e 22 20	:%lu:.varoitus:.syntaksi.$"...".
13d20	6f 6e 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 75 74 20 74 75 72 76 61 6c 6c 69 73 75 75 73 73 79 69 73 74	on.vanhentunut.turvallisuussyist
13d40	c3 a4 3b 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61	..;.k..yt...sen.sijaan.funktiota
13d60	20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 4c 75 65 74 74 75 20 25 6c 64 20 76 61 6e 68 61	.eval_gettext.%sLuettu.%ld.vanha
13d80	61 20 2b 20 25 6c 64 20 76 69 69 74 65 74 74 c3 a4 2c 20 79 68 64 69 73 74 65 74 74 79 6a c3 a4	a.+.%ld.viitett..,.yhdistettyj..
13da0	20 25 6c 64 2c 20 76 61 6a 61 69 74 61 20 25 6c 64 2c 20 70 75 75 74 74 75 76 69 61 20 25 6c 64	.%ld,.vajaita.%ld,.puuttuvia.%ld
13dc0	2c 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 69 74 61 20 25 6c 64 2e 0a 00 e2 80 9d 00 e2 80 99 25 73 e2	,.vanhentuneita.%ld..........%s.
13de0	80 99 20 65 69 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 25 25 43 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80	...ei.k..yt...%%C,.mutta....%s..
13e00	99 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 25 25 43 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6b c3 a4	..k..ytt.....%%C....%s....ei.k..
13e20	79 74 c3 a4 20 25 25 6d 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6b c3 a4 79 74 74 c3	yt...%%m,.mutta....%s....k..ytt.
13e40	a4 c3 a4 20 25 25 6d 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2d 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f	....%%m....%s...-muotomerkkijono
13e60	6e 20 6b 6f 74 6f 69 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 6f 69 6b 65 69 6e 20 6e 69 6d 65 c3 a4 74 74 c3	n.kotoistaminen.oikein.nime..tt.
13e80	b6 6d 69 6c 6c c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 69 6c 6c 61 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74	.mill...argumenteilla.ep..onnist
13ea0	75 69 3a 0a 4b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 65 6e 20 75	ui:.K....nt..j..n.argumenttien.u
13ec0	75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69	udelleenj..rjest..minen.ep..onni
13ee0	73 74 75 69 2e 0a 48 61 72 6b 69 74 73 65 20 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20	stui..Harkitse.muotomerkkijonon.
13f00	6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d 69 73 74 c3 a4 20 6e 69 6d 65 74 79 69 6c 6c c3 a4 20 61 72 67 75 6d	k..ytt..mist...nimetyill...argum
13f20	65 6e 74 65 69 6c 6c 61 2c 0a 6a 61 20 6b 61 72 74 6f 69 74 74 61 6d 61 6c 6c 61 20 65 69 6b c3	enteilla,.ja.kartoittamalla.eik.
13f40	a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 65 6e 20 6d 6f 6e 69 6c 6c 61 2e 0a 00 e2 80 99 25 73 e2 80	..argumenttien.monilla......%s..
13f60	99 20 6f 6e 20 79 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 69 6e 65 6e 20 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a	..on.yksinkertainen.muotomerkkij
13f80	6f 6e 6f 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 3a 20 73 65 20 73	ono,.mutta....%s....ei.ole:.se.s
13fa0	69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 e2 80 99 4c e2 80 99 2d 6c 69 70 75 6e 20 74 61 69 20 6b 61 6b	is..lt........L...-lipun.tai.kak
13fc0	73 69 6c 75 6b 75 69 73 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 6e 00 e2 80 99	silukuisen.argumenttinumeron....
13fe0	25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 25 73 2d 6d 75 6f 74	%s....ei.ole.kelvollinen.%s-muot
14000	6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2c 20 74 6f 69 73 69 6e 20 6b 75 69 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80	omerkkijono,.toisin.kuin....%s..
14020	99 2e 20 53 79 79 3a 20 25 73 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f	...Syy:.%s....%s....ei.ole.kelvo
14040	6c 6c 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 6e 69 6d 69 2e 20 4b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e	llinen.koodausnimi..K..ytet....n
14060	20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 6f 64 69 61 20 76 61 72 6d 69 73 74 75 6b 73 65 6e 61 2e 0a 00 e2 80	.ASCII-koodia.varmistuksena.....
14080	99 25 73 e2 80 99 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 25 25 43 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 99	.%s....k..ytt.....%%C,.mutta....
140a0	25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6b c3 a4 79 74 74	%s....ei.k..yt......%s....k..ytt
140c0	c3 a4 c3 a4 20 25 25 6d 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6b c3 a4 79	.....%%m,.mutta....%s....ei.k..y
140e0	74 c3 a4 00 e2 80 99 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 20 25 73 e2 80 99 2d 64 69 72 65 6b 74 69	t......nimiavaruus.%s...-direkti
14100	69 76 69 20 6f 68 69 74 65 74 61 61 6e 00 e2 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99	ivi.ohitetaan....msgid....ja....
14120	6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f	msgid_plural....-rivit.eiv..t.mo
14140	6c 65 6d 6d 61 74 20 61 6c 61 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 e2 80	lemmat.ala.merkill......\n......
14160	99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 20	.msgid....ja....msgid_plural....
14180	2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 6c 6f 70 75 20 6d 65 72 6b	-rivit.eiv..t.molemmat.lopu.merk
141a0	69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80	ill......\n.......msgid....ja...
141c0	99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61	.msgstr....-rivit.eiv..t.molemma
141e0	74 20 61 6c 61 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 99 6d 73 67 69	t.ala.merkill......\n.......msgi
14200	64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3	d....ja....msgstr....-rivit.eiv.
14220	a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 6c 6f 70 75 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e	.t.molemmat.lopu.merkill......\n
14240	e2 80 99 00 e2 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d	.......msgid....ja....msgstr[%u]
14260	e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 61 6c 61 20 6d	....-rivit.eiv..t.molemmat.ala.m
14280	65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61	erkill......\n.......msgid....ja
142a0	20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20	....msgstr[%u]....-rivit.eiv..t.
142c0	6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 6c 6f 70 75 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99	molemmat.lopu.merkill......\n...
142e0	00 2c 20 25 64 20 76 61 6a 61 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 00 2c 20 25 64 20 76 61 6a 61	.,.%d.vajaa.k....nn..s.,.%d.vaja
14300	61 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 74 c3 a4 00 2c 20 25 64 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4	ata.k....nn..st...,.%d.k....nt..
14320	6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 76 69 65 73 74 69 00 2c 20 25 64 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4	m..t..n.viesti.,.%d.k....nt..m..
14340	74 c3 b6 6e 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 c3 a4 00 2d 20 4d 75 75 6e 6e 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e	t..nt...viesti...-.Muunna.k....n
14360	6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 70 61 69 6b 61 6c	n..sluettelo.po-tiedoston.paikal
14380	6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 65 6e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 6f 68 6a 65	lisasetukseen.%s.k..ytt..en.ohje
143a0	6c 6d 61 61 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 69 74 74 65 6e	lmaa.'msgconv',...k..yt...sitten
143c0	20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 0a 20 20 6d 75 75 6e 6e 61 20 73 69 74	.ohjelmaa....%s...,...muunna.sit
143e0	74 65 6e 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 20 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 70 61 69 6b 61 6c	ten.takaisin.po-tiedoston.paikal
14400	6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 65 6e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 6f 68 6a 65	lisasetukseen.%s.k..ytt..en.ohje
14420	6c 6d 61 61 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 41 73 65 74 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a	lmaa.'msgconv'...-.Aseta.muuttuj
14440	61 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 65 6e 20 6b 6f 6f	a.LC_ALL.paikallisasetukseen.koo
14460	64 61 75 6b 73 65 6c 6c 61 20 25 73 2c 0a 20 20 6d 75 75 6e 6e 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6	dauksella.%s,...muunna.k....nn..
14480	73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3	sluettelo.koodaukseen.%s.k..ytt.
144a0	a4 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 6b c3 a4 79 74 c3	.en.ohjelmaa.'msgconv',...k..yt.
144c0	a4 20 73 69 74 74 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 0a 20 20 6d 75	..sitten.ohjelmaa....%s...,...mu
144e0	75 6e 6e 61 20 73 69 74 74 65 6e 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 20 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f	unna.sitten.takaisin.po-tiedosto
14500	6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 b6 6e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 6f 68 6a	n.merkist....n.%s.k..ytt..en.ohj
14520	65 6c 6d 61 61 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 41 73 65 74 61 20 4c 43 5f 41 4c 4c	elmaa.'msgconv'...-.Aseta.LC_ALL
14540	20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 65 6e 2c 20 6a 6f 6e 6b 61 20 6b 6f 6f 64	.paikallisasetukseen,.jonka.kood
14560	61 75 73 20 6f 6e 20 25 73 2e 0a 00 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78	aus.on.%s...valitsimen.--join-ex
14580	69 73 74 69 6e 67 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75	isting.k..ytt..minen.ep..onnistu
145a0	69 20 6b 75 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f	i.kun.tuloste.kirjoitetaan.vakio
145c0	74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 00 2e 2e 2e 6d 75 74 74 61 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 6d c3 a4	tulosteeseen....mutta.t..m...m..
145e0	c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 20 6f 6e 20 73 61 6d 61 6e 6c 61 69 6e 65 6e 00 3c 76 61 6b 69 6f 73	..rittely.on.samanlainen.<vakios
14600	79 c3 b6 74 65 3e 00 3c 6e 69 6d 65 74 c3 b6 6e 3e 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 61 20 2d	y..te>.<nimet..n>.Argumentilla.-
14620	2d 66 6c 61 67 20 65 69 20 6f 6c 65 20 3c 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 3e 3a 3c 61 72 67 75 6d 65	-flag.ei.ole.<avainsana>:<argume
14640	6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 6c 69 70 70 75 3e 20 2d 73 79 6e 74	nttinumero>:[pass-]<lippu>.-synt
14660	61 6b 73 69 61 3a 20 25 73 00 45 72 69 74 79 69 6e 65 6e 20 73 69 73 c3 a4 69 6e 65 6e 20 6b 6f	aksia:.%s.Erityinen.sis..inen.ko
14680	6d 65 6e 74 6f 20 6e 69 6d 65 6c 74 c3 a4 20 e2 80 99 30 e2 80 99 20 74 75 6c 6f 73 74 61 61 20	mento.nimelt......0....tulostaa.
146a0	6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20 6a 61 20 6e 6f 6c 6c 61 74 61 76 75 6e 2e 0a e2 80 9d	k....nn..ksen.ja.nollatavun.....
146c0	6d 73 67 65 78 65 63 20 30 e2 80 9d 3a 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6b 65 6c 70 61 61 20 73 79	msgexec.0...:n.tuloste.kelpaa.sy
146e0	c3 b6 74 74 65 65 6b 73 69 20 e2 80 9d 78 61 72 67 73 20 2d 30 e2 80 9d 3a 6c 6c 65 2e 0a 00 41	..tteeksi....xargs.-0...:lle...A
14700	53 43 49 49 2d 6b 61 6b 73 6f 69 73 6c 61 69 6e 61 75 73 6d 65 72 6b 6b 69 20 6b c3 a4 79 74 65	SCII-kaksoislainausmerkki.k..yte
14720	74 74 79 20 65 69 6b c3 a4 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6c 61 69 6e 61 75 73 6d 65 72 6b 6b 69 00	tty.eik...Unicode-lainausmerkki.
14740	41 53 43 49 49 2d 65 6c 6c 69 70 73 69 20 28 e2 80 99 2e 2e 2e e2 80 99 29 20 65 69 6b c3 a4 20	ASCII-ellipsi.(.........).eik...
14760	55 6e 69 63 6f 64 65 2d 65 6c 6c 69 70 73 69 00 41 53 43 49 49 2d 79 6b 73 69 74 74 c3 a4 69 73	Unicode-ellipsi.ASCII-yksitt..is
14780	6d 65 72 6b 6b 69 6e 65 6e 20 6c 61 69 6e 61 75 73 6d 65 72 6b 6b 69 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74	merkkinen.lainausmerkki.k..ytett
147a0	79 20 65 69 6b c3 a4 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6c 61 69 6e 61 75 73 6d 65 72 6b 6b 69 00 56 61	y.eik...Unicode-lainausmerkki.Va
147c0	69 6b 6b 61 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74 79 20 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 70 61	ikka.k..ytetty.muotomerkkijonopa
147e0	69 6b 61 73 73 61 2c 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c	ikassa,.merkkijono.%s.ei.ole.kel
14800	76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 25 73 2d 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2e 20 53 79 79	vollinen.%s-muotomerkkijono..Syy
14820	3a 20 25 73 0a 00 56 61 69 6b 6b 61 20 65 73 69 74 65 6c 74 79 20 73 65 6c 6c 61 69 73 65 6e 61	:.%s..Vaikka.esitelty.sellaisena
14840	2c 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e	,.merkkijono.%s.ei.ole.kelvollin
14860	65 6e 20 25 73 2d 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2e 20 53 79 79 3a 20 25 73 0a 00	en.%s-muotomerkkijono..Syy:.%s..
14880	4b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75	K..ytt.....komentoa.k....nn..slu
148a0	65 74 74 65 6c 6f 6e 20 6b 61 69 6b 6b 69 69 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 69 6e 2e	ettelon.kaikkiin.k....nn..ksiin.
148c0	0a 4b 4f 4d 45 4e 54 4f 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 6d 69 6b c3 a4 20 74 61 68 61 6e 73 61 20	.KOMENTO.voi.olla.mik...tahansa.
148e0	6f 68 6a 65 6c 6d 61 2c 20 6a 6f 6b 61 20 6c 75 6b 65 65 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65	ohjelma,.joka.lukee.k....nn..kse
14900	6e 0a 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 74 65 65 73 74 c3 a4 2e 20 53 65 20 6b 75 74 73 75 74 61 61	n.vakiosy..tteest....Se.kutsutaa
14920	6e 20 6b 65 72 72 61 6e 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20	n.kerran.jokaisen.k....nn..ksen.
14940	61 69 6b 61 6e 61 2e 0a 53 65 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 74 61 20 74 75 6c 65 65 20 6d 73 67	aikana..Se.tulosteesta.tulee.msg
14960	65 78 65 63 2d 74 75 6c 6f 73 74 65 2e 20 50 61 6c 75 75 6b 6f 6f 64 69 20 6d 73 67 65 78 65 63	exec-tuloste..Paluukoodi.msgexec
14980	2d 6f 68 6a 65 6c 6d 61 6c 6c 65 0a 6f 6e 20 6b 61 69 6b 6b 69 65 6e 20 6b 75 74 73 75 6a 65 6e	-ohjelmalle.on.kaikkien.kutsujen
149a0	20 6d 61 6b 73 69 6d 69 70 61 6c 75 75 6b 6f 6f 64 69 2e 0a 00 53 6f 76 65 6c 74 61 61 20 73 75	.maksimipaluukoodi...Soveltaa.su
149c0	6f 64 61 74 69 6e 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 69 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74	odatinta.kaikkiin.k....nn..sluet
149e0	74 65 6c 6f 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 69 6e 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 75 74	telon.k....nn..ksiin...Attribuut
14a00	74 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 6f 69 6e 74 69 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 4f 6c	timanipulointi:..Bruno.Haible.Ol
14a20	65 74 75 6b 73 65 6e 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 6f 74 61 6b 73 75	etuksen.sy..tetiedostojen.otaksu
14a40	74 61 61 6e 20 6f 6c 65 76 61 6e 20 41 53 43 49 49 2d 74 65 6b 73 74 69 c3 a4 2e 0a 00 4f 6c 65	taan.olevan.ASCII-teksti.....Ole
14a60	74 75 6b 73 65 6e 61 20 6b 69 65 6c 69 20 6f 6e 20 61 72 76 61 74 74 75 20 72 69 69 70 70 75 65	tuksena.kieli.on.arvattu.riippue
14a80	6e 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 6e 20 74 61 72 6b 65 6e 74 69 6d 65	n.sy..tetiedostonimen.tarkentime
14aa0	73 74 61 2e 0a 00 43 23 2d 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 c3 a4 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74	sta...C#-k....nt..j.....ei.l..yt
14ac0	79 6e 79 74 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 6e 74 61 61 20 70 6e 65 74 00 43 23 2d 76 69 72	ynyt,.yrit...asentaa.pnet.C#-vir
14ae0	74 75 61 61 6c 69 6b 6f 6e 65 74 74 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 2c 20 79 72 69 74	tuaalikonetta.ei.l..ytynyt,.yrit
14b00	c3 a4 20 61 73 65 6e 74 61 61 20 70 6e 65 74 00 4d 75 75 6e 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6f 64	...asentaa.pnet.Muuntaminen.kood
14b20	61 75 6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 e2 80	auksesta....%s....koodaukseen...
14b40	9d 25 73 e2 80 9d 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4	.%s....ep..onnistui..%s.k..ytt..
14b60	c3 a4 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 6a 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29	...funktiota.iconv(),.ja.iconv()
14b80	20 65 69 20 74 75 65 20 74 c3 a4 74 c3 a4 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 74 61 2e 00 4d 75 75 6e 74 61	.ei.tue.t..t...muunnosta..Muunta
14ba0	6d 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6b 6f 6f 64	minen.koodauksesta....%s....kood
14bc0	61 75 6b 73 65 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 20 25	aukseen....%s....ep..onnistui..%
14be0	73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20	s.k..ytt.....funktiota.iconv()..
14c00	54 c3 a4 6d c3 a4 20 76 65 72 73 69 6f 20 6f 6e 20 72 61 6b 65 6e 6e 65 74 74 75 20 69 6c 6d 61	T..m...versio.on.rakennettu.ilma
14c20	6e 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 55 73 65 69 64 65 6e 20 6b c3 a4	n.funktiota.iconv()..Useiden.k..
14c40	c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 6b 73 69 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 61 6d 69	..nn..snimiavaruuksien.tulostami
14c60	6e 65 6e 20 79 68 74 65 65 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c	nen.yhteen.tiedostoon.m....ritel
14c80	6c 79 6c 6c c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 6d 75 6f 64 6f 6c 6c 61 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73	lyll...tulostemuodolla.ep..onnis
14ca0	74 75 69 2e 00 55 73 65 69 64 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75	tui..Useiden.k....nn..snimiavaru
14cc0	75 6b 73 69 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 79 68 74 65 65 6e 20 74 69 65 64 6f	uksien.tulostaminen.yhteen.tiedo
14ce0	73 74 6f 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 73 73 c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 6d 75	stoon.m....ritellyss...tulostemu
14d00	6f 64 6f 73 73 61 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 20 59 72 69 74 c3 a4 20 6b c3 a4 79	odossa.ep..onnistui..Yrit...k..y
14d20	74 74 c3 a4 c3 a4 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 79 6e	tt.....sen.sijaan.PO-tiedostosyn
14d40	74 61 6b 73 69 61 2e 00 4d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 69	taksia..Merkist..."%s".ei.ole.si
14d60	69 72 72 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 6e 69 6d 69 2e 0a 56 69 65 73 74 69 6d	irrett..v...koodausnimi..Viestim
14d80	75 75 6e 6e 6f 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 b6 6e	uunnos.k..ytt..j..n.merkist....n
14da0	20 65 69 20 65 68 6b c3 a4 20 74 6f 69 6d 69 2e 0a 00 4d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 a4 20 22 25	.ei.ehk...toimi...Merkist....."%
14dc0	73 22 20 65 69 20 74 75 65 74 61 2e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 69 63 6f 6e 76	s".ei.tueta..%s.k..ytt.....iconv
14de0	28 29 2d 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 2c 0a 6a 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 65 69 20 74 75 65 20	()-funktiota,.ja.iconv().ei.tue.
14e00	6b 6f 68 64 65 74 74 61 20 22 25 73 22 2e 0a 00 4d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 a4 20 22 25 73 22	kohdetta."%s"...Merkist....."%s"
14e20	20 65 69 20 74 75 65 74 61 2e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 69 63 6f 6e 76 28 29	.ei.tueta..%s.k..ytt.....iconv()
14e40	2d 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 2e 0a 54 c3 a4 6d c3 a4 20 76 65 72 73 69 6f 20 72 61 6b 65 6e 6e	-funktiota..T..m...versio.rakenn
14e60	65 74 74 69 69 6e 20 69 6c 6d 61 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2d 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 2e 0a	ettiin.ilman.iconv()-funktiota..
14e80	00 4d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 70 75 75 74 74 75 75 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 73 61 2e 0a	.Merkist...puuttuu.otsakkeessa..
14ea0	56 69 65 73 74 69 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 6d 65 72 6b 69	Viestimuunnos.k..ytt..j..n.merki
14ec0	73 74 c3 b6 c3 b6 6e 20 65 69 20 74 6f 69 6d 69 2e 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74	st....n.ei.toimi...Sy..tetiedost
14ee0	6f 6e 20 6b 69 65 6c 65 6e 20 76 61 6c 69 6e 74 61 3a 0a 00 4b 6f 6d 65 6e 74 6f 73 79 c3 b6 74	on.kielen.valinta:..Komentosy..t
14f00	65 3a 0a 00 56 65 72 74 61 61 20 6b 61 6b 73 69 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 79 79 6c 69 73	e:..Vertaa.kaksi.Uniforum-tyylis
14f20	74 c3 a4 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 61 6b 73 65 65 6e	t....po-tiedostoa.tarkistaakseen
14f40	2c 20 65 74 74 c3 a4 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 0a 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 73	,.ett...molemmat.sis..lt..v..t.s
14f60	61 6d 61 6e 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 65 6e 20 6a 6f 75 6b 6f 6e 2e	aman.msgid-merkkijonojen.joukon.
14f80	20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 20 6f 6e 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 6f 6c 65 76	.Tiedosto.def.po.on.olemassaolev
14fa0	61 0a 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 6e 65 65 6e 2e 20	a.PO-tiedosto.k....nn..ksineen..
14fc0	54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 6f 6e 20 76 69 69 6d 65 69 73 69 6e 20 6c 75	Tiedosto.ref.pot.on.viimeisin.lu
14fe0	6f 74 75 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2c 20 74 61 69 0a 50 4f 2d 6d 61 6c 6c 69 6e 6e 65	otu.PO-tiedosto,.tai.PO-mallinne
15000	74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 28 6a 6f 6e 6b 61 20 79 6c 65 65 6e 73 c3 a4 20 78 67 65 74 74 65 78	tiedosto.(jonka.yleens...xgettex
15020	74 2d 6f 68 6a 65 6c 6d 61 20 6c 75 6f 29 2e 20 54 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 6e 20 68 79 c3 b6 64 79	t-ohjelma.luo)..T..m...on.hy..dy
15040	6c 6c 69 6e 65 6e 0a 74 61 72 6b 69 73 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 65 74 74 c3 a4 20 6f 6c 65	llinen.tarkistettaessa.ett...ole
15060	74 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6e 79 74 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 6e 20	t.k....nt..nyt.jokaisen.viestin.
15080	6f 68 6a 65 6c 6d 61 73 73 61 73 69 2e 20 53 69 65 6c 6c c3 a4 20 6d 69 73 73 c3 a4 0a 65 69 20	ohjelmassasi..Siell...miss...ei.
150a0	6c c3 b6 79 64 65 74 c3 a4 20 74 61 72 6b 6b 61 61 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 2c 20	l..ydet...tarkkaa.t..sm..yst..,.
150c0	6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 61 6a 61 75 73 74 c3 a4 73 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 20	k..ytet....n.vajaust..sm..yst...
150e0	74 75 6f 74 74 61 6d 61 61 6e 20 70 61 72 65 6d 70 69 0a 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 69 6b 6b 61	tuottamaan.parempi.diagnostiikka
15100	2e 0a 00 4c 69 69 74 74 c3 a4 c3 a4 20 6a 61 20 79 68 64 69 73 74 c3 a4 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4	...Liitt.....ja.yhdist.....m....
15120	72 69 74 65 6c 6c 79 74 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 2e 0a 45 74 73 69 69 20 76 69 65	ritellyt.PO-tiedostot..Etsii.vie
15140	73 74 65 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6f 76 61 74 20 79 68 74 65 69 73 69 c3 a4 20 6b 61 68	stej..,.jotka.ovat.yhteisi...kah
15160	64 65 6c 6c 65 20 74 61 69 20 75 73 65 61 6d 6d 69 6c 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c	delle.tai.useammille.m....ritell
15180	79 69 6c 6c 65 0a 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 6c 6c 65 2e 20 4b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d	yille.PO-tiedostoille..K..ytt..m
151a0	c3 a4 6c 6c c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 76 6f	..ll...valitsinta.--more-than.vo
151c0	69 64 61 61 6e 20 70 79 79 74 c3 a4 c3 a4 20 73 75 75 72 65 6d 70 61 61 0a 79 68 74 65 69 73 74	idaan.pyyt.....suurempaa.yhteist
151e0	c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 74 74 61 20 65 6e 6e 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 74	...ominaisuutta.ennen.viestien.t
15200	75 6c 6f 73 74 61 6d 69 73 74 61 2e 20 54 6f 69 73 69 6e 70 c3 a4 69 6e 2c 20 76 61 6c 69 74 73	ulostamista..Toisinp..in,.valits
15220	69 6e 74 61 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 76 6f 69 64 61 61 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3	inta.--less-than.voidaan.k..ytt.
15240	a4 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 65 6d c3 a4 c3 a4 6e 20 70 69 65 6e 65 6d 70 c3 a4	....m....rittelem....n.pienemp..
15260	c3 a4 20 79 68 74 65 69 73 74 c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 74 74 61 0a 65 6e 6e 65 6e 20	...yhteist...ominaisuutta.ennen.
15280	74 75 6c 6f 73 74 75 73 74 61 20 28 74 73 2e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d	tulostusta.(ts..valitsin.--less-
152a0	74 68 61 6e 3d 32 20 74 75 6c 6f 73 74 61 61 20 76 61 69 6e 20 75 6e 69 69 6b 69 74 20 76 69 65	than=2.tulostaa.vain.uniikit.vie
152c0	73 74 69 74 29 2e 0a 4b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 2c 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20	stit)..K....nn..kset,.kommentit.
152e0	6a 61 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6b 75 6d 75 6c 6f 69 74 75 76 61 74 2c 20	ja.pistekommentit.kumuloituvat,.
15300	70 61 69 74 73 69 20 6a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 0a 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20	paitsi.jos.valitsin.--use-first.
15320	6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 2e 20 53 69 6c 6c 6f 69 6e 20 6e 65 20 6f 74 65 74	on.m....ritelty..Silloin.ne.otet
15340	61 61 6e 20 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 65 73 74 c3 a4 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73	aan.ensimm..isest...PO-tiedostos
15360	74 61 2c 0a 6a 6f 6b 61 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 74 20 6e 65 2e 0a 00 4a	ta,.joka.on.m....ritellyt.ne...J
15380	61 74 6b 65 74 61 61 6e 20 6b 75 69 74 65 6e 6b 69 6e 2c 20 6f 6c 65 74 61 20 6a c3 a4 73 65 6e	atketaan.kuitenkin,.oleta.j..sen
153a0	6e 79 73 76 69 72 68 65 69 74 c3 a4 2e 00 4a 61 74 6b 65 74 61 61 6e 20 6b 75 69 74 65 6e 6b 69	nysvirheit....Jatketaan.kuitenki
153c0	6e 2e 00 4d 75 75 6e 6e 6f 73 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d	n..Muunnos.koodauksesta....%s...
153e0	20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 73 69 74 74 65 6c 69 20 6b	.koodaukseen....%s....esitteli.k
15400	61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 69 74 61 3a 20 6a 6f 74 6b 75 74 20 65 72 69 20 6d 73 67	aksoiskappaleita:.jotkut.eri.msg
15420	69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 6f 76 61 74 20 73 61 6d 6f 6a 61 2e 00 54 69 65 64	id-merkkijonot.ovat.samoja..Tied
15440	6f 73 74 6f 6e 20 25 73 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 25 73	oston.%s.muunnos.koodauksesta.%s
15460	20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 25 73 0a 6d 75 75 74 74 61 61 20 6a 6f 69 74 61 6b 69 6e	.koodaukseen.%s.muuttaa.joitakin
15480	20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 20 6a 61 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 6d	.msgid-merkkijonoja.ja.msgctxt-m
154a0	65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 2e 0a 56 61 69 68 64 61 20 6a 6f 6b 6f 20 6b 61 69 6b 6b 69 20	erkkijonoja..Vaihda.joko.kaikki.
154c0	6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 6a 61 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 6d 65 72	msgid-merkkijonot.ja.msgctxt-mer
154e0	6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 70 75 68 74 61 61 6b 73 69 0a 41 53 43 49 49 2d 74 65 6b 73 74 69 6b	kkijonot.puhtaaksi.ASCII-tekstik
15500	73 69 2c 20 74 61 69 20 76 61 72 6d 69 73 74 61 20 65 74 74 c3 a4 20 6e 65 20 6f 76 61 74 20 55	si,.tai.varmista.ett...ne.ovat.U
15520	54 46 2d 38 20 2d 6b 6f 6f 64 61 75 73 74 61 20 61 6c 75 73 74 61 20 61 6c 6b 61 65 6e 2c 0a 74	TF-8.-koodausta.alusta.alkaen,.t
15540	73 2e 20 6a 6f 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 73 73 61 2e 0a 00	s..jo.l..hdekooditiedostoissa...
15560	4d 75 75 6e 6e 6f 73 6b 6f 68 64 65 3a 0a 00 4d 75 75 6e 6e 61 20 62 69 6e c3 a4 c3 a4 72 69 6d	Muunnoskohde:..Muunna.bin....rim
15580	75 6f 74 6f 69 6e 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d	uotoinen.viestiluettelo.Uniforum
155a0	2d 74 79 79 6c 69 73 65 6b 73 69 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6b 73 69 2e 0a 00 4d 75	-tyyliseksi..po-tiedostoksi...Mu
155c0	75 6e 74 61 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 65 72 69 20 6d 65	untaa.k....nn..sluettelon.eri.me
155e0	72 6b 6b 69 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 25	rkkikoodaukseen...Copyright....%
15600	73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e	s.Free.Software.Foundation,.Inc.
15620	0a 4c 69 73 65 6e 73 73 69 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f	.Lisenssi.GPLv3+:.GNU.GPL.versio
15640	20 33 20 74 61 69 20 6d 79 c3 b6 68 65 6d 70 69 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67	.3.tai.my..hempi.<http://gnu.org
15660	2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 6e 20 76 61	/licenses/gpl.html>.T..m...on.va
15680	70 61 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 6a 61 20 73 65 6e 20 6d 75 75 74 74 61 6d 69 6e 65	paa.ohjelmisto.ja.sen.muuttamine
156a0	6e 20 6a 61 20 6c 65 76 69 74 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 20 65 64 65 6c 6c 65 65 6e 20 6f 6e 20 73	n.ja.levitt..minen.edelleen.on.s
156c0	61 6c 6c 69 74 74 75 61 2e 0a 4f 68 6a 65 6c 6d 61 6c 6c 65 20 45 49 20 41 4e 4e 45 54 41 20 54	allittua..Ohjelmalle.EI.ANNETA.T
156e0	41 4b 55 55 54 41 20 6c 61 69 6e 20 73 61 6c 6c 69 6d 69 73 73 61 20 72 61 6a 6f 69 73 73 61 2e	AKUUTA.lain.sallimissa.rajoissa.
15700	0a 00 4c 75 6f 74 75 20 25 73 2e 0a 00 4c 75 6f 20 75 75 64 65 6e 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73	..Luotu.%s...Luo.uuden.PO-tiedos
15720	74 6f 6e 20 61 6c 75 73 74 61 65 6e 20 6d 65 74 61 2d 74 69 65 64 6f 74 20 61 72 76 6f 69 6c 6c	ton.alustaen.meta-tiedot.arvoill
15740	61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 73 74 c3 a4 2e 0a	a.k..ytt..j..n.ymp..rist..st....
15760	00 4c 75 6f 20 65 6e 67 6c 61 6e 6e 69 6e 6b 69 65 6c 69 73 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6	.Luo.englanninkielisen.k....nn..
15780	73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 2e 20 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 76 69	sluettelon..Sy..tetiedosto.on.vi
157a0	69 6d 65 6b 73 69 20 6c 75 6f 74 75 0a 65 6e 67 6c 61 6e 6e 69 6e 6b 69 65 6c 69 6e 65 6e 20 50	imeksi.luotu.englanninkielinen.P
157c0	4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2c 20 74 61 69 20 50 4f 2d 6d 61 6c 6c 69 6e 6e 65 74 69 65 64 6f	O-tiedosto,.tai.PO-mallinnetiedo
157e0	73 74 6f 20 28 79 6c 65 65 6e 73 c3 a4 20 78 67 65 74 74 65 78 74 2d 0a 6f 68 6a 65 6c 6d 61 6e	sto.(yleens...xgettext-.ohjelman
15800	20 6c 75 6f 6d 61 29 2e 20 4b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d c3 a4 74 20 72 69	.luoma)..K....nt..m..tt..m..t.ri
15820	76 69 74 20 6c 69 69 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 65 6e 2c 20	vit.liitet....n.k....nn..kseen,.
15840	6a 6f 6b 61 20 6f 6e 0a 69 64 65 6e 74 74 69 6e 65 6e 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a	joka.on.identtinen.msgid-merkkij
15860	6f 6e 6f 6c 6c 65 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 c5 a0 65 67 61 6e 00 54 79 c3 b6 70 79 c3 b6 74	onolle...Danilo...egan.Ty..py..t
15880	c3 a4 73 79 c3 b6 74 74 c3 b6 74 69 6c 61 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 3a 0a 00 54 79 68	..sy..tt..tilan.valitsimet:..Tyh
158a0	6a c3 a4 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2e 20 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65	j...msgid-merkkijono...GNU.gette
158c0	78 74 20 6f 6e 20 76 61 72 61 6e 6e 75 74 20 73 65 6e 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20	xt.on.varannut.sen:.gettext("").
158e0	70 61 6c 61 75 74 74 61 61 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 6e 20 6d 65 74 61 74 69 65 64 6f 6c 6c 61	palauttaa.otsakkeen.metatiedolla
15900	2c 0a 65 69 20 74 79 68 6a c3 a4 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 61 2e 0a 00 53 75 6f 6d	,.ei.tyhj.....merkkijonoa...Suom
15920	65 6e 6b 69 65 6c 69 6e 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 20 25 73 2d 70 61 6b 65 74 69 6c	enkielinen.k....nn..s.%s-paketil
15940	6c 65 00 50 6f 69 6d 69 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6d 65 72 6b 6b 69	le.Poimi.k....nnett..v..t.merkki
15960	6a 6f 6e 6f 74 20 61 6e 6e 65 74 75 69 73 74 61 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69	jonot.annetuista.sy..tetiedostoi
15980	73 74 61 2e 0a 00 50 6f 69 6d 69 69 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73	sta...Poimii.k....nn..sluettelos
159a0	74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 76 69 65 73 74 69 74 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4	ta.kaikki.viestit,.jotka.t..sm..
159c0	c3 a4 76 c3 a4 74 20 61 6e 6e 65 74 74 75 75 6e 20 6d 61 6c 6c 69 69 6e 0a 74 61 69 20 6b 75 75	..v..t.annettuun.malliin.tai.kuu
159e0	6c 75 76 61 74 20 6a 6f 68 6f 6e 6b 69 6e 20 61 6e 6e 65 74 75 69 73 74 61 20 6c c3 a4 68 64 65	luvat.johonkin.annetuista.l..hde
15a00	74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 73 74 61 2e 0a 00 4e 6f 75 74 61 61 20 6a 61 20 74 75 6c 6f 73 74 61	tiedostoista...Noutaa.ja.tulosta
15a20	61 20 76 65 72 6b 6b 6f 2d 6f 73 6f 69 74 74 65 65 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 b6 6e 2e 20 20	a.verkko-osoitteen.sis..ll..n...
15a40	4a 6f 73 20 76 65 72 6b 6b 6f 2d 6f 73 6f 69 74 65 74 74 61 20 65 69 20 73 61 61 64 61 2c 0a 6b	Jos.verkko-osoitetta.ei.saada,.k
15a60	c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73	..ytet....n.sen.sijaan.paikallis
15a80	65 73 74 69 20 68 61 65 74 74 75 61 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 61 2e 0a 00 53 75 6f 64 61 74 69	esti.haettua.TIEDOSTOa...Suodati
15aa0	6e 73 79 c3 b6 74 65 20 6a 61 20 2d 74 75 6c 6f 73 74 65 3a 0a 00 53 75 6f 64 61 74 74 61 61 20	nsy..te.ja.-tuloste:..Suodattaa.
15ac0	6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 76 69 65 73 74 69 74 20 6e 69 69 64	k....nn..sluettelon.viestit.niid
15ae0	65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74 69 65 6e 20 6d 75 6b 61 61 6e 2c 0a 6a 61 20 6d 61 6e 69	en.attribuuttien.mukaan,.ja.mani
15b00	70 75 6c 6f 69 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74 65 6a 61 2e 0a 00 45 74 73 69 69 20 76 69 65 73	puloi.attribuutteja...Etsii.vies
15b20	74 65 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6f 76 61 74 20 79 68 74 65 69 73 69 c3 a4 20 6b 61 68 64	tej..,.jotka.ovat.yhteisi...kahd
15b40	65 6c 6c 65 20 74 61 69 20 75 73 65 61 6d 6d 69 6c 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79	elle.tai.useammille.m....ritelly
15b60	69 6c 6c 65 0a 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 6c 6c 65 2e 20 4b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d c3	ille.PO-tiedostoille..K..ytt..m.
15b80	a4 6c 6c c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 76 6f 69	.ll...valitsinta.--more-than.voi
15ba0	64 61 61 6e 20 70 79 79 74 c3 a4 c3 a4 20 73 75 75 72 65 6d 70 61 61 0a 79 68 74 65 69 73 74 c3	daan.pyyt.....suurempaa.yhteist.
15bc0	a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 74 74 61 20 65 6e 6e 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 74 75	..ominaisuutta.ennen.viestien.tu
15be0	6c 6f 73 74 61 6d 69 73 74 61 2e 20 54 6f 69 73 69 6e 70 c3 a4 69 6e 2c 20 76 61 6c 69 74 73 69	lostamista..Toisinp..in,.valitsi
15c00	6e 74 61 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 76 6f 69 64 61 61 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4	nta.--less-than.voidaan.k..ytt..
15c20	c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 65 6d c3 a4 c3 a4 6e 20 70 69 65 6e 65 6d 70 c3 a4 c3	...m....rittelem....n.pienemp...
15c40	a4 20 79 68 74 65 69 73 74 c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 74 74 61 0a 65 6e 6e 65 6e 20 74	..yhteist...ominaisuutta.ennen.t
15c60	75 6c 6f 73 74 75 73 74 61 20 28 74 73 2e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74	ulostusta.(ts..valitsin.--less-t
15c80	68 61 6e 3d 32 20 74 75 6c 6f 73 74 61 61 20 76 61 69 6e 20 75 6e 69 69 6b 69 74 20 76 69 65 73	han=2.tulostaa.vain.uniikit.vies
15ca0	74 69 74 29 2e 0a 4b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 2c 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6a	tit)..K....nn..kset,.kommentit.j
15cc0	61 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c	a.pistekommentit.s..ilytet....n,
15ce0	20 70 61 69 74 73 69 20 6a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 0a 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74	.paitsi.jos.valitsin.--use-first
15d00	20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 2e 20 53 69 6c 6c 6f 69 6e 20 6e 65 20 6f 74 65	.on.m....ritelty..Silloin.ne.ote
15d20	74 61 61 6e 20 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 65 73 74 c3 a4 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f	taan.ensimm..isest...PO-tiedosto
15d40	73 74 61 2c 0a 6a 6f 6b 61 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 74 20 6e 65 2e 20 54	sta,.joka.on.m....ritellyt.ne..T
15d60	69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 74 20 6b 61 69 6b 69 73 74 61 20 50 4f 2d 74 69 65	iedostosijainnit.kaikista.PO-tie
15d80	64 6f 73 74 6f 69 73 74 61 20 6b 75 6d 75 6c 6f 69 74 75 76 61 74 2e 0a 00 4c c3 b6 79 74 79 69	dostoista.kumuloituvat...L..ytyi
15da0	20 e2 80 99 7e 25 63 e2 80 99 20 69 6c 6d 61 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 76 c3 a4 c3 a4 20	....~%c....ilman.t..sm....v.....
15dc0	e2 80 99 7e 25 63 e2 80 99 2e 00 4c c3 b6 79 74 79 69 20 75 73 65 61 6d 70 69 20 6b 75 69 6e 20	...~%c.....L..ytyi.useampi.kuin.
15de0	79 6b 73 69 20 2e 70 6f 74 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 73	yksi..pot-tiedosto..M....rit...s
15e00	79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 2e 70 6f 74 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65	y..tteen..pot-tiedosto.valitsime
15e20	6c 6c 61 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 4e 79 6b 79 69 73 65 73 74 c3 a4 20 68 61 6b 65 6d 69	lla.--input...Nykyisest...hakemi
15e40	73 74 6f 73 74 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 20 2e 70 6f 74 2d 74 69 65 64 6f 73 74	stosta.ei.l..ytynyt..pot-tiedost
15e60	6f 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 2e 70 6f 74 2d 74 69	oa..M....rit...sy..tteen..pot-ti
15e80	65 64 6f 73 74 6f 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 61 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 54 75	edosto.valitsimella.--input...Tu
15ea0	6f 74 61 20 62 69 6e c3 a4 c3 a4 72 69 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 76 69 65 73 74 69 6c 75 65	ota.bin....rimuotoisia.viestilue
15ec0	74 74 65 6c 6f 69 74 61 20 74 65 6b 73 74 69 6d 75 6f 74 6f 69 73 65 73 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4	tteloita.tekstimuotoisesta.k....
15ee0	6e 6e c3 b6 73 6b 75 76 61 75 6b 73 65 73 74 61 2e 0a 00 4a 6f 73 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65	nn..skuvauksesta...Jos.sy..tetie
15f00	64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 2d 2c 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 74	dosto.on.-,.luetaan.vakiosy..tet
15f20	74 c3 a4 2e 0a 00 4a 6f 73 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65	t.....Jos.sy..tetiedostoa.ei.ole
15f40	20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 74 61 69 20 73 65 20 6f 6e 20 2d 2c 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 76 61	.annettu.tai.se.on.-,.luetaan.va
15f60	6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 2e 0a 00 4a 6f 73 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20	kiosy..te...Jos.sy..tetiedostoa.
15f80	65 69 20 61 6e 6e 65 74 61 2c 20 6e 79 6b 79 69 73 65 73 74 c3 a4 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f	ei.anneta,.nykyisest...hakemisto
15fa0	73 74 61 20 65 74 73 69 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 50 4f 54 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2e 0a 4a 6f 73	sta.etsit....n.POT-tiedosto..Jos
15fc0	20 73 65 20 6f 6e 20 2d 2c 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 2e 0a 00	.se.on.-,.luetaan.vakiosy..te...
15fe0	4a 6f 73 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 6e 6e 65	Jos.tulostetiedostoa.ei.ole.anne
16000	74 74 75 2c 20 73 65 20 72 69 69 70 70 75 75 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 73 74 61 20 2d 2d 6c	ttu,.se.riippuu.valitsimesta.--l
16020	6f 63 61 6c 65 20 74 61 69 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 0a 70 61 69 6b 6b 61 6c 6c 69	ocale.tai.k..ytt..j..n.paikkalli
16040	73 61 73 65 74 75 6b 73 69 73 74 61 2e 20 4a 6f 73 20 73 65 20 6f 6e 20 2d 2c 20 74 75 6c 6f 6b	sasetuksista..Jos.se.on.-,.tulok
16060	73 65 74 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65	set.kirjoitetaan.vakiotulosteese
16080	65 6e 2e 0a 00 4a 6f 73 20 74 75 6c 6f 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 2d 2c 20 74 75 6c	en...Jos.tulostiedosto.on.-,.tul
160a0	6f 73 74 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73	oste.kirjoitetaan.vakiotulostees
160c0	65 65 6e 2e 0a 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70	een...Direktiiviss...numero.%u.p
160e0	69 6c 6b 6b 75 20 65 69 20 73 65 75 72 61 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 61 20 e2 80 9d 25	ilkku.ei.seuraa.merkkijonoa....%
16100	73 e2 80 9d 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d	s.....Direktiiviss...numero.%u.m
16120	65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 76 6f 69 20 61 6c 6f 69 74 74 61 61 20 6b	erkki....%c....ei.voi.aloittaa.k
16140	65 6e 74 74 c3 a4 6e 69 6d 65 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d	entt..nime....Direktiiviss...num
16160	65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 76 6f 69 20 61 6c	ero.%u.merkki....%c....ei.voi.al
16180	6f 69 74 74 61 61 20 67 65 74 61 74 74 72 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 2e 00 44 69 72 65	oittaa.getattr-argumenttia..Dire
161a0	6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25	ktiiviss...numero.%u.merkki....%
161c0	63 e2 80 99 20 65 69 20 76 6f 69 20 61 6c 6f 69 74 74 61 61 20 67 65 74 69 74 65 6d 2d 61 72 67	c....ei.voi.aloittaa.getitem-arg
161e0	75 6d 65 6e 74 74 69 61 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20	umenttia..Direktiiviss...numero.
16200	25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 73 65 75 72 61 61 20 6c	%u.merkki......%c....ei.seuraa.l
16220	75 6b 75 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6e 75	uku..Direktiiviss...numero.%u.nu
16240	6d 65 72 6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 99 2c e2 80 99 20 6a c3 a4 6c	meroa.ei.ole.merkin....,....j..l
16260	6a 65 73 73 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75	jess....Direktiiviss...numero.%u
16280	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 65 72 6b 69 6e	.argumenttinumeroa.ei.ole.merkin
162a0	20 e2 80 99 7b e2 80 99 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73	....{....j..ljess....Direktiivis
162c0	73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 65 6e 20 e2 80 99 7e 3a 5b e2 80 99	s...numero.%u.merkkien....~:[...
162e0	20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 61 6b 73 69 20 6c 61 75 73 65 74 74	.j..ljess...ei.ole.kaksi.lausett
16300	61 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6f 6e 20 65 72 6f 74 65 6c 74 75 20 6d 65 72 6b 65 69 6c 6c c3 a4 20	a,.jotka.on.eroteltu.merkeill...
16320	e2 80 99 7e 3b e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20	...~;.....Direktiiviss...numero.
16340	25 75 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 e2 80 99 7e 3b e2 80 99 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3	%u.merkkej......~;....k..ytet...
16360	a4 6e 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 73 65 73 73 c3 a4 20 70 61 69 6b 61 73 73 61 2e 00 44 69 72	.n.virheellisess...paikassa..Dir
16380	65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 76 61 6c 69 6e 74 61 20 73 69	ektiiviss...numero.%u.valinta.si
163a0	73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 6e 2c 20 6a 6f 74 61 20 65 69 20 73 65 75 72 61	s..lt.....numeron,.jota.ei.seura
163c0	61 20 e2 80 99 3c e2 80 99 2c 20 e2 80 99 23 e2 80 99 20 65 69 6b c3 a4 20 e2 80 99 25 73 e2 80	a....<...,....#....eik......%s..
163e0	99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 76 61 6c 69	...Direktiiviss...numero.%u.vali
16400	6e 74 61 20 65 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 61 2e 00 44 69 72 65 6b 74	nta.ei.sis..ll...numeroa..Direkt
16420	69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 74 61 72 6b 6b 75 75 73 20 65 69 20 6f	iiviss...numero.%u.tarkkuus.ei.o
16440	6c 65 20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 20 65 6e 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 99 25 63	le.sallittu.ennen.merkki......%c
16460	e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 74 61	.....Direktiiviss...numero.%u.ta
16480	72 6b 6b 75 75 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 61 6c 6c 69 74	rkkuusm....rittely.ei.ole.sallit
164a0	74 75 20 65 6e 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 2e 00 44 69 72 65	tu.ennen.merkki......%c.....Dire
164c0	6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 6e 6e 65 74 74 69 69 6e 20 73	ktiiviss...numero.%u.annettiin.s
164e0	65 6b c3 a4 20 40 2d 20 65 74 74 c3 a4 20 3a 2d 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 65 74 2e 00 44 69	ek...@-.ett...:-m....ritteet..Di
16500	72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6c 69 70 70 75 6a 61 20 65	rektiiviss...numero.%u.lippuja.e
16520	69 20 73 61 6c 6c 69 74 61 20 65 6e 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 99 25 63 e2 80	i.sallita.ennen.merkki......%c..
16540	99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 65 69 20 73	...Direktiiviss...numero.%u.ei.s
16560	61 6c 6c 69 74 61 20 65 6e 65 6d 70 c3 a4 c3 a4 20 73 69 73 c3 a4 6b 6b c3 a4 69 73 79 79 74 74	allita.enemp.....sis..kk..isyytt
16580	c3 a4 20 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 65 73 73 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69	...muotom....ritteess....Direkti
165a0	69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 25 75 20 6f	iviss...numero.%u.parametri.%u.o
165c0	6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2d 74 79 79 70 70 69 6e 65 6e 2c 20 6d 75 74 74 61 20 6f 64 6f 74	n....%s...-tyyppinen,.mutta.odot
165e0	65 74 74 69 69 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2d 74 79 79 70 70 69 73 74 c3 a4 20 70 61 72 61 6d	ettiin....%s...-tyyppist...param
16600	65 74 72 69 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75	etri....Direktiiviss...numero.%u
16620	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 25 64 20 6f 6e 20 6e 65 67 61 74 69 69 76 69 6e 65 6e 2e 00	.argumentti.%d.on.negatiivinen..
16640	44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e	Direktiiviss...numero.%u.argumen
16660	74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 20 30 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 69 76 69 6e 65 6e 20	ttinumero.0.ei.ole.positiivinen.
16680	6b 6f 6b 6f 6e 61 69 73 6c 75 6b 75 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d	kokonaisluku..Direktiiviss...num
166a0	65 72 6f 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 6e 20 74 61 72 6b 6b 75 75	ero.%u.argumenttinumeron.tarkkuu
166c0	64 65 6e 20 6f 6e 20 6f 6c 74 61 76 61 20 73 61 6d 61 20 6b 75 69 6e 20 25 75 2e 00 44 69 72 65	den.on.oltava.sama.kuin.%u..Dire
166e0	6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e	ktiiviss...numero.%u.argumenttin
16700	75 6d 65 72 6f 61 20 65 69 20 73 65 75 72 61 61 20 70 69 6c 6b 6b 75 20 74 61 69 20 79 6b 73 69	umeroa.ei.seuraa.pilkku.tai.yksi
16720	20 73 65 75 72 61 61 76 69 73 74 61 3a 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d	.seuraavista:....%s...,....%s...
16740	2c 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69	,....%s...,....%s.....Direktiivi
16760	73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65	ss...numero.%u.merkki....%c....e
16780	69 20 6f 6c 65 20 6c 75 6b 75 20 76 c3 a4 6c 69 6c 6c c3 a4 20 31 2e 2e 2e 39 2e 00 44 69 72 65	i.ole.luku.v..lill...1...9..Dire
167a0	6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25	ktiiviss...numero.%u.merkki....%
167c0	63 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 6d	c....ei.ole.kelvollinen.muunnosm
167e0	c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20	....rite..Direktiiviss...numero.
16800	25 75 20 6c 69 70 70 75 79 68 64 69 73 74 65 6c 6d c3 a4 20 6f 6e 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69	%u.lippuyhdistelm...on.virheelli
16820	6e 65 6e 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 74 61	nen..Direktiiviss...numero.%u.ta
16840	72 6b 6b 75 75 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 20 6f 6e 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e	rkkuusm....rittely.on.virheellin
16860	65 6e 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 74 61 72	en..Direktiiviss...numero.%u.tar
16880	6b 6b 75 75 64 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 20 30 20 65 69 20 6f 6c	kkuuden.argumenttinumero.0.ei.ol
168a0	65 20 70 6f 73 69 74 69 69 76 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6b 6f 6e 61 69 73 6c 75 6b 75 2e 00 44 69 72	e.positiivinen.kokonaisluku..Dir
168c0	65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6b 6f 6b 6f 6d c3 a4 c3 a4 72	ektiiviss...numero.%u.kokom....r
168e0	69 74 74 65 6c 69 6a c3 a4 20 6f 6e 20 79 68 74 65 65 6e 73 6f 70 69 6d 61 74 6f 6e 20 6d 75 75	ittelij...on.yhteensopimaton.muu
16900	6e 6e 6f 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 69 6a c3 a4 6e 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 6b 61	nnosm....rittelij..n....%c....ka
16920	6e 73 73 61 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6f	nssa..Direktiiviss...numero.%u.o
16940	73 61 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c	samerkkijono....%s....ei.ole.kel
16960	76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 70 c3 a4 69 76 c3 a4 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 2d 20 74 61 69 20 61 69	vollinen.p..iv..m....r..-.tai.ai
16980	6b 61 74 79 79 6c 69 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25	katyyli..Direktiiviss...numero.%
169a0	75 20 6f 73 61 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20	u.osamerkkijono....%s....ei.ole.
169c0	6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 74 79 79 6c 69 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69	kelvollinen.numerotyyli..Direkti
169e0	69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 99 3c e2 80 99	iviss...numero.%u.merkin....<...
16a00	20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 20 6f 6c 65 76 61 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 61 20 65	.j..ljess...olevaa.merkkijonoa.e
16a20	69 20 73 65 75 72 61 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 3e e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69	i.seuraa.merkki....>.....Direkti
16a40	69 76 69 6e 75 6d 65 72 6f 73 73 61 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6d 65 72 6b 69	ivinumerossa.%u.merkkijono.merki
16a60	6e 20 e2 80 99 3c e2 80 99 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 75 6f 74	n....<....j..ljess...ei.ole.muot
16a80	6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6d 61 6b 72 6f 6e 20 6e 69 6d 69 2e 20 4b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 73	om....ritemakron.nimi..Kelvollis
16aa0	65 74 20 6d 61 6b 72 6f 6e 69 6d 65 74 20 6c 75 65 74 65 6c 6c 61 61 6e 20 49 53 4f 20 43 20 39	et.makronimet.luetellaan.ISO.C.9
16ac0	39 20 6c 75 76 75 73 73 61 20 37 2e 38 2e 31 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e	9.luvussa.7.8.1.Direktiiviss...n
16ae0	75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6c 65 76 65 79 64 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65	umero.%u.leveyden.argumenttinume
16b00	72 6f 20 30 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 69 76 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6b 6f 6e 61 69	ro.0.ei.ole.positiivinen.kokonai
16b20	73 6c 75 6b 75 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20	sluku..Direktiiviss...numero.%u.
16b40	6f 6e 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 75 6f 74 6f 64 69 72 65 6b 74 69	on.p....tt..m..t..n.muotodirekti
16b60	69 76 69 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 6e	ivi..Direktiiviss...numero.%u.an
16b80	6e 65 74 74 69 69 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 69 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 6a 61 3b	nettiin.liian.monia.parametreja;
16ba0	20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 6b 6f 72 6b 65 69 6e 74 61 61 6e 20 25 75 20 70 61 72 61 6d	.odotettiin.korkeintaan.%u.param
16bc0	65 74 72 69 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61	etri..Direktiiviss...numero.%u.a
16be0	6e 6e 65 74 74 69 69 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 69 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 6a 61	nnettiin.liian.monia.parametreja
16c00	3b 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 6b 6f 72 6b 65 69 6e 74 61 61 6e 20 25 75 20 70 61 72 61	;.odotettiin.korkeintaan.%u.para
16c20	6d 65 74 72 69 61 2e 00 53 65 6c 69 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 3a 0a 00 53 79	metria..Selitt..v...tuloste:..Sy
16c40	c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 74 75 6c 6b 69 6e 74 61 3a 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74	..tetiedoston.tulkinta:..Sy..tet
16c60	69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 43 23 2d 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 53 79 c3	iedostosijainti.C#-tilassa:..Sy.
16c80	b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 4a 61 76 61 2d 74 69 6c 61 73 73 61	.tetiedostosijainti.Java-tilassa
16ca0	3a 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 54 63 6c 2d 74 69	:..Sy..tetiedostosijainti.Tcl-ti
16cc0	6c 61 73 73 61 3a 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 3a 0a	lassa:..Sy..tetiedostosijainti:.
16ce0	00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 3a 0a 00 53 79 c3 b6	.Sy..tetiedoston.syntaksi:..Sy..
16d00	74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 76 69 65 73 74 65	tetiedostot.sis..lt..v..t.vieste
16d20	6a c3 a4 20 65 72 69 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 69 73 74 61 2c 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 20 6d	j...eri.koodauksista,.%s.ja.%s.m
16d40	75 69 64 65 6e 20 6d 75 61 73 73 61 2e 0a 4d 75 75 6e 6e 65 74 61 61 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 65	uiden.muassa..Muunnetaan.tuloste
16d60	20 55 54 46 2d 38 20 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 2e 0a 45 72 69 20 74 75 6c 6f 73 74 65	.UTF-8.-koodaukseen..Eri.tuloste
16d80	6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 65 6d 69 73 65 6b 73 69 20 6b c3 a4 79 74 c3	koodauksen.valitsemiseksi.k..yt.
16da0	a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74	..valitsinta.--to-code...Sy..tet
16dc0	69 65 64 6f 73 74 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 76 69 65 73 74 65 6a c3 a4 20 65 72	iedosto.sis..lt.....viestej...er
16de0	69 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 69 73 73 c3 a4 2c 20 6d 6d 2e 20 55 54 46 2d 38 3a 6e 61 2e 0a	i.merkist..iss..,.mm..UTF-8:na..
16e00	4d 75 75 6e 6e 65 74 61 61 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 55 54 46 2d 38 3a 6b 73 69 2e 0a 00 47	Muunnetaan.tuloste.UTF-8:ksi...G
16e20	4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 69 6e 20 61 73 65 6e 6e 75 73 20 6a 61 20 47 4e 55 20 67 65 74	NU.libiconvin.asennus.ja.GNU.get
16e40	74 65 78 74 69 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 61 73 65 6e 6e 75 73 0a 73 65 6e 20 6a c3 a4 6c	textin.uudelleenasennus.sen.j..l
16e60	6b 65 65 6e 20 6b 6f 72 6a 61 69 73 69 20 74 c3 a4 6d c3 a4 6e 20 6f 6e 67 65 6c 6d 61 6e 2e 0a	keen.korjaisi.t..m..n.ongelman..
16e80	00 4a 61 76 61 2d 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 c3 a4 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79	.Java-k....nt..j.....ei.l..ytyny
16ea0	74 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 6e 74 61 61 20 67 63 6a 20 74 61 69 20 61 73 65 74 61 20	t,.yrit...asentaa.gcj.tai.aseta.
16ec0	6d 75 75 74 74 75 6a 61 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 2d 76 69 72 74 75 61 61 6c 69 6b 6f	muuttuja.$JAVAC.Java-virtuaaliko
16ee0	6e 65 74 74 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 6e 74	netta.ei.l..ytynyt,.yrit...asent
16f00	61 61 20 67 69 6a 20 74 61 69 20 61 73 65 74 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 20 24 4a 41 56 41 00	aa.gij.tai.aseta.muuttuja.$JAVA.
16f20	4b 69 65 6c 69 6b 6f 68 74 61 69 73 65 74 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 3a 0a 00 50 61 69 6b	Kielikohtaiset.valitsimet:..Paik
16f40	61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 22 25 73 22 20 65 72	allisasetuksen.merkist..."%s".er
16f60	6f 61 61 0a 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 73 74 c3	oaa.sy..tetiedoston.merkist..st.
16f80	a4 20 22 25 73 22 2e 0a 54 75 6c 6f 73 74 65 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 73 61 61 74 74 61 69	.."%s"..Tuloste....%s....saattai
16fa0	73 69 20 6f 6c 6c 61 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 2e 0a 4d 61 68 64 6f 6c 6c 69 73 69	si.olla.virheellinen..Mahdollisi
16fc0	61 20 6b 69 65 72 74 6f 6b 65 69 6e 6f 6a 61 20 6f 76 61 74 3a 0a 00 50 61 69 6b 61 6c 6c 69 73	a.kiertokeinoja.ovat:..Paikallis
16fe0	61 73 65 74 75 73 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 69 69 72	asetusmerkist..."%s".ei.ole.siir
17000	72 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 6e 69 6d 69 2e 0a e2 80 99 25 73 e2 80 99 2d	rett..v...koodausnimi.....%s...-
17020	74 75 6c 6f 73 74 65 20 73 61 61 74 74 61 61 20 6f 6c 6c 61 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65	tuloste.saattaa.olla.virheelline
17040	6e 2e 0a 4d 61 68 64 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6b 69 65 72 74 6f 6b 65 69 6e 6f 20 6f 6e 20 61 73	n..Mahdollinen.kiertokeino.on.as
17060	65 74 74 61 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 50 69 74 6b	ettaa.muuttujaan.LC_ALL=C...Pitk
17080	69 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 65 6e 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d	ien.valitsinten.pakolliset.argum
170a0	65 6e 74 69 74 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 20 6d 79 c3 b6 73 20 6c 79 68 79	entit.ovat.pakollisia.my..s.lyhy
170c0	69 6c 6c 65 2e 0a 00 50 69 74 6b 69 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 65 6e 20 70 61 6b 6f 6c	ille...Pitkien.valitsinten.pakol
170e0	6c 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61	liset.argumentit.ovat.pakollisia
17100	20 6d 79 c3 b6 73 20 6c 79 68 79 69 6c 6c 65 2e 0a 56 61 6c 69 6e 6e 61 69 73 65 74 20 61 72 67	.my..s.lyhyille..Valinnaiset.arg
17120	75 6d 65 6e 74 69 74 20 76 61 73 74 61 61 76 61 73 74 69 2e 0a 00 59 68 64 69 73 74 c3 a4 c3 a4	umentit.vastaavasti...Yhdist....
17140	20 6b 61 6b 73 69 20 55 6e 69 66 6f 72 6d 2d 74 79 79 6c 69 73 74 c3 a4 20 2e 70 6f 2d 74 69 65	.kaksi.Uniform-tyylist....po-tie
17160	64 6f 73 74 6f 61 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 20 6f 6e 0a 6f 6c 65 6d	dostoa...Tiedosto.def.po.on.olem
17180	61 73 73 61 20 6f 6c 65 76 61 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6	assa.oleva.PO-tiedosto.k....nn..
171a0	6b 73 69 6c 6c c3 a4 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 73 69 69 72 72 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 75 75 64 65	ksill..,.jotka.siirret....n.uude
171c0	6c 6c 65 65 6e 0a 6c 75 6f 74 75 75 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 6e 69 69 6e 20 6b 61	lleen.luotuun.tiedostoon.niin.ka
171e0	75 61 6e 20 6b 75 69 6e 20 6e 65 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 76 c3 a4 74 3b 20 6b 6f 6d 6d 65	uan.kuin.ne.t..sm....v..t;.komme
17200	6e 74 69 74 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c 0a 6d 75 74 74 61 20 70 69 73 74 65	ntit.s..ilytet....n,.mutta.piste
17220	6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6a 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 74 20 68	kommentit.ja.tiedostosijainnit.h
17240	79 6c c3 a4 74 c3 a4 c3 a4 6e 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 6f 6e	yl..t....n...Tiedosto.ref.pot.on
17260	20 76 69 69 6d 65 69 73 69 6e 20 6c 75 6f 74 75 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 61 6a 61	.viimeisin.luotu.PO-tiedosto.aja
17280	6e 74 61 73 61 69 73 69 6c 6c 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 76 69 69 74 74 61 75 6b 73	ntasaisilla.l..hdekoodiviittauks
172a0	69 6c 6c 61 2c 20 6d 75 74 74 61 0a 76 61 6e 68 6f 69 6c 6c 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b	illa,.mutta.vanhoilla.k....nn..k
172c0	73 69 6c 6c c3 a4 2c 20 74 61 69 20 50 4f 2d 6d 61 6c 6c 69 6e 6e 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20	sill..,.tai.PO-mallinnetiedosto.
172e0	28 6a 6f 6e 6b 61 20 79 6c 65 65 6e 73 c3 a4 20 6c 75 6f 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 6b	(jonka.yleens...luo.xgettext);.k
17300	61 69 6b 6b 69 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 20 6a 61 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74	aikki.k....nn..kset.ja.kommentit
17320	20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 68 79 6c c3 a4 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 6b 75 69 74 65 6e	.tiedostossa.hyl..t....n,.kuiten
17340	6b 69 6e 20 70 69 73 74 65 2d 0a 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6a 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f	kin.piste-.kommentit.ja.tiedosto
17360	73 69 6a 61 69 6e 6e 69 74 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 2e 20 20 53 69 65 6c 6c	sijainnit.s..ilytet....n...Siell
17380	c3 a4 20 6d 69 73 73 c3 a4 20 65 69 20 6c c3 b6 79 64 65 74 c3 a4 0a 74 61 72 6b 6b 61 61 20 74	...miss...ei.l..ydet...tarkkaa.t
173a0	c3 a4 73 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 2c 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 61 6a 61 75 73	..sm..yst..,.k..ytet....n.vajaus
173c0	74 c3 a4 73 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 20 70 61 72 65 6d 6d 61 6e 20 74 75 6c 6f 6b 73 65 6e 20 74	t..sm..yst...paremman.tuloksen.t
173e0	75 6f 74 74 61 6d 69 73 65 6b 73 69 2e 0a 00 56 69 65 73 74 69 76 61 6c 69 6e 74 61 3a 0a 00 56	uottamiseksi...Viestivalinta:..V
17400	69 65 73 74 69 76 61 6c 69 6e 74 61 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 4c c3 84 48 44 45 54 49 45 44 4f 53	iestivalinta:...[-N.L..HDETIEDOS
17420	54 4f 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 4e 49 4d 49 41 56 41 52 55 55 53 4e 49 4d 49 5d 2e 2e 2e 0a 20	TO]....[-M.NIMIAVARUUSNIMI].....
17440	20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 4d 41 4c 4c 49 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 4d 41	.[-J.MSGCTXT-MALLI].[-K.MSGID-MA
17460	4c 4c 49 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 54 52 2d 4d 41 4c 4c 49 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 4b 4f 4d	LLI].[-T.MSGSTR-MALLI]...[-C.KOM
17480	4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 5d 20 5b 2d 58 20 50 49 53 54 45 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d	MENTTIMALLI].[-X.PISTEKOMMENTTIM
174a0	41 4c 4c 49 5d 0a 56 69 65 73 74 69 20 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 74 75 2c 20 6a 6f 73 20 73 65 20	ALLI].Viesti.on.valittu,.jos.se.
174c0	74 75 6c 65 65 20 79 68 64 65 73 74 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 73 74 c3 a4 20	tulee.yhdest...m....ritellyst...
174e0	6c c3 a4 68 64 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 73 74 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 73 65 20 74	l..hdetiedostoista,.tai.jos.se.t
17500	75 6c 65 65 20 79 68 64 65 73 74 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 69 73 74 c3 a4 20	ulee.yhdest...m....ritellyist...
17520	6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 6b 73 69 73 74 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 4a 20 6f 6e 20	nimiavaruuksista,.tai.jos.-J.on.
17540	61 6e 6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 73 65 6e 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 20 28 6d 73 67 63 74 78	annettu.ja.sen.konteksti.(msgctx
17560	74 29 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e 73	t).t..sm.....MSGCTXT-MALLIn.kans
17580	73 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 4b 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 73 65 6e	sa,.tai.jos.-K.on.annettu.ja.sen
175a0	20 61 76 61 69 6e 20 28 6d 73 67 69 64 20 74 61 69 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20	.avain.(msgid.tai.msgid_plural).
175c0	74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 4d 53 47 49 44 2d 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 2c 0a 74	t..sm.....MSGID-MALLIn.kanssa,.t
175e0	61 69 20 6a 6f 73 20 2d 54 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 73 65 6e 20 6b c3 a4 c3	ai.jos.-T.on.annettu.ja.sen.k...
17600	a4 6e 6e c3 b6 73 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 4d 53 47 53 54 52	.nn..s.(msgstr).t..sm.....MSGSTR
17620	2d 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 43 20 6f 6e 20 61 6e	-MALLIn.kanssa,.tai.jos.-C.on.an
17640	6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69	nettu.ja.k....nt..j..n.kommentti
17660	20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e 73 73	.t..sm.....KOMMENTTIMALLIn.kanss
17680	61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 58 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 70 69 73 74	a,.tai.jos.-X.on.annettu.ja.pist
176a0	65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 50 49 53 54 45 4b 4f 4d 4d 45 4e	ekommentti.t..sm.....PISTEKOMMEN
176c0	54 54 49 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 2e 0a 0a 4b 75 6e 20 75 73 65 61 6d 70 69 20 6b	TTIMALLIn.kanssa...Kun.useampi.k
176e0	75 69 6e 20 79 6b 73 69 20 76 61 6c 69 6e 74 61 6b 72 69 74 65 65 72 69 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69	uin.yksi.valintakriteeri.m....ri
17700	74 65 6c 6c c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 76 61 6c 69 74 74 75 6a 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 0a 6a	tell....n,.valittujen.viestien.j
17720	6f 75 6b 6b 6f 20 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 74 75 6a 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 6a 6f 6b	oukko.on.valittujen.viestien.jok
17740	61 20 6b 72 69 74 65 65 72 69 6e 20 79 68 64 69 73 74 65 6c 6d c3 a4 2e 0a 0a 4d 53 47 43 54 58	a.kriteerin.yhdistelm.....MSGCTX
17760	54 2d 4d 41 4c 4c 49 20 74 61 69 20 4d 53 47 49 44 2d 4d 41 4c 4c 49 20 74 61 69 20 4d 53 47 53	T-MALLI.tai.MSGID-MALLI.tai.MSGS
17780	54 52 2d 4d 41 4c 4c 49 20 74 61 69 20 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 20 74 61 69 0a	TR-MALLI.tai.KOMMENTTIMALLI.tai.
177a0	50 49 53 54 45 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 3a 0a 20	PISTEKOMMENTTIMALLI.-syntaksi:..
177c0	20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 4d 41 4c 4c 49 20 7c 20 2d 66 20 54 49 45 44 4f 53	.[-E.|.-F].[-e.MALLI.|.-f.TIEDOS
177e0	54 4f 5d 2e 2e 2e 0a 4d 41 4c 4c 49 74 20 6f 76 61 74 20 6f 6c 65 74 75 6b 73 65 6e 61 20 70 65	TO]....MALLIt.ovat.oletuksena.pe
17800	72 75 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 69 c3 a4 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 69 74 61 2c 20	rus....nn..llisi...lausekkeita,.
17820	74 61 69 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 6a 61 0a 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 69	tai.laajennettuja.s....nn..llisi
17840	c3 a4 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 69 74 61 2c 20 6a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 45 20	...lausekkeita,.jos.valitsin.-E.
17860	6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 2c 20 74 61 69 20 6b 69 69 6e 74 65 69 74 c3 a4 0a 6d 65 72 6b 6b	on.annettu,.tai.kiinteit...merkk
17880	69 6a 6f 6e 6f 6a 61 2c 20 6a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 46 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65	ijonoja,.jos.valitsin.-F.on.anne
178a0	74 74 75 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 4c c3 84 48 44 45 54 49 45	ttu.....-N,.--location=L..HDETIE
178c0	44 20 20 20 20 76 61 6c 69 74 73 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 74 61 20 4c c3 84 48 44 45 54	D....valitse.tiedostosta.L..HDET
178e0	49 45 44 20 70 6f 69 6d 69 74 75 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d	IED.poimitut.viestit...-M,.--dom
17900	61 69 6e 3d 4e 49 4d 49 41 56 41 52 55 55 53 20 20 20 20 76 61 6c 69 74 73 65 20 6b 6f 68 74 65	ain=NIMIAVARUUS....valitse.kohte
17920	65 73 65 6e 20 4e 49 4d 49 41 56 41 52 55 55 53 20 6b 75 75 6c 75 76 61 74 20 76 69 65 73 74 69	esen.NIMIAVARUUS.kuuluvat.viesti
17940	74 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t...-J,.--msgctxt...............
17960	6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c	mallien.alku.msgctxt-merkkijonol
17980	6c 65 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	le...-K,.--msgid................
179a0	20 6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 6c	.mallien.alku.msgid-merkkijonoll
179c0	65 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e...-T,.--msgstr................
179e0	6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 6d 73 67 73 74 72 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 6c	mallien.alku.msgstr-merkkijonoll
17a00	65 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e...-C,.--comment...............
17a20	6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 6b 6f 6d 6d 65	mallien.alku.k....nt..j..n.komme
17a40	6e 74 69 6c 6c 65 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74	ntille...-X,.--extracted-comment
17a60	20 20 20 20 20 6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6c	.....mallien.alku.pistekommentil
17a80	6c 65 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20	le...-E,.--extended-regexp......
17aa0	20 4d 41 4c 4c 49 20 6f 6e 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c	.MALLI.on.laajennettu.s....nn..l
17ac0	6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 65 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69	linen.lauseke...-F,.--fixed-stri
17ae0	6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 41 4c 4c 49 20 6f 6e 20 6a 6f 75 6b 6b 6f 20 72 69 76 69	ngs.........MALLI.on.joukko.rivi
17b00	6e 76 61 69 68 64 6f 6c 6c 61 20 65 72 6f 74 65 6c 74 75 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f	nvaihdolla.eroteltuja.merkkijono
17b20	6a 61 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 4d 41 4c 4c 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ja...-e,.--regexp=MALLI.........
17b40	20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 4d 41 4c 4c 49 61 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 65 6e c3	.k..yt...MALLIa.s....nn..llisen.
17b60	a4 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 65 6e 61 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 54 49 45 44 4f	..lausekkeena...-f,.--file=TIEDO
17b80	53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 6e 6b 69 20 4d 41 4c 4c 49 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f	STO.........hanki.MALLI.TIEDOSTO
17ba0	73 74 61 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20	sta...-i,.--ignore-case.........
17bc0	20 20 6f 68 69 74 61 20 65 72 69 6c 61 69 6e 65 6e 20 6b 69 72 6a 61 69 6e 6b 6f 6b 6f 0a 20 20	..ohita.erilainen.kirjainkoko...
17be0	2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f	-v,.--invert-match..........tulo
17c00	73 74 61 20 76 61 69 6e 20 76 69 65 73 74 69 74 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 65 69 76 c3 a4 74 20 74	sta.vain.viestit,.jotka.eiv..t.t
17c20	c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 6d 69 68 69 6e 6b c3 a4 c3 a4 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	..sm.....mihink....n............
17c40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 69 6e 74 61 6b 72 69 74 65 65	...................valintakritee
17c60	72 69 69 6e 0a 00 45 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6d 65 72 6b 6b 69 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 73	riin..Ei-ASCII-merkki.osoitteess
17c80	61 20 25 73 25 73 2e 00 45 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 20 6f 73 6f 69 74	a.%s%s..Ei-ASCII-kommentti.osoit
17ca0	74 65 65 73 73 61 20 74 61 69 20 65 6e 6e 65 6e 20 6f 73 6f 69 74 65 74 74 61 20 25 73 25 73 2e	teessa.tai.ennen.osoitetta.%s%s.
17cc0	00 45 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 73 61	.Ei-ASCII-merkkijono.osoitteessa
17ce0	20 25 73 25 73 2e 00 54 6f 69 6d 69 6e 74 61 74 69 6c 61 3a 0a 00 54 6f 69 6d 69 6e 74 6f 6d c3	.%s%s..Toimintatila:..Toimintom.
17d00	a4 c3 a4 72 65 65 74 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 79 6b 73 69 74 79 69 73 6b 6f 68 64	...reet:..Tulosteen.yksityiskohd
17d20	61 74 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 25 73 20 6f 6e 20 6a 6f 20 6f 6c	at:..Tulostetiedosto.%s.on.jo.ol
17d40	65 6d 61 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74	emassa..M....rit...paikallisaset
17d60	75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 61 69 0a 74 75 6c 6f 73	us.valitsimen.--locale.tai.tulos
17d80	74 65 65 6e 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 6f 74 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 6f	teen..po-tiedosot.valitsimen.--o
17da0	75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 61 76 75 6c 6c 61 20 2e 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64	utput-file.avulla....Tulostetied
17dc0	6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 43 23 2d 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74	ostosijainti.C#-tilassa:..Tulost
17de0	65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 4a 61 76 61 2d 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a	etiedostosijainti.Java-tilassa:.
17e00	00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 54 63 6c 2d 74 69 6c	.Tulostetiedostosijainti.Tcl-til
17e20	61 73 73 61 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 70	assa:..Tulostetiedostosijainti.p
17e40	c3 a4 69 76 69 74 79 73 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74	..ivitystilassa:..Tulostetiedost
17e60	6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 6d 75 6f 74 6f 3a 0a 00 50 65	osijainti:..Tulosteen.muoto:..Pe
17e80	74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64	ter.Miller.M....rit...l..hdekood
17ea0	61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c	aus.valitsimen.--from-code.avull
17ec0	61 0a 00 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73	a..M....rit...l..hdekoodikoodaus
17ee0	20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d	.valitsimen.--from-code.tai.komm
17f00	65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c	entin.avulla.kuten.on.m....ritel
17f20	74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f	ty.asiakirjassa.http://www.pytho
17f40	6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 4d c3 a4 c3 a4	n.org/peps/pep-0263.html...M....
17f60	72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d	rit...l..hdekoodaus.valitsimen.-
17f80	2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 6c 61 69 74 74	-from-code.avulla..N..yt...laitt
17fa0	65 65 6e 20 6b 6f 6e 65 6e 69 6d 69 2e 0a 00 4b 6f 6f 64 61 61 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 20	een.konenimi...Koodaa.uudelleen.
17fc0	73 65 72 62 69 61 6e 6b 69 65 6c 69 6e 65 6e 20 74 65 6b 73 74 69 20 6b 79 72 69 6c 6c 69 73 65	serbiankielinen.teksti.kyrillise
17fe0	73 74 c3 a4 20 6c 61 74 69 6e 61 6c 61 69 73 6d 65 72 6b 6b 69 73 65 6b 73 69 20 73 6b 72 69 70	st...latinalaismerkkiseksi.skrip
18000	74 69 6b 73 69 2e 0a 00 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 6e 20 76 69 6f 69	tiksi...Ilmoita.ohjelmiston.vioi
18020	73 74 61 20 28 65 6e 67 6c 61 6e 6e 69 6b 73 69 29 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 20 3c	sta.(englanniksi).osoitteeseen.<
18040	62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 49 6c 6d 6f 69 74	bug-gnu-gettext@gnu.org>..Ilmoit
18060	61 20 73 75 6f 6d 65 6e 6e 6f 6b 73 65 6e 20 76 69 6f 69 73 74 61 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73	a.suomennoksen.vioista.osoittees
18080	65 65 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73	een.<translation-team-fi@lists.s
180a0	6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 2e 0a 00 4e 6f 75 64 65 74 61 61 6e 20 25 73 2e 2e	ourceforge.net>...Noudetaan.%s..
180c0	2e 00 56 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 2d 6c 20 6a 61 20 2d 64 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c	..Valitsimet.-l.ja.-d.ovat.pakol
180e0	6c 69 73 69 61 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 2e 64 6c 6c 20 73 69 6a 6f 69 74 65 74 61 61	lisia...Tiedosto..dll.sijoitetaa
18100	6e 20 73 65 6c 6c 61 69 73 65 6e 0a 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 61 6c 69 68 61 6b 65 6d 69	n.sellaisen.hakemiston.alihakemi
18120	73 74 6f 6f 6e 2c 20 6a 6f 6e 6b 61 20 6e 69 6d 69 20 72 69 69 70 70 75 75 20 70 61 69 6b 61 6c	stoon,.jonka.nimi.riippuu.paikal
18140	6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 73 74 61 2e 0a 00 56 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 2d 6c 20 6a	lisasetuksesta...Valitsimet.-l.j
18160	61 20 2d 64 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 2e 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 2e	a.-d.ovat.pakollisia..Tiedosto..
18180	64 6c 6c 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 79 6e 0a	dll.kirjoitetaan.m....riteltyyn.
181a0	61 6c 69 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 2c 20 6a 6f 6e 6b 61 20 6e 69 6d 69 20 72 69 69 70 70	alihakemistoon,.jonka.nimi.riipp
181c0	75 75 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 73 74 61 2e 0a 00 56 61 6c 69 74 73	uu.paikallisasetuksesta...Valits
181e0	69 6d 65 74 20 2d 6c 20 6a 61 20 2d 64 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 2e 20 20	imet.-l.ja.-d.ovat.pakollisia...
18200	54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 2e 6d 73 67 20 73 69 6a 61 69 74 73 65 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74	Tiedosto..msg.sijaitsee.m....rit
18220	65 6c 6c 79 73 73 c3 a4 0a 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 73 73 61 2e 0a 00 56 61 6c 69 74 73 69 6d	ellyss...hakemistossa...Valitsim
18240	65 74 20 2d 6c 20 6a 61 20 2d 64 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 2e 20 20 54 69	et.-l.ja.-d.ovat.pakollisia...Ti
18260	65 64 6f 73 74 6f 20 2e 6d 73 67 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 0a 6d c3 a4 c3 a4 72 69	edosto..msg.kirjoitetaan.m....ri
18280	74 65 6c 74 79 79 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 2e 0a 00 56 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74	teltyyn.hakemistoon...Valitsimet
182a0	20 2d 6c 2c 20 2d 6f 2c 20 6a 61 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f	.-l,.-o,.ja.--template.ovat.pako
182c0	6c 6c 69 73 69 61 2e 20 20 4a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 44 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69	llisia...Jos.valitsin.-D.m....ri
182e0	74 65 6c 6c c3 a4 c3 a4 6e 2c 0a 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 6c 75 65 74 61	tell....n,.sy..tetiedostot.lueta
18300	61 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 73 74 61 20 65 69 6b c3 a4 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 72 69 76	an.hakemistosta.eik...komentoriv
18320	69 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 65 69 6e 61 2e 0a 00 53 55 4f 44 41 54 49 4e 20 76 6f 69 20 6f 6c	iargumentteina...SUODATIN.voi.ol
18340	6c 61 20 6d 69 6b c3 a4 20 74 61 68 61 6e 73 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 2c 20 6a 6f 6b 61 20 6c	la.mik...tahansa.ohjelma,.joka.l
18360	75 6b 65 65 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 74 65 65	ukee.k....nn..ksen.vakiosy..ttee
18380	73 74 c3 a4 0a 6a 61 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 61 20 6d 75 75 74 65 74 75 6e 20 6b c3 a4 c3	st...ja.kirjoittaa.muutetun.k...
183a0	a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 2e 0a 00 56 61	.nn..ksen.vakiotulosteeseen...Va
183c0	72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 6c 6f 70 70 75 6c 69 69 74 65 20 6f 6e 20 e2 80 99 7e e2 80 99 2c	rmuuskopioloppuliite.on....~...,
183e0	20 65 6c 6c 65 69 20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 61	.ellei.ole.asetettu.valitsimella
18400	20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 74 61 69 0a 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 6d 75 75 74 74 75 6a	.--suffix.tai.ymp..rist..muuttuj
18420	61 6c 6c 61 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 2e 0a 00 4d 65 72 6b	alla.SIMPLE_BACKUP_SUFFIX...Merk
18440	6b 69 2c 20 6a 6f 6b 61 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 c3 a4 20 64 69 72 65 6b 74 69 76 69 6e 20	ki,.joka.p....tt.....direktivin.
18460	6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6c 75 6b 75 20 76 c3 a4 6c 69 6c 6c c3 a4 20	numero.%u.ei.ole.luku.v..lill...
18480	31 2e 2e 2e 39 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 2c 20 6a 6f 6b 61 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 c3 a4 20	1...9..Merkki,.joka.p....tt.....
184a0	64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 6e 20 25 75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65	direktiivin.numeron.%u.ei.ole.ke
184c0	6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 2e 00 4c 75 6f 6b	lvollinen.muunnosm....rite..Luok
184e0	6b 61 6e 69 6d 69 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 6c 69 69 74 74 c3 a4 6d c3	kanimi.on.m....ritelty.liitt..m.
18500	a4 6c 6c c3 a4 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 73 6e 69 6d 69 20 72 65 73 75 72 73	.ll...paikallisasetusnimi.resurs
18520	73 69 6e 69 6d 65 65 6e 20 6a 61 0a 65 72 6f 74 74 61 6d 61 6c 6c 61 20 6e 65 20 61 6c 61 76 69	sinimeen.ja.erottamalla.ne.alavi
18540	69 76 61 6c 6c 61 2e 20 20 56 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 64 20 6f 6e 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 6e	ivalla...Valitsin.-d.on.pakollin
18560	65 6e 2e 20 20 4c 75 6f 6b 6b 61 20 6f 6e 0a 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 75 20 6d c3 a4 c3 a4	en...Luokka.on.kirjoitettu.m....
18580	72 69 74 65 6c 74 79 79 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 2e 0a 00 4c 75 6f 6b 6b 61 6e 69	riteltyyn.hakemistoon...Luokkani
185a0	6d 69 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 c3 a4 6e 20 6c 69 69 74 74 c3 a4 6d c3 a4 6c 6c	mi.m....ritell....n.liitt..m..ll
185c0	c3 a4 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 6e 20 6e 69 6d 69 20 72 65 73 75 72	...paikallisasetuksen.nimi.resur
185e0	73 73 69 6e 69 6d 65 65 6e 2c 0a 65 72 6f 74 65 74 74 75 6e 20 61 6c 61 76 69 69 76 61 6c 6c 61	ssinimeen,.erotettun.alaviivalla
18600	2e 20 4c 75 6f 6b 6b 61 20 73 69 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20	..Luokka.sijoitetaan.k..ytt..en.
18620	6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 4f 6c 65 74 75 73 6b 6f 6f 64	muuttujaa.CLASSPATH...Oletuskood
18640	61 75 73 20 6f 6e 20 6e 79 6b 79 69 73 65 6e 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73	aus.on.nykyisen.paikallisasetuks
18660	65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 2e 0a 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25	en.koodaus...Direktiivi.numero.%
18680	75 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 79 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 73 65 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69	u.p....ttyy.virheelliseen.merkki
186a0	69 6e 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 6b c3 a4 20 73 75 6c 6b 65 65 73 65 65 6e 20 e2 80 99	in....%c....eik...sulkeeseen....
186c0	7d e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70 c3 a4 c3 a4	}.....Direktiivi.numero.%u.p....
186e0	74 74 79 79 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 73 65 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 69 6e 20 65 69 6b c3	ttyy.virheelliseen.merkkiin.eik.
18700	a4 20 73 75 6c 6b 65 65 73 65 65 6e 20 e2 80 99 7d e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69	..sulkeeseen....}.....Direktiivi
18720	6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 6c 6b 61 61 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 7c 20 6d 75 74 74	numero.%u.alkaa.merkill...|.mutt
18740	61 20 65 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 79 20 6d 65 72 6b 6b 65 69 68 69 6e 20 7c 2e 00 53 65 75 72 61	a.ei.p....ty.merkkeihin.|..Seura
18760	61 76 61 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4	ava.msgctxt-merkkijono.sis..lt..
18780	c3 a4 20 65 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 2e 0a 54 c3 a4 6d c3 a4 20 61 69	...ei-ASCII-merkkej....T..m...ai
187a0	68 65 75 74 74 61 61 20 70 75 6c 6d 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a 69 6c 6c 65 2c 20 6a	heuttaa.pulmia.k....nt..jille,.j
187c0	6f 74 6b 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 65 72 69 6c 61 69 73 74 61 0a 6d 65 72 6b	otka.k..ytt..v..t.erilaista.merk
187e0	6b 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 74 61 20 6b 75 69 6e 20 73 69 6e c3 a4 2e 20 48 61 72 6b 69 74 73 65	kikoodausta.kuin.sin....Harkitse
18800	20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 70 75 68 74 61 61 6e 20 41 53 43 49 49 2d 0a 6d 73 67 63 74	.sen.sijaan.puhtaan.ASCII-.msgct
18820	78 74 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d 69 73 74 c3 a4 2e 0a 25	xt-merkkijonon.k..ytt..mist....%
18840	73 0a 00 53 65 75 72 61 61 76 61 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 73 69 73	s..Seuraava.msgid-merkkijono.sis
18860	c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 65 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 2e 0a 54 c3 a4	..lt.....ei-ASCII-merkkej....T..
18880	6d c3 a4 20 61 69 68 65 75 74 74 61 61 20 70 75 6c 6d 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a 69	m...aiheuttaa.pulmia.k....nt..ji
188a0	6c 6c 65 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 65 72 69 6c 61 69 73 74	lle,.jotka.k..ytt..v..t.erilaist
188c0	61 0a 6d 65 72 6b 6b 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 74 61 20 6b 75 69 6e 20 73 69 6e c3 a4 2e 20 48 61	a.merkkikoodausta.kuin.sin....Ha
188e0	72 6b 69 74 73 65 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 70 75 68 74 61 61 6e 20 41 53 43 49 49 2d	rkitse.sen.sijaan.puhtaan.ASCII-
18900	0a 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d 69 73 74 c3	.msgid-merkkijonon.k..ytt..mist.
18920	a4 2e 0a 25 73 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 65 6b 73 74 69 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69	...%s..Sy..teteksti.luetaan.vaki
18940	6f 73 79 c3 b6 74 74 65 65 73 74 c3 a4 2e 20 20 4d 75 75 6e 6e 65 74 74 75 20 74 65 6b 73 74 69	osy..tteest.....Muunnettu.teksti
18960	20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 61 61 6e 0a 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 2e 0a	.tulostetaan.vakiotulosteeseen..
18980	00 55 75 64 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 20	.Uuden.viestiluettelon.pit..isi.
189a0	73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 73 c3 a4 68 6b c3 b6 70 6f 73 74 69 6f 73 6f 69 74 74 65 65	sis..lt.....s..hk..postiosoittee
189c0	73 69 2c 20 6a 6f 74 74 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 74 20 76 6f 69 76 61 74 0a 61 6e	si,.jotta.k..ytt..j..t.voivat.an
189e0	74 61 61 20 73 69 6e 75 6c 6c 65 20 70 61 6c 61 75 74 65 74 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6	taa.sinulle.palautetta.k....nn..
18a00	6b 73 69 73 74 c3 a4 2c 20 6a 61 20 6a 6f 74 74 61 20 79 6c 6c c3 a4 70 69 74 c3 a4 6a c3 a4 74	ksist..,.ja.jotta.yll..pit..j..t
18a20	20 76 6f 69 76 61 74 20 6f 74 74 61 61 20 79 68 74 65 79 74 74 c3 a4 0a 6f 64 6f 74 74 61 6d 61	.voivat.ottaa.yhteytt...odottama
18a40	74 74 6f 6d 69 73 73 61 20 74 65 6b 6e 69 73 69 73 73 c3 a4 20 70 75 6c 6d 69 73 73 61 2e 0a 00	ttomissa.teknisiss...pulmissa...
18a60	56 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20	Valitsinta.--msgid-bugs-address.
18a80	65 69 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 2e 0a 4a 6f 73 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 74 20 e2 80	ei.m....ritelty..Jos.k..yt..t...
18aa0	99 4d 61 6b 65 76 61 72 73 e2 80 99 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 2c 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74	.Makevars...-tiedostoa,.m....rit
18ac0	c3 a4 20 73 69 69 6e c3 a4 0a 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 2d 6d 75 75	...siin...MSGID_BUGS_ADDRESS-muu
18ae0	74 74 75 6a 61 3b 20 6d 75 75 73 73 61 20 74 61 70 61 75 6b 73 65 73 73 61 0a 6d c3 a4 c3 a4 72	ttuja;.muussa.tapauksessa.m....r
18b00	69 74 c3 a4 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 72 69 76 69 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64	it...komentorivivalitsin.--msgid
18b20	2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 00 54 75 6c 6f 73 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61	-bugs-address...Tulos.kirjoiteta
18b40	61 6e 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00	an.takaisin.tiedostoon.def.po...
18b60	54 75 6c 6f 6b 73 65 74 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73	Tulokset.kirjoitetaan.vakiotulos
18b80	74 65 65 73 65 65 6e 2c 20 6a 6f 73 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69	teeseen,.jos.tulostetiedostoa.ei
18ba0	20 6f 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 73 65 20 6f 6e 20	.ole.m....ritelty.tai.jos.se.on.
18bc0	2d 2e 0a 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 79 6b 73 69 6e	-...Merkkijono.sis..lt.....yksin
18be0	c3 a4 69 73 65 6e 20 e2 80 99 7d e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 69 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69	..isen....}...-merkin.direktiivi
18c00	6e 75 6d 65 72 6f 6e 20 25 75 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e	numeron.%u.j..ljess....Merkkijon
18c20	6f 20 6c 6f 70 70 75 75 20 6b 65 73 6b 65 6c 6c c3 a4 20 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 c3 a4 2e	o.loppuu.keskell...direktiivi...
18c40	00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6c 6f 70 70 75 75 20 6b 65 73 6b 65 6c 6c c3 a4 20 64 69 72	.Merkkijono.loppuu.keskell...dir
18c60	65 6b 74 69 69 76 69 c3 a4 3a 20 6c c3 b6 79 74 79 69 20 e2 80 99 7b e2 80 99 20 69 6c 6d 61 6e	ektiivi..:.l..ytyi....{....ilman
18c80	20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 76 c3 a4 c3 a4 20 73 75 6c 6a 65 74 74 61 20 e2 80 99 7d e2 80 99	.p....tt..v.....suljetta....}...
18ca0	2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6c 6f 70 70 75 75 20 6b 65 73 6b 65 6c 6c c3 a4 20 7e 2f	..Merkkijono.loppuu.keskell...~/
18cc0	2e 2e 2e 2f 2d 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 c3 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69	.../-direktiivi....Merkkijono.vi
18ce0	69 74 74 61 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 2c 20 6a	ittaa.komentoikkunamuuttujaan,.j
18d00	6f 6e 6b 61 20 61 72 76 6f 20 73 61 61 74 74 61 61 20 6f 6c 6c 61 20 65 72 69 6c 61 69 6e 65 6e	onka.arvo.saattaa.olla.erilainen
18d20	20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 66 75 6e 6b 74 69 6f 69 64 65 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c	.komentoikkunafunktioiden.sis..l
18d40	6c c3 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69	l....Merkkijono.viittaa.komentoi
18d60	6b 6b 75 6e 61 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 2c 20 6a 6f 6c 6c 61 20 6f 6e 20 65 69 2d 41 53 43	kkunamuuttujaan,.jolla.on.ei-ASC
18d80	49 49 2d 6e 69 6d 69 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 6b 6f 6d 65	II-nimi..Merkkijono.viittaa.kome
18da0	6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 2c 20 6a 6f 6c 6c 61 20 6f 6e 20 74 79	ntoikkunamuuttujaan,.jolla.on.ty
18dc0	68 6a c3 a4 20 6e 69 6d 69 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 6b 6f	hj...nimi..Merkkijono.viittaa.ko
18de0	6d 65 6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 2c 20 6a 6f 6c 6c 61 20 6f 6e 20	mentoikkunamuuttujaan,.jolla.on.
18e00	6d 75 74 6b 69 6b 61 73 20 61 61 6c 74 6f 73 75 6c 6b 75 73 79 6e 74 61 6b 73 69 2e 20 54 c3 a4	mutkikas.aaltosulkusyntaksi..T..
18e20	6d c3 a4 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 20 6f 6e 20 74 75 6b 65 6d 61 74 6f 6e 20 74 75 72 76 61 6c	m...syntaksi.on.tukematon.turval
18e40	6c 69 73 75 75 73 73 79 69 73 74 c3 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61	lisuussyist....Merkkijono.viitta
18e60	61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 69 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6d 75 74 74 61 20	a.argumenttiin.numero.%u,.mutta.
18e80	6f 68 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2e 00 4d 65	ohittaa.argumentin.numero.%u..Me
18ea0	72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 69 6e 20 6e 75	rkkijono.viittaa.argumenttiin.nu
18ec0	6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6d 75 74 74 61 20 6f 68 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69	mero.%u,.mutta.ohittaa.argumenti
18ee0	74 20 25 75 20 6a 61 20 25 75 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 61	t.%u.ja.%u..Merkkijono.viittaa.a
18f00	72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 6f 6e 20 25 75 20 79 68 74 65 65 6e 73 6f 70 69 6d	rgumenttinumeroon.%u.yhteensopim
18f20	61 74 74 6f 6d 69 6c 6c 61 20 74 61 76 6f 69 6c 6c 61 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76	attomilla.tavoilla..Merkkijono.v
18f40	69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 65 69 68 69 6e 20 73 65 6b c3 a4 20 61 62 73 6f	iittaa.argumentteihin.sek...abso
18f60	6c 75 75 74 74 69 73 69 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 69 64 65 6e 20	luuttisien.argumenttinumeroiden.
18f80	61 76 75 6c 6c 61 20 65 74 74 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 69 6d 61 74 74 6f 6d 69 65 6e 20 61 72	avulla.ett...numeroimattomien.ar
18fa0	67 75 6d 65 6e 74 74 69 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6a 65 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 00	gumenttim....rittelyjen.avulla..
18fc0	4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 65 69 68 69	Merkkijono.viittaa.argumentteihi
18fe0	6e 20 73 65 6b c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 69 6d 69 65 6e 20 65 74 74 c3 a4 20 6e	n.sek...argumenttinimien.ett...n
19000	69 6d 65 74 74 c3 b6 6d 69 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65	imett..mien.argumenttim....ritte
19020	6c 79 6a 65 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61	lyjen.avulla..Merkkijono.viittaa
19040	20 6a 6f 68 6f 6e 6b 69 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 69 6e 20 79 68 74 65 65 6e 73 6f 70	.johonkin.argumenttiin.yhteensop
19060	69 6d 61 74 74 6f 6d 69 6c 6c 61 20 74 61 76 6f 69 6c 6c 61 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f	imattomilla.tavoilla..Merkkijono
19080	20 76 69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 69 6e 20 6e 69 6d 65 6c 74 c3 a4 c3 a4	.viittaa.argumenttiin.nimelt....
190a0	6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 79 68 74 65 65 6e 73 6f 70 69 6d 61 74 74 6f 6d 69 6c 6c 61 20	n....%s....yhteensopimattomilla.
190c0	74 61 76 6f 69 6c 6c 61 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 61 6c 6b 61 61 20 6b 65 73 6b 65	tavoilla..Merkkijono.alkaa.keske
190e0	6c 74 c3 a4 20 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 c3 a4 3a 20 6c c3 b6 79 74 79 69 20 e2 80 99 7d e2	lt...direktiivi..:.l..ytyi....}.
19100	80 99 20 69 6c 6d 61 6e 20 61 6c 6b 75 73 75 6c 6a 65 74 74 61 20 e2 80 99 7b e2 80 99 2e 00 56	...ilman.alkusuljetta....{.....V
19120	65 72 73 69 6f 6e 68 61 6c 6c 69 6e 74 61 6d 65 6e 65 74 65 6c 6d c3 a4 20 76 6f 69 64 61 61 6e	ersionhallintamenetelm...voidaan
19140	20 76 61 6c 69 74 61 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 74 61 69 0a	.valita.valitsimen.--backup.tai.
19160	79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 6d 75 75 74 74 75 6a 61 6e 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e	ymp..rist..muuttujan.VERSION_CON
19180	54 52 4f 4c 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 20 20 54 c3 a4 73 73 c3 a4 20 6f 76 61 74 20 61 72 76 6f 74	TROL.avulla...T..ss...ovat.arvot
191a0	3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f	:...none,.off.......varmuuskopio
191c0	69 74 61 20 65 69 20 74 65 68 64 c3 a4 20 6b 6f 73 6b 61 61 6e 20 28 76 69 65 6c c3 a4 70 c3 a4	ita.ei.tehd...koskaan.(viel..p..
191e0	20 6b 75 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74	.kun.valitsin.--backup.on.annett
19200	75 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 74 65 65 20 6e 75 6d 65 72 6f 69	u)...numbered,.t.....tee.numeroi
19220	74 75 6a 61 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 69 74 61 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c	tuja.varmuuskopioita...existing,
19240	20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 65 72 6f 69 64 61 61 6e 2c 20 6a 6f 73 20 6e 75 6d 65 72 6f 69 74	.nil...numeroidaan,.jos.numeroit
19260	75 6a 61 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 69 74 61 20 65 73 69 69 6e 74 79 79 2c 20 6d 75	uja.varmuuskopioita.esiintyy,.mu
19280	75 73 73 61 20 74 61 70 61 75 6b 73 65 73 73 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ussa.tapauksessa................
192a0	20 20 20 79 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 69 6e 65 6e 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65	...yksinkertainen...simple,.neve
192c0	72 20 20 20 74 65 65 20 61 69 6e 61 20 79 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 69 73 69 61 20 76 61 72 6d	r...tee.aina.yksinkertaisia.varm
192e0	75 75 73 6b 6f 70 69 6f 69 74 61 0a 00 4b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 e2 80 99 25 73 20 2d 2d 68 65 6c	uuskopioita..Komento....%s.--hel
19300	70 e2 80 99 20 61 6e 74 61 61 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 74 69 65 74 6f 6a 61 2e 0a 00 59 72 69	p....antaa.lis.....tietoja...Yri
19320	74 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 73 65 75 72 61 61 76 61 61 2c 20 6b 65 6c 76 6f 6c	t...k..ytt.....seuraavaa,.kelvol
19340	6c 69 6e 65 6e 20 6b 6f 68 74 65 65 6c 6c 65 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70	linen.kohteelle.%s:.Ulrich.Drepp
19360	65 72 00 59 68 64 69 73 74 c3 a4 c3 a4 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 6b c3 a4 c3	er.Yhdist.....kaksoiskappalek...
19380	a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 2e	.nn..ksen.k....nn..sluettelossa.
193a0	0a 4c c3 b6 79 74 c3 a4 c3 a4 20 73 61 6d 61 6e 20 76 69 65 73 74 69 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 6e	.L..yt.....saman.viestitunnuksen
193c0	20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 74 65 6e 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 2e	.k....nn..sten.kaksoiskappaleet.
193e0	20 53 65 6c 6c 61 69 73 69 61 0a 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 69 74 61 20 6f 76 61	.Sellaisia.kaksoiskappaleita.ova
19400	74 20 6d 75 69 64 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 65 6e 20 6b 75 69 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20	t.muiden.ohjelmien.kuin.msgfmt,.
19420	6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 74 61 69 20 6d 73 67 63 61 74 0a 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e	msgmerge.tai.msgcat.virheellinen
19440	20 73 79 c3 b6 74 65 2e 20 4f 6c 65 74 75 6b 73 65 6e 61 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61	.sy..te..Oletuksena.kaksoiskappa
19460	6c 65 65 74 20 79 68 64 69 73 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 74 6f 69 73 69 69 6e 73 61 2e 20 4b 75	leet.yhdistet....n.toisiinsa..Ku
19480	6e 0a 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 72 65 70 65	n.k..ytet....n.valitsinta.--repe
194a0	61 74 65 64 2c 20 76 61 69 6e 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 20 74 75 6c 6f	ated,.vain.kaksoiskappaleet.tulo
194c0	73 74 65 74 61 61 6e 2c 20 6a 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 0a 6d 75 75 74 20 76 69 65 73 74 69 74 20	stetaan,.ja.kaikki.muut.viestit.
194e0	68 79 6c c3 a4 74 c3 a4 c3 a4 6e 2e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6a 61 20 70 69 73 74 65 6b	hyl..t....n..Kommentit.ja.pistek
19500	6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6b 75 6d 75 6c 6f 69 74 75 76 61 74 2c 20 70 61 69 74 73 69 0a 6a 6f	ommentit.kumuloituvat,.paitsi.jo
19520	73 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 75 73 65	s.on.m....ritelty.valitsin.--use
19540	2d 66 69 72 73 74 2c 20 6a 6f 6c 6c 6f 69 6e 20 6e 65 20 6f 74 65 74 61 61 6e 20 65 6e 73 69 6d	-first,.jolloin.ne.otetaan.ensim
19560	6d c3 a4 69 73 65 73 74 c3 a4 0a 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 73 74 c3 a4 2e 20 20 54 69	m..isest...k....nn..ksest.....Ti
19580	65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 74 20 6b 75 6d 75 6c 6f 69 74 75 76 61 74 2e 20 4b 75	edostosijainnit.kumuloituvat..Ku
195a0	6e 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 0a 2d 2d 75 6e 69 71	n.k..ytet....n.valitsinta.--uniq
195c0	75 65 2c 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 20 68 79 6c c3 a4 74 c3 a4 c3 a4 6e	ue,.kaksoiskappaleet.hyl..t....n
195e0	2e 0a 00 54 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2e 20	...Tuntematon.koodaus....%s.....
19600	4a 61 74 6b 65 74 61 61 6e 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 6f 64 61	Jatketaan.sen.sijaan.ASCII-kooda
19620	75 6b 73 65 6c 6c 61 2e 00 54 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 6d c3	uksella..Tuntematon.j..rjestelm.
19640	a4 6e 20 76 69 72 68 65 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d	.n.virhe.K..ytt..:.%s.[VALITSIN]
19660	0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 4b 4f 4d 45 4e 54	..K..ytt..:.%s.[VALITSIN].KOMENT
19680	4f 20 5b 4b 4f 4d 45 4e 4e 4f 4e 20 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a	O.[KOMENNON.VALITSIN]..K..ytt..:
196a0	20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 53 55 4f 44 41 54 49 4e 20 5b 53 55 4f 44 41 54 54	.%s.[VALITSIN].SUODATIN.[SUODATT
196c0	49 4d 45 4e 20 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41	IMEN.VALITSIN]..K..ytt..:.%s.[VA
196e0	4c 49 54 53 49 4e 5d 20 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6	LITSIN].SY..TETIEDOSTO..K..ytt..
19700	3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 56 45 52 4b 4b 4f 2d 4f 53 4f 49 54 45 20 54 49	:.%s.[VALITSIN].VERKKO-OSOITE.TI
19720	45 44 4f 53 54 4f 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20	EDOSTO..K..ytt..:.%s.[VALITSIN].
19740	5b 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c	[TIEDOSTO].....K..ytt..:.%s.[VAL
19760	49 54 53 49 4e 5d 20 5b 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3	ITSIN].[SY..TETIEDOSTO]..K..ytt.
19780	b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 5b 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f	.:.%s.[VALITSIN].[SY..TETIEDOSTO
197a0	5d 2e 2e 2e 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 64 65	].....K..ytt..:.%s.[VALITSIN].de
197c0	66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49	f.po.ref.pot..K..ytt..:.%s.[VALI
197e0	54 53 49 4e 5d 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 48 79 c3 b6 64 79 6c 6c 69	TSIN].tiedosto.po......Hy..dylli
19800	73 65 74 20 53 55 4f 44 41 54 54 49 4d 45 4e 20 56 41 4c 49 54 53 49 4e 2d 61 73 65 74 75 6b 73	set.SUODATTIMEN.VALITSIN-asetuks
19820	65 74 20 6b 75 6e 20 53 55 4f 44 41 54 49 4e 20 6f 6e 20 e2 80 99 73 65 64 e2 80 99 3a 0a 00 4b	et.kun.SUODATIN.on....sed...:..K
19840	65 6c 76 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 6f 76 61 74 3a 00 4b 69 72 6a	elvolliset.argumentit.ovat:.Kirj
19860	6f 69 74 74 61 6e 65 65 74 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 75	oittaneet.%s.ja.%s...Kirjoittanu
19880	74 20 25 73 2e 0a 00 4f 6c 65 74 20 6b 69 65 6c 65 73 73 c3 a4 2c 20 6a 6f 6b 61 20 70 6f 69 6b	t.%s...Olet.kieless..,.joka.poik
198a0	6b 65 61 20 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 73 74 c3 a4 73 69 2e 20 41 73 65 74 61 20 4c 41 4e	kea.ymp..rist..st..si..Aseta.LAN
198c0	47 2d 0a 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 6d 75 75 74 74 75 6a 61 2c 20 6b 75 74 65 6e 20 6b 75	G-.ymp..rist..muuttuja,.kuten.ku
198e0	76 61 69 6c 6c 61 61 6e 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 2e 0a	vaillaan.ABOUT-NLS-tiedostossa..
19900	53 65 20 6f 6e 20 76 c3 a4 6c 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 74 c3 a4 2c 20 6a 6f 74 74 61 20	Se.on.v..ltt..m..t..nt..,.jotta.
19920	76 6f 69 74 20 74 65 73 74 61 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 73 69 2e 0a 00	voit.testata.k....nn..ksi..si...
19940	5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 e2 80 9d	_open_osfhandle.ep..onnistui....
19960	00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c	.muotom....rittely...argumentill
19980	65 20 25 75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2	e.%u.ei.ole.merkkijonossa....%s.
199a0	80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69	...muotom....rittely...argumenti
199c0	6c 6c 65 20 25 75 20 73 65 6c 6c 61 69 73 65 6e 61 20 6b 75 69 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e	lle.%u.sellaisena.kuin.merkkijon
199e0	6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 20 6d	ossa....%s...,.ei.ole.olemassa.m
19a00	65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4	erkkijonossa....%s....muotom....
19a20	72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20	rittely...argumentille....%s....
19a40	65 69 20 6c c3 b6 79 64 79 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99	ei.l..ydy.merkkijonosta....%s...
19a60	00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c	.muotom....rittely...argumentill
19a80	65 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 20 6b 75 74 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20	e....%s...,.kuten.merkkijonossa.
19aa0	e2 80 99 25 73 e2 80 99 3a 73 73 c3 a4 2c 20 65 69 20 6c c3 b6 79 64 79 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a	...%s...:ss..,.ei.l..ydy.merkkij
19ac0	6f 6e 6f 73 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c	onosta....%s....muotom....rittel
19ae0	79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 7b 25 75 7d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 65 72	y...argumentille.{%u}.ei.ole.mer
19b00	6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69	kkijonossa....%s....muotom....ri
19b20	74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 7b 25 75 7d 2c 20 6b 75 74 65 6e	ttely...argumentille.{%u},.kuten
19b40	20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 20 65 69 20 6f 6c 65 20	.merkkijonossa....%s...,.ei.ole.
19b60	6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3	merkkijonossa....%s....muotom...
19b80	a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 69 6c 6c 65 20 25 75 20 6a 61 20 25	.rittely...argumenteille.%u.ja.%
19ba0	75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20	u.ei.ole.olemassa.merkkijonossa.
19bc0	e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 20 76 61 69 6e 20 79 6b 73 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 76	...%s...,.vain.yksi.argumentti.v
19be0	6f 69 64 61 61 6e 20 6f 68 69 74 74 61 61 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 25 73 20 6b 6f 6e	oidaan.ohittaa.argumentti.%s.kon
19c00	74 65 6b 73 74 69 6c 6c 65 20 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 65 6c 69 74 74 65 69	tekstille.%s.ei.ole.yksiselittei
19c20	6e 65 6e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 20 61 76 61 69 6e	nen.argumenttim....rittely.avain
19c40	73 61 6e 61 6c 6c 65 20 e2 80 99 25 2e 2a 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 65	sanalle....%.*s....ei.ole.yksise
19c60	6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 00 76 c3 a4 68 69 6e 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 79 6b 73 69 20 73 65 64 2d	litteinen.v..hint....n.yksi.sed-
19c80	73 6b 72 69 70 74 69 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 00 6f 6e 20 61	skripti.on.m....ritelt..v...on.a
19ca0	6e 6e 65 74 74 61 76 61 20 76 c3 a4 68 69 6e 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6b 61 6b 73 69 20 74 69 65 64	nnettava.v..hint....n.kaksi.tied
19cc0	6f 73 74 6f 61 00 65 6e 69 6e 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 79 6b 73 69 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64	ostoa.enint....n.yksi.sy..tetied
19ce0	6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 00 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 74 79 79	osto.on.sallittu.varmuuskopiotyy
19d00	70 70 69 00 6d 75 74 74 61 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 74 61 20 70 75 75 74 74 75 75 20 22 6e	ppi.mutta.otsakkeesta.puuttuu."n
19d20	70 6c 75 72 61 6c 73 3d 4b 4f 4b 4f 4e 41 49 53 4c 55 4b 55 22 2d 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74	plurals=KOKONAISLUKU"-attribuutt
19d40	69 00 6d 75 74 74 61 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 74 61 20 70 75 75 74 74 75 75 20 61 74 74 72	i.mutta.otsakkeesta.puuttuu.attr
19d60	69 62 75 75 74 74 69 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 4c 41 55 53 45 4b 45 22 00 6d 75 74 74 61 20 6a	ibuutti."plural=LAUSEKE".mutta.j
19d80	6f 69 6c 6c 61 6b 69 6e 20 76 69 65 73 74 65 69 6c 6c c3 a4 20 6f 6e 20 79 6b 73 69 20 6d 6f 6e	oillakin.viesteill...on.yksi.mon
19da0	69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 00 6d 75 74 74 61 20 6a 6f 69 6c 6c 61 6b 69 6e 20 76 69 65 73 74 65	ikkomuoto.mutta.joillakin.vieste
19dc0	69 6c 6c c3 a4 20 6f 6e 20 25 6c 75 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 61 00 6d 75 74 74 61	ill...on.%lu.monikkomuotoa.mutta
19de0	20 6a 6f 69 6c 6c 61 6b 69 6e 20 76 69 65 73 74 65 69 6c 6c c3 a4 20 6f 6e 20 76 61 69 6e 20 79	.joillakin.viesteill...on.vain.y
19e00	6b 73 69 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 00 6d 75 74 74 61 20 6a 6f 69 6c 6c 61 6b 69 6e	ksi.monikkomuoto.mutta.joillakin
19e20	20 76 69 65 73 74 65 69 6c 6c c3 a4 20 6f 6e 20 76 61 69 6e 20 25 6c 75 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f	.viesteill...on.vain.%lu.monikko
19e40	6d 75 6f 74 6f 61 00 74 69 6c 61 70 c3 a4 69 73 65 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 6c 75	muotoa.tilap..isen.hakemiston.lu
19e60	6f 6d 69 6e 65 6e 20 6d 61 6c 6c 69 6e 6e 65 74 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6b c3 a4 79	ominen.mallinnetta....%s....k..y
19e80	74 74 c3 a4 6d c3 a4 6c 6c c3 a4 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 74 75 6c 6f 73 74 65	tt..m..ll...ep..onnistui.tuloste
19ea0	74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4	tiedoston....%s....luominen.ep..
19ec0	6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 70 75 74 6b 65 6e 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e	onnistui.putken.luominen.ep..onn
19ee0	69 73 74 75 69 00 74 69 6c 61 70 c3 a4 69 73 65 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 6c c3 b6	istui.tilap..isen.hakemiston.l..
19f00	79 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61	yt..minen.ep..onnistui,.yrit...a
19f20	73 65 74 74 61 61 20 24 54 4d 50 44 49 52 2d 6d 75 75 74 74 75 6a 61 00 76 61 72 6d 75 75 73 6b	settaa.$TMPDIR-muuttuja.varmuusk
19f40	6f 70 69 6f 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 25 73 20 61 76 61 61 6d 69 6e 65 6e 20 6b 69 72 6a 6f	opiotiedoston.%s.avaaminen.kirjo
19f60	69 74 74 61 6d 69 73 74 61 20 76 61 72 74 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 74 69	ittamista.varten.ep..onnistui.ti
19f80	6c 61 70 c3 a4 69 73 65 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 25 73 20 70 6f 69 73 74 61 6d 69	lap..isen.hakemiston.%s.poistami
19fa0	6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 76 c3 a4 6c 69 61 69 6b 61 69 73 74 69 65 64	nen.ep..onnistui.v..liaikaistied
19fc0	6f 73 74 6f 6e 20 25 73 20 70 6f 69 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75	oston.%s.poistaminen.ep..onnistu
19fe0	69 00 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 75 6e 6e 69 73 74	i.ep..onnistunut.tiedostotunnist
1a000	65 65 6e 20 25 64 20 70 61 6c 61 75 74 75 73 3a 20 64 75 70 32 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74	een.%d.palautus:.dup2.ep..onnist
1a020	75 69 00 65 69 2d 6c 75 6b 69 74 73 65 76 61 6e 20 73 69 69 72 72 6f 6e 20 61 73 65 74 74 61 6d	ui.ei-lukitsevan.siirron.asettam
1a040	69 6e 65 6e 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 69 6e 20 25 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74	inen.aliprosessiin.%s.ep..onnist
1a060	75 69 00 76 69 65 73 74 69 6e 74 c3 a4 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 6e 20 25 73 20 6b 61	ui.viestint...aliprosessin.%s.ka
1a080	6e 73 73 61 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74	nssa.ep..onnistui.ep..onnistunut
1a0a0	20 43 23 2d 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 00 65 70 c3 a4 6f 6e	.C#-luokan.k....nt..minen.ep..on
1a0c0	6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 43 23 2d 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d 69 6e 65	nistunut.C#-luokan.k....nt..mine
1a0e0	6e 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 65	n,.yrit...valitsinta.--verbose.e
1a100	70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 4a 61 76 61 2d 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e	p..onnistunut.Java-luokan.k....n
1a120	74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 76 65	t..minen,.yrit...valitsinta.--ve
1a140	72 62 6f 73 65 20 74 61 69 20 61 73 65 74 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 20 24 4a 41 56 41 43 00	rbose.tai.aseta.muuttuja.$JAVAC.
1a160	65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 4a 61 76 61 2d 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4	ep..onnistunut.Java-luokan.k....
1a180	6e 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 74 74 61 61 20 6d 75 75 74 74 75	nt..minen,.yrit...asettaa.muuttu
1a1a0	6a 61 20 24 4a 41 56 41 43 00 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 6d c3 a4 74	ja.$JAVAC.kontekstit..sm....m..t
1a1c0	74 c3 b6 6d 79 79 73 20 79 6b 73 69 6b 6b c3 b6 2d 20 6a 61 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74	t..myys.yksikk..-.ja.monikkomuot
1a1e0	6f 6a 65 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6c 6c c3 a4 00 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 65 72 6f 74 69 6e 20 3c	ojen.v..lill...kontekstierotin.<
1a200	45 4f 54 3e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 00 65 69 20 73 61	EOT>.merkkijonon.sis..ll...ei.sa
1a220	61 74 75 20 74 69 65 74 6f 6b 6f 6e 65 6e 69 6d 65 c3 a4 00 73 c3 a4 69 6b 65 69 64 65 6e 20 6c	atu.tietokonenime...s..ikeiden.l
1a240	75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73	uominen.ep..onnistui.nimiavaruus
1a260	20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25	....%s....sy..tetiedostossa....%
1a280	73 e2 80 99 20 65 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 6f 74 73 61 6b 65 74 74 61 2c 20 6a 6f 73	s....ei.sis..ll...otsaketta,.jos
1a2a0	73 61 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 00 6e 69 6d 69	sa.on.merkist..m....rittely.nimi
1a2c0	61 76 61 72 75 75 73 6e 69 6d 69 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 6f 70 69	avaruusnimi....%s....ei.ole.sopi
1a2e0	76 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 6e c3 a4 00 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 6e 69	va.tiedostonimen...nimiavaruusni
1a300	6d 69 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 6f 70 69 76 61 20 74 69 65 64 6f 73	mi....%s....ei.ole.sopiva.tiedos
1a320	74 6f 6e 69 6d 65 6e c3 a4 3a 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 65 74 75 6c 69 69 74 65 74 74	tonimen..:.k..ytt.....etuliitett
1a340	c3 a4 00 6b 61 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 69 6e 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 6d c3 a4 c3 a4 72 69	...kaksinkertainen.viestim....ri
1a360	74 74 65 6c 79 00 74 79 68 6a c3 a4 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 6b 69	ttely.tyhj......msgstr...-merkki
1a380	6a 6f 6e 6f 20 6a c3 a4 74 65 74 74 79 20 68 75 6f 6d 69 6f 69 6d 61 74 74 61 00 74 69 65 64 6f	jono.j..tetty.huomioimatta.tiedo
1a3a0	73 74 6f 6e 20 6c 6f 70 70 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4	ston.loppu.merkkijonon.sis..ll..
1a3c0	00 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 74 6f 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c	.rivinvaihto.merkkijonon.sis..ll
1a3e0	c3 a4 00 76 69 72 68 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6c 75 6b 65	...virhe.tiedoston....%s....luke
1a400	6d 69 73 65 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 25	misen.j..lkeen.virhe.tiedoston.%
1a420	73 20 6c 75 6b 65 6d 69 73 65 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 6c 75 65 74 74	s.lukemisen.j..lkeen.virhe.luett
1a440	61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 00 76 69 72 68 65 20 6c	aessa.tiedostoa....%s....virhe.l
1a460	75 65 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 00 76 69 72 68 65 20 6c 75 65	uettaessa.tiedostoa.%s.virhe.lue
1a480	74 74 61 65 73 73 61 20 6e 79 6b 79 69 73 74 c3 a4 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 61 00 76 69 72	ttaessa.nykyist...hakemistoa.vir
1a4a0	68 65 20 6d 75 75 6e 6e 65 74 74 61 65 73 73 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75	he.muunnettaessa....%s...-koodau
1a4c0	6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 00 76 69 72 68	ksesta....%s...-koodaukseen.virh
1a4e0	65 20 61 76 61 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20	e.avattaessa.tiedostoa....%s....
1a500	6c 75 6b 65 6d 69 73 74 61 20 76 61 72 74 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 61 76 61 74 74 61 65 73 73	lukemista.varten.virhe.avattaess
1a520	61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6d 69	a.tiedostoa....%s....kirjoittami
1a540	73 74 61 20 76 61 72 74 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 61 76 61 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64	sta.varten.virhe.avattaessa.tied
1a560	6f 73 74 6f 61 20 25 73 20 6c 75 6b 65 6d 69 73 74 61 20 76 61 72 74 65 6e 00 76 69 72 68 65 20	ostoa.%s.lukemista.varten.virhe.
1a580	6a c3 a4 73 65 6e 6e 65 74 74 c3 a4 65 73 73 c3 a4 3a 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 00 76 69 72 68	j..sennett..ess..:....%s....virh
1a5a0	65 20 6c 75 65 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 00	e.luettaessa.tiedostoa....%s....
1a5c0	76 69 72 68 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20	virhe.kirjoitettaessa.tiedostoa.
1a5e0	e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 00 76 69 72 68 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 61	...%s....virhe.kirjoitettaessa.a
1a600	6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 69 6e 20 25 73 00 76 69 72 68 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74	liprosessiin.%s.virhe.kirjoitett
1a620	61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 00 76 69 72 68 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74	aessa.tiedostoa.%s.virhe.kirjoit
1a640	65 74 74 61 65 73 73 61 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 00 74 61 72 76 69	ettaessa.vakiotulosteeseen.tarvi
1a660	74 61 61 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 6c 6c 65 65 6e 20 6b 61 6b 73 69 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69	taan.t..sm..lleen.kaksi.sy..teti
1a680	65 64 6f 73 74 6f 61 00 74 61 72 76 69 74 61 61 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 6c 6c 65 65 6e 20 79	edostoa.tarvitaan.t..sm..lleen.y
1a6a0	6b 73 69 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 00 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 6b 61	ksi.sy..tetiedosto.odotettiin.ka
1a6c0	68 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2	hta.argumenttia.tiedoston....%s.
1a6e0	80 9d 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 68 61 6b 65 6d 69 73	...luominen.ep..onnistui.hakemis
1a700	74 6f 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74	ton....%s....luominen.ep..onnist
1a720	75 69 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 74 69 65 64 6f 73 74	ui.fdopen().ep..onnistui.tiedost
1a740	6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e	o....%s....sis..lt.....merkkijon
1a760	6f 6e 2c 20 6a 6f 74 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 c3 a4 c3 a4 74 65 74 74 79 20 4e 55 4c 2d 6d	on,.jota.ei.ole.p....tetty.NUL-m
1a780	65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 73 69 73 c3 a4	erkill...tiedosto....%s....sis..
1a7a0	6c 74 c3 a4 c3 a4 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 73 61 20 25 73 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f	lt.....osoitteessa.%s.merkkijono
1a7c0	6e 2c 20 6a 6f 74 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 c3 a4 c3 a4 74 65 74 74 79 20 4e 55 4c 2d 6d 65	n,.jota.ei.ole.p....tetty.NUL-me
1a7e0	72 6b 69 6c 6c c3 a4 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65	rkill...tiedosto....%s....ei.ole
1a800	20 47 4e 55 3a 6e 20 2e 6d 6f 2d 6d 75 6f 64 6f 73 73 61 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 e2 80 9d	.GNU:n..mo-muodossa.tiedosto....
1a820	25 73 e2 80 9d 20 74 79 70 69 73 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 00 73 79 c3 b6 74 65 74 75 6c 6f 73 74	%s....typistet....n.sy..tetulost
1a840	65 20 65 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 79 20 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6f 6e 00 65 6e 73 69 6d	e.ei.p....ty.rivinvaihtoon.ensim
1a860	6d c3 a4 69 73 65 6c 6c c3 a4 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 64 6f 6c 6c 61 20 6f 6e 20 6e 6f	m..isell...monikkomuodolla.on.no
1a880	6c 6c 61 73 74 61 20 70 6f 69 6b 6b 65 61 76 61 20 69 6e 64 65 6b 73 69 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3	llasta.poikkeava.indeksi.muotom.
1a8a0	a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2	...rittelyt.merkkijonossa....%s.
1a8c0	80 99 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 76	...ja.merkkijonossa....%s....eiv
1a8e0	c3 a4 74 20 6f 6c 65 20 79 68 64 65 6e 6d 75 6b 61 69 73 65 74 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4	..t.ole.yhdenmukaiset.muotom....
1a900	72 69 74 74 65 6c 79 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6f 6c 65 20 73 61 6d 61 74 20 6d 65 72 6b 6b 69	rittelyt.eiv..t.ole.samat.merkki
1a920	6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73	jonossa....%s....ja.merkkijonoss
1a940	61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 25 75 00 6d 75 6f 74 6f	a....%s....argumentille.%u.muoto
1a960	6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6f 6c 65 20 73 61 6d 61 74 20 6d	m....rittelyt.eiv..t.ole.samat.m
1a980	65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a	erkkijonossa....%s....ja.merkkij
1a9a0	6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 e2 80 99	onossa....%s....argumentille....
1a9c0	25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20	%s....muotom....rittelyt.eiv..t.
1a9e0	6f 6c 65 20 73 61 6d 61 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99	ole.samat.merkkijonossa....%s...
1aa00	20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 61 72 67 75 6d	.ja.merkkijonossa....%s....argum
1aa20	65 6e 74 69 6c 6c 65 20 7b 25 75 7d 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20	entille.{%u}.muotom....rittelyt.
1aa40	6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6f 6c	merkkijonossa....%s....eiv..t.ol
1aa60	65 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3	e.merkkijonon....%s....muotom...
1aa80	a4 72 69 74 74 65 6c 79 69 64 65 6e 20 6f 73 61 6a 6f 75 6b 6b 6f 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3	.rittelyiden.osajoukko.muotom...
1aaa0	a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99	.rittelyt.merkkijonossa....%s...
1aac0	20 65 64 65 6c 6c 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6b 61 72 74 6f 69 74 75 73 74 61 2c 20 6d 75 6f	.edellytt..v..t.kartoitusta,.muo
1aae0	74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80	tom....rittelyt.merkkijonossa...
1ab00	99 25 73 e2 80 99 20 65 64 65 6c 6c 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 74	.%s....edellytt..v..t.j..rjestet
1ab20	74 79 c3 a4 20 6a 6f 75 6b 6b 6f 61 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20	ty...joukkoa.muotom....rittelyt.
1ab40	6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 64 65 6c 6c 79 74 74 c3	merkkijonossa....%s....edellytt.
1ab60	a4 76 c3 a4 74 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 74 74 79 c3 a4 20 6a 6f 75 6b 6b 6f 61 2c 20 6d 75	.v..t.j..rjestetty...joukkoa,.mu
1ab80	6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2	otom....rittelyt.merkkijonossa..
1aba0	80 99 25 73 e2 80 99 20 65 64 65 6c 6c 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6b 61 72 74 6f 69 74 75 73	..%s....edellytt..v..t.kartoitus
1abc0	74 61 00 25 64 20 76 61 6b 61 76 61 20 76 69 72 68 65 00 25 64 20 76 61 6b 61 76 61 61 20 76 69	ta.%d.vakava.virhe.%d.vakavaa.vi
1abe0	72 68 65 74 74 c3 a4 00 76 61 6a 61 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 6b	rhett...vajaa....msgstr...-merkk
1ac00	69 6a 6f 6e 6f 20 6a c3 a4 74 65 74 74 79 20 68 75 6f 6d 69 6f 69 6d 61 74 74 61 00 6f 74 73 61	ijono.j..tetty.huomioimatta.otsa
1ac20	6b 65 6b 65 6e 74 74 c3 a4 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 70 75 75 74 74 75 75 20 6f 74 73 61 6b	kekentt......%s....puuttuu.otsak
1ac40	6b 65 65 73 73 61 0a 00 6f 74 73 61 6b 65 6b 65 6e 74 74 c3 a4 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6f	keessa..otsakekentt......%s....o
1ac60	6e 20 65 64 65 6c 6c 65 65 6e 20 6f 6c 65 74 75 73 61 72 76 6f 73 73 61 61 6e 0a 00 69 63 6f 6e	n.edelleen.oletusarvossaan..icon
1ac80	76 2d 68 c3 a4 69 72 69 c3 b6 00 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 6d 61 68 64 6f 74 6f 6e	v-h..iri...m....ritelty.mahdoton
1aca0	20 76 61 6c 69 6e 74 61 6b 72 69 74 65 65 72 69 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 76	.valintakriteeri.(%d.<.n.<.%d).v
1acc0	61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 00 76 61	aillinainen.monitavusekvenssi.va
1ace0	69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 74 69 65	illinainen.monitavusekvenssi.tie
1ad00	64 6f 73 74 6f 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 00 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69	doston.lopussa.vaillinainen.moni
1ad20	74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 72 69 76 69 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 00 65 70 c3 a4	tavusekvenssi.rivin.lopussa.ep..
1ad40	6a 6f 68 64 6f 6e 6d 75 6b 61 69 6e 65 6e 20 23 7e 20 2d 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 00 73 79 c3 b6	johdonmukainen.#~.-k..ytt...sy..
1ad60	74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 74	tetiedostossa....%s....ei.ole.ot
1ad80	73 61 6b 65 74 74 61 2c 20 6a 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 6d c3 a4 c3 a4	saketta,.jossa.on.merkist..m....
1ada0	72 69 74 74 65 6c 79 00 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 65 69 20 73 69 73 c3 a4 6c	rittely.sy..tetiedosto.ei.sis..l
1adc0	6c c3 a4 20 6f 74 73 61 6b 65 74 74 61 2c 20 6a 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3	l...otsaketta,.jossa.on.merkist.
1ade0	b6 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 00 73 79 c3 b6 74 65 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76	.m....rittely.sy..te.ei.ole.kelv
1ae00	6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 73 61 00 70 61	ollinen....%s...-koodauksessa.pa
1ae20	69 6b 61 6c 6c 69 73 74 65 74 74 75 6a 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 65 69 20 70 69 74 c3	ikallistettujen.viestien.ei.pit.
1ae40	a4 69 73 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 e2 80 99 5c 25 63 e2 80 99 2d 6b 6f 6f 64 69	.isi.sis..lt........\%c...-koodi
1ae60	6e 76 61 69 68 74 6f 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 c3 a4 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20	nvaihtosekvenssi...virheellinen.
1ae80	61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 25 73 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 6c 6c 65 20 25 73 00 76 69	argumentti.%s.kontekstille.%s.vi
1aea0	72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6f 68 6a 61 69 6e 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 00 76 69 72 68 65	rheellinen.ohjainsekvenssi.virhe
1aec0	65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 65 6e 64 69 61 6e 2d 74 79 79 70 70 69 3a 20 25 73 00 76 69 72 68 65 65	ellinen.endian-tyyppi:.%s.virhee
1aee0	6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 00 76 69 72 68 65 65 6c	llinen.monitavusekvenssi.virheel
1af00	6c 69 6e 65 6e 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 2d 61 72 76 6f 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e	linen.nplurals-arvo.virheellinen
1af20	20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 73 6f 75	.monikkolauseke.virheellinen.sou
1af40	72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 6b 6f 68 74 65 65 6c 6c 65	rce_version-argumentti.kohteelle
1af60	20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e	.compile_java_class.virheellinen
1af80	20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 6b 6f 68 74 65	.target_version-argumentti.kohte
1afa0	65 6c 6c 65 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 61 76 61 69 6e 73 61 6e	elle.compile_java_class.avainsan
1afc0	61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 00 6b 69 65 6c 69 20 e2 80 99 25	a....%s....tuntematon.kieli....%
1afe0	73 e2 80 99 20 6f 6e 20 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 00 6d 75 69 73 74 69 20 6c 6f 70 70 75 69	s....on.tuntematon.muisti.loppui
1b000	00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 72	.viestiluettelossa.on.kontekstir
1b020	69 69 70 70 75 76 61 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 0a 6d 75 74 74 61	iippuvaisia.k....nn..ksi...mutta
1b040	20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 2d 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6b 6f 6e	.C#..resources.-muoto.ei.tue.kon
1b060	74 65 6b 73 74 65 6a 61 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6b	teksteja..viestiluettelossa.on.k
1b080	6f 6e 74 65 6b 73 74 69 72 69 69 70 70 75 76 61 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73	ontekstiriippuvaisia.k....nn..ks
1b0a0	69 c3 a4 0a 6d 75 74 74 61 20 54 63 6c 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6d 75 6f 74	i...mutta.Tcl-viestiluettelomuot
1b0c0	6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 65 6a 61 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74	o.ei.tue.konteksteja..viestiluet
1b0e0	74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 73 74 61 20 72 69 69 70 70 75 76 69	telossa.on.kontekstista.riippuvi
1b100	61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 6d	a.k....nn..ksi..,.mutta.tulostem
1b120	75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6e 69 69 74 c3 a4 2e 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65	uoto.ei.tue.niit....viestiluette
1b140	6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 2c 20 6a	lossa.on.msgctxt-merkkijonoja,.j
1b160	6f 74 6b 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 6e 20 49 53	otka.sis..lt..v..t.koodauksen.IS
1b180	4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 75 6c 6b 6f 70 75 6f 6c 69 73 69 61 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 2c	O-8859-1.ulkopuolisia.merkkej..,
1b1a0	20 6d 75 74 74 61 20 51 74 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6d 75 6f 74 6f 20 74 75	.mutta.Qt-viestiluettelomuoto.tu
1b1c0	6b 65 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 76 61 69 6e 0a 6b c3 a4 c3 a4	kee.Unicode-merkkej...vain.k....
1b1e0	6e 6e 65 74 79 69 73 73 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 69 73 73 61 2c 20 65 69 20 6b 6f	nnetyiss...merkkijonoissa,.ei.ko
1b200	6e 74 65 6b 73 74 69 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 69 73 73 61 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65	ntekstimerkkijonoissa..viestilue
1b220	74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 2c 20	ttelossa.on.msgid-merkkijonoja,.
1b240	6a 6f 74 6b 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 6e 20 49	jotka.sis..lt..v..t.koodauksen.I
1b260	53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 75 6c 6b 6f 70 75 6f 6c 69 73 69 61 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4	SO-8859-1.ulkopuolisia.merkkej..
1b280	2c 20 6d 75 74 74 61 20 51 74 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6d 75 6f 74 6f 20 74	,.mutta.Qt-viestiluettelomuoto.t
1b2a0	75 6b 65 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 76 61 69 6e 0a 6b c3 a4 c3	ukee.Unicode-merkkej...vain.k...
1b2c0	a4 6e 6e 65 74 79 69 73 73 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 69 73 73 61 2c 20 65 69 20 6b	.nnetyiss...merkkijonoissa,.ei.k
1b2e0	c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d 69 73 73 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f	....nt..m..tt..miss...merkkijono
1b300	69 73 73 61 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b	issa..viestiluettelossa.on.monik
1b320	6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 00 76 69 65 73 74	komuotoisia.k....nn..ksi...viest
1b340	69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61	iluettelossa.on.monikkomuotoisia
1b360	20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 0a 6d 75 74 74 61 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72	.k....nn..ksi...mutta.C#..resour
1b380	63 65 73 20 2d 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6b c3 a4 73 69 74 74	ces.-muoto.ei.tue.monikkok..sitt
1b3a0	65 6c 79 c3 a4 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69	ely....viestiluettelossa.on.moni
1b3c0	6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 0a 6d 75 74 74	kkomuotoisia.k....nn..ksi...mutt
1b3e0	61 20 51 74 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20	a.Qt-viestiluettelomuoto.ei.tue.
1b400	6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6a 65 6e 20 6b c3 a4 73 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c	monikkojen.k..sittely....viestil
1b420	75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 6b	uettelossa.on.monikkomuotoisia.k
1b440	c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 0a 6d 75 74 74 61 20 54 63 6c 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75	....nn..ksi...mutta.Tcl-viestilu
1b460	65 74 74 65 6c 6f 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 6c 65 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6b c3 a4 73 69	ettelomuoto.ei.tule.monikkok..si
1b480	74 74 65 6c 79 c3 a4 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f	ttely....viestiluettelossa.on.mo
1b4a0	6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 2c 20 6d	nikkomuotoisia.k....nn..ksi..,.m
1b4c0	75 74 74 61 20 73 69 69 74 c3 a4 20 70 75 75 74 74 75 75 20 6f 74 73 61 6b 65 72 69 76 69 20 22	utta.siit...puuttuu.otsakerivi."
1b4e0	50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 4b 4f 4b 4f 4e 41 49 53 4c	Plural-Forms:.nplurals=KOKONAISL
1b500	55 4b 55 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 4c 41 55 53 45 4b 45 3b 22 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74	UKU;.plural=LAUSEKE;".viestiluet
1b520	74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3	telossa.on.monikkomuotoisia.k...
1b540	a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 6d 75 6f 74 6f 20 65	.nn..ksi..,.mutta.tulostemuoto.e
1b560	69 20 74 75 65 20 6e 69 69 74 c3 a4 2e 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20	i.tue.niit....viestiluettelossa.
1b580	6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 2c 20	on.monikkkomuotok....nn..ksi..,.
1b5a0	6d 75 74 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6e 69 69 74 c3 a4	mutta.tulostemuoto.ei.tue.niit..
1b5c0	2e 20 59 72 69 74 c3 a4 20 74 75 6f 74 74 61 61 20 4a 61 76 61 2d 6c 75 6f 6b 6b 61 20 6b c3 a4	..Yrit...tuottaa.Java-luokka.k..
1b5e0	79 74 74 c3 a4 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 61 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22	ytt..en.komentoa."msgfmt.--java"
1b600	2c 20 65 69 6b c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 2e 00 70 75 75	,.eik...ominaisuustiedostoa..puu
1b620	74 74 75 76 61 20 e2 80 99 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 2d 72 69 76 69 00 70 75	ttuva....msgid_plural...-rivi.pu
1b640	75 74 74 75 76 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 2d 72 69 76 69 00 70 75 75 74 74 75 76	uttuva....msgstr...-rivi.puuttuv
1b660	61 20 e2 80 99 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 5b 5d e2 80 99 2d 72 69 76 69 00 70 75 75 74	a....msgid_plural[]...-rivi.puut
1b680	74 75 76 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6e 69 6d 69 00 70 75 75 74 74 75 76 61 20 73 75 6f 64 61 74	tuva.komentonimi.puuttuva.suodat
1b6a0	69 6e 6e 69 6d 69 00 6d 73 67 73 74 72 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6c	innimi.msgstr-merkkijonossa.on.l
1b6c0	69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 74 61 20 70 69 6b 61 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6e 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4	iian.monta.pikan..pp..inmerkki..
1b6e0	20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 00 6d 73 67 73 74 72 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 74 61 20 70	....%c....msgstr-merkkijonosta.p
1b700	75 75 74 74 75 75 20 70 69 6b 61 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6e 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25 63	uuttuu.pikan..pp..inmerkki....%c
1b720	e2 80 99 00 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 61 6e 6e 65 74 74 75 00 73	....sy..tetiedostoa.ei.annettu.s
1b740	79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 20 61 6e 74 61 61	y..tetiedostoa.ei.pit..isi.antaa
1b760	2c 20 6a 6f 73 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 00 73	,.jos.%s.ja.%s.on.m....ritelty.s
1b780	79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 61 20 65 69 20 61 6e 6e 65 74 74 75 00 6b 65 6c 76 6f	y..tetiedostoja.ei.annettu.kelvo
1b7a0	74 6f 6e 20 4a 61 76 61 2d 6c 75 6f 6b 6b 61 6e 69 6d 69 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73	ton.Java-luokkanimi:.%s.nplurals
1b7c0	20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 2c 20 6d 75 74 74 61 20 6d 6f 6e	.=.%lu.nplurals.=.%lu,.mutta.mon
1b7e0	69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 20 76 6f 69 20 70 61 6c 61 75 74 74 61 61 20 6a 6f 70 61 20 61	ikkolauseke.voi.palauttaa.jopa.a
1b800	72 76 6f 6e 20 25 6c 75 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 69 64 65 6e 20 6d	rvon.%lu.muotom....rittelyiden.m
1b820	c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6a	....r...merkkijonossa....%s....j
1b840	61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 74 c3 a4 73	a.merkkijonossa....%s....ei.t..s
1b860	6d c3 a4 c3 a4 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 76 6f 69	m.....valitsinta....%c....ei.voi
1b880	64 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 65 6e 6e 65 6e 20 6b 75 69 6e 20 e2 80 99 4a e2 80 99	da.k..ytt.....ennen.kuin....J...
1b8a0	20 74 61 69 20 e2 80 99 4b e2 80 99 20 74 61 69 20 e2 80 99 54 e2 80 99 20 74 61 69 20 e2 80 99	.tai....K....tai....T....tai....
1b8c0	43 e2 80 99 20 74 61 69 20 e2 80 99 58 e2 80 99 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79	C....tai....X....on.m....ritelty
1b8e0	00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 20 76 6f 69 20 61 69 68 65 75 74 74 61 61 20 61 72	.monikkolauseke.voi.aiheuttaa.ar
1b900	69 74 6d 65 65 74 74 69 73 69 61 20 70 6f 69 6b 6b 65 75 6b 73 69 61 2c 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c	itmeettisia.poikkeuksia,.mahdoll
1b920	69 73 65 73 74 69 20 6a 61 6f 6e 20 6e 6f 6c 6c 61 6c 6c 61 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73	isesti.jaon.nollalla.monikkolaus
1b940	65 6b 65 20 76 6f 69 20 61 69 68 65 75 74 74 61 61 20 6a 61 6f 6e 20 6e 6f 6c 6c 61 6c 6c 61 00	eke.voi.aiheuttaa.jaon.nollalla.
1b960	6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 20 76 6f 69 20 61 69 68 65 75 74 74 61 61 20 6b 6f 6b	monikkolauseke.voi.aiheuttaa.kok
1b980	6f 6e 61 69 73 6c 75 76 75 6e 20 79 6c 69 76 75 6f 64 6f 6e 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73	onaisluvun.ylivuodon.monikkolaus
1b9a0	65 6b 65 20 76 6f 69 20 70 61 6c 61 75 74 74 61 61 20 6e 65 67 61 74 69 69 76 69 73 69 61 20 61	eke.voi.palauttaa.negatiivisia.a
1b9c0	72 76 6f 6a 61 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 64 6f 6c 6c 61 20 6f 6e 20 76 c3 a4 c3 a4 72 c3	rvoja.monikkomuodolla.on.v....r.
1b9e0	a4 20 69 6e 64 65 6b 73 69 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 6a 65 6e 20 6b c3 a4 73 69 74	..indeksi.monikkomuotojen.k..sit
1ba00	74 65 6c 79 20 6f 6e 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 2d 6c 61 61 6a 65 6e 6e 6f 73 00 6e	tely.on.GNU.gettext.-laajennos.n
1ba20	79 6b 79 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c	ykyinen.merkist......%s....ei.ol
1ba40	65 20 73 69 69 72 72 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 6e 69 6d 69 00 73 c3 a4 69	e.siirrett..v...koodausnimi.s..i
1ba60	6c 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 6f 69 6b 65 75 64 65 74 20 6b 6f 68 74	lytet....n.k..ytt..oikeudet.koht
1ba80	65 65 6c 6c 65 20 25 73 00 6c 75 6b 65 6d 69 6e 65 6e 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 73 74	eelle.%s.lukeminen.aliprosessist
1baa0	61 20 25 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 6c 61 75 73 65 6c 6f 70 70 75 74 79 79 70	a.%s.ep..onnistui.lauselopputyyp
1bac0	70 69 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 00 61 73 65 74 65 74	pi....%s....on.tuntematon.asetet
1bae0	61 61 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 6f 69 6b 65 75 6b 73 69 61 20 6b 6f 68 74 65 65 6c 6c 65 20	aan.k..ytt..oikeuksia.kohteelle.
1bb00	25 73 00 76 c3 a4 6c 69 6c 79 c3 b6 6e 74 69 20 65 6e 6e 65 6e 20 65 6c 6c 69 70 73 69 c3 a4 20	%s.v..lily..nti.ennen.ellipsi...
1bb20	6c c3 b6 79 74 79 69 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6c 6c 65 20 6e c3 a4 6b 79 76 c3 a4 73	l..ytyi.k..ytt..j..lle.n..kyv..s
1bb40	73 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 00 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 00 76 61	s...merkkijonossa.vakiosy..te.va
1bb60	6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 00 73 79 6e 74 61 6b 73 69 74 61 72 6b 69 73 74 75 73 20 e2 80 99	kiotuloste.syntaksitarkistus....
1bb80	25 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 00 6b 6f 68 64 65 6d 65 72 6b 69 73 74	%s....on.tuntematon.kohdemerkist
1bba0	c3 b6 20 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 69 69 72 72 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 6b 6f	...%s....ei.ole.siirrett..v...ko
1bbc0	6f 64 61 75 73 6e 69 6d 69 2e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 65	odausnimi..argumentti.valitsimee
1bbe0	6e 20 25 73 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 20 6f 6c 6c 61 20 79 6b 73 69 74 74 c3 a4 69 6e 65 6e 20	n.%s.pit..isi.olla.yksitt..inen.
1bc00	76 c3 a4 6c 69 6d 65 72 6b 6b 69 00 74 c3 a4 6d c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 65 69 20 65	v..limerkki.t..m...tiedosto.ei.e
1bc20	68 6b c3 a4 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 64 69 72 65 6b 74	hk...sis..ll...nimiavaruusdirekt
1bc40	69 69 76 65 6a c3 a4 00 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 6e 65 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c	iivej...ensimm..inen.m....rittel
1bc60	79 20 74 c3 a4 c3 a4 6c 6c c3 a4 00 74 c3 a4 6d c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 20 6f 6e 20 6b c3 a4	y.t....ll...t..m...viesti.on.k..
1bc80	c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 a4 00 74 c3 a4 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 c3 a4 20 6b c3	..nt..m..tt...t..t...viesti...k.
1bca0	a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 6d 75 74 74 61 20 73 69 74 c3 a4 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d	.ytet....n,.mutta.sit...ei.ole.m
1bcc0	c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 64 65 73 73 61 20 25 73 00 74	....ritelty.nimiavaruudessa.%s.t
1bce0	c3 a4 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 6d 75 74	..t...viesti...k..ytet....n,.mut
1bd00	74 61 20 73 69 74 c3 a4 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 2e 2e 2e 00	ta.sit...ei.ole.m....ritelty....
1bd20	6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 6f 6e 20 6b 61 74 73 65 6c 6d 6f 69 74 61 76 61 20 74	k....nt..j..n.on.katselmoitava.t
1bd40	c3 a4 6d c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 00 74 c3 a4 6d c3 a4 6e 20 76 69 65 73 74 69 6e 20 70 69 74	..m...viesti.t..m..n.viestin.pit
1bd60	c3 a4 69 73 69 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 64 6f	..isi.m....ritell...monikkomuodo
1bd80	74 00 74 c3 a4 6d c3 a4 6e 20 76 69 65 73 74 69 6e 20 65 69 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 20 6d c3	t.t..m..n.viestin.ei.pit..isi.m.
1bda0	a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 6a 61 00 6c 69 69 61 6e	...ritell...monikkomuotoja.liian
1bdc0	20 6d 6f 6e 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 00 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 69 61 20 76	.monta.argumenttia.liian.monia.v
1bde0	69 72 68 65 69 74 c3 a4 2c 20 6b 65 73 6b 65 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 00 6b 61 6b 73 69 20 65	irheit..,.keskeytet....n.kaksi.e
1be00	72 69 6c 61 69 73 74 61 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 a4 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6a 61	rilaista.merkist........%s....ja
1be20	20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 00 76 61 72 6f	....%s....sy..tetiedostossa.varo
1be40	69 74 75 73 3a 20 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6f 74	itus:..varoitus:.PO-tiedoston.ot
1be60	73 61 6b 65 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 74 74 79 20 76 61 6a 61 61 6b 73 69 0a 00 76 61 72 6f 69	sake.on.merkitty.vajaaksi..varoi
1be80	74 75 73 3a 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6f 74 73 61 6b 65 20 70 75 75 74 74 75 75	tus:.PO-tiedoston.otsake.puuttuu
1bea0	20 74 61 69 20 6f 6e 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 0a 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20	.tai.on.virheellinen..varoitus:.
1bec0	6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 65 69 20 74 75 6c 65 20 74 6f 69 6d 69 6d 61	merkist..muunnos.ei.tule.toimima
1bee0	61 6e 0a 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99	an..varoitus:.tiedoston....%s...
1bf00	20 74 61 72 6b 65 6e 6e 69 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f	.tarkennin....%s....on.tuntemato
1bf20	6e 3b 20 79 72 69 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 74 61 72 6b 65 6e 6e 69 6e 74 61 20 43 00 76 61 72	n;.yritet....n.tarkenninta.C.var
1bf40	6f 69 74 75 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6d 65 72 6b	oitus:.virheellinen.Unicode-merk
1bf60	6b 69 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 5c 75 78 78 78 78	ki.varoitus:.virheellinen.\uxxxx
1bf80	20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6c 6c 65 00 76 61 72	.-syntaksi.Unicode-merkkille.var
1bfa0	6f 69 74 75 73 3a 20 70 75 75 74 74 75 76 61 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 20 61 76 61 69 6e 73	oitus:.puuttuva.konteksti.avains
1bfc0	61 6e 61 6c 6c 65 20 e2 80 99 25 2e 2a 73 e2 80 99 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 75 75 74	analle....%.*s....varoitus:.puut
1bfe0	74 75 76 61 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 6e 20 e2 80 99 25 2e 2a	tuva.konteksti.avainsanan....%.*
1c000	73 e2 80 99 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 00 76 61 72 6f 69 74 75	s....monikkoargumentille.varoitu
1c020	73 3a 20 6d 73 67 66 6d 74 3a 6e 20 76 61 6e 68 61 74 20 76 65 72 73 69 6f 74 20 61 6e 74 61 76	s:.msgfmt:n.vanhat.versiot.antav
1c040	61 74 20 74 c3 a4 73 74 c3 a4 20 76 69 72 68 65 65 6e 0a 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 79	at.t..st...virheen..varoitus:.sy
1c060	6e 74 61 6b 73 69 76 69 72 68 65 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 76 69	ntaksivirhe.varoitus:.syntaksivi
1c080	72 68 65 2c 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 e2 80 99 3b e2 80 99 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f	rhe,.odotettiin....;....merkkijo
1c0a0	6e 6f 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 76	non.j..lkeen.varoitus:.syntaksiv
1c0c0	69 72 68 65 2c 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 e2 80 99 3d e2 80 99 20 74 61 69 20 e2 80 99	irhe,.odotettiin....=....tai....
1c0e0	3b e2 80 99 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 76 61 72 6f 69 74	;....merkkijonon.j..lkeen.varoit
1c100	75 73 3a 20 74 c3 a4 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 c3 a4 20 65 69 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4	us:.t..t...viesti...ei.k..ytet..
1c120	00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 61 76 61 69	.varoitus:.p....tt..m..t..n.avai
1c140	6e 2f 61 72 76 6f 2d 70 61 72 69 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d	n/arvo-pari.varoitus:.p....tt..m
1c160	c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 00 6b 69 72 6a 6f 69 74 75 73 76 69 72 68 65	..t..n.merkkijono.kirjoitusvirhe
1c180	00 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 69 6e 20 25 73	.kirjoittaminen.aliprosessiin.%s
1c1a0	20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 76 61 6b	.ep..onnistui.kirjoittaminen.vak
1c1c0	69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 78 67 65 74	iotulosteeseen.ep..onnistui.xget
1c1e0	74 65 78 74 20 65 69 20 76 6f 69 20 74 79 c3 b6 73 6b 65 6e 6e 65 6c 6c c3 a4 20 69 6c 6d 61 6e	text.ei.voi.ty..skennell...ilman
1c200	20 65 74 73 69 74 74 c3 a4 76 69 c3 a4 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 6f 6a 61 00	.etsitt..vi...avainsanoja.