summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gettext-tools/po/fi.gmo
blob: f7e6c2195a40ebc0c954895ea0773cc5f086e7e4 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7a 02 00 00 1c 00 00 00 ec 13 00 00 55 03 00 00 bc 27 00 00 00 00 00 00 ........z...........U....'......
0020 10 35 00 00 34 00 00 00 11 35 00 00 44 00 00 00 46 35 00 00 1d 01 00 00 8b 35 00 00 26 01 00 00 .5..4....5..D...F5.......5..&...
0040 a9 36 00 00 1b 01 00 00 d0 37 00 00 36 00 00 00 ec 38 00 00 3d 00 00 00 23 39 00 00 7a 00 00 00 .6.......7..6....8..=...#9..z...
0060 61 39 00 00 89 00 00 00 dc 39 00 00 46 00 00 00 66 3a 00 00 4f 00 00 00 ad 3a 00 00 3b 00 00 00 a9.......9..F...f:..O....:..;...
0080 fd 3a 00 00 3c 00 00 00 39 3b 00 00 4c 00 00 00 76 3b 00 00 e6 00 00 00 c3 3b 00 00 40 00 00 00 .:..<...9;..L...v;.......;..@...
00a0 aa 3c 00 00 41 00 00 00 eb 3c 00 00 41 00 00 00 2d 3d 00 00 51 00 00 00 6f 3d 00 00 51 00 00 00 .<..A....<..A...-=..Q...o=..Q...
00c0 c1 3d 00 00 4c 00 00 00 13 3e 00 00 4b 00 00 00 60 3e 00 00 4b 00 00 00 ac 3e 00 00 9c 00 00 00 .=..L....>..K...`>..K....>......
00e0 f8 3e 00 00 49 00 00 00 95 3f 00 00 87 00 00 00 df 3f 00 00 3a 00 00 00 67 40 00 00 4c 00 00 00 .>..I....?.......?..:...g@..L...
0100 a2 40 00 00 76 00 00 00 ef 40 00 00 45 00 00 00 66 41 00 00 4c 00 00 00 ac 41 00 00 34 00 00 00 .@..v....@..E...fA..L....A..4...
0120 f9 41 00 00 50 00 00 00 2e 42 00 00 3d 00 00 00 7f 42 00 00 4c 00 00 00 bd 42 00 00 47 00 00 00 .A..P....B..=....B..L....B..G...
0140 0a 43 00 00 4c 00 00 00 52 43 00 00 47 00 00 00 9f 43 00 00 3d 00 00 00 e7 43 00 00 4a 00 00 00 .C..L...RC..G....C..=....C..J...
0160 25 44 00 00 44 00 00 00 70 44 00 00 40 00 00 00 b5 44 00 00 3a 00 00 00 f6 44 00 00 4c 00 00 00 %D..D...pD..@....D..:....D..L...
0180 31 45 00 00 93 00 00 00 7e 45 00 00 4b 00 00 00 12 46 00 00 47 00 00 00 5e 46 00 00 48 00 00 00 1E......~E..K....F..G...^F..H...
01a0 a6 46 00 00 3b 00 00 00 ef 46 00 00 38 00 00 00 2b 47 00 00 39 00 00 00 64 47 00 00 3f 00 00 00 .F..;....F..8...+G..9...dG..?...
01c0 9e 47 00 00 4a 00 00 00 de 47 00 00 7f 00 00 00 29 48 00 00 40 00 00 00 a9 48 00 00 3e 00 00 00 .G..J....G......)H..@....H..>...
01e0 ea 48 00 00 3a 00 00 00 29 49 00 00 ba 00 00 00 64 49 00 00 37 00 00 00 1f 4a 00 00 38 00 00 00 .H..:...)I......dI..7....J..8...
0200 57 4a 00 00 3b 00 00 00 90 4a 00 00 35 00 00 00 cc 4a 00 00 4d 00 00 00 02 4b 00 00 42 00 00 00 WJ..;....J..5....J..M....K..B...
0220 50 4b 00 00 3a 00 00 00 93 4b 00 00 3b 00 00 00 ce 4b 00 00 4c 00 00 00 0a 4c 00 00 3a 00 00 00 PK..:....K..;....K..L....L..:...
0240 57 4c 00 00 50 00 00 00 92 4c 00 00 70 00 00 00 e3 4c 00 00 49 00 00 00 54 4d 00 00 46 00 00 00 WL..P....L..p....L..I...TM..F...
0260 9e 4d 00 00 3f 00 00 00 e5 4d 00 00 48 00 00 00 25 4e 00 00 48 00 00 00 6e 4e 00 00 4c 00 00 00 .M..?....M..H...%N..H...nN..L...
0280 b7 4e 00 00 4c 00 00 00 04 4f 00 00 8f 00 00 00 51 4f 00 00 35 00 00 00 e1 4f 00 00 3c 00 00 00 .N..L....O......QO..5....O..<...
02a0 17 50 00 00 8b 00 00 00 54 50 00 00 3e 00 00 00 e0 50 00 00 41 00 00 00 1f 51 00 00 91 00 00 00 .P......TP..>....P..A....Q......
02c0 61 51 00 00 8a 00 00 00 f3 51 00 00 8a 00 00 00 7e 52 00 00 3b 00 00 00 09 53 00 00 4f 00 00 00 aQ.......Q......~R..;....S..O...
02e0 45 53 00 00 88 00 00 00 95 53 00 00 4b 00 00 00 1e 54 00 00 49 00 00 00 6a 54 00 00 3b 00 00 00 ES.......S..K....T..I...jT..;...
0300 b4 54 00 00 ae 01 00 00 f0 54 00 00 75 00 00 00 9f 56 00 00 38 00 00 00 15 57 00 00 47 00 00 00 .T.......T..u....V..8....W..G...
0320 4e 57 00 00 49 00 00 00 96 57 00 00 44 00 00 00 e0 57 00 00 73 00 00 00 25 58 00 00 42 00 00 00 NW..I....W..D....W..s...%X..B...
0340 99 58 00 00 4a 00 00 00 dc 58 00 00 32 00 00 00 27 59 00 00 8f 00 00 00 5a 59 00 00 0e 01 00 00 .X..J....X..2...'Y......ZY......
0360 ea 59 00 00 4d 00 00 00 f9 5a 00 00 46 00 00 00 47 5b 00 00 3a 00 00 00 8e 5b 00 00 4c 00 00 00 .Y..M....Z..F...G[..:....[..L...
0380 c9 5b 00 00 4e 00 00 00 16 5c 00 00 34 00 00 00 65 5c 00 00 48 00 00 00 9a 5c 00 00 47 00 00 00 .[..N....\..4...e\..H....\..G...
03a0 e3 5c 00 00 7c 00 00 00 2b 5d 00 00 40 00 00 00 a8 5d 00 00 80 00 00 00 e9 5d 00 00 3a 00 00 00 .\..|...+]..@....].......]..:...
03c0 6a 5e 00 00 39 00 00 00 a5 5e 00 00 34 00 00 00 df 5e 00 00 3a 00 00 00 14 5f 00 00 46 00 00 00 j^..9....^..4....^..:...._..F...
03e0 4f 5f 00 00 2c 00 00 00 96 5f 00 00 2d 00 00 00 c3 5f 00 00 39 00 00 00 f1 5f 00 00 4e 00 00 00 O_..,...._..-...._..9...._..N...
0400 2b 60 00 00 4e 00 00 00 7a 60 00 00 3f 00 00 00 c9 60 00 00 82 00 00 00 09 61 00 00 30 00 00 00 +`..N...z`..?....`.......a..0...
0420 8c 61 00 00 4f 00 00 00 bd 61 00 00 4d 00 00 00 0d 62 00 00 75 00 00 00 5b 62 00 00 4a 00 00 00 .a..O....a..M....b..u...[b..J...
0440 d1 62 00 00 4a 00 00 00 1c 63 00 00 4b 00 00 00 67 63 00 00 40 00 00 00 b3 63 00 00 3d 00 00 00 .b..J....c..K...gc..@....c..=...
0460 f4 63 00 00 3d 00 00 00 32 64 00 00 4b 00 00 00 70 64 00 00 40 00 00 00 bc 64 00 00 3b 00 00 00 .c..=...2d..K...pd..@....d..;...
0480 fd 64 00 00 2c 00 00 00 39 65 00 00 2e 00 00 00 66 65 00 00 35 00 00 00 95 65 00 00 32 00 00 00 .d..,...9e......fe..5....e..2...
04a0 cb 65 00 00 4d 00 00 00 fe 65 00 00 87 00 00 00 4c 66 00 00 37 00 00 00 d4 66 00 00 34 00 00 00 .e..M....e......Lf..7....f..4...
04c0 0c 67 00 00 45 00 00 00 41 67 00 00 2e 00 00 00 87 67 00 00 2c 00 00 00 b6 67 00 00 33 00 00 00 .g..E...Ag.......g..,....g..3...
04e0 e3 67 00 00 2a 00 00 00 17 68 00 00 2b 00 00 00 42 68 00 00 44 00 00 00 6e 68 00 00 2a 00 00 00 .g..*....h..+...Bh..D...nh..*...
0500 b3 68 00 00 38 00 00 00 de 68 00 00 38 00 00 00 17 69 00 00 07 00 00 00 50 69 00 00 09 00 00 00 .h..8....h..8....i......Pi......
0520 58 69 00 00 0c 00 00 00 62 69 00 00 2c 00 00 00 6f 69 00 00 20 00 00 00 9c 69 00 00 26 00 00 00 Xi......bi..,...oi.......i..&...
0540 bd 69 00 00 31 00 00 00 e4 69 00 00 11 00 00 00 16 6a 00 00 19 00 00 00 28 6a 00 00 18 00 00 00 .i..1....i.......j......(j......
0560 42 6a 00 00 1e 00 00 00 5b 6a 00 00 22 00 00 00 7a 6a 00 00 31 00 00 00 9d 6a 00 00 2a 00 00 00 Bj......[j.."...zj..1....j..*...
0580 cf 6a 00 00 27 00 00 00 fa 6a 00 00 25 00 00 00 22 6b 00 00 0d 00 00 00 48 6b 00 00 17 00 00 00 .j..'....j..%..."k......Hk......
05a0 56 6b 00 00 14 00 00 00 6e 6b 00 00 26 00 00 00 83 6b 00 00 21 00 00 00 aa 6b 00 00 2a 00 00 00 Vk......nk..&....k..!....k..*...
05c0 cc 6b 00 00 0f 00 00 00 f7 6b 00 00 04 00 00 00 07 6c 00 00 3e 00 00 00 0c 6c 00 00 27 00 00 00 .k.......k.......l..>....l..'...
05e0 4b 6c 00 00 1b 00 00 00 73 6c 00 00 2c 00 00 00 8f 6c 00 00 1d 00 00 00 bc 6c 00 00 2c 00 00 00 Kl......sl..,....l.......l..,...
0600 da 6c 00 00 2c 00 00 00 07 6d 00 00 27 00 00 00 34 6d 00 00 2d 00 00 00 5c 6d 00 00 20 00 00 00 .l..,....m..'...4m..-...\m......
0620 8a 6d 00 00 28 00 00 00 ab 6d 00 00 28 00 00 00 d4 6d 00 00 1f 00 00 00 fd 6d 00 00 1f 00 00 00 .m..(....m..(....m.......m......
0640 1d 6e 00 00 33 00 00 00 3d 6e 00 00 74 00 00 00 71 6e 00 00 c3 00 00 00 e6 6e 00 00 75 00 00 00 .n..3...=n..t...qn.......n..u...
0660 aa 6f 00 00 74 00 00 00 20 70 00 00 c3 00 00 00 95 70 00 00 75 00 00 00 59 71 00 00 62 00 00 00 .o..t....p.......p..u...Yq..b...
0680 cf 71 00 00 b1 00 00 00 32 72 00 00 63 00 00 00 e4 72 00 00 5a 00 00 00 48 73 00 00 a9 00 00 00 .q......2r..c....r..Z...Hs......
06a0 a3 73 00 00 5b 00 00 00 4d 74 00 00 6a 00 00 00 a9 74 00 00 b9 00 00 00 14 75 00 00 6b 00 00 00 .s..[...Mt..j....t.......u..k...
06c0 ce 75 00 00 3c 00 00 00 3a 76 00 00 14 00 00 00 77 76 00 00 3a 00 00 00 8c 76 00 00 3a 00 00 00 .u..<...:v......wv..:....v..:...
06e0 c7 76 00 00 3a 00 00 00 02 77 00 00 3a 00 00 00 3d 77 00 00 20 00 00 00 78 77 00 00 20 00 00 00 .v..:....w..:...=w......xw......
0700 99 77 00 00 2d 00 00 00 ba 77 00 00 1d 00 00 00 e8 77 00 00 2b 00 00 00 06 78 00 00 21 00 00 00 .w..-....w.......w..+....x..!...
0720 32 78 00 00 30 00 00 00 54 78 00 00 30 00 00 00 85 78 00 00 33 00 00 00 b6 78 00 00 29 00 00 00 2x..0...Tx..0....x..3....x..)...
0740 ea 78 00 00 25 00 00 00 14 79 00 00 3f 00 00 00 3a 79 00 00 27 00 00 00 7a 79 00 00 2f 00 00 00 .x..%....y..?...:y..'...zy../...
0760 a2 79 00 00 2f 00 00 00 d2 79 00 00 23 00 00 00 02 7a 00 00 2c 00 00 00 26 7a 00 00 2b 00 00 00 .y../....y..#....z..,...&z..+...
0780 53 7a 00 00 62 00 00 00 7f 7a 00 00 54 00 00 00 e2 7a 00 00 01 00 00 00 37 7b 00 00 27 00 00 00 Sz..b....z..T....z......7{..'...
07a0 39 7b 00 00 27 00 00 00 61 7b 00 00 e5 00 00 00 89 7b 00 00 6a 00 00 00 6f 7c 00 00 3d 00 00 00 9{..'...a{.......{..j...o|..=...
07c0 da 7c 00 00 3d 00 00 00 18 7d 00 00 1e 00 00 00 56 7d 00 00 1e 00 00 00 75 7d 00 00 1d 00 00 00 .|..=....}......V}......u}......
07e0 94 7d 00 00 3e 00 00 00 b2 7d 00 00 3c 00 00 00 f1 7d 00 00 38 00 00 00 2e 7e 00 00 36 00 00 00 .}..>....}..<....}..8....~..6...
0800 67 7e 00 00 3c 00 00 00 9e 7e 00 00 3a 00 00 00 db 7e 00 00 2e 00 00 00 16 7f 00 00 34 00 00 00 g~..<....~..:....~..........4...
0820 45 7f 00 00 77 00 00 00 7a 7f 00 00 a2 00 00 00 f2 7f 00 00 2b 00 00 00 95 80 00 00 3f 00 00 00 E...w...z...........+.......?...
0840 c1 80 00 00 21 00 00 00 01 81 00 00 07 00 00 00 23 81 00 00 09 00 00 00 2b 81 00 00 4e 00 00 00 ....!...........#.......+...N...
0860 35 81 00 00 97 00 00 00 84 81 00 00 2a 00 00 00 1c 82 00 00 29 00 00 00 47 82 00 00 2a 00 00 00 5...........*.......)...G...*...
0880 71 82 00 00 64 00 00 00 9c 82 00 00 4e 00 00 00 01 83 00 00 27 01 00 00 50 83 00 00 3f 00 00 00 q...d.......N.......'...P...?...
08a0 78 84 00 00 18 00 00 00 b8 84 00 00 0c 00 00 00 d1 84 00 00 37 00 00 00 de 84 00 00 4f 00 00 00 x...................7.......O...
08c0 16 85 00 00 2a 00 00 00 66 85 00 00 31 00 00 00 91 85 00 00 65 00 00 00 c3 85 00 00 5f 00 00 00 ....*...f...1.......e......._...
08e0 29 86 00 00 5f 00 00 00 89 86 00 00 81 00 00 00 e9 86 00 00 63 00 00 00 6b 87 00 00 58 00 00 00 )..._...............c...k...X...
0900 cf 87 00 00 5d 00 00 00 28 88 00 00 4f 00 00 00 86 88 00 00 1f 00 00 00 d6 88 00 00 0f 00 00 00 ....]...(...O...................
0920 f6 88 00 00 bf 01 00 00 06 89 00 00 34 02 00 00 c6 8a 00 00 27 00 00 00 fb 8c 00 00 12 00 00 00 ............4.......'...........
0940 23 8d 00 00 57 00 00 00 36 8d 00 00 ec 00 00 00 8e 8d 00 00 13 00 00 00 7b 8e 00 00 3b 00 00 00 #...W...6...............{...;...
0960 8f 8e 00 00 42 00 00 00 cb 8e 00 00 f7 00 00 00 0e 8f 00 00 0c 00 00 00 06 90 00 00 62 00 00 00 ....B.......................b...
0980 13 90 00 00 e5 00 00 00 76 90 00 00 0c 00 00 00 5c 91 00 00 1c 00 00 00 69 91 00 00 7f 00 00 00 ........v.......\.......i.......
09a0 86 91 00 00 23 00 00 00 06 92 00 00 35 00 00 00 2a 92 00 00 70 00 00 00 60 92 00 00 79 00 00 00 ....#.......5...*...p...`...y...
09c0 d1 92 00 00 19 00 00 00 4b 93 00 00 6d 00 00 00 65 93 00 00 f5 01 00 00 d3 93 00 00 23 00 00 00 ........K...m...e...........#...
09e0 c9 95 00 00 5e 00 00 00 ed 95 00 00 6c 00 00 00 4c 96 00 00 46 00 00 00 b9 96 00 00 2c 00 00 00 ....^.......l...L...F.......,...
0a00 00 97 00 00 41 00 00 00 2d 97 00 00 73 00 00 00 6f 97 00 00 95 00 00 00 e3 97 00 00 3b 00 00 00 ....A...-...s...o...........;...
0a20 79 98 00 00 3c 00 00 00 b5 98 00 00 3b 00 00 00 f2 98 00 00 41 00 00 00 2e 99 00 00 41 00 00 00 y...<.......;.......A.......A...
0a40 70 99 00 00 3c 00 00 00 b2 99 00 00 3c 00 00 00 ef 99 00 00 46 00 00 00 2c 9a 00 00 54 00 00 00 p...<.......<.......F...,...T...
0a60 73 9a 00 00 40 00 00 00 c8 9a 00 00 60 00 00 00 09 9b 00 00 38 00 00 00 6a 9b 00 00 43 00 00 00 s...@.......`.......8...j...C...
0a80 a3 9b 00 00 51 00 00 00 e7 9b 00 00 45 00 00 00 39 9c 00 00 3e 00 00 00 7f 9c 00 00 4d 00 00 00 ....Q.......E...9...>.......M...
0aa0 be 9c 00 00 62 00 00 00 0c 9d 00 00 38 00 00 00 6f 9d 00 00 4c 00 00 00 a8 9d 00 00 56 00 00 00 ....b.......8...o...L.......V...
0ac0 f5 9d 00 00 6d 00 00 00 4c 9e 00 00 4e 00 00 00 ba 9e 00 00 53 00 00 00 09 9f 00 00 3d 00 00 00 ....m...L...N.......S.......=...
0ae0 5d 9f 00 00 43 00 00 00 9b 9f 00 00 58 00 00 00 df 9f 00 00 62 00 00 00 38 a0 00 00 4e 00 00 00 ]...C.......X.......b...8...N...
0b00 9b a0 00 00 4b 00 00 00 ea a0 00 00 47 00 00 00 36 a1 00 00 98 00 00 00 7e a1 00 00 54 00 00 00 ....K.......G...6.......~...T...
0b20 17 a2 00 00 46 00 00 00 6c a2 00 00 b4 00 00 00 b3 a2 00 00 14 00 00 00 68 a3 00 00 1b 00 00 00 ....F...l...............h.......
0b40 7d a3 00 00 20 00 00 00 99 a3 00 00 22 00 00 00 ba a3 00 00 21 00 00 00 dd a3 00 00 15 00 00 00 }...........".......!...........
0b60 ff a3 00 00 13 00 00 00 15 a4 00 00 ae 00 00 00 29 a4 00 00 69 00 00 00 d8 a4 00 00 52 00 00 00 ................)...i.......R...
0b80 42 a5 00 00 39 00 00 00 95 a5 00 00 3f 00 00 00 cf a5 00 00 1b 00 00 00 0f a6 00 00 7c 00 00 00 B...9.......?...............|...
0ba0 2b a6 00 00 82 00 00 00 a8 a6 00 00 49 00 00 00 2b a7 00 00 6b 00 00 00 75 a7 00 00 7e 02 00 00 +...........I...+...k...u...~...
0bc0 e1 a7 00 00 13 00 00 00 60 aa 00 00 ea 07 00 00 74 aa 00 00 1c 00 00 00 5f b2 00 00 24 00 00 00 ........`.......t......._...$...
0be0 7c b2 00 00 19 00 00 00 a1 b2 00 00 10 00 00 00 bb b2 00 00 15 00 00 00 cc b2 00 00 10 00 00 00 |...............................
0c00 e2 b2 00 00 8e 00 00 00 f3 b2 00 00 21 00 00 00 82 b3 00 00 23 00 00 00 a4 b3 00 00 22 00 00 00 ............!.......#......."...
0c20 c8 b3 00 00 25 00 00 00 eb b3 00 00 16 00 00 00 11 b4 00 00 0f 00 00 00 28 b4 00 00 0c 00 00 00 ....%...................(.......
0c40 38 b4 00 00 37 00 00 00 45 b4 00 00 86 00 00 00 7d b4 00 00 37 00 00 00 04 b5 00 00 1e 00 00 00 8...7...E.......}...7...........
0c60 3c b5 00 00 33 00 00 00 5b b5 00 00 2a 00 00 00 8f b5 00 00 10 00 00 00 ba b5 00 00 8e 00 00 00 <...3...[...*...................
0c80 cb b5 00 00 8e 00 00 00 5a b6 00 00 5b 00 00 00 e9 b6 00 00 5b 00 00 00 45 b7 00 00 96 00 00 00 ........Z...[.......[...E.......
0ca0 a1 b7 00 00 81 00 00 00 38 b8 00 00 65 00 00 00 ba b8 00 00 55 00 00 00 20 b9 00 00 5a 00 00 00 ........8...e.......U.......Z...
0cc0 76 b9 00 00 c0 00 00 00 d1 b9 00 00 99 00 00 00 92 ba 00 00 37 00 00 00 2c bb 00 00 4b 00 00 00 v...................7...,...K...
0ce0 64 bb 00 00 46 00 00 00 b0 bb 00 00 3e 00 00 00 f7 bb 00 00 c0 00 00 00 36 bc 00 00 bc 00 00 00 d...F.......>...........6.......
0d00 f7 bc 00 00 5e 00 00 00 b4 bd 00 00 c9 00 00 00 13 be 00 00 d3 00 00 00 dd be 00 00 26 00 00 00 ....^.......................&...
0d20 b1 bf 00 00 59 00 00 00 d8 bf 00 00 39 00 00 00 32 c0 00 00 2d 00 00 00 6c c0 00 00 4d 00 00 00 ....Y.......9...2...-...l...M...
0d40 9a c0 00 00 34 00 00 00 e8 c0 00 00 5a 00 00 00 1d c1 00 00 3c 00 00 00 78 c1 00 00 39 00 00 00 ....4.......Z.......<...x...9...
0d60 b5 c1 00 00 7f 00 00 00 ef c1 00 00 47 00 00 00 6f c2 00 00 4c 00 00 00 b7 c2 00 00 3d 00 00 00 ............G...o...L.......=...
0d80 04 c3 00 00 75 00 00 00 42 c3 00 00 67 00 00 00 b8 c3 00 00 38 00 00 00 20 c4 00 00 42 00 00 00 ....u...B...g.......8.......B...
0da0 59 c4 00 00 4f 00 00 00 9c c4 00 00 6b 01 00 00 ec c4 00 00 26 00 00 00 58 c6 00 00 26 00 00 00 Y...O.......k.......&...X...&...
0dc0 7f c6 00 00 0e 00 00 00 a6 c6 00 00 41 02 00 00 b5 c6 00 00 35 00 00 00 f7 c8 00 00 14 00 00 00 ............A.......5...........
0de0 2d c9 00 00 13 00 00 00 42 c9 00 00 2c 00 00 00 56 c9 00 00 2a 00 00 00 83 c9 00 00 1d 00 00 00 -.......B...,...V...*...........
0e00 ae c9 00 00 1c 00 00 00 cc c9 00 00 1d 00 00 00 e9 c9 00 00 1f 00 00 00 07 ca 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0e20 27 ca 00 00 22 00 00 00 4a ca 00 00 23 00 00 00 6d ca 00 00 30 00 00 00 91 ca 00 00 14 00 00 00 '..."...J...#...m...0...........
0e40 c2 ca 00 00 16 00 00 00 d7 ca 00 00 0f 00 00 00 ee ca 00 00 b5 00 00 00 fe ca 00 00 16 00 00 00 ................................
0e60 b4 cb 00 00 01 00 00 00 cb cb 00 00 3c 00 00 00 cd cb 00 00 49 00 00 00 0a cc 00 00 3e 00 00 00 ............<.......I.......>...
0e80 54 cc 00 00 4b 00 00 00 93 cc 00 00 3e 00 00 00 df cc 00 00 4b 00 00 00 1e cd 00 00 66 00 00 00 T...K.......>.......K.......f...
0ea0 6a cd 00 00 1c 00 00 00 d1 cd 00 00 33 00 00 00 ee cd 00 00 29 00 00 00 22 ce 00 00 24 00 00 00 j...........3.......)..."...$...
0ec0 4c ce 00 00 1e 00 00 00 71 ce 00 00 0b 00 00 00 90 ce 00 00 35 00 00 00 9c ce 00 00 36 00 00 00 L.......q...........5.......6...
0ee0 d2 ce 00 00 4e 00 00 00 09 cf 00 00 58 00 00 00 58 cf 00 00 37 00 00 00 b1 cf 00 00 1e 00 00 00 ....N.......X...X...7...........
0f00 e9 cf 00 00 12 00 00 00 08 d0 00 00 36 00 00 00 1b d0 00 00 26 00 00 00 52 d0 00 00 24 00 00 00 ............6.......&...R...$...
0f20 79 d0 00 00 1f 00 00 00 9e d0 00 00 21 00 00 00 be d0 00 00 2e 00 00 00 e0 d0 00 00 27 00 00 00 y...........!...............'...
0f40 0f d1 00 00 1e 00 00 00 37 d1 00 00 34 00 00 00 56 d1 00 00 44 00 00 00 8b d1 00 00 3a 00 00 00 ........7...4...V...D.......:...
0f60 d0 d1 00 00 31 00 00 00 0b d2 00 00 25 00 00 00 3d d2 00 00 17 00 00 00 63 d2 00 00 1a 00 00 00 ....1.......%...=.......c.......
0f80 7b d2 00 00 5a 00 00 00 96 d2 00 00 2a 00 00 00 f1 d2 00 00 3b 00 00 00 1c d3 00 00 1c 00 00 00 {...Z.......*.......;...........
0fa0 58 d3 00 00 1c 00 00 00 75 d3 00 00 19 00 00 00 92 d3 00 00 19 00 00 00 ac d3 00 00 18 00 00 00 X.......u.......................
0fc0 c6 d3 00 00 16 00 00 00 df d3 00 00 12 00 00 00 f6 d3 00 00 10 00 00 00 09 d4 00 00 1f 00 00 00 ................................
0fe0 1a d4 00 00 3a 00 00 00 3a d4 00 00 24 00 00 00 75 d4 00 00 24 00 00 00 9a d4 00 00 22 00 00 00 ....:...:...$...u...$......."...
1000 bf d4 00 00 17 00 00 00 e2 d4 00 00 18 00 00 00 fa d4 00 00 1d 00 00 00 13 d5 00 00 24 00 00 00 ............................$...
1020 31 d5 00 00 10 00 00 00 56 d5 00 00 14 00 00 00 67 d5 00 00 1e 00 00 00 7c d5 00 00 1f 00 00 00 1.......V.......g.......|.......
1040 9b d5 00 00 16 00 00 00 bb d5 00 00 15 00 00 00 d2 d5 00 00 1f 00 00 00 e8 d5 00 00 0f 00 00 00 ................................
1060 08 d6 00 00 2e 00 00 00 18 d6 00 00 35 00 00 00 47 d6 00 00 22 00 00 00 7d d6 00 00 16 00 00 00 ............5...G..."...}.......
1080 a0 d6 00 00 2e 00 00 00 b7 d6 00 00 23 00 00 00 e6 d6 00 00 39 00 00 00 0a d7 00 00 47 00 00 00 ............#.......9.......G...
10a0 44 d7 00 00 49 00 00 00 8c d7 00 00 49 00 00 00 d6 d7 00 00 3f 00 00 00 20 d8 00 00 4c 00 00 00 D...I.......I.......?.......L...
10c0 60 d8 00 00 4c 00 00 00 ad d8 00 00 2a 00 00 00 fa d8 00 00 1c 00 00 00 25 d9 00 00 24 00 00 00 `...L.......*...........%...$...
10e0 42 d9 00 00 36 00 00 00 67 d9 00 00 0d 00 00 00 9e d9 00 00 35 00 00 00 ac d9 00 00 1d 00 00 00 B...6...g...........5...........
1100 e2 d9 00 00 2c 00 00 00 00 da 00 00 2c 00 00 00 2d da 00 00 16 00 00 00 5a da 00 00 4b 00 00 00 ....,.......,...-.......Z...K...
1120 71 da 00 00 46 00 00 00 bd da 00 00 23 00 00 00 04 db 00 00 47 00 00 00 28 db 00 00 1a 00 00 00 q...F.......#.......G...(.......
1140 70 db 00 00 18 00 00 00 8b db 00 00 16 00 00 00 a4 db 00 00 1a 00 00 00 bb db 00 00 16 00 00 00 p...............................
1160 d6 db 00 00 19 00 00 00 ed db 00 00 35 00 00 00 07 dc 00 00 35 00 00 00 3d dc 00 00 14 00 00 00 ............5.......5...=.......
1180 73 dc 00 00 15 00 00 00 88 dc 00 00 10 00 00 00 9e dc 00 00 69 00 00 00 af dc 00 00 6f 00 00 00 s...................i.......o...
11a0 19 dd 00 00 60 00 00 00 89 dd 00 00 bb 00 00 00 ea dd 00 00 be 00 00 00 a6 de 00 00 2c 00 00 00 ....`.......................,...
11c0 65 df 00 00 6a 00 00 00 92 df 00 00 6f 00 00 00 fd df 00 00 70 00 00 00 6d e0 00 00 80 00 00 00 e...j.......o.......p...m.......
11e0 de e0 00 00 5a 00 00 00 5f e1 00 00 ab 00 00 00 ba e1 00 00 1e 00 00 00 66 e2 00 00 18 00 00 00 ....Z..._...............f.......
1200 85 e2 00 00 1a 00 00 00 9e e2 00 00 14 00 00 00 b9 e2 00 00 13 00 00 00 ce e2 00 00 33 00 00 00 ............................3...
1220 e2 e2 00 00 2f 00 00 00 16 e3 00 00 13 00 00 00 46 e3 00 00 38 00 00 00 5a e3 00 00 14 00 00 00 ..../...........F...8...Z.......
1240 93 e3 00 00 1f 00 00 00 a8 e3 00 00 0e 00 00 00 c8 e3 00 00 47 00 00 00 d7 e3 00 00 3f 00 00 00 ....................G.......?...
1260 1f e4 00 00 54 00 00 00 5f e4 00 00 4e 00 00 00 b4 e4 00 00 2e 00 00 00 03 e5 00 00 2e 00 00 00 ....T..._...N...................
1280 32 e5 00 00 2d 00 00 00 61 e5 00 00 1b 00 00 00 8f e5 00 00 2a 00 00 00 ab e5 00 00 34 00 00 00 2...-...a...........*.......4...
12a0 d6 e5 00 00 1d 00 00 00 0b e6 00 00 1e 00 00 00 29 e6 00 00 1e 00 00 00 48 e6 00 00 1a 00 00 00 ................).......H.......
12c0 67 e6 00 00 33 00 00 00 82 e6 00 00 0e 00 00 00 b6 e6 00 00 0f 00 00 00 c5 e6 00 00 19 00 00 00 g...3...........................
12e0 d5 e6 00 00 34 00 00 00 ef e6 00 00 3b 00 00 00 24 e7 00 00 2b 00 00 00 60 e7 00 00 2c 00 00 00 ....4.......;...$...+...`...,...
1300 8c e7 00 00 1c 00 00 00 b9 e7 00 00 2a 00 00 00 d6 e7 00 00 27 00 00 00 01 e8 00 00 33 00 00 00 ............*.......'.......3...
1320 29 e8 00 00 27 00 00 00 5d e8 00 00 2b 00 00 00 85 e8 00 00 12 00 00 00 b1 e8 00 00 19 00 00 00 )...'...]...+...................
1340 c4 e8 00 00 32 00 00 00 de e8 00 00 09 00 00 00 11 e9 00 00 1e 00 00 00 1b e9 00 00 2b 00 00 00 ....2.......................+...
1360 3a e9 00 00 2a 00 00 00 66 e9 00 00 38 00 00 00 91 e9 00 00 22 00 00 00 ca e9 00 00 34 00 00 00 :...*...f...8.......".......4...
1380 ed e9 00 00 2b 00 00 00 22 ea 00 00 3e 00 00 00 4e ea 00 00 3d 00 00 00 8d ea 00 00 15 00 00 00 ....+..."...>...N...=...........
13a0 cb ea 00 00 30 00 00 00 e1 ea 00 00 37 00 00 00 12 eb 00 00 21 00 00 00 4a eb 00 00 24 00 00 00 ....0.......7.......!...J...$...
13c0 6c eb 00 00 1c 00 00 00 91 eb 00 00 0b 00 00 00 ae eb 00 00 1d 00 00 00 ba eb 00 00 16 00 00 00 l...............................
13e0 d8 eb 00 00 31 00 00 00 ef eb 00 00 bb 01 00 00 21 ec 00 00 31 00 00 00 dd ed 00 00 41 00 00 00 ....1...........!...1.......A...
1400 0f ee 00 00 1a 01 00 00 51 ee 00 00 23 01 00 00 6c ef 00 00 1a 01 00 00 90 f0 00 00 40 00 00 00 ........Q...#...l...........@...
1420 ab f1 00 00 43 00 00 00 ec f1 00 00 87 00 00 00 30 f2 00 00 90 00 00 00 b8 f2 00 00 4a 00 00 00 ....C...........0...........J...
1440 49 f3 00 00 4a 00 00 00 94 f3 00 00 40 00 00 00 df f3 00 00 45 00 00 00 20 f4 00 00 4b 00 00 00 I...J.......@.......E.......K...
1460 66 f4 00 00 15 01 00 00 b2 f4 00 00 47 00 00 00 c8 f5 00 00 41 00 00 00 10 f6 00 00 45 00 00 00 f...........G.......A.......E...
1480 52 f6 00 00 4f 00 00 00 98 f6 00 00 53 00 00 00 e8 f6 00 00 50 00 00 00 3c f7 00 00 51 00 00 00 R...O.......S.......P...<...Q...
14a0 8d f7 00 00 6b 00 00 00 df f7 00 00 d0 00 00 00 4b f8 00 00 66 00 00 00 1c f9 00 00 88 00 00 00 ....k...........K...f...........
14c0 83 f9 00 00 47 00 00 00 0c fa 00 00 5e 00 00 00 54 fa 00 00 7d 00 00 00 b3 fa 00 00 50 00 00 00 ....G.......^...T...}.......P...
14e0 31 fb 00 00 69 00 00 00 82 fb 00 00 36 00 00 00 ec fb 00 00 52 00 00 00 23 fc 00 00 44 00 00 00 1...i.......6.......R...#...D...
1500 76 fc 00 00 51 00 00 00 bb fc 00 00 47 00 00 00 0d fd 00 00 5c 00 00 00 55 fd 00 00 59 00 00 00 v...Q.......G.......\...U...Y...
1520 b2 fd 00 00 49 00 00 00 0c fe 00 00 47 00 00 00 56 fe 00 00 4d 00 00 00 9e fe 00 00 44 00 00 00 ....I.......G...V...M.......D...
1540 ec fe 00 00 3e 00 00 00 31 ff 00 00 4c 00 00 00 70 ff 00 00 99 00 00 00 bd ff 00 00 56 00 00 00 ....>...1...L...p...........V...
1560 57 00 01 00 56 00 00 00 ae 00 01 00 63 00 00 00 05 01 01 00 48 00 00 00 69 01 01 00 3d 00 00 00 W...V.......c.......H...i...=...
1580 b2 01 01 00 3c 00 00 00 f0 01 01 00 41 00 00 00 2d 02 01 00 5e 00 00 00 6f 02 01 00 94 00 00 00 ....<.......A...-...^...o.......
15a0 ce 02 01 00 3e 00 00 00 63 03 01 00 3e 00 00 00 a2 03 01 00 40 00 00 00 e1 03 01 00 b1 00 00 00 ....>...c...>.......@...........
15c0 22 04 01 00 3c 00 00 00 d4 04 01 00 42 00 00 00 11 05 01 00 51 00 00 00 54 05 01 00 36 00 00 00 "...<.......B.......Q...T...6...
15e0 a6 05 01 00 4c 00 00 00 dd 05 01 00 40 00 00 00 2a 06 01 00 43 00 00 00 6b 06 01 00 3b 00 00 00 ....L.......@...*...C...k...;...
1600 af 06 01 00 4e 00 00 00 eb 06 01 00 40 00 00 00 3a 07 01 00 57 00 00 00 7b 07 01 00 78 00 00 00 ....N.......@...:...W...{...x...
1620 d3 07 01 00 46 00 00 00 4c 08 01 00 59 00 00 00 93 08 01 00 4a 00 00 00 ed 08 01 00 49 00 00 00 ....F...L...Y.......J.......I...
1640 38 09 01 00 4c 00 00 00 82 09 01 00 55 00 00 00 cf 09 01 00 55 00 00 00 25 0a 01 00 b3 00 00 00 8...L.......U.......U...%.......
1660 7b 0a 01 00 37 00 00 00 2f 0b 01 00 46 00 00 00 67 0b 01 00 8b 00 00 00 ae 0b 01 00 44 00 00 00 {...7.../...F...g...........D...
1680 3a 0c 01 00 4a 00 00 00 7f 0c 01 00 aa 00 00 00 ca 0c 01 00 9e 00 00 00 75 0d 01 00 a2 00 00 00 :...J...................u.......
16a0 14 0e 01 00 47 00 00 00 b7 0e 01 00 59 00 00 00 ff 0e 01 00 8c 00 00 00 59 0f 01 00 51 00 00 00 ....G.......Y...........Y...Q...
16c0 e6 0f 01 00 66 00 00 00 38 10 01 00 49 00 00 00 9f 10 01 00 a9 01 00 00 e9 10 01 00 9b 00 00 00 ....f...8...I...................
16e0 93 12 01 00 3f 00 00 00 2f 13 01 00 4e 00 00 00 6f 13 01 00 51 00 00 00 be 13 01 00 50 00 00 00 ....?.../...N...o...Q.......P...
1700 10 14 01 00 92 00 00 00 61 14 01 00 46 00 00 00 f4 14 01 00 4d 00 00 00 3b 15 01 00 36 00 00 00 ........a...F.......M...;...6...
1720 89 15 01 00 a7 00 00 00 c0 15 01 00 21 01 00 00 68 16 01 00 60 00 00 00 8a 17 01 00 45 00 00 00 ............!...h...`.......E...
1740 eb 17 01 00 3d 00 00 00 31 18 01 00 4a 00 00 00 6f 18 01 00 63 00 00 00 ba 18 01 00 3c 00 00 00 ....=...1...J...o...c.......<...
1760 1e 19 01 00 49 00 00 00 5b 19 01 00 59 00 00 00 a5 19 01 00 7c 00 00 00 ff 19 01 00 49 00 00 00 ....I...[...Y.......|.......I...
1780 7c 1a 01 00 91 00 00 00 c6 1a 01 00 45 00 00 00 58 1b 01 00 3c 00 00 00 9e 1b 01 00 36 00 00 00 |...........E...X...<.......6...
17a0 db 1b 01 00 43 00 00 00 12 1c 01 00 55 00 00 00 56 1c 01 00 32 00 00 00 ac 1c 01 00 36 00 00 00 ....C.......U...V...2.......6...
17c0 df 1c 01 00 36 00 00 00 16 1d 01 00 4b 00 00 00 4d 1d 01 00 4f 00 00 00 99 1d 01 00 47 00 00 00 ....6.......K...M...O.......G...
17e0 e9 1d 01 00 82 00 00 00 31 1e 01 00 39 00 00 00 b4 1e 01 00 4b 00 00 00 ee 1e 01 00 66 00 00 00 ........1...9.......K.......f...
1800 3a 1f 01 00 99 00 00 00 a1 1f 01 00 4b 00 00 00 3b 20 01 00 4f 00 00 00 87 20 01 00 48 00 00 00 :...........K...;...O.......H...
1820 d7 20 01 00 4c 00 00 00 20 21 01 00 49 00 00 00 6d 21 01 00 49 00 00 00 b7 21 01 00 47 00 00 00 ....L....!..I...m!..I....!..G...
1840 01 22 01 00 3d 00 00 00 49 22 01 00 3d 00 00 00 87 22 01 00 2b 00 00 00 c5 22 01 00 32 00 00 00 ."..=...I"..=...."..+...."..2...
1860 f1 22 01 00 36 00 00 00 24 23 01 00 32 00 00 00 5b 23 01 00 56 00 00 00 8e 23 01 00 9c 00 00 00 ."..6...$#..2...[#..V....#......
1880 e5 23 01 00 32 00 00 00 82 24 01 00 38 00 00 00 b5 24 01 00 4a 00 00 00 ee 24 01 00 37 00 00 00 .#..2....$..8....$..J....$..7...
18a0 39 25 01 00 35 00 00 00 71 25 01 00 3e 00 00 00 a7 25 01 00 2f 00 00 00 e6 25 01 00 2c 00 00 00 9%..5...q%..>....%../....%..,...
18c0 16 26 01 00 58 00 00 00 43 26 01 00 2e 00 00 00 9c 26 01 00 3d 00 00 00 cb 26 01 00 33 00 00 00 .&..X...C&.......&..=....&..3...
18e0 09 27 01 00 09 00 00 00 3d 27 01 00 0f 00 00 00 47 27 01 00 15 00 00 00 57 27 01 00 2f 00 00 00 .'......='......G'......W'../...
1900 6d 27 01 00 2e 00 00 00 9d 27 01 00 3b 00 00 00 cc 27 01 00 47 00 00 00 08 28 01 00 12 00 00 00 m'.......'..;....'..G....(......
1920 50 28 01 00 30 00 00 00 63 28 01 00 34 00 00 00 94 28 01 00 3b 00 00 00 c9 28 01 00 3f 00 00 00 P(..0...c(..4....(..;....(..?...
1940 05 29 01 00 3a 00 00 00 45 29 01 00 33 00 00 00 80 29 01 00 30 00 00 00 b4 29 01 00 2e 00 00 00 .)..:...E)..3....)..0....)......
1960 e5 29 01 00 0e 00 00 00 14 2a 01 00 1e 00 00 00 23 2a 01 00 1b 00 00 00 42 2a 01 00 30 00 00 00 .).......*......#*......B*..0...
1980 5e 2a 01 00 30 00 00 00 8f 2a 01 00 2d 00 00 00 c0 2a 01 00 10 00 00 00 ee 2a 01 00 04 00 00 00 ^*..0....*..-....*.......*......
19a0 ff 2a 01 00 42 00 00 00 04 2b 01 00 33 00 00 00 47 2b 01 00 26 00 00 00 7b 2b 01 00 2d 00 00 00 .*..B....+..3...G+..&...{+..-...
19c0 a2 2b 01 00 2d 00 00 00 d0 2b 01 00 3d 00 00 00 fe 2b 01 00 2d 00 00 00 3c 2c 01 00 2a 00 00 00 .+..-....+..=....+..-...<,..*...
19e0 6a 2c 01 00 2e 00 00 00 95 2c 01 00 30 00 00 00 c4 2c 01 00 2b 00 00 00 f5 2c 01 00 2b 00 00 00 j,.......,..0....,..+....,..+...
1a00 21 2d 01 00 26 00 00 00 4d 2d 01 00 26 00 00 00 74 2d 01 00 3d 00 00 00 9b 2d 01 00 7b 00 00 00 !-..&...M-..&...t-..=....-..{...
1a20 d9 2d 01 00 d6 00 00 00 55 2e 01 00 7c 00 00 00 2c 2f 01 00 77 00 00 00 a9 2f 01 00 d2 00 00 00 .-......U...|...,/..w..../......
1a40 21 30 01 00 78 00 00 00 f4 30 01 00 69 00 00 00 6d 31 01 00 c4 00 00 00 d7 31 01 00 6a 00 00 00 !0..x....0..i...m1.......1..j...
1a60 9c 32 01 00 63 00 00 00 07 33 01 00 be 00 00 00 6b 33 01 00 64 00 00 00 2a 34 01 00 70 00 00 00 .2..c....3......k3..d...*4..p...
1a80 8f 34 01 00 cb 00 00 00 00 35 01 00 71 00 00 00 cc 35 01 00 66 00 00 00 3e 36 01 00 15 00 00 00 .4.......5..q....5..f...>6......
1aa0 a5 36 01 00 46 00 00 00 bb 36 01 00 47 00 00 00 02 37 01 00 47 00 00 00 4a 37 01 00 47 00 00 00 .6..F....6..G....7..G...J7..G...
1ac0 92 37 01 00 2a 00 00 00 da 37 01 00 25 00 00 00 05 38 01 00 3e 00 00 00 2b 38 01 00 29 00 00 00 .7..*....7..%....8..>...+8..)...
1ae0 6a 38 01 00 37 00 00 00 94 38 01 00 23 00 00 00 cc 38 01 00 37 00 00 00 f0 38 01 00 37 00 00 00 j8..7....8..#....8..7....8..7...
1b00 28 39 01 00 44 00 00 00 60 39 01 00 2c 00 00 00 a5 39 01 00 2c 00 00 00 d2 39 01 00 58 00 00 00 (9..D...`9..,....9..,....9..X...
1b20 ff 39 01 00 2e 00 00 00 58 3a 01 00 2d 00 00 00 87 3a 01 00 39 00 00 00 b5 3a 01 00 2c 00 00 00 .9......X:..-....:..9....:..,...
1b40 ef 3a 01 00 31 00 00 00 1c 3b 01 00 35 00 00 00 4e 3b 01 00 6f 00 00 00 84 3b 01 00 67 00 00 00 .:..1....;..5...N;..o....;..g...
1b60 f4 3b 01 00 03 00 00 00 5c 3c 01 00 36 00 00 00 60 3c 01 00 36 00 00 00 97 3c 01 00 10 01 00 00 .;......\<..6...`<..6....<......
1b80 ce 3c 01 00 83 00 00 00 df 3d 01 00 4d 00 00 00 63 3e 01 00 52 00 00 00 b1 3e 01 00 32 00 00 00 .<.......=..M...c>..R....>..2...
1ba0 04 3f 01 00 32 00 00 00 37 3f 01 00 29 00 00 00 6a 3f 01 00 4f 00 00 00 94 3f 01 00 50 00 00 00 .?..2...7?..)...j?..O....?..P...
1bc0 e4 3f 01 00 49 00 00 00 35 40 01 00 4a 00 00 00 7f 40 01 00 4d 00 00 00 ca 40 01 00 4e 00 00 00 .?..I...5@..J....@..M....@..N...
1be0 18 41 01 00 30 00 00 00 67 41 01 00 3e 00 00 00 98 41 01 00 df 00 00 00 d7 41 01 00 00 01 00 00 .A..0...gA..>....A.......A......
1c00 b7 42 01 00 39 00 00 00 b8 43 01 00 60 00 00 00 f2 43 01 00 2b 00 00 00 53 44 01 00 0d 00 00 00 .B..9....C..`....C..+...SD......
1c20 7f 44 01 00 0a 00 00 00 8d 44 01 00 57 00 00 00 98 44 01 00 94 00 00 00 f0 44 01 00 40 00 00 00 .D.......D..W....D.......D..@...
1c40 85 45 01 00 2f 00 00 00 c6 45 01 00 4d 00 00 00 f6 45 01 00 67 00 00 00 44 46 01 00 59 00 00 00 .E../....E..M....E..g...DF..Y...
1c60 ac 46 01 00 34 01 00 00 06 47 01 00 41 00 00 00 3b 48 01 00 19 00 00 00 7d 48 01 00 0c 00 00 00 .F..4....G..A...;H......}H......
1c80 97 48 01 00 3e 00 00 00 a4 48 01 00 48 00 00 00 e3 48 01 00 33 00 00 00 2c 49 01 00 35 00 00 00 .H..>....H..H....H..3...,I..5...
1ca0 60 49 01 00 89 00 00 00 96 49 01 00 9a 00 00 00 20 4a 01 00 6f 00 00 00 bb 4a 01 00 a2 00 00 00 `I.......I.......J..o....J......
1cc0 2b 4b 01 00 69 00 00 00 ce 4b 01 00 5d 00 00 00 38 4c 01 00 70 00 00 00 96 4c 01 00 51 00 00 00 +K..i....K..]...8L..p....L..Q...
1ce0 07 4d 01 00 20 00 00 00 59 4d 01 00 0f 00 00 00 7a 4d 01 00 fe 01 00 00 8a 4d 01 00 7b 02 00 00 .M......YM......zM.......M..{...
1d00 89 4f 01 00 2e 00 00 00 05 52 01 00 14 00 00 00 34 52 01 00 78 00 00 00 49 52 01 00 23 01 00 00 .O.......R......4R..x...IR..#...
1d20 c2 52 01 00 0e 00 00 00 e6 53 01 00 4e 00 00 00 f5 53 01 00 33 00 00 00 44 54 01 00 0f 01 00 00 .R.......S..N....S..3...DT......
1d40 78 54 01 00 0a 00 00 00 88 55 01 00 53 00 00 00 93 55 01 00 07 01 00 00 e7 55 01 00 0d 00 00 00 xT.......U..S....U.......U......
1d60 ef 56 01 00 25 00 00 00 fd 56 01 00 7e 00 00 00 23 57 01 00 26 00 00 00 a2 57 01 00 42 00 00 00 .V..%....V..~...#W..&....W..B...
1d80 c9 57 01 00 88 00 00 00 0c 58 01 00 89 00 00 00 95 58 01 00 1c 00 00 00 1f 59 01 00 5f 00 00 00 .W.......X.......X.......Y.._...
1da0 3c 59 01 00 82 02 00 00 9c 59 01 00 31 00 00 00 1f 5c 01 00 62 00 00 00 51 5c 01 00 6f 00 00 00 <Y.......Y..1....\..b...Q\..o...
1dc0 b4 5c 01 00 54 00 00 00 24 5d 01 00 32 00 00 00 79 5d 01 00 45 00 00 00 ac 5d 01 00 73 00 00 00 .\..T...$]..2...y]..E....]..s...
1de0 f2 5d 01 00 a4 00 00 00 66 5e 01 00 40 00 00 00 0b 5f 01 00 3f 00 00 00 4c 5f 01 00 47 00 00 00 .]......f^..@...._..?...L_..G...
1e00 8c 5f 01 00 4d 00 00 00 d4 5f 01 00 4d 00 00 00 22 60 01 00 3a 00 00 00 70 60 01 00 42 00 00 00 ._..M...._..M..."`..:...p`..B...
1e20 ab 60 01 00 4c 00 00 00 ee 60 01 00 74 00 00 00 3b 61 01 00 52 00 00 00 b0 61 01 00 65 00 00 00 .`..L....`..t...;a..R....a..e...
1e40 03 62 01 00 36 00 00 00 69 62 01 00 4a 00 00 00 a0 62 01 00 56 00 00 00 eb 62 01 00 41 00 00 00 .b..6...ib..J....b..V....b..A...
1e60 42 63 01 00 44 00 00 00 84 63 01 00 55 00 00 00 c9 63 01 00 6e 00 00 00 1f 64 01 00 37 00 00 00 Bc..D....c..U....c..n....d..7...
1e80 8e 64 01 00 4d 00 00 00 c6 64 01 00 4d 00 00 00 14 65 01 00 79 00 00 00 62 65 01 00 45 00 00 00 .d..M....d..M....e..y...be..E...
1ea0 dc 65 01 00 4d 00 00 00 22 66 01 00 3a 00 00 00 70 66 01 00 3e 00 00 00 ab 66 01 00 58 00 00 00 .e..M..."f..:...pf..>....f..X...
1ec0 ea 66 01 00 68 00 00 00 43 67 01 00 62 00 00 00 ac 67 01 00 4f 00 00 00 0f 68 01 00 5f 00 00 00 .f..h...Cg..b....g..O....h.._...
1ee0 5f 68 01 00 96 00 00 00 bf 68 01 00 56 00 00 00 56 69 01 00 3d 00 00 00 ad 69 01 00 c2 00 00 00 _h.......h..V...Vi..=....i......
1f00 eb 69 01 00 15 00 00 00 ae 6a 01 00 1a 00 00 00 c4 6a 01 00 23 00 00 00 df 6a 01 00 25 00 00 00 .i.......j.......j..#....j..%...
1f20 03 6b 01 00 24 00 00 00 29 6b 01 00 18 00 00 00 4e 6b 01 00 1a 00 00 00 67 6b 01 00 bc 00 00 00 .k..$...)k......Nk......gk......
1f40 82 6b 01 00 65 00 00 00 3f 6c 01 00 61 00 00 00 a5 6c 01 00 4e 00 00 00 07 6d 01 00 4f 00 00 00 .k..e...?l..a....l..N....m..O...
1f60 56 6d 01 00 1b 00 00 00 a6 6d 01 00 9a 00 00 00 c2 6d 01 00 a4 00 00 00 5d 6e 01 00 4a 00 00 00 Vm.......m.......m......]n..J...
1f80 02 6f 01 00 6e 00 00 00 4d 6f 01 00 b8 02 00 00 bc 6f 01 00 0f 00 00 00 75 72 01 00 66 08 00 00 .o..n...Mo.......o......ur..f...
1fa0 85 72 01 00 21 00 00 00 ec 7a 01 00 38 00 00 00 0e 7b 01 00 25 00 00 00 47 7b 01 00 0e 00 00 00 .r..!....z..8....{..%...G{......
1fc0 6d 7b 01 00 13 00 00 00 7c 7b 01 00 1a 00 00 00 90 7b 01 00 8f 00 00 00 ab 7b 01 00 24 00 00 00 m{......|{.......{.......{..$...
1fe0 3b 7c 01 00 26 00 00 00 60 7c 01 00 25 00 00 00 87 7c 01 00 2a 00 00 00 ad 7c 01 00 19 00 00 00 ;|..&...`|..%....|..*....|......
2000 d8 7c 01 00 11 00 00 00 f2 7c 01 00 0c 00 00 00 04 7d 01 00 37 00 00 00 11 7d 01 00 97 00 00 00 .|.......|.......}..7....}......
2020 49 7d 01 00 37 00 00 00 e1 7d 01 00 1b 00 00 00 19 7e 01 00 58 00 00 00 35 7e 01 00 a9 00 00 00 I}..7....}.......~..X...5~......
2040 8e 7e 01 00 0f 00 00 00 38 7f 01 00 8e 00 00 00 48 7f 01 00 88 00 00 00 d7 7f 01 00 5d 00 00 00 .~......8.......H...........]...
2060 60 80 01 00 5d 00 00 00 be 80 01 00 9a 00 00 00 1c 81 01 00 8c 00 00 00 b7 81 01 00 7d 00 00 00 `...].......................}...
2080 44 82 01 00 4a 00 00 00 c2 82 01 00 54 00 00 00 0d 83 01 00 bb 00 00 00 62 83 01 00 9d 00 00 00 D...J.......T...........b.......
20a0 1e 84 01 00 36 00 00 00 bc 84 01 00 58 00 00 00 f3 84 01 00 4f 00 00 00 4c 85 01 00 44 00 00 00 ....6.......X.......O...L...D...
20c0 9c 85 01 00 e7 00 00 00 e1 85 01 00 e3 00 00 00 c9 86 01 00 59 00 00 00 ad 87 01 00 de 00 00 00 ....................Y...........
20e0 07 88 01 00 cf 00 00 00 e6 88 01 00 2f 00 00 00 b6 89 01 00 63 00 00 00 e6 89 01 00 52 00 00 00 ............/.......c.......R...
2100 4a 8a 01 00 29 00 00 00 9d 8a 01 00 60 00 00 00 c7 8a 01 00 30 00 00 00 28 8b 01 00 71 00 00 00 J...).......`.......0...(...q...
2120 59 8b 01 00 43 00 00 00 cb 8b 01 00 41 00 00 00 0f 8c 01 00 83 00 00 00 51 8c 01 00 4e 00 00 00 Y...C.......A...........Q...N...
2140 d5 8c 01 00 4d 00 00 00 24 8d 01 00 47 00 00 00 72 8d 01 00 8b 00 00 00 ba 8d 01 00 6d 00 00 00 ....M...$...G...r...........m...
2160 46 8e 01 00 47 00 00 00 b4 8e 01 00 53 00 00 00 fc 8e 01 00 54 00 00 00 50 8f 01 00 cd 01 00 00 F...G.......S.......T...P.......
2180 a5 8f 01 00 2f 00 00 00 73 91 01 00 36 00 00 00 a3 91 01 00 0e 00 00 00 da 91 01 00 7f 02 00 00 ..../...s...6...................
21a0 e9 91 01 00 45 00 00 00 69 94 01 00 1f 00 00 00 af 94 01 00 18 00 00 00 cf 94 01 00 34 00 00 00 ....E...i...................4...
21c0 e8 94 01 00 38 00 00 00 1d 95 01 00 27 00 00 00 56 95 01 00 2f 00 00 00 7e 95 01 00 26 00 00 00 ....8.......'...V.../...~...&...
21e0 ae 95 01 00 29 00 00 00 d5 95 01 00 2c 00 00 00 ff 95 01 00 27 00 00 00 2c 96 01 00 28 00 00 00 ....).......,.......'...,...(...
2200 54 96 01 00 47 00 00 00 7d 96 01 00 1c 00 00 00 c5 96 01 00 18 00 00 00 e2 96 01 00 11 00 00 00 T...G...}.......................
2220 fb 96 01 00 b8 00 00 00 0d 97 01 00 1c 00 00 00 c6 97 01 00 03 00 00 00 e3 97 01 00 41 00 00 00 ............................A...
2240 e7 97 01 00 72 00 00 00 29 98 01 00 4a 00 00 00 9c 98 01 00 6e 00 00 00 e7 98 01 00 43 00 00 00 ....r...)...J.......n.......C...
2260 56 99 01 00 62 00 00 00 9a 99 01 00 77 00 00 00 fd 99 01 00 34 00 00 00 75 9a 01 00 45 00 00 00 V...b.......w.......4...u...E...
2280 aa 9a 01 00 31 00 00 00 f0 9a 01 00 29 00 00 00 22 9b 01 00 2a 00 00 00 4c 9b 01 00 12 00 00 00 ....1.......)..."...*...L.......
22a0 77 9b 01 00 3d 00 00 00 8a 9b 01 00 36 00 00 00 c8 9b 01 00 61 00 00 00 ff 9b 01 00 6b 00 00 00 w...=.......6.......a.......k...
22c0 61 9c 01 00 51 00 00 00 cd 9c 01 00 2f 00 00 00 1f 9d 01 00 1c 00 00 00 4f 9d 01 00 51 00 00 00 a...Q......./...........O...Q...
22e0 6c 9d 01 00 45 00 00 00 be 9d 01 00 32 00 00 00 04 9e 01 00 30 00 00 00 37 9e 01 00 40 00 00 00 l...E.......2.......0...7...@...
2300 68 9e 01 00 3f 00 00 00 a9 9e 01 00 2e 00 00 00 e9 9e 01 00 27 00 00 00 18 9f 01 00 44 00 00 00 h...?...............'.......D...
2320 40 9f 01 00 60 00 00 00 85 9f 01 00 49 00 00 00 e6 9f 01 00 44 00 00 00 30 a0 01 00 2b 00 00 00 @...`.......I.......D...0...+...
2340 75 a0 01 00 18 00 00 00 a1 a0 01 00 20 00 00 00 ba a0 01 00 66 00 00 00 db a0 01 00 36 00 00 00 u...................f.......6...
2360 42 a1 01 00 4f 00 00 00 79 a1 01 00 22 00 00 00 c9 a1 01 00 34 00 00 00 ec a1 01 00 25 00 00 00 B...O...y...".......4.......%...
2380 21 a2 01 00 21 00 00 00 47 a2 01 00 2b 00 00 00 69 a2 01 00 25 00 00 00 95 a2 01 00 23 00 00 00 !...!...G...+...i...%.......#...
23a0 bb a2 01 00 1d 00 00 00 df a2 01 00 25 00 00 00 fd a2 01 00 3e 00 00 00 23 a3 01 00 34 00 00 00 ............%.......>...#...4...
23c0 62 a3 01 00 39 00 00 00 97 a3 01 00 2e 00 00 00 d1 a3 01 00 21 00 00 00 00 a4 01 00 23 00 00 00 b...9...............!.......#...
23e0 22 a4 01 00 28 00 00 00 46 a4 01 00 26 00 00 00 6f a4 01 00 22 00 00 00 96 a4 01 00 27 00 00 00 "...(...F...&...o...".......'...
2400 b9 a4 01 00 2c 00 00 00 e1 a4 01 00 2a 00 00 00 0e a5 01 00 1c 00 00 00 39 a5 01 00 28 00 00 00 ....,.......*...........9...(...
2420 56 a5 01 00 29 00 00 00 7f a5 01 00 15 00 00 00 a9 a5 01 00 4f 00 00 00 bf a5 01 00 5e 00 00 00 V...)...............O.......^...
2440 0f a6 01 00 2b 00 00 00 6e a6 01 00 1f 00 00 00 9a a6 01 00 26 00 00 00 ba a6 01 00 3d 00 00 00 ....+...n...........&.......=...
2460 e1 a6 01 00 5c 00 00 00 1f a7 01 00 64 00 00 00 7c a7 01 00 6a 00 00 00 e1 a7 01 00 66 00 00 00 ....\.......d...|...j.......f...
2480 4c a8 01 00 69 00 00 00 b3 a8 01 00 95 00 00 00 1d a9 01 00 95 00 00 00 b3 a9 01 00 24 00 00 00 L...i.......................$...
24a0 49 aa 01 00 33 00 00 00 6e aa 01 00 2b 00 00 00 a2 aa 01 00 33 00 00 00 ce aa 01 00 0e 00 00 00 I...3...n...+.......3...........
24c0 02 ab 01 00 33 00 00 00 11 ab 01 00 1e 00 00 00 45 ab 01 00 30 00 00 00 64 ab 01 00 2c 00 00 00 ....3...........E...0...d...,...
24e0 95 ab 01 00 1f 00 00 00 c2 ab 01 00 4b 00 00 00 e2 ab 01 00 45 00 00 00 2e ac 01 00 2f 00 00 00 ............K.......E......./...
2500 74 ac 01 00 54 00 00 00 a4 ac 01 00 2a 00 00 00 f9 ac 01 00 1c 00 00 00 24 ad 01 00 1e 00 00 00 t...T.......*...........$.......
2520 41 ad 01 00 1e 00 00 00 60 ad 01 00 1a 00 00 00 7f ad 01 00 1b 00 00 00 9a ad 01 00 43 00 00 00 A.......`...................C...
2540 b6 ad 01 00 43 00 00 00 fa ad 01 00 1d 00 00 00 3e ae 01 00 1c 00 00 00 5c ae 01 00 0d 00 00 00 ....C...........>.......\.......
2560 79 ae 01 00 68 00 00 00 87 ae 01 00 6b 00 00 00 f0 ae 01 00 5d 00 00 00 5c af 01 00 e2 00 00 00 y...h.......k.......]...\.......
2580 ba af 01 00 ee 00 00 00 9d b0 01 00 34 00 00 00 8c b1 01 00 6b 00 00 00 c1 b1 01 00 71 00 00 00 ............4.......k.......q...
25a0 2d b2 01 00 6f 00 00 00 9f b2 01 00 8c 00 00 00 0f b3 01 00 57 00 00 00 9c b3 01 00 ae 00 00 00 -...o...............W...........
25c0 f4 b3 01 00 20 00 00 00 a3 b4 01 00 1a 00 00 00 c4 b4 01 00 22 00 00 00 df b4 01 00 14 00 00 00 ...................."...........
25e0 02 b5 01 00 15 00 00 00 17 b5 01 00 42 00 00 00 2d b5 01 00 39 00 00 00 70 b5 01 00 1a 00 00 00 ............B...-...9...p.......
2600 aa b5 01 00 3f 00 00 00 c5 b5 01 00 1b 00 00 00 05 b6 01 00 1c 00 00 00 21 b6 01 00 0e 00 00 00 ....?...................!.......
2620 3e b6 01 00 41 00 00 00 4d b6 01 00 5c 00 00 00 8f b6 01 00 7a 00 00 00 ec b6 01 00 53 00 00 00 >...A...M...\.......z.......S...
2640 67 b7 01 00 2a 00 00 00 bb b7 01 00 34 00 00 00 e6 b7 01 00 30 00 00 00 1b b8 01 00 23 00 00 00 g...*.......4.......0.......#...
2660 4c b8 01 00 34 00 00 00 70 b8 01 00 3c 00 00 00 a5 b8 01 00 2c 00 00 00 e2 b8 01 00 28 00 00 00 L...4...p...<.......,.......(...
2680 0f b9 01 00 27 00 00 00 38 b9 01 00 28 00 00 00 60 b9 01 00 4e 00 00 00 89 b9 01 00 0b 00 00 00 ....'...8...(...`...N...........
26a0 d8 b9 01 00 0c 00 00 00 e4 b9 01 00 28 00 00 00 f1 b9 01 00 36 00 00 00 1a ba 01 00 40 00 00 00 ............(.......6.......@...
26c0 51 ba 01 00 3b 00 00 00 92 ba 01 00 23 00 00 00 ce ba 01 00 21 00 00 00 f2 ba 01 00 50 00 00 00 Q...;.......#.......!.......P...
26e0 14 bb 01 00 40 00 00 00 65 bb 01 00 2c 00 00 00 a6 bb 01 00 34 00 00 00 d3 bb 01 00 38 00 00 00 ....@...e...,.......4.......8...
2700 08 bc 01 00 17 00 00 00 41 bc 01 00 25 00 00 00 59 bc 01 00 42 00 00 00 7f bc 01 00 0a 00 00 00 ........A...%...Y...B...........
2720 c2 bc 01 00 33 00 00 00 cd bc 01 00 3a 00 00 00 01 bd 01 00 2d 00 00 00 3c bd 01 00 58 00 00 00 ....3.......:.......-...<...X...
2740 6a bd 01 00 25 00 00 00 c3 bd 01 00 39 00 00 00 e9 bd 01 00 34 00 00 00 23 be 01 00 46 00 00 00 j...%.......9.......4...#...F...
2760 58 be 01 00 3a 00 00 00 9f be 01 00 17 00 00 00 da be 01 00 40 00 00 00 f2 be 01 00 4c 00 00 00 X...:...............@.......L...
2780 33 bf 01 00 26 00 00 00 80 bf 01 00 2a 00 00 00 a7 bf 01 00 25 00 00 00 d2 bf 01 00 0e 00 00 00 3...&.......*.......%...........
27a0 f8 bf 01 00 2c 00 00 00 07 c0 01 00 2d 00 00 00 34 c0 01 00 3d 00 00 00 62 c0 01 00 01 00 00 00 ....,.......-...4...=...b.......
27c0 16 00 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
27e0 4f 01 00 00 35 00 00 00 45 00 00 00 04 02 00 00 00 00 00 00 68 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 O...5...E...........h...........
2800 de 01 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 54 02 00 00 c4 00 00 00 66 01 00 00 e1 00 00 00 03 00 00 00 ............T.......f...........
2820 52 02 00 00 6b 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 66 02 00 00 R...k.......................f...
2840 f5 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 02 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 f0 00 00 00 51 01 00 00 ............B...\...........Q...
2860 64 02 00 00 e3 01 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 75 00 00 00 db 00 00 00 77 00 00 00 d...................u.......w...
2880 00 00 00 00 56 02 00 00 1f 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 8e 01 00 00 ....V...................y.......
28a0 0b 00 00 00 0b 01 00 00 02 02 00 00 00 00 00 00 90 01 00 00 30 01 00 00 73 02 00 00 71 02 00 00 ....................0...s...q...
28c0 68 00 00 00 e7 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 bd 00 00 00 fc 01 00 00 9a 01 00 00 h...............................
28e0 b4 01 00 00 00 00 00 00 c8 01 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 ................................
2900 5e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 02 00 00 00 00 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 ^...............1...............
2920 e8 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 e9 01 00 00 6f 01 00 00 14 02 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 ........C.......o...............
2940 a9 00 00 00 bf 01 00 00 20 01 00 00 44 02 00 00 00 00 00 00 c1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............D...................
2960 00 00 00 00 d8 00 00 00 d2 01 00 00 81 01 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 72 01 00 00 f5 00 00 00 ........................r.......
2980 0e 01 00 00 00 00 00 00 96 01 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 2a 01 00 00 2f 01 00 00 8f 01 00 00 ....................*.../.......
29a0 00 00 00 00 00 00 00 00 e1 01 00 00 3e 01 00 00 56 01 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 ............>...V...Y.......*...
29c0 69 00 00 00 29 01 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 50 01 00 00 67 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 i...)...........P...g...........
29e0 00 00 00 00 67 02 00 00 64 00 00 00 ba 00 00 00 76 00 00 00 9e 00 00 00 70 02 00 00 00 00 00 00 ....g...d.......v.......p.......
2a00 00 00 00 00 ba 01 00 00 21 02 00 00 39 00 00 00 e0 01 00 00 5a 01 00 00 61 02 00 00 f2 00 00 00 ........!...9.......Z...a.......
2a20 5f 02 00 00 80 01 00 00 0f 02 00 00 69 01 00 00 39 02 00 00 12 01 00 00 8a 00 00 00 0c 01 00 00 _...........i...9...............
2a40 00 00 00 00 7d 00 00 00 d6 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 d5 01 00 00 32 02 00 00 92 00 00 00 ....}...................2.......
2a60 38 02 00 00 1e 01 00 00 39 01 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 64 01 00 00 59 02 00 00 00 00 00 00 8.......9...........d...Y.......
2a80 00 00 00 00 bb 00 00 00 d1 00 00 00 b4 00 00 00 33 02 00 00 00 00 00 00 16 02 00 00 6f 00 00 00 ................3...........o...
2aa0 0d 01 00 00 ed 00 00 00 d9 01 00 00 00 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 ................L...............
2ac0 a0 01 00 00 65 01 00 00 00 00 00 00 c5 01 00 00 57 02 00 00 06 02 00 00 f3 01 00 00 3b 01 00 00 ....e...........W...........;...
2ae0 32 01 00 00 42 01 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 1f 01 00 00 d0 01 00 00 85 01 00 00 00 00 00 00 2...B...........................
2b00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 fd 01 00 00 77 02 00 00 13 01 00 00 e4 01 00 00 ae 01 00 00 ........2.......w...............
2b20 23 00 00 00 2b 01 00 00 55 02 00 00 94 00 00 00 f0 01 00 00 b8 00 00 00 4b 01 00 00 53 00 00 00 #...+...U...............K...S...
2b40 00 00 00 00 74 01 00 00 00 00 00 00 3f 01 00 00 00 00 00 00 46 01 00 00 00 00 00 00 b0 01 00 00 ....t.......?.......F...........
2b60 00 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 23 01 00 00 00 00 00 00 35 02 00 00 5d 01 00 00 00 00 00 00 ............#.......5...].......
2b80 11 01 00 00 27 00 00 00 be 01 00 00 46 00 00 00 d2 00 00 00 c0 01 00 00 7a 02 00 00 00 00 00 00 ....'.......F...........z.......
2ba0 48 00 00 00 ec 00 00 00 0e 00 00 00 29 02 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 01 00 00 H...........)...............n...
2bc0 00 00 00 00 5d 02 00 00 7b 00 00 00 27 01 00 00 3d 01 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 b3 01 00 00 ....]...{...'...=...............
2be0 63 02 00 00 00 00 00 00 a7 01 00 00 2f 02 00 00 95 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 37 02 00 00 c.........../...............7...
2c00 42 00 00 00 b2 01 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 1d 02 00 00 25 00 00 00 7a 01 00 00 B...............&.......%...z...
2c20 43 01 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 01 00 00 23 02 00 00 C...........T...........a...#...
2c40 15 02 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 75 01 00 00 c4 01 00 00 4d 02 00 00 ....................u.......M...
2c60 00 00 00 00 18 00 00 00 ad 00 00 00 6c 01 00 00 b7 01 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 ff 00 00 00 ............l.......O...........
2c80 00 00 00 00 57 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 e6 01 00 00 2b 00 00 00 51 02 00 00 00 00 00 00 ....W...J...........+...Q.......
2ca0 00 00 00 00 71 01 00 00 20 02 00 00 b9 00 00 00 50 02 00 00 8b 00 00 00 ec 01 00 00 0a 02 00 00 ....q...........P...............
2cc0 eb 00 00 00 08 00 00 00 86 00 00 00 40 01 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 49 02 00 00 ............@...............I...
2ce0 18 02 00 00 00 00 00 00 ee 00 00 00 00 00 00 00 f6 01 00 00 71 00 00 00 11 02 00 00 36 00 00 00 ....................q.......6...
2d00 4e 00 00 00 50 00 00 00 9c 00 00 00 af 01 00 00 e8 01 00 00 76 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 N...P...............v...........
2d20 5b 02 00 00 3b 00 00 00 2e 02 00 00 da 00 00 00 9d 00 00 00 24 02 00 00 5a 00 00 00 08 01 00 00 [...;...............$...Z.......
2d40 85 00 00 00 00 00 00 00 53 01 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 09 01 00 00 4b 00 00 00 ........S...................K...
2d60 00 00 00 00 b0 00 00 00 a6 01 00 00 78 00 00 00 f4 01 00 00 db 01 00 00 00 00 00 00 41 02 00 00 ............x...............A...
2d80 63 01 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 36 02 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 40 00 00 00 c...............6...........@...
2da0 00 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 ea 01 00 00 49 01 00 00 4d 01 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 ................I...M...g.......
2dc0 a2 01 00 00 f7 01 00 00 00 00 00 00 bc 01 00 00 07 01 00 00 8b 01 00 00 37 01 00 00 00 00 00 00 ........................7.......
2de0 73 01 00 00 c5 00 00 00 5f 00 00 00 a1 01 00 00 80 00 00 00 51 00 00 00 df 01 00 00 c3 00 00 00 s......._...........Q...........
2e00 1c 02 00 00 c6 01 00 00 57 01 00 00 ce 01 00 00 9b 01 00 00 06 01 00 00 26 02 00 00 00 00 00 00 ........W...............&.......
2e20 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 ........c.......<...............
2e40 00 00 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 74 02 00 00 00 00 00 00 ............)...........t.......
2e60 58 02 00 00 94 01 00 00 22 01 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 eb 01 00 00 a0 00 00 00 13 02 00 00 X.......".......................
2e80 31 01 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 7c 01 00 00 97 00 00 00 b6 01 00 00 ed 01 00 00 1...,...........|...............
2ea0 00 00 00 00 00 00 00 00 3d 02 00 00 c8 00 00 00 4e 01 00 00 5e 02 00 00 60 00 00 00 34 01 00 00 ........=.......N...^...`...4...
2ec0 00 00 00 00 45 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 78 01 00 00 00 00 00 00 ....E...................x.......
2ee0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 93 01 00 00 1a 00 00 00 ................................
2f00 ee 01 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 dc 01 00 00 53 02 00 00 ....:...........D...........S...
2f20 00 00 00 00 c6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 02 00 00 25 02 00 00 03 02 00 00 46 02 00 00 ....................%.......F...
2f40 1a 01 00 00 e3 00 00 00 48 01 00 00 52 01 00 00 00 00 00 00 d6 01 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 ........H...R...............|...
2f60 6a 00 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 02 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 j...................e...........
2f80 00 00 00 00 b9 01 00 00 47 01 00 00 b3 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 bd 01 00 00 ........G.......8.......~.......
2fa0 2d 02 00 00 ca 00 00 00 e2 00 00 00 8f 00 00 00 d4 00 00 00 2d 00 00 00 77 01 00 00 48 02 00 00 -...................-...w...H...
2fc0 bb 01 00 00 00 00 00 00 4a 02 00 00 05 00 00 00 98 01 00 00 24 01 00 00 01 01 00 00 9a 00 00 00 ........J...........$...........
2fe0 00 00 00 00 c9 01 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 04 01 00 00 49 00 00 00 f9 00 00 00 00 00 00 00 ....................I...........
3000 55 01 00 00 27 02 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 10 01 00 00 ac 00 00 00 U...'...........................
3020 00 00 00 00 90 00 00 00 37 00 00 00 7b 01 00 00 e0 00 00 00 10 00 00 00 d8 01 00 00 0d 02 00 00 ........7...{...................
3040 d4 01 00 00 88 01 00 00 62 01 00 00 41 00 00 00 c0 00 00 00 4e 02 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 ........b...A.......N...........
3060 c7 01 00 00 33 01 00 00 1b 00 00 00 a5 01 00 00 ab 00 00 00 31 00 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 ....3...............1...........
3080 8a 01 00 00 fe 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e6 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 ....................b.......z...
30a0 5b 00 00 00 91 01 00 00 fd 00 00 00 4c 02 00 00 70 01 00 00 82 00 00 00 ae 00 00 00 5d 00 00 00 [...........L...p...........]...
30c0 15 01 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 0c 02 00 00 9f 00 00 00 ef 00 00 00 84 01 00 00 4f 02 00 00 ....f.......................O...
30e0 ab 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 02 00 00 28 01 00 00 00 00 00 00 18 01 00 00 2e 01 00 00 ............>...(...............
3100 cd 01 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 36 01 00 00 7d 01 00 00 87 00 00 00 ....................6...}.......
3120 0a 01 00 00 86 01 00 00 00 00 00 00 0e 02 00 00 12 00 00 00 28 00 00 00 c1 00 00 00 b2 00 00 00 ....................(...........
3140 3a 02 00 00 97 01 00 00 00 00 00 00 09 02 00 00 d3 01 00 00 00 00 00 00 cd 00 00 00 7f 00 00 00 :...............................
3160 cf 01 00 00 6c 00 00 00 de 00 00 00 14 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 92 01 00 00 aa 01 00 00 ....l...........................
3180 3f 02 00 00 72 02 00 00 87 01 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 02 00 00 ?...r.......k...............C...
31a0 d1 01 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 cb 01 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 2c 02 00 00 ............................,...
31c0 65 00 00 00 00 00 00 00 78 02 00 00 6a 02 00 00 75 02 00 00 2b 02 00 00 5c 01 00 00 8c 00 00 00 e.......x...j...u...+...\.......
31e0 a4 01 00 00 01 02 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 99 01 00 00 58 01 00 00 17 01 00 00 00 00 00 00 ....................X...........
3200 44 01 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 cc 01 00 00 00 00 00 00 79 02 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 D.......-...........y...........
3220 6a 01 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 19 01 00 00 e9 00 00 00 fb 00 00 00 f9 01 00 00 76 02 00 00 j...........................v...
3240 00 00 00 00 84 00 00 00 19 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 19 02 00 00 9c 01 00 00 83 01 00 00 ................................
3260 b8 01 00 00 5b 01 00 00 f7 00 00 00 28 02 00 00 ac 01 00 00 1a 02 00 00 47 02 00 00 00 00 00 00 ....[.......(...........G.......
3280 89 01 00 00 3d 00 00 00 da 01 00 00 3c 00 00 00 70 00 00 00 99 00 00 00 26 01 00 00 00 00 00 00 ....=.......<...p.......&.......
32a0 33 00 00 00 55 00 00 00 ef 01 00 00 6c 02 00 00 52 00 00 00 00 01 00 00 60 01 00 00 25 01 00 00 3...U.......l...R.......`...%...
32c0 d3 00 00 00 00 00 00 00 17 02 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 0b 02 00 00 1e 02 00 00 ............,...................
32e0 6b 01 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 a9 01 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 79 01 00 00 k...................V.......y...
3300 8c 01 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 f1 01 00 00 4d 00 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 08 02 00 00 ................M...............
3320 00 00 00 00 22 02 00 00 d7 01 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 30 00 00 00 1f 00 00 00 f8 00 00 00 ...."...........m...0...........
3340 0f 00 00 00 00 00 00 00 9f 01 00 00 c2 01 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 ....................L.......r...
3360 fa 00 00 00 6f 02 00 00 34 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 8d 01 00 00 ....o...4.......................
3380 35 01 00 00 b1 00 00 00 f8 01 00 00 4b 02 00 00 00 00 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 e5 01 00 00 5...........K.......T...........
33a0 00 00 00 00 7e 01 00 00 04 00 00 00 3e 00 00 00 fe 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 ....~.......>...............n...
33c0 e7 01 00 00 ad 01 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 82 01 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 ........^.......................
33e0 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 30 02 00 00 5f 01 00 00 10 02 00 00 06 00 00 00 62 02 00 00 ....a.......0..._...........b...
3400 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 6d 02 00 00 5a 02 00 00 15 00 00 00 83 00 00 00 12 02 00 00 ....G.......m...Z...............
3420 38 00 00 00 74 00 00 00 3b 02 00 00 40 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d5 00 00 00 b1 01 00 00 8...t...;...@...................
3440 2a 02 00 00 14 00 00 00 0d 00 00 00 60 02 00 00 dd 01 00 00 07 02 00 00 45 02 00 00 00 00 00 00 *...........`...........E.......
3460 f2 01 00 00 21 00 00 00 6d 01 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 41 01 00 00 05 02 00 00 ....!...m...............A.......
3480 1b 01 00 00 34 00 00 00 73 00 00 00 69 02 00 00 1c 00 00 00 be 00 00 00 ff 01 00 00 3f 00 00 00 ....4...s...i...............?...
34a0 24 00 00 00 df 00 00 00 6e 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 02 00 00 cc 00 00 00 5c 02 00 00 $.......n...........h.......\...
34c0 9d 01 00 00 11 00 00 00 21 01 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 4a 01 00 00 59 01 00 00 c3 01 00 00 ........!.......X...J...Y.......
34e0 0c 00 00 00 3c 01 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9e 01 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 ....<...................:.......
3500 fb 01 00 00 22 00 00 00 b5 01 00 00 fa 01 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...."...........................
3520 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 .................(only.language.
3540 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C++)............................
3560 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 ......(only.languages.C,.C++,.Ob
3580 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 jectiveC).......................
35a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b ...........(only.languages.C,.C+
35c0 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 +,.ObjectiveC,.Shell,...........
35e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 ......................Python,.Li
3600 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a sp,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.J
3620 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ava,............................
3640 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 .....C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GC
3660 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C-source,.Glade,................
3680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 .................Lua,.JavaScript
36a0 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Vala).........................
36c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c .........(only.languages.C,.C++,
36e0 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .ObjectiveC,.Shell,.............
3700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 ....................Python,.Lisp
3720 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 ,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Jav
3740 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,..............................
3760 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d ...C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-
3780 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 source,.Glade,..................
37a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 ...............Lua,.JavaScript,.
37c0 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Vala,.Desktop)..................
37e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 ................(only.languages.
3800 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,......
3820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f ...........................Pytho
3840 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 n,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sche
3860 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 me,.Java,.......................
3880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 ..........C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Per
38a0 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l,.PHP,.GCC-source,.............
38c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 ....................Lua,.JavaScr
38e0 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 ipt,.Vala)........--backup=CONTR
3900 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 OL........make.a.backup.of.def.p
3920 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o........--boost................
3940 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a .recognize.Boost.format.strings.
3960 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 .......--check-accelerators[=CHA
3980 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 R]..check.presence.of.keyboard.a
39a0 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ccelerators.for.................
39c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 00 20 20 20 20 ................menu.items......
39e0 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 ..--check-domain..........check.
3a00 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 for.conflicts.between.domain.dir
3a20 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ectives.........................
3a40 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 ........and.the.--output-file.op
3a60 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 tion........--check-format......
3a80 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 ....check.language.dependent.for
3aa0 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 mat.strings........--check-heade
3ac0 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 r..........verify.presence.and.c
3ae0 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 ontents.of.the.header.entry.....
3b00 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 ...--clear-fuzzy...........set.a
3b20 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d ll.messages.non-'fuzzy'........-
3b40 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d -clear-obsolete........set.all.m
3b60 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c essages.non-obsolete........--cl
3b80 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 22 ear-previous........remove.the."
3ba0 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 previous.msgid".from.all.message
3bc0 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s........--color................
3be0 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 .use.colors.and.other.text.attri
3c00 62 75 74 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 57 48 45 4e 20 butes.always.......--color=WHEN.
3c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 ...........use.colors.and.other.
3c40 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 69 66 20 57 48 45 4e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 text.attributes.if.WHEN.........
3c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 6d 61 79 20 .......................WHEN.may.
3c80 62 65 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 75 74 6f 27 2c 20 6f 72 be.'always',.'never',.'auto',.or
3ca0 20 27 68 74 6d 6c 27 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 .'html'.........--copyright-hold
3cc0 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 72 20 er=STRING..set.copyright.holder.
3ce0 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 in.output........--csharp.......
3d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 .........C#.mode:.generate.a..NE
3d20 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 T..dll.file........--csharp.....
3d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e ...........C#.mode:.input.is.a..
3d60 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 NET..dll.file........--csharp-re
3d80 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 sources......C#.resources.mode:.
3da0 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a generate.a..NET..resources.file.
3dc0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 .......--csharp-resources......C
3de0 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 #.resources.mode:.input.is.a..NE
3e00 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 T..resources.file........--debug
3e20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 .................more.detailed.f
3e40 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 ormatstring.recognition.result..
3e60 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 ......--desktop...............De
3e80 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 64 65 sktop.Entry.mode:.generate.a..de
3ea0 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 sktop.file........--empty.......
3ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c ..........when.removing.'fuzzy',
3ee0 20 61 6c 73 6f 20 73 65 74 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d .also.set.msgstr.empty........--
3f00 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 endianness=BYTEORDER..write.out.
3f20 33 32 2d 62 69 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 62 79 74 65 32-bit.numbers.in.the.given.byte
3f40 20 6f 72 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .order..........................
3f60 20 20 20 20 20 20 20 28 62 69 67 20 6f 72 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 64 .......(big.or.little,.default.d
3f80 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 epends.on.platform)........--esc
3fa0 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 ape................use.C.escapes
3fc0 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 .in.output,.no.extended.chars...
3fe0 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 61 64 64 .....--flag=WORD:ARG:FLAG....add
4000 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6c 61 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 itional.flag.for.strings.inside.
4020 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 the.argument....................
4040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 41 52 47 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 ...........number.ARG.of.keyword
4060 20 57 4f 52 44 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .WORD........--force-po.........
4080 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 .....write.PO.file.even.if.empty
40a0 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--foreign-user..........
40c0 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 omit.FSF.copyright.in.output.for
40e0 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 .foreign.user........--from-code
4100 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 =NAME........encoding.of.input.f
4120 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iles............................
4140 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c .....(except.for.Python,.Tcl,.Gl
4160 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ade)........--fuzzy.............
4180 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 ....synonym.for.--only-fuzzy.--c
41a0 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d lear-fuzzy........--ignore-file=
41c0 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 FILE.po...manipulate.only.entrie
41e0 73 20 6e 6f 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d s.not.listed.in.FILE.po........-
4200 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 -indent................indented.
4220 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 output.style........--java2.....
4240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 ............like.--java,.and.ass
4260 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 00 20 ume.Java2.(JDK.1.2.or.higher)...
4280 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 .....--kde...................rec
42a0 6f 67 6e 69 7a 65 20 4b 44 45 20 34 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 ognize.KDE.4.format.strings.....
42c0 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 ...--keep-header...........keep.
42e0 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 66 header.entry.unmodified,.don't.f
4300 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 43 41 54 41 4c 4f 47 4e 41 ilter.it........--lang=CATALOGNA
4320 4d 45 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 27 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 66 69 65 6c 64 20 69 6e 20 ME......set.'Language'.field.in.
4340 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d the.header.entry........--msgid-
4360 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73 65 74 20 bugs-address=EMAIL@ADDRESS..set.
4380 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73 0a 00 20 report.address.for.msgid.bugs...
43a0 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 .....--no-escape.............do.
43c0 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 not.use.C.escapes.in.output.(def
43e0 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ault)........--no-fuzzy.........
4400 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 .....remove.'fuzzy'.marked.messa
4420 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ges........--no-hash............
4440 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 ...binary.file.will.not.include.
4460 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 the.hash.table........--no-locat
4480 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 ion...........do.not.write.'#:.f
44a0 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d ilename:line'.lines........--no-
44c0 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 location...........suppress.'#:.
44e0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f filename:line'.lines........--no
4500 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62 73 6f 6c -obsolete...........remove.obsol
4520 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e ete.#~.messages........--no-tran
4540 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c slator.........assume.the.PO.fil
4560 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 00 20 20 e.is.automatically.generated....
4580 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e ....--no-wrap...............do.n
45a0 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e ot.break.long.message.lines,.lon
45c0 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ger.than........................
45e0 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e .......the.output.page.width,.in
4600 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 to.several.lines........--obsole
4620 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e te..............synonym.for.--on
4640 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 ly-obsolete.--clear-obsolete....
4660 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 ....--omit-header...........don'
4680 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 t.write.header.with.'msgid.""'.e
46a0 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 ntry........--only-file=FILE.po.
46c0 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6c 69 73 74 ....manipulate.only.entries.list
46e0 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a ed.in.FILE.po........--only-fuzz
4700 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 y............keep.'fuzzy'.marked
4720 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 .messages........--only-obsolete
4740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 .........keep.obsolete.#~.messag
4760 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4b 41 47 45 es........--package-name=PACKAGE
4780 20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 ..set.package.name.in.output....
47a0 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 73 ....--package-version=VERSION..s
47c0 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 et.package.version.in.output....
47e0 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 ....--previous..............keep
4800 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d .previous.msgids.of.translated.m
4820 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 essages........--previous.......
4840 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20 6b 65 65 .......when.setting.'fuzzy',.kee
4860 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p.previous.msgids...............
4880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 ................of.translated.me
48a0 73 73 61 67 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 ssages.........--properties-outp
48c0 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 ut.....write.out.a.Java..propert
48e0 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ies.file........--qt............
4900 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 51 74 20 2e ........Qt.mode:.generate.a.Qt..
4920 71 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 qm.file........--qt.............
4940 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e .......recognize.Qt.format.strin
4960 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e 63 65 2d 65 6e 64 3d 54 59 50 45 20 20 20 gs........--sentence-end=TYPE...
4980 20 20 74 79 70 65 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 73 65 6e ..type.describing.the.end.of.sen
49a0 74 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tence...........................
49c0 20 20 20 20 20 20 28 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 70 61 63 65 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 74 68 ......(single-space,.which.is.th
49e0 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.default,......................
4a00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 73 70 61 63 65 29 0a 00 20 .............or.double-space)...
4a20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 .....--set-fuzzy.............set
4a40 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 .all.messages.'fuzzy'........--s
4a60 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 et-obsolete..........set.all.mes
4a80 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d sages.obsolete........--sort-by-
4aa0 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c file..........sort.output.by.fil
4ac0 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 e.location........--sort-output.
4ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 ..........generate.sorted.output
4b00 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--source................
4b20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 2e 6a 61 76 61 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 produce.a..java.file,.instead.of
4b40 20 61 20 2e 63 6c 61 73 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 .a..class.file........--statisti
4b60 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 61 cs............print.statistics.a
4b80 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 bout.translations........--stric
4ba0 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 55 t................enable.strict.U
4bc0 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 niforum.mode........--strict....
4be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 ............strict.Uniforum.outp
4c00 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 ut.style........--strict........
4c20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 ........write.out.strict.Uniforu
4c40 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 m.conforming..po.file........--s
4c60 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 trict................write.stric
4c80 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 t.uniforum.style........--string
4ca0 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e table-input.....input.file.is.in
4cc0 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 79 6e 74 61 .NeXTstep/GNUstep..strings.synta
4ce0 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 x........--stringtable-input....
4d00 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 .input.files.are.in.NeXTstep/GNU
4d20 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 step..strings...................
4d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 ............syntax........--stri
4d60 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4e 65 ngtable-output....write.out.a.Ne
4d80 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 XTstep/GNUstep..strings.file....
4da0 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 53 54 59 4c 45 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 ....--style=STYLEFILE.......spec
4dc0 69 66 79 20 43 53 53 20 73 74 79 6c 65 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 2d 2d 63 6f ify.CSS.style.rule.file.for.--co
4de0 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 lor........--suffix=SUFFIX......
4e00 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 ...override.the.usual.backup.suf
4e20 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fix........--tcl................
4e40 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 ...Tcl.mode:.generate.a.tcl/msgc
4e60 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 at..msg.file........--tcl.......
4e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 ............Tcl.mode:.input.is.a
4ea0 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 .tcl/msgcat..msg.file........--t
4ec0 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61 6e 73 6c ranslated............keep.transl
4ee0 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 ated,.remove.untranslated.messag
4f00 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 es........--untranslated........
4f20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 72 61 6e ..keep.untranslated,.remove.tran
4f40 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 slated.messages........--use-fir
4f60 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 st.............use.first.availab
4f80 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 le.translation.for.each.........
4fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 67 65 2c 20 64 ......................message,.d
4fc0 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a on't.merge.several.translations.
4fe0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 .......--use-fuzzy.............c
5000 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 onsider.fuzzy.entries........--u
5020 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 6e se-untranslated......consider.un
5040 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 translated.entries....--newline.
5060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 ..................add.a.newline.
5080 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 at.the.end.of.input.and.........
50a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 61 ........................remove.a
50c0 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 00 .newline.from.the.end.of.output.
50e0 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 ..--newline...................ad
5100 64 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 d.newline.at.the.end.of.input...
5120 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 2e .--template=TEMPLATE.........a..
5140 64 65 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 0a desktop.file.used.as.a.template.
5160 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 ...-<,.--less-than=NUMBER......p
5180 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 rint.messages.with.less.than.thi
51a0 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.many..........................
51c0 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e .....definitions,.defaults.to.in
51e0 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d finite.if.not.set....->,.--more-
5200 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 than=NUMBER......print.messages.
5220 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 with.more.than.this.many........
5240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f .......................definitio
5260 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 ns,.defaults.to.0.if.not.set....
5280 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e ->,.--more-than=NUMBER......prin
52a0 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d t.messages.with.more.than.this.m
52c0 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 any.............................
52e0 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 ..definitions,.defaults.to.1.if.
5300 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 not.set....-C,.--c++............
5320 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d .......shorthand.for.--language=
5340 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 C++....-C,.--check-compatibility
5360 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 73 ...check.that.GNU.msgfmt.behaves
5380 20 6c 69 6b 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d .like.X/Open.msgfmt....-C,.--com
53a0 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 pendium=FILE.......additional.li
53c0 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 brary.of.message.translations,..
53e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 .............................may
5400 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 20 20 .be.specified.more.than.once....
5420 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 -D,.--directory=DIRECTORY...add.
5440 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 DIRECTORY.to.list.for.input.file
5460 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 s.search....-E,.--escape........
5480 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c ........use.C.escapes.in.output,
54a0 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 .no.extended.chars....-F,.--sort
54c0 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 -by-file..........sort.output.by
54e0 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 .file.location....-L,.--language
5500 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 =NAME.........recognise.the.spec
5520 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ified.language..................
5540 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 ...............(C,.C++,.Objectiv
5560 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 eC,.PO,.Shell,.Python,.Lisp,....
5580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 .............................Ema
55a0 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c csLisp,.librep,.Scheme,.Smalltal
55c0 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 k,.Java,........................
55e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b .........JavaProperties,.C#,.awk
5600 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.YCP,.Tcl,.Perl,.PHP,..........
5620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 .......................GCC-sourc
5640 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 e,.NXStringTable,.RST,.Glade,.Lu
5660 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,..............................
5680 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 ...JavaScript,.Vala,.Desktop)...
56a0 20 2d 4d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 .-M[STRING],.--msgstr-suffix[=ST
56c0 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 66 69 RING]..use.STRING.or."".as.suffi
56e0 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 x.for.msgstr....................
5700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d .............values....-N,.--no-
5720 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 66 75 fuzzy-matching.....do.not.use.fu
5740 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 zzy.matching....-P,.--properties
5760 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4a 61 76 -input......input.file.is.in.Jav
5780 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 a..properties.syntax....-P,.--pr
57a0 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 operties-input......input.files.
57c0 61 72 65 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 are.in.Java..properties.syntax..
57e0 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e ..-T,.--trigraphs.............un
5800 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e derstand.ANSI.C.trigraphs.for.in
5820 70 75 74 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 put....-U,.--update.............
5840 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...update.def.po,...............
5860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 ................do.nothing.if.de
5880 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d f.po.already.up.to.date....-V,.-
58a0 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 -version...............output.ve
58c0 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 61 rsion.information.and.exit....-a
58e0 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 ,.--alignment=NUMBER......align.
5900 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 strings.to.NUMBER.bytes.(default
5920 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 :.%d)....-a,.--extract-all......
5940 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 .....extract.all.strings....-c,.
5960 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 --check.................perform.
5980 61 6c 6c 20 74 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 20 20 all.the.checks.implied.by.......
59a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 ..........................--chec
59c0 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 k-format,.--check-header,.--chec
59e0 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 k-domain....-cTAG,.--add-comment
5a00 73 3d 54 41 47 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 73 74 61 s=TAG...place.comment.blocks.sta
5a20 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rting.with.TAG.and..............
5a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 ...................preceding.key
5a60 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 63 2c 20 word.lines.in.output.file...-c,.
5a80 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 61 6c --add-comments..........place.al
5aa0 6c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f l.comment.blocks.preceding.keywo
5ac0 72 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rd.lines........................
5ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 .........in.output.file....-d.DI
5b00 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 RECTORY................base.dire
5b20 63 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 2e 64 6c 6c 20 ctory.for.locale.dependent..dll.
5b40 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 files....-d.DIRECTORY...........
5b60 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 .....base.directory.of..msg.mess
5b80 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 age.catalogs....-d.DIRECTORY....
5ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 70 ............base.directory.of..p
5bc0 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o.files....-d.DIRECTORY.........
5be0 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73 73 65 73 .......base.directory.of.classes
5c00 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 .directory.hierarchy....-d,.--de
5c20 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 fault-domain=NAME...use.NAME.po.
5c40 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e for.output.(instead.of.messages.
5c60 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 po)....-d,.--repeated...........
5c80 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 ...print.only.duplicates....-e,.
5ca0 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53 43 52 49 --expression=SCRIPT.....add.SCRI
5cc0 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 PT.to.the.commands.to.be.execute
5ce0 64 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d....-e,.--no-escape............
5d00 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 .do.not.use.C.escapes.in.output.
5d20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 46 49 (default)....-f,.--file=SCRIPTFI
5d40 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 53 43 52 LE.......add.the.contents.of.SCR
5d60 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 IPTFILE.to.the.commands.........
5d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 ........................to.be.ex
5da0 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 ecuted....-f,.--files-from=FILE.
5dc0 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 ......get.list.of.input.files.fr
5de0 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 om.FILE....-f,.--fqdn,.--long...
5e00 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 .......long.host.name,.includes.
5e20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fully.qualified.domain..........
5e40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 2c 20 61 6e 64 .......................name,.and
5e60 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 .aliases....-f,.--use-fuzzy.....
5e80 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 ........use.fuzzy.entries.in.out
5ea0 70 75 74 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 put....-h,.--help...............
5ec0 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 ...display.this.help.and.exit...
5ee0 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 .-i,.--indent................ind
5f00 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 ented.output.style....-i,.--inde
5f20 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 nt................write.indented
5f40 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 .output.style....-i,.--indent...
5f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 .............write.the..po.file.
5f80 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e using.indented.style....-i,.--in
5fa0 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c put=INPUTFILE.......input.PO.fil
5fc0 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 e....-i,.--input=INPUTFILE......
5fe0 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 .input.POT.file....-i,.--ip-addr
6000 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 ess............addresses.for.the
6020 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .hostname....-j,.--java.........
6040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a .........Java.mode:.generate.a.J
6060 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 ava.ResourceBundle.class....-j,.
6080 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 --java..................Java.mod
60a0 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c e:.input.is.a.Java.ResourceBundl
60c0 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 e.class....-j,.--join-existing..
60e0 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 69 .......join.messages.with.existi
6100 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 57 4f 52 ng.file....-kWORD,.--keyword=WOR
6120 44 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 57 4f 52 44 20 61 73 20 61 6e 20 61 64 64 69 74 D......look.for.WORD.as.an.addit
6140 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 ional.keyword...-k,.--keyword...
6160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c ............do.not.to.use.defaul
6180 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 t.keywords....-l,.--locale=LL_CC
61a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 00 20 20 2d ..........set.target.locale....-
61c0 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c l,.--locale=LOCALE.........local
61e0 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 e.name,.either.language.or.langu
6200 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 age_COUNTRY....-m,.--multi-domai
6220 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65 61 63 68 n..........apply.ref.pot.to.each
6240 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6d 5b .of.the.domains.in.def.po....-m[
6260 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 STRING],.--msgstr-prefix[=STRING
6280 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f ]..use.STRING.or."".as.prefix.fo
62a0 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.msgstr........................
62c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 .........values....-n,.--add-loc
62e0 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 ation..........generate.'#:.file
6300 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e name:line'.lines.(default)....-n
6320 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 ,.--add-location..........preser
6340 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 ve.'#:.filename:line'.lines.(def
6360 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 ault)....-n,.--quiet,.--silent..
6380 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 .....suppress.automatic.printing
63a0 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 .of.pattern.space....-o,.--outpu
63c0 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f t-file=FILE......write.output.to
63e0 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 .specified.PO.file....-o,.--outp
6400 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 ut-file=FILE......write.output.t
6420 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 o.specified.file....-o,.--output
6440 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 =FILE...........write.output.to.
6460 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 specified.file....-p,.--output-d
6480 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 ir=DIR........output.files.will.
64a0 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20 20 2d 70 be.placed.in.directory.DIR....-p
64c0 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 ,.--properties-output.....write.
64e0 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d out.a.Java..properties.file....-
6500 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 q,.--quiet,.--silent.......suppr
6520 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d ess.progress.indicators....-r,.-
6540 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 -resource=RESOURCE.....resource.
6560 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 name....-s,.--short.............
6580 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 ....short.host.name....-s,.--sor
65a0 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 t-output...........generate.sort
65c0 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 ed.output....-t,.--to-code=NAME.
65e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 .........encoding.for.output....
6600 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e -u,.--unique................prin
6620 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 20 t.only.unique.messages,.discard.
6640 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 duplicates....-u,.--unique......
6660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 ..........shorthand.for.--less-t
6680 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 han=2,.requests.................
66a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d ..............that.only.unique.m
66c0 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 essages.be.printed....-v,.--verb
66e0 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f ose...............increase.verbo
6700 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 sity.level....-w,.--width=NUMBER
6720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a ..........set.output.page.width.
6740 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 65 ...-x,.--exclude-file=FILE.po..e
6760 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 ntries.from.FILE.po.are.not.extr
6780 61 63 74 65 64 0a 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 acted....FILE...................
67a0 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c .....input..mo.files....INPUTFIL
67c0 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c E...................input.PO.fil
67e0 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e....INPUTFILE..................
6800 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 .input.PO.or.POT.file....INPUTFI
6820 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 LE...................input.files
6840 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....def.po......................
6860 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 translations....def.po..........
6880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 72 69 ............translations.referri
68a0 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f ng.to.old.sources....filename.po
68c0 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 .................input.files....
68e0 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 ref.pot.....................refe
6900 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 rences.to.new.sources....ref.pot
6920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 .....................references.
6940 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 20 66 61 69 6c 65 64 2e to.the.sources...done....failed.
6960 0a 00 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 ...timed.out...%d.translated.mes
6980 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 sage.%d.translated.messages.%s.a
69a0 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 nd.%s.are.mutually.exclusive.%s.
69c0 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 20 69 6e and.%s.are.mutually.exclusive.in
69e0 20 25 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 .%s.%s.and.explicit.file.names.a
6a00 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f re.mutually.exclusive.%s.does.no
6a20 74 20 65 78 69 73 74 00 25 73 20 65 78 69 73 74 73 20 62 75 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 t.exist.%s.exists.but.cannot.rea
6a40 64 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 73 d.%s.is.only.valid.with.%s.%s.is
6a60 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 .only.valid.with.%s.or.%s.%s.is.
6a80 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 only.valid.with.%s,.%s.or.%s.%s.
6aa0 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 22 requires.a."--template.template"
6ac0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 64 .specification.%s.requires.a."-d
6ae0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 .directory".specification.%s.req
6b00 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f uires.a."-l.locale".specificatio
6b20 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6f 20 66 69 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 n.%s.requires.a."-o.file".specif
6b40 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 ication.%s.subprocess.%s.subproc
6b60 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c ess.I/O.error.%s.subprocess.fail
6b80 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 ed.%s.subprocess.failed.with.exi
6ba0 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 74 61 t.code.%d.%s.subprocess.got.fata
6bc0 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 6d 69 6e l.signal.%d.%s.subprocess.termin
6be0 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 77 61 72 ated.with.exit.code.%d.%s%s:.war
6c00 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 ning:..%s:..%s:.error.while.conv
6c20 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 erting.from."%s".encoding.to."%s
6c40 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 ".encoding.%s:.input.is.not.vali
6c60 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f d.in."%s".encoding.%s:.invalid.o
6c80 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 ption.--.'%c'..%s:.option.'%c%s'
6ca0 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 .doesn't.allow.an.argument..%s:.
6cc0 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 option.'%s'.is.ambiguous..%s:.op
6ce0 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c tion.'%s'.is.ambiguous;.possibil
6d00 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 ities:.%s:.option.'--%s'.doesn't
6d20 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 .allow.an.argument..%s:.option.'
6d40 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 --%s'.requires.an.argument..%s:.
6d60 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 option.'-W.%s'.doesn't.allow.an.
6d80 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 argument..%s:.option.'-W.%s'.is.
6da0 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 ambiguous..%s:.option.'-W.%s'.re
6dc0 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 quires.an.argument..%s:.option.r
6de0 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a equires.an.argument.--.'%c'..%s:
6e00 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a .unrecognized.option.'%c%s'..%s:
6e20 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a .unrecognized.option.'--%s'..%s:
6e40 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 .warning:.source.file.contains.f
6e60 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 uzzy.translation.%s:%d:.Incomple
6e80 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 te.multibyte.sequence.at.end.of.
6ea0 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 file..Please.specify.the.correct
6ec0 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d .source.encoding.through.--from-
6ee0 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 code..%s:%d:.Incomplete.multibyt
6f00 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 e.sequence.at.end.of.file..Pleas
6f20 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 e.specify.the.correct.source.enc
6f40 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 oding.through.--from-code.or.thr
6f60 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 ough.a.comment.as.specified.in.h
6f80 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 ttp://www.python.org/peps/pep-02
6fa0 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 63.html...%s:%d:.Incomplete.mult
6fc0 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 ibyte.sequence.at.end.of.file..P
6fe0 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 lease.specify.the.correct.source
7000 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 .encoding.through.--from-code...
7020 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 %s:%d:.Incomplete.multibyte.sequ
7040 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 ence.at.end.of.line..Please.spec
7060 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 ify.the.correct.source.encoding.
7080 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f through.--from-code..%s:%d:.Inco
70a0 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 mplete.multibyte.sequence.at.end
70c0 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 .of.line..Please.specify.the.cor
70e0 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 rect.source.encoding.through.--f
7100 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 rom-code.or.through.a.comment.as
7120 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e .specified.in.http://www.python.
7140 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 org/peps/pep-0263.html...%s:%d:.
7160 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 Incomplete.multibyte.sequence.at
7180 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 .end.of.line..Please.specify.the
71a0 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 .correct.source.encoding.through
71c0 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 .--from-code...%s:%d:.Invalid.mu
71e0 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 ltibyte.sequence..Please.specify
7200 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 .the.correct.source.encoding.thr
7220 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 ough.--from-code..%s:%d:.Invalid
7240 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 .multibyte.sequence..Please.spec
7260 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 ify.the.correct.source.encoding.
7280 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 through.--from-code.or.through.a
72a0 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f .comment.as.specified.in.http://
72c0 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d www.python.org/peps/pep-0263.htm
72e0 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 l...%s:%d:.Invalid.multibyte.seq
7300 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 uence..Please.specify.the.correc
7320 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d t.source.encoding.through.--from
7340 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 -code...%s:%d:.Invalid.multibyte
7360 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f .sequence..Please.specify.the.so
7380 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 urce.encoding.through.--from-cod
73a0 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 e..%s:%d:.Invalid.multibyte.sequ
73c0 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 ence..Please.specify.the.source.
73e0 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 encoding.through.--from-code.or.
7400 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 through.a.comment.as.specified.i
7420 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 n.http://www.python.org/peps/pep
7440 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 -0263.html...%s:%d:.Invalid.mult
7460 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 ibyte.sequence..Please.specify.t
7480 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f he.source.encoding.through.--fro
74a0 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 m-code...%s:%d:.Long.incomplete.
74c0 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 multibyte.sequence..Please.speci
74e0 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 fy.the.correct.source.encoding.t
7500 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 hrough.--from-code..%s:%d:.Long.
7520 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 incomplete.multibyte.sequence..P
7540 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 lease.specify.the.correct.source
7560 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 .encoding.through.--from-code.or
7580 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 .through.a.comment.as.specified.
75a0 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 in.http://www.python.org/peps/pe
75c0 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 p-0263.html...%s:%d:.Long.incomp
75e0 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 lete.multibyte.sequence..Please.
7600 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 specify.the.correct.source.encod
7620 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a ing.through.--from-code...%s:%d:
7640 20 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72 20 22 25 .can't.find.string.terminator."%
7660 73 22 20 61 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 63 s".anywhere.before.EOF.%s:%d:.ic
7680 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 onv.failure.%s:%d:.invalid.inter
76a0 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 polation.("\L").of.8bit.characte
76c0 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 r."%c".%s:%d:.invalid.interpolat
76e0 69 6f 6e 20 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 ion.("\U").of.8bit.character."%c
7700 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 ".%s:%d:.invalid.interpolation.(
7720 22 5c 6c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a "\l").of.8bit.character."%c".%s:
7740 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 75 22 29 %d:.invalid.interpolation.("\u")
7760 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 .of.8bit.character."%c".%s:%d:.i
7780 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 nvalid.string.definition.%s:%d:.
77a0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a invalid.string.expression.%s:%d:
77c0 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 .invalid.variable.interpolation.
77e0 61 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 at."%c".%s:%d:.missing.number.af
7800 74 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72 61 63 65 ter.#.%s:%d:.missing.right.brace
7820 20 6f 6e 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 .on.\x{HEXNUMBER}.%s:%d:.warning
7840 3a 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 :.%s.is.not.allowed.%s:%d:.warni
7860 6e 67 3a 20 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 ng:.')'.found.where.'}'.was.expe
7880 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 cted.%s:%d:.warning:.'}'.found.w
78a0 68 65 72 65 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 here.')'.was.expected.%s:%d:.war
78c0 6e 69 6e 67 3a 20 52 65 67 45 78 70 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 ning:.RegExp.literal.terminated.
78e0 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 too.early.%s:%d:.warning:.invali
7900 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 d.Unicode.character.%s:%d:.warni
7920 6e 67 3a 20 6c 6f 6e 65 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 65 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 64 3a ng:.lone.surrogate.U+%04X.%s:%d:
7940 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6c 69 74 .warning:.regular.expression.lit
7960 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a eral.terminated.too.early.%s:%d:
7980 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 58 4d 4c 20 6d 61 72 6b 75 .warning:.unterminated.XML.marku
79a0 70 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 p.%s:%d:.warning:.unterminated.c
79c0 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 haracter.constant.%s:%d:.warning
79e0 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f :.unterminated.regular.expressio
7a00 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 n.%s:%d:.warning:.unterminated.s
7a20 74 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 tring.%s:%d:.warning:.unterminat
7a40 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e ed.string.constant.%s:%d:.warnin
7a60 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 g:.unterminated.string.literal.%
7a80 73 3a 25 6c 75 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22 2e 2e 2e s:%lu:.warning:.the.syntax.$"...
7aa0 22 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 ".is.deprecated.due.to.security.
7ac0 72 65 61 73 6f 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 reasons;.use.eval_gettext.instea
7ae0 64 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 d.%sRead.%ld.old.+.%ld.reference
7b00 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 ,.merged.%ld,.fuzzied.%ld,.missi
7b20 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 27 00 27 25 73 27 20 64 6f ng.%ld,.obsolete.%ld...'.'%s'.do
7b40 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 43 es.not.use.%%C.but.'%s'.uses.%%C
7b60 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 .'%s'.does.not.use.%%m.but.'%s'.
7b80 75 73 65 73 20 25 25 6d 00 27 25 73 27 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 uses.%%m.'%s'.format.string.with
7ba0 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 72 6f .unnamed.arguments.cannot.be.pro
7bc0 70 65 72 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 65 64 3a 0a 54 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 perly.localized:.The.translator.
7be0 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 50 6c cannot.reorder.the.arguments..Pl
7c00 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 ease.consider.using.a.format.str
7c20 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 0a 61 6e 64 20 61 20 ing.with.named.arguments,.and.a.
7c40 6d 61 70 70 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 74 75 70 6c 65 20 66 6f 72 20 74 mapping.instead.of.a.tuple.for.t
7c60 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 he.arguments...'%s'.is.a.simple.
7c80 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 3a 20 format.string,.but.'%s'.is.not:.
7ca0 69 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 6e 20 27 4c 27 20 66 6c 61 67 20 6f 72 20 61 20 64 6f 75 it.contains.an.'L'.flag.or.a.dou
7cc0 62 6c 65 2d 64 69 67 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 27 25 73 27 20 69 ble-digit.argument.number.'%s'.i
7ce0 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 s.not.a.valid.%s.format.string,.
7d00 75 6e 6c 69 6b 65 20 27 25 73 27 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 00 27 25 73 27 20 69 73 20 unlike.'%s'..Reason:.%s.'%s'.is.
7d20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 55 73 69 6e not.a.valid.encoding.name...Usin
7d40 67 20 41 53 43 49 49 20 61 73 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 2e 0a 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 g.ASCII.as.fallback...'%s'.uses.
7d60 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 %%C.but.'%s'.doesn't.'%s'.uses.%
7d80 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 %m.but.'%s'.doesn't.'domain.%s'.
7da0 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d directive.ignored.'msgid'.and.'m
7dc0 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 sgid_plural'.entries.do.not.both
7de0 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 .begin.with.'\n'.'msgid'.and.'ms
7e00 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 gid_plural'.entries.do.not.both.
7e20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 end.with.'\n'.'msgid'.and.'msgst
7e40 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 r'.entries.do.not.both.begin.wit
7e60 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 h.'\n'.'msgid'.and.'msgstr'.entr
7e80 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d ies.do.not.both.end.with.'\n'.'m
7ea0 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 sgid'.and.'msgstr[%u]'.entries.d
7ec0 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 o.not.both.begin.with.'\n'.'msgi
7ee0 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e d'.and.'msgstr[%u]'.entries.do.n
7f00 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 ot.both.end.with.'\n'.,.%d.fuzzy
7f20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 .translation.,.%d.fuzzy.translat
7f40 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c ions.,.%d.untranslated.message.,
7f60 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 .%d.untranslated.messages.-.Conv
7f80 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 ert.the.translation.catalog.to.%
7fa0 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 s.using.'msgconv',...then.apply.
7fc0 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 '%s',...then.convert.back.to.%s.
7fe0 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 using.'msgconv'...-.Set.LC_ALL.t
8000 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 o.a.locale.with.encoding.%s,...c
8020 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 onvert.the.translation.catalog.t
8040 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 o.%s.using.'msgconv',...then.app
8060 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 ly.'%s',...then.convert.back.to.
8080 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c %s.using.'msgconv'...-.Set.LC_AL
80a0 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a L.to.a.locale.with.encoding.%s..
80c0 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 .--join-existing.cannot.be.used.
80e0 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 when.output.is.written.to.stdout
8100 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c ....but.this.definition.is.simil
8120 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 41 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 61 72 ar.<stdin>.<unnamed>.A.--flag.ar
8140 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 3c 6b 65 79 77 6f 72 64 gument.doesn't.have.the.<keyword
8160 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 20 73 79 6e 74 61 78 3a >:<argnum>:[pass-]<flag>.syntax:
8180 20 25 73 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 .%s.A.special.builtin.command.ca
81a0 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e lled.'0'.outputs.the.translation
81c0 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 54 68 65 20 ,.followed.by.a.null.byte...The.
81e0 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 20 69 73 20 73 75 69 74 61 62 6c output.of."msgexec.0".is.suitabl
8200 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 22 2e 0a 00 41 53 43 49 e.as.input.for."xargs.-0"...ASCI
8220 49 20 64 6f 75 62 6c 65 20 71 75 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 I.double.quote.used.instead.of.U
8240 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 28 27 2e 2e 2e 27 29 20 69 6e nicode.ASCII.ellipsis.('...').in
8260 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 73 69 6e 67 6c 65 20 71 75 stead.of.Unicode.ASCII.single.qu
8280 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 6c 74 68 ote.used.instead.of.Unicode.Alth
82a0 6f 75 67 68 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 ough.being.used.in.a.format.stri
82c0 6e 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c ng.position,.the.%s.is.not.a.val
82e0 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a id.%s.format.string..Reason:.%s.
8300 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 61 73 20 73 75 63 68 2c 20 74 68 65 20 .Although.declared.as.such,.the.
8320 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 %s.is.not.a.valid.%s.format.stri
8340 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e ng..Reason:.%s..Applies.a.comman
8360 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 d.to.all.translations.of.a.trans
8380 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63 61 6e 20 lation.catalog..The.COMMAND.can.
83a0 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e be.any.program.that.reads.a.tran
83c0 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 74 slation.from.standard.input...It
83e0 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c .is.invoked.once.for.each.transl
8400 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73 67 65 78 ation...Its.output.becomes.msgex
8420 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 ec's.output...msgexec's.return.c
8440 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 0a 61 ode.is.the.maximum.return.code.a
8460 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 cross.all.invocations...Applies.
8480 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 a.filter.to.all.translations.of.
84a0 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 74 a.translation.catalog...Attribut
84c0 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 42 79 e.manipulation:..Bruno.Haible.By
84e0 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 .default.the.input.files.are.ass
8500 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 umed.to.be.in.ASCII...By.default
8520 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65 6e 64 69 .the.language.is.guessed.dependi
8540 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74 65 6e 73 ng.on.the.input.file.name.extens
8560 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 ion...C#.compiler.not.found,.try
8580 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 .installing.pnet.C#.virtual.mach
85a0 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e ine.not.found,.try.installing.pn
85c0 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 et.Cannot.convert.from."%s".to."
85e0 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 6e 64 20 69 %s"..%s.relies.on.iconv(),.and.i
8600 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e conv().does.not.support.this.con
8620 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 version..Cannot.convert.from."%s
8640 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e ".to."%s"..%s.relies.on.iconv().
8660 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 .This.version.was.built.without.
8680 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 iconv()..Cannot.output.multiple.
86a0 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c translation.domains.into.a.singl
86c0 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 e.file.with.the.specified.output
86e0 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 .format..Cannot.output.multiple.
8700 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c translation.domains.into.a.singl
8720 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 e.file.with.the.specified.output
8740 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 73 79 6e 74 61 .format..Try.using.PO.file.synta
8760 78 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 x.instead..Charset."%s".is.not.a
8780 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 .portable.encoding.name..Message
87a0 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 .conversion.to.user's.charset.mi
87c0 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e ght.not.work...Charset."%s".is.n
87e0 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 ot.supported..%s.relies.on.iconv
8800 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 (),.and.iconv().does.not.support
8820 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 ."%s"...Charset."%s".is.not.supp
8840 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 orted..%s.relies.on.iconv()..Thi
8860 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e s.version.was.built.without.icon
8880 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e v()...Charset.missing.in.header.
88a0 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 .Message.conversion.to.user's.ch
88c0 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 20 arset.will.not.work...Choice.of.
88e0 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e input.file.language:..Command.in
8900 70 75 74 3a 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 put:..Compare.two.Uniforum.style
8920 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f ..po.files.to.check.that.both.co
8940 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 ntain.the.same.set.of.msgid.stri
8960 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 ngs...The.def.po.file.is.an.exis
8980 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ting.PO.file.with.the.translatio
89a0 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 ns...The.ref.pot.file.is.the.las
89c0 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c t.created.PO.file,.or.a.PO.Templ
89e0 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 ate.file.(generally.created.by.x
8a00 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 gettext)...This.is.useful.for.ch
8a20 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 ecking.that.you.have.translated.
8a40 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 each.and.every.message.in.your.p
8a60 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 61 rogram...Where.an.exact.match.ca
8a80 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 nnot.be.found,.fuzzy.matching.is
8aa0 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 .used.to.produce.better.diagnost
8ac0 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 20 74 68 ics...Concatenates.and.merges.th
8ae0 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 e.specified.PO.files..Find.messa
8b00 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d ges.which.are.common.to.two.or.m
8b20 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 ore.of.the.specified.PO.files..B
8b40 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 y.using.the.--more-than.option,.
8b60 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 greater.commonality.may.be.reque
8b80 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 sted.before.messages.are.printed
8ba0 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f ...Conversely,.the.--less-than.o
8bc0 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 ption.may.be.used.to.specify.les
8be0 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 s.commonality.before.messages.ar
8c00 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 e.printed.(i.e..--less-than=2.wi
8c20 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 ll.only.print.the.unique.message
8c40 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 74 s)...Translations,.comments,.ext
8c60 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 racted.comments,.and.file.positi
8c80 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 0a 74 68 ons.will.be.cumulated,.except.th
8ca0 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 at.if.--use-first.is.specified,.
8cc0 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 they.will.be.taken.from.the.firs
8ce0 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 t.PO.file.to.define.them...Conti
8d00 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 nuing.anyway,.expect.parse.error
8d20 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e s..Continuing.anyway..Conversion
8d40 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73 20 64 75 .from."%s".to."%s".introduces.du
8d60 70 6c 69 63 61 74 65 73 3a 20 73 6f 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6d 73 67 69 64 73 20 plicates:.some.different.msgids.
8d80 62 65 63 6f 6d 65 20 65 71 75 61 6c 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 66 69 6c 65 become.equal..Conversion.of.file
8da0 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 .%s.from.%s.encoding.to.%s.encod
8dc0 69 6e 67 0a 63 68 61 6e 67 65 73 20 73 6f 6d 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 72 20 6d 73 67 63 74 ing.changes.some.msgids.or.msgct
8de0 78 74 73 2e 0a 45 69 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6c 6c 20 6d 73 67 69 64 73 20 61 6e xts..Either.change.all.msgids.an
8e00 64 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 2c 20 6f 72 20 d.msgctxts.to.be.pure.ASCII,.or.
8e20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 66 72 ensure.they.are.UTF-8.encoded.fr
8e40 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2c 20 69 2e 65 2e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 om.the.beginning,.i.e..already.i
8e60 6e 20 79 6f 75 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 n.your.source.code.files...Conve
8e80 72 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 rsion.target:..Convert.binary.me
8ea0 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 ssage.catalog.to.Uniforum.style.
8ec0 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f .po.file...Converts.a.translatio
8ee0 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 n.catalog.to.a.different.charact
8f00 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 er.encoding...Copyright.(C).%s.F
8f20 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 ree.Software.Foundation,.Inc..Li
8f40 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 cense.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.
8f60 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 or.later.<http://gnu.org/license
8f80 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 s/gpl.html>.This.is.free.softwar
8fa0 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 e:.you.are.free.to.change.and.re
8fc0 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 distribute.it..There.is.NO.WARRA
8fe0 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 NTY,.to.the.extent.permitted.by.
9000 6c 61 77 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 6e 65 77 law...Created.%s...Creates.a.new
9020 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 74 61 20 .PO.file,.initializing.the.meta.
9040 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 information.with.values.from.the
9060 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 6e .user's.environment...Creates.an
9080 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 20 20 54 .English.translation.catalog...T
90a0 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65 61 74 65 he.input.file.is.the.last.create
90c0 64 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c d.English.PO.file,.or.a.PO.Templ
90e0 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 0a 78 ate.file.(generally.created.by.x
9100 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 gettext)...Untranslated.entries.
9120 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68 61 74 20 are.assigned.a.translation.that.
9140 69 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2e 0a 00 44 61 6e 69 is.identical.to.the.msgid...Dani
9160 6c 6f 20 53 65 67 61 6e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 74 69 lo.Segan.Desktop.Entry.mode.opti
9180 6f 6e 73 3a 0a 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 ons:..Empty.msgid...It.is.reserv
91a0 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 ed.by.GNU.gettext:.gettext("").r
91c0 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 eturns.the.header.entry.with.met
91e0 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 a.information,.not.the.empty.str
9200 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 ing...English.translations.for.%
9220 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 s.package.Extract.translatable.s
9240 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 trings.from.given.input.files...
9260 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 Extracts.all.messages.of.a.trans
9280 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 67 69 76 65 lation.catalog.that.match.a.give
92a0 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67 69 76 65 n.pattern.or.belong.to.some.give
92c0 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20 6f 75 74 n.source.files...Fetches.and.out
92e0 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20 20 49 66 puts.the.contents.of.an.URL...If
9300 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a 74 68 65 .the.URL.cannot.be.accessed,.the
9320 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75 73 65 64 .locally.accessible.FILE.is.used
9340 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 .instead...Filter.input.and.outp
9360 75 74 3a 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 ut:..Filters.the.messages.of.a.t
9380 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 ranslation.catalog.according.to.
93a0 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 their.attributes,.and.manipulate
93c0 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 s.the.attributes...Find.messages
93e0 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 .which.are.common.to.two.or.more
9400 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 .of.the.specified.PO.files..By.u
9420 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 sing.the.--more-than.option,.gre
9440 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 ater.commonality.may.be.requeste
9460 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 d.before.messages.are.printed...
9480 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 Conversely,.the.--less-than.opti
94a0 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 on.may.be.used.to.specify.less.c
94c0 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 ommonality.before.messages.are.p
94e0 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 rinted.(i.e..--less-than=2.will.
9500 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e only.print.the.unique.messages).
9520 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 ..Translations,.comments.and.ext
9540 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 racted.comments.will.be.preserve
9560 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 d,.but.only.from.the.first.PO.fi
9580 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f le.to.define.them...File.positio
95a0 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 63 75 6d ns.from.all.PO.files.will.be.cum
95c0 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 27 7e 25 63 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 ulated...Found.'~%c'.without.mat
95e0 63 68 69 6e 67 20 27 7e 25 63 27 2e 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 ching.'~%c'..Found.more.than.one
9600 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 ..pot.file..Please.specify.the.i
9620 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 nput..pot.file.through.the.--inp
9640 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 ut.option...Found.no..pot.file.i
9660 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 n.the.current.directory..Please.
9680 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f specify.the.input..pot.file.thro
96a0 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 74 ugh.the.--input.option...Generat
96c0 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 e.binary.message.catalog.from.te
96e0 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 xtual.translation.description...
9700 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 If.input.file.is.-,.standard.inp
9720 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 ut.is.read...If.no.input.file.is
9740 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 .given.or.if.it.is.-,.standard.i
9760 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 nput.is.read...If.no.input.file.
9780 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 is.given,.the.current.directory.
97a0 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 66 is.searched.for.the.POT.file..If
97c0 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 .it.is.-,.standard.input.is.read
97e0 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 ...If.no.output.file.is.given,.i
9800 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e t.depends.on.the.--locale.option
9820 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 20 20 .or.the.user's.locale.setting...
9840 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 If.it.is.-,.the.results.are.writ
9860 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 66 20 6f 75 74 70 ten.to.standard.output...If.outp
9880 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 ut.file.is.-,.output.is.written.
98a0 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 to.standard.output...In.the.dire
98c0 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c ctive.number.%u,."%s".is.not.fol
98e0 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 lowed.by.a.comma..In.the.directi
9900 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 ve.number.%u,.'%c'.cannot.start.
9920 61 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e a.field.name..In.the.directive.n
9940 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 20 67 65 umber.%u,.'%c'.cannot.start.a.ge
9960 74 61 74 74 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 tattr.argument..In.the.directive
9980 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 20 .number.%u,.'%c'.cannot.start.a.
99a0 67 65 74 69 74 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 getitem.argument..In.the.directi
99c0 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 ve.number.%u,.'%c'.is.not.follow
99e0 65 64 20 62 79 20 61 20 64 69 67 69 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 ed.by.a.digit..In.the.directive.
9a00 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 number.%u,.','.is.not.followed.b
9a20 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d y.a.number..In.the.directive.num
9a40 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 ber.%u,.'{'.is.not.followed.by.a
9a60 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 n.argument.number..In.the.direct
9a80 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c ive.number.%u,.'~:['.is.not.foll
9aa0 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 77 6f 20 63 6c 61 75 73 65 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 owed.by.two.clauses,.separated.b
9ac0 79 20 27 7e 3b 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 y.'~;'..In.the.directive.number.
9ae0 25 75 2c 20 27 7e 3b 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 %u,.'~;'.is.used.in.an.invalid.p
9b00 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 osition..In.the.directive.number
9b20 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 .%u,.a.choice.contains.a.number.
9b40 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c 20 27 23 27 that.is.not.followed.by.'<',.'#'
9b60 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 .or.'%s'..In.the.directive.numbe
9b80 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 62 65 r.%u,.a.choice.contains.no.numbe
9ba0 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 r..In.the.directive.number.%u,.a
9bc0 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 .precision.is.not.allowed.before
9be0 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 .'%c'..In.the.directive.number.%
9c00 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 u,.a.precision.specification.is.
9c20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 not.allowed.before.'%c'..In.the.
9c40 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 62 6f 74 68 20 74 68 65 20 40 20 directive.number.%u,.both.the.@.
9c60 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2e 00 49 and.the.:.modifiers.are.given..I
9c80 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 66 6c 61 67 73 n.the.directive.number.%u,.flags
9ca0 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e .are.not.allowed.before.'%c'..In
9cc0 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 6d 6f 72 .the.directive.number.%u,.no.mor
9ce0 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 e.nesting.is.allowed.in.a.format
9d00 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d .specifier..In.the.directive.num
9d20 62 65 72 20 25 75 2c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6f 66 20 74 79 70 65 20 ber.%u,.parameter.%u.is.of.type.
9d40 27 25 73 27 20 62 75 74 20 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 79 70 65 20 27 25 73 '%s'.but.a.parameter.of.type.'%s
9d60 27 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 '.is.expected..In.the.directive.
9d80 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 73 20 6e 65 number.%u,.the.argument.%d.is.ne
9da0 67 61 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 gative..In.the.directive.number.
9dc0 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 %u,.the.argument.number.0.is.not
9de0 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 .a.positive.integer..In.the.dire
9e00 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 ctive.number.%u,.the.argument.nu
9e20 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 mber.for.the.precision.must.be.e
9e40 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d qual.to.%u..In.the.directive.num
9e60 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6e ber.%u,.the.argument.number.is.n
9e80 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 20 6f ot.followed.by.a.comma.and.one.o
9ea0 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e 20 74 68 65 f."%s",."%s",."%s",."%s"..In.the
9ec0 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 .directive.number.%u,.the.charac
9ee0 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 ter.'%c'.is.not.a.digit.between.
9f00 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 1.and.9..In.the.directive.number
9f20 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 .%u,.the.character.'%c'.is.not.a
9f40 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 .valid.conversion.specifier..In.
9f60 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 66 6c 61 the.directive.number.%u,.the.fla
9f80 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e 20 74 68 gs.combination.is.invalid..In.th
9fa0 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 e.directive.number.%u,.the.preci
9fc0 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 sion.specification.is.invalid..I
9fe0 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 n.the.directive.number.%u,.the.p
a000 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 recision's.argument.number.0.is.
a020 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 not.a.positive.integer..In.the.d
a040 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 73 70 65 irective.number.%u,.the.size.spe
a060 63 69 66 69 65 72 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 cifier.is.incompatible.with.the.
a080 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 conversion.specifier.'%c'..In.th
a0a0 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 e.directive.number.%u,.the.subst
a0c0 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 2f 74 69 ring."%s".is.not.a.valid.date/ti
a0e0 6d 65 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 me.style..In.the.directive.numbe
a100 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 r.%u,.the.substring."%s".is.not.
a120 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 a.valid.number.style..In.the.dir
a140 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 ective.number.%u,.the.token.afte
a160 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 2e 00 49 6e r.'<'.is.not.followed.by.'>'..In
a180 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f .the.directive.number.%u,.the.to
a1a0 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 ken.after.'<'.is.not.the.name.of
a1c0 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 68 65 20 76 .a.format.specifier.macro..The.v
a1e0 61 6c 69 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 49 alid.macro.names.are.listed.in.I
a200 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 SO.C.99.section.7.8.1..In.the.di
a220 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 27 73 20 61 rective.number.%u,.the.width's.a
a240 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 rgument.number.0.is.not.a.positi
a260 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d ve.integer..In.the.directive.num
a280 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 ber.%u,.there.is.an.unterminated
a2a0 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 .format.directive..In.the.direct
a2c0 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 ive.number.%u,.too.many.paramete
a2e0 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 rs.are.given;.expected.at.most.%
a300 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 u.parameter..In.the.directive.nu
a320 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 72 65 mber.%u,.too.many.parameters.are
a340 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70 61 72 61 .given;.expected.at.most.%u.para
a360 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 49 6e 70 meters..Informative.output:..Inp
a380 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 ut.file.interpretation:..Input.f
a3a0 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 ile.location.in.C#.mode:..Input.
a3c0 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 file.location.in.Java.mode:..Inp
a3e0 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 ut.file.location.in.Tcl.mode:..I
a400 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 nput.file.location:..Input.file.
a420 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 syntax:..Input.files.contain.mes
a440 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 73 sages.in.different.encodings,.%s
a460 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 .and.%s.among.others..Converting
a480 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 .the.output.to.UTF-8..To.select.
a4a0 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 65 a.different.output.encoding,.use
a4c0 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 .the.--to-code.option...Input.fi
a4e0 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e les.contain.messages.in.differen
a500 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e t.encodings,.UTF-8.among.others.
a520 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e .Converting.the.output.to.UTF-8.
a540 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 ..Installing.GNU.libiconv.and.th
a560 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 6c en.reinstalling.GNU.gettext.woul
a580 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 6c d.fix.this.problem...Java.compil
a5a0 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 6a er.not.found,.try.installing.gcj
a5c0 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 .or.set.$JAVAC.Java.virtual.mach
a5e0 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 69 ine.not.found,.try.installing.gi
a600 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 j.or.set.$JAVA.Language.specific
a620 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 .options:..Locale.charset."%s".i
a640 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63 68 61 72 s.different.from.input.file.char
a660 73 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 set."%s"..Output.of.'%s'.might.b
a680 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 e.incorrect..Possible.workaround
a6a0 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e s.are:..Locale.charset."%s".is.n
a6c0 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4f 75 74 ot.a.portable.encoding.name..Out
a6e0 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a put.of.'%s'.might.be.incorrect..
a700 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 A.possible.workaround.is.to.set.
a720 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 LC_ALL=C...Mandatory.arguments.t
a740 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 o.long.options.are.mandatory.for
a760 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 .short.options.too...Mandatory.a
a780 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e rguments.to.long.options.are.man
a7a0 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 datory.for.short.options.too..Si
a7c0 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a milarly.for.optional.arguments..
a7e0 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 .Merges.two.Uniforum.style..po.f
a800 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 iles.together...The.def.po.file.
a820 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 72 61 6e is.an.existing.PO.file.with.tran
a840 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 slations.which.will.be.taken.ove
a860 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c r.to.the.newly.created.file.as.l
a880 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 ong.as.they.still.match;.comment
a8a0 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 s.will.be.preserved,.but.extract
a8c0 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 ed.comments.and.file.positions.w
a8e0 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 66 ill.be.discarded...The.ref.pot.f
a900 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 ile.is.the.last.created.PO.file.
a920 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 with.up-to-date.source.reference
a940 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 s.but.old.translations,.or.a.PO.
a960 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 Template.file.(generally.created
a980 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 .by.xgettext);.any.translations.
a9a0 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 or.comments.in.the.file.will.be.
a9c0 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 discarded,.however.dot.comments.
a9e0 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 and.file.positions.will.be.prese
aa00 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e rved...Where.an.exact.match.cann
aa20 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 ot.be.found,.fuzzy.matching.is.u
aa40 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 00 sed.to.produce.better.results...
aa60 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 Message.selection:..Message.sele
aa80 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 ction:...[-N.SOURCEFILE]....[-M.
aaa0 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 DOMAINNAME]......[-J.MSGCTXT-PAT
aac0 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 TERN].[-K.MSGID-PATTERN].[-T.MSG
aae0 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 STR-PATTERN]...[-C.COMMENT-PATTE
ab00 52 4e 5d 20 5b 2d 58 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 RN].[-X.EXTRACTED-COMMENT-PATTER
ab20 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69 74 20 63 N].A.message.is.selected.if.it.c
ab40 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 omes.from.one.of.the.specified.s
ab60 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d ource.files,.or.if.it.comes.from
ab80 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 2c 0a 6f .one.of.the.specified.domains,.o
aba0 72 20 69 66 20 2d 4a 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 r.if.-J.is.given.and.its.context
abc0 20 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 .(msgctxt).matches.MSGCTXT-PATTE
abe0 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 6b 65 RN,.or.if.-K.is.given.and.its.ke
ac00 79 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74 63 68 65 y.(msgid.or.msgid_plural).matche
ac20 73 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20 67 69 76 s.MSGID-PATTERN,.or.if.-T.is.giv
ac40 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 en.and.its.translation.(msgstr).
ac60 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 43 matches.MSGSTR-PATTERN,.or.if.-C
ac80 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 .is.given.and.the.translator's.c
aca0 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a omment.matches.COMMENT-PATTERN,.
acc0 6f 72 20 69 66 20 2d 58 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 or.if.-X.is.given.and.the.extrac
ace0 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f ted.comment.matches.EXTRACTED-CO
ad00 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f MMENT-PATTERN...When.more.than.o
ad20 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 ne.selection.criterion.is.specif
ad40 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73 61 67 65 ied,.the.set.of.selected.message
ad60 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6d s.is.the.union.of.the.selected.m
ad80 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 53 47 43 essages.of.each.criterion...MSGC
ada0 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 TXT-PATTERN.or.MSGID-PATTERN.or.
adc0 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 MSGSTR-PATTERN.or.COMMENT-PATTER
ade0 4e 20 6f 72 0a 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 73 N.or.EXTRACTED-COMMENT-PATTERN.s
ae00 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 7c yntax:...[-E.|.-F].[-e.PATTERN.|
ae20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 .-f.FILE]....PATTERNs.are.basic.
ae40 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 regular.expressions.by.default,.
ae60 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 or.extended.regular.expressions.
ae80 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 if.-E.is.given,.or.fixed.strings
aea0 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 .if.-F.is.given.....-N,.--locati
aec0 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 on=SOURCEFILE...select.messages.
aee0 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 extracted.from.SOURCEFILE...-M,.
af00 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d --domain=DOMAINNAME.....select.m
af20 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44 4f 4d 41 essages.belonging.to.domain.DOMA
af40 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 INNAME...-J,.--msgctxt..........
af60 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d .....start.of.patterns.for.the.m
af80 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sgctxt...-K,.--msgid............
afa0 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d .....start.of.patterns.for.the.m
afc0 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sgid...-T,.--msgstr.............
afe0 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 ...start.of.patterns.for.the.msg
b000 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 str...-C,.--comment.............
b020 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 72 61 6e ..start.of.patterns.for.the.tran
b040 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 slator's.comment...-X,.--extract
b060 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 ed-comment.....start.of.patterns
b080 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 45 2c .for.the.extracted.comment...-E,
b0a0 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e .--extended-regexp.......PATTERN
b0c0 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 .is.an.extended.regular.expressi
b0e0 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 on...-F,.--fixed-strings........
b100 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 .PATTERN.is.a.set.of.newline-sep
b120 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 arated.strings...-e,.--regexp=PA
b140 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61 20 72 65 TTERN........use.PATTERN.as.a.re
b160 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 gular.expression...-f,.--file=FI
b180 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 LE.............obtain.PATTERN.fr
b1a0 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 om.FILE...-i,.--ignore-case.....
b1c0 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 ......ignore.case.distinctions..
b1e0 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 .-v,.--invert-match..........out
b200 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 64 6f 20 6e 6f put.only.the.messages.that.do.no
b220 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.match.any.....................
b240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 0a 00 4e ..........selection.criterion..N
b260 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d on-ASCII.character.at.%s%s..Non-
b280 41 53 43 49 49 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6f 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 25 73 25 73 2e ASCII.comment.at.or.before.%s%s.
b2a0 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4f 70 65 72 61 .Non-ASCII.string.at.%s%s..Opera
b2c0 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a tion.mode:..Operation.modifiers:
b2e0 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 ..Output.details:..Output.file.%
b300 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 s.already.exists..Please.specify
b320 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 .the.locale.through.the.--locale
b340 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 74 .option.or.the.output..po.file.t
b360 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e hrough.the.--output-file.option.
b380 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 ..Output.file.location.in.C#.mod
b3a0 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 e:..Output.file.location.in.Java
b3c0 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 .mode:..Output.file.location.in.
b3e0 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 Tcl.mode:..Output.file.location.
b400 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 in.update.mode:..Output.file.loc
b420 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 ation:..Output.format:..Peter.Mi
b440 6c 6c 65 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 ller.Please.specify.the.source.e
b460 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 50 6c 65 ncoding.through.--from-code..Ple
b480 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 ase.specify.the.source.encoding.
b4a0 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 through.--from-code.or.through.a
b4c0 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f .comment.as.specified.in.http://
b4e0 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d www.python.org/peps/pep-0263.htm
b500 6c 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e l...Please.specify.the.source.en
b520 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 00 50 72 69 6e coding.through.--from-code..Prin
b540 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 63 6f 64 t.the.machine's.hostname...Recod
b560 65 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 63 20 74 6f 20 e.Serbian.text.from.Cyrillic.to.
b580 4c 61 74 69 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 Latin.script...Report.bugs.to.<b
b5a0 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 65 74 72 69 65 ug-gnu-gettext@gnu.org>...Retrie
b5c0 76 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 ving.%s....The.-l.and.-d.options
b5e0 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 .are.mandatory...The..dll.file.i
b600 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 s.located.in.a.subdirectory.of.t
b620 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d he.specified.directory.whose.nam
b640 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c e.depends.on.the.locale...The.-l
b660 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 .and.-d.options.are.mandatory...
b680 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 61 0a 73 75 The..dll.file.is.written.in.a.su
b6a0 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 bdirectory.of.the.specified.dire
b6c0 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 ctory.whose.name.depends.on.the.
b6e0 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 locale...The.-l.and.-d.options.a
b700 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 re.mandatory...The..msg.file.is.
b720 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f located.in.the.specified.directo
b740 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d ry...The.-l.and.-d.options.are.m
b760 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 andatory...The..msg.file.is.writ
b780 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a ten.in.the.specified.directory..
b7a0 00 54 68 65 20 2d 6c 2c 20 2d 6f 2c 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6f 70 74 69 .The.-l,.-o,.and.--template.opti
b7c0 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 2d 44 20 69 73 20 73 70 65 ons.are.mandatory...If.-D.is.spe
b7e0 63 69 66 69 65 64 2c 20 69 6e 70 75 74 0a 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 66 72 6f cified,.input.files.are.read.fro
b800 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 m.the.directory.instead.of.the.c
b820 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 54 68 65 20 46 49 4c 54 ommand.line.arguments...The.FILT
b840 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 ER.can.be.any.program.that.reads
b860 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 .a.translation.from.standard.inp
b880 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 ut.and.writes.a.modified.transla
b8a0 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 62 61 tion.to.standard.output...The.ba
b8c0 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 20 27 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65 74 20 77 ckup.suffix.is.'~',.unless.set.w
b8e0 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 ith.--suffix.or.the.SIMPLE_BACKU
b900 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 00 P_SUFFIX.environment.variable...
b920 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 The.character.that.terminates.th
b940 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 e.directive.number.%u.is.not.a.d
b960 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 igit.between.1.and.9..The.charac
b980 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 ter.that.terminates.the.directiv
b9a0 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 e.number.%u.is.not.a.valid.conve
b9c0 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 rsion.specifier..The.class.name.
b9e0 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c is.determined.by.appending.the.l
ba00 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c ocale.name.to.the.resource.name,
ba20 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 .separated.with.an.underscore...
ba40 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 The.-d.option.is.mandatory...The
ba60 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 .class.is.written.under.the.spec
ba80 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 ified.directory...The.class.name
baa0 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 .is.determined.by.appending.the.
bac0 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 locale.name.to.the.resource.name
bae0 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 ,.separated.with.an.underscore..
bb00 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 .The.class.is.located.using.the.
bb20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 CLASSPATH...The.default.encoding
bb40 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e .is.the.current.locale's.encodin
bb60 67 2e 0a 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 g...The.directive.number.%u.ends
bb80 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 .with.an.invalid.character.'%c'.
bba0 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 instead.of.'}'..The.directive.nu
bbc0 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 mber.%u.ends.with.an.invalid.cha
bbe0 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 racter.instead.of.'}'..The.direc
bc00 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 7c 20 62 75 74 tive.number.%u.starts.with.|.but
bc20 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 .does.not.end.with.|..The.follow
bc40 69 6e 67 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 ing.msgctxt.contains.non-ASCII.c
bc60 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c haracters..This.will.cause.probl
bc80 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 ems.to.translators.who.use.a.cha
bca0 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 racter.encoding.different.from.y
bcc0 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 ours..Consider.using.a.pure.ASCI
bce0 49 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f I.msgctxt.instead..%s..The.follo
bd00 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 wing.msgid.contains.non-ASCII.ch
bd20 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 aracters..This.will.cause.proble
bd40 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 ms.to.translators.who.use.a.char
bd60 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f acter.encoding.different.from.yo
bd80 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 urs..Consider.using.a.pure.ASCII
bda0 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 74 65 .msgid.instead..%s..The.input.te
bdc0 78 74 20 69 73 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 xt.is.read.from.standard.input..
bde0 20 54 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f .The.converted.text.is.output.to
be00 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65 73 73 61 .standard.output...The.new.messa
be20 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75 72 20 65 ge.catalog.should.contain.your.e
be40 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 0a mail.address,.so.that.users.can.
be60 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e give.you.feedback.about.the.tran
be80 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 72 slations,.and.so.that.maintainer
bea0 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 75 6e 65 s.can.contact.you.in.case.of.une
bec0 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00 54 68 65 xpected.technical.problems...The
bee0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 77 61 73 .option.--msgid-bugs-address.was
bf00 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 73 69 6e 67 .not.specified..If.you.are.using
bf20 20 61 20 27 4d 61 6b 65 76 61 72 73 27 20 66 69 6c 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 .a.'Makevars'.file,.please.speci
bf40 66 79 0a 74 68 65 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 76 61 72 69 61 62 fy.the.MSGID_BUGS_ADDRESS.variab
bf60 6c 65 20 74 68 65 72 65 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 70 6c 65 61 73 65 0a 73 70 65 63 69 le.there;.otherwise.please.speci
bf80 66 79 20 61 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 61 fy.an.--msgid-bugs-address.comma
bfa0 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 73 20 77 nd.line.option...The.result.is.w
bfc0 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 ritten.back.to.def.po...The.resu
bfe0 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 lts.are.written.to.standard.outp
c000 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 ut.if.no.output.file.is.specifie
c020 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e d.or.if.it.is.-...The.string.con
c040 74 61 69 6e 73 20 61 20 6c 6f 6e 65 20 27 7d 27 20 61 66 74 65 72 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 tains.a.lone.'}'.after.directive
c060 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 .number.%u..The.string.ends.in.t
c080 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 he.middle.of.a.directive..The.st
c0a0 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 ring.ends.in.the.middle.of.a.dir
c0c0 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 ective:.found.'{'.without.matchi
c0e0 6e 67 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d ng.'}'..The.string.ends.in.the.m
c100 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 iddle.of.a.~/.../.directive..The
c120 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 .string.refers.to.a.shell.variab
c140 6c 65 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 le.whose.value.may.be.different.
c160 69 6e 73 69 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 inside.shell.functions..The.stri
c180 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 ng.refers.to.a.shell.variable.wi
c1a0 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 th.a.non-ASCII.name..The.string.
c1c0 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 refers.to.a.shell.variable.with.
c1e0 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 an.empty.name..The.string.refers
c200 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 63 6f 6d 70 6c 65 .to.a.shell.variable.with.comple
c220 78 20 73 68 65 6c 6c 20 62 72 61 63 65 20 73 79 6e 74 61 78 2e 20 54 68 69 73 20 73 79 6e 74 61 x.shell.brace.syntax..This.synta
c240 78 20 69 73 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 68 65 72 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 x.is.unsupported.here.due.to.sec
c260 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 urity.reasons..The.string.refers
c280 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 .to.argument.number.%u.but.ignor
c2a0 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e es.argument.number.%u..The.strin
c2c0 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 g.refers.to.argument.number.%u.b
c2e0 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61 6e 64 20 ut.ignores.the.arguments.%u.and.
c300 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e %u..The.string.refers.to.argumen
c320 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 t.number.%u.in.incompatible.ways
c340 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 ..The.string.refers.to.arguments
c360 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 .both.through.absolute.argument.
c380 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 61 numbers.and.through.unnumbered.a
c3a0 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 rgument.specifications..The.stri
c3c0 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f ng.refers.to.arguments.both.thro
c3e0 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 ugh.argument.names.and.through.u
c400 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 nnamed.argument.specifications..
c420 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 The.string.refers.to.some.argume
c440 6e 74 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 nt.in.incompatible.ways..The.str
c460 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 64 ing.refers.to.the.argument.named
c480 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 .'%s'.in.incompatible.ways..The.
c4a0 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 string.starts.in.the.middle.of.a
c4c0 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7d 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 .directive:.found.'}'.without.ma
c4e0 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 tching.'{'..The.version.control.
c500 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 74 68 65 20 2d method.may.be.selected.via.the.-
c520 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 0a 74 68 65 20 56 45 -backup.option.or.through.the.VE
c540 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 RSION_CONTROL.environment.variab
c560 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 le...Here.are.the.values:...none
c580 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 28 ,.off.......never.make.backups.(
c5a0 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 29 0a 20 20 6e 75 6d even.if.--backup.is.given)...num
c5c0 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 bered,.t.....make.numbered.backu
c5e0 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 69 66 ps...existing,.nil...numbered.if
c600 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 69 6d 70 6c 65 20 .numbered.backups.exist,.simple.
c620 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 61 6c 77 61 otherwise...simple,.never...alwa
c640 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 54 72 79 20 27 25 73 20 ys.make.simple.backups..Try.'%s.
c660 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 --help'.for.more.information...T
c680 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 69 64 20 66 6f ry.using.the.following,.valid.fo
c6a0 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 69 65 73 20 64 75 70 r.%s:.Ulrich.Drepper.Unifies.dup
c6c0 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 licate.translations.in.a.transla
c6e0 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 tion.catalog..Finds.duplicate.tr
c700 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 49 anslations.of.the.same.message.I
c720 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a 69 6e 76 61 6c 69 64 20 D...Such.duplicates.are.invalid.
c740 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 6c 69 6b 65 20 6d 73 input.for.other.programs.like.ms
c760 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 20 42 79 0a 64 65 gfmt,.msgmerge.or.msgcat...By.de
c780 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 72 67 65 64 20 74 6f 67 fault,.duplicates.are.merged.tog
c7a0 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 ether...When.using.the.--repeate
c7c0 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6f 75 d.option,.only.duplicates.are.ou
c7e0 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 tput,.and.all.other.messages.are
c800 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 .discarded...Comments.and.extrac
c820 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 ted.comments.will.be.cumulated,.
c840 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 0a 73 70 except.that.if.--use-first.is.sp
c860 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d ecified,.they.will.be.taken.from
c880 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f .the.first.translation...File.po
c8a0 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e sitions.will.be.cumulated...When
c8c0 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 64 75 70 6c .using.the.--unique.option,.dupl
c8e0 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 icates.are.discarded...Unknown.e
c900 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 41 53 ncoding."%s"..Proceeding.with.AS
c920 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f CII.instead..Unknown.system.erro
c940 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 r.Usage:.%s.[OPTION]..Usage:.%s.
c960 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e [OPTION].COMMAND.[COMMAND-OPTION
c980 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 ]..Usage:.%s.[OPTION].FILTER.[FI
c9a0 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d LTER-OPTION]..Usage:.%s.[OPTION]
c9c0 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 .INPUTFILE..Usage:.%s.[OPTION].U
c9e0 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c RL.FILE..Usage:.%s.[OPTION].[FIL
ca00 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 E].....Usage:.%s.[OPTION].[INPUT
ca20 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 FILE]..Usage:.%s.[OPTION].[INPUT
ca40 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 FILE].....Usage:.%s.[OPTION].def
ca60 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 .po.ref.pot..Usage:.%s.[OPTION].
ca80 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 46 49 4c 54 45 52 2d 4f filename.po......Useful.FILTER-O
caa0 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 73 20 27 73 65 64 27 3a PTIONs.when.the.FILTER.is.'sed':
cac0 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 ..Valid.arguments.are:.Written.b
cae0 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 59 6f y.%s.and.%s...Written.by.%s...Yo
cb00 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 u.are.in.a.language.indifferent.
cb20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 72 20 4c 41 environment...Please.set.your.LA
cb40 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 64 65 73 63 NG.environment.variable,.as.desc
cb60 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 ribed.in.the.ABOUT-NLS.file...Th
cb80 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 65 73 74 20 is.is.necessary.so.you.can.test.
cba0 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e your.translations..._open_osfhan
cbc0 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 dle.failed.`.a.format.specificat
cbe0 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 ion.for.argument.%u.doesn't.exis
cc00 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e t.in.'%s'.a.format.specification
cc20 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f .for.argument.%u,.as.in.'%s',.do
cc40 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 esn't.exist.in.'%s'.a.format.spe
cc60 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 cification.for.argument.'%s'.doe
cc80 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 sn't.exist.in.'%s'.a.format.spec
cca0 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 2c 20 61 73 20 ification.for.argument.'%s',.as.
ccc0 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 in.'%s',.doesn't.exist.in.'%s'.a
cce0 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 .format.specification.for.argume
cd00 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 nt.{%u}.doesn't.exist.in.'%s'.a.
cd20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e format.specification.for.argumen
cd40 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 t.{%u},.as.in.'%s',.doesn't.exis
cd60 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e t.in.'%s'.a.format.specification
cd80 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61 6e 64 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 .for.arguments.%u.and.%u.doesn't
cda0 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e .exist.in.'%s',.only.one.argumen
cdc0 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d t.may.be.ignored.ambiguous.argum
cde0 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ent.%s.for.%s.ambiguous.argument
ce00 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 .specification.for.keyword.'%.*s
ce20 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 '.at.least.one.sed.script.must.b
ce40 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d e.specified.at.least.two.files.m
ce60 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 ust.be.specified.at.most.one.inp
ce80 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 62 75 74 20 ut.file.allowed.backup.type.but.
cea0 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 header.entry.lacks.a."nplurals=I
cec0 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 NTEGER".attribute.but.header.ent
cee0 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 20 61 ry.lacks.a."plural=EXPRESSION".a
cf00 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 ttribute.but.some.messages.have.
cf20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 one.plural.form.but.some.message
cf40 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 s.have.%lu.plural.forms.but.some
cf60 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 .messages.have.only.one.plural.f
cf80 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 orm.but.some.messages.have.only.
cfa0 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 61 %lu.plural.forms.cannot.create.a
cfc0 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 6c .temporary.directory.using.templ
cfe0 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 ate."%s".cannot.create.output.fi
d000 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e 6f le."%s".cannot.create.pipe.canno
d020 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 72 t.find.a.temporary.directory,.tr
d040 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 62 61 y.setting.$TMPDIR.cannot.open.ba
d060 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 ckup.file.%s.for.writing.cannot.
d080 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 remove.temporary.directory.%s.ca
d0a0 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 nnot.remove.temporary.file.%s.ca
d0c0 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66 61 69 6c 65 64 00 nnot.restore.fd.%d:.dup2.failed.
d0e0 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f 20 74 6f cannot.set.up.nonblocking.I/O.to
d100 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 .%s.subprocess.communication.wit
d120 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 h.%s.subprocess.failed.compilati
d140 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f on.of.C#.class.failed.compilatio
d160 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 n.of.C#.class.failed,.please.try
d180 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 .--verbose.compilation.of.Java.c
d1a0 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 lass.failed,.please.try.--verbos
d1c0 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a e.or.set.$JAVAC.compilation.of.J
d1e0 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 74 6f 20 ava.class.failed,.please.try.to.
d200 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 62 65 74 77 set.$JAVAC.context.mismatch.betw
d220 65 65 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 63 6f 6e een.singular.and.plural.form.con
d240 74 65 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 text.separator.<EOT>.within.stri
d260 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 63 72 65 61 74 ng.could.not.get.host.name.creat
d280 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 22 25 73 ion.of.threads.failed.domain."%s
d2a0 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e ".in.input.file.'%s'.doesn't.con
d2c0 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 tain.a.header.entry.with.a.chars
d2e0 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 et.specification.domain.name."%s
d300 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 ".not.suitable.as.file.name.doma
d320 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c in.name."%s".not.suitable.as.fil
d340 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 e.name:.will.use.prefix.duplicat
d360 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 27 6d 73 67 73 e.message.definition.empty.'msgs
d380 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 tr'.entry.ignored.end-of-file.wi
d3a0 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 thin.string.end-of-line.within.s
d3c0 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 tring.error.after.reading."%s".e
d3e0 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 rror.after.reading.%s.error.read
d400 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 ing."%s".error.reading.%s.error.
d420 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 20 reading.current.directory.error.
d440 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 while.converting.from."%s".encod
d460 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 ing.to."%s".encoding.error.while
d480 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 .opening."%s".for.reading.error.
d4a0 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 while.opening."%s".for.writing.e
d4c0 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e rror.while.opening.%s.for.readin
d4e0 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 70 61 72 73 69 6e 67 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 g.error.while.parsing:.%s.error.
d500 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 while.reading."%s".error.while.w
d520 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 riting."%s".file.error.while.wri
d540 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 ting.to.%s.subprocess.error.writ
d560 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 ing.%s.error.writing.stdout.exac
d580 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 63 74 tly.2.input.files.required.exact
d5a0 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 70 65 63 ly.one.input.file.required.expec
d5c0 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 ted.two.arguments.failed.to.crea
d5e0 74 65 20 22 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f te."%s".failed.to.create.directo
d600 72 79 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 ry."%s".fdopen().failed.file."%s
d620 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 ".contains.a.not.NUL.terminated.
d640 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 string.file."%s".contains.a.not.
d660 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 74 20 25 73 00 66 69 6c NUL.terminated.string,.at.%s.fil
d680 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 e."%s".is.not.in.GNU..mo.format.
d6a0 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 6c 74 65 72 20 6f 75 file."%s".is.truncated.filter.ou
d6c0 74 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 65 tput.is.not.terminated.with.a.ne
d6e0 77 6c 69 6e 65 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a wline.first.plural.form.has.nonz
d700 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 ero.index.format.specifications.
d720 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69 76 61 6c in.'%s'.and.'%s'.are.not.equival
d740 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 ent.format.specifications.in.'%s
d760 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 65 20 6e '.and.'%s'.for.argument.%u.are.n
d780 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e ot.the.same.format.specification
d7a0 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 s.in.'%s'.and.'%s'.for.argument.
d7c0 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 '%s'.are.not.the.same.format.spe
d7e0 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 cifications.in.'%s'.and.'%s'.for
d800 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 .argument.{%u}.are.not.the.same.
d820 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 72 format.specifications.in.'%s'.ar
d840 65 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 e.not.a.subset.of.those.in.'%s'.
d860 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 format.specifications.in.'%s'.ex
d880 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 pect.a.mapping,.those.in.'%s'.ex
d8a0 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f pect.a.tuple.format.specificatio
d8c0 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 68 6f 73 65 ns.in.'%s'.expect.a.tuple,.those
d8e0 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75 6e 64 20 .in.'%s'.expect.a.mapping.found.
d900 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 %d.fatal.error.found.%d.fatal.er
d920 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 rors.fuzzy.'msgstr'.entry.ignore
d940 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 d.header.field.'%s'.missing.in.h
d960 65 61 64 65 72 0a 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 eader..header.field.'%s'.still.h
d980 61 73 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 69 63 as.the.initial.default.value..ic
d9a0 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e onv.failure.impossible.selection
d9c0 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 .criteria.specified.(%d.<.n.<.%d
d9e0 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 ).incomplete.multibyte.sequence.
da00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 incomplete.multibyte.sequence.at
da20 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 .end.of.file.incomplete.multibyt
da40 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63 6f 6e 73 e.sequence.at.end.of.line.incons
da60 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 istent.use.of.#~.input.file.'%s'
da80 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 .doesn't.contain.a.header.entry.
daa0 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 with.a.charset.specification.inp
dac0 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 ut.file.doesn't.contain.a.header
dae0 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 .entry.with.a.charset.specificat
db00 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 ion.input.is.not.valid.in."%s".e
db20 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 ncoding.internationalized.messag
db40 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 27 5c 25 63 27 20 es.should.not.contain.the.'\%c'.
db60 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 escape.sequence.invalid.argument
db80 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 .%s.for.%s.invalid.control.seque
dba0 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c nce.invalid.endianness:.%s.inval
dbc0 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 id.multibyte.sequence.invalid.np
dbe0 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 lurals.value.invalid.plural.expr
dc00 65 73 73 69 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 ession.invalid.source_version.ar
dc20 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 gument.to.compile_java_class.inv
dc40 61 6c 69 64 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 alid.target_version.argument.to.
dc60 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 compile_java_class.keyword."%s".
dc80 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 unknown.language.'%s'.unknown.me
dca0 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 mory.exhausted.message.catalog.h
dcc0 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e as.context.dependent.translation
dce0 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 s.but.the.C#..resources.format.d
dd00 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 oesn't.support.contexts..message
dd20 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 .catalog.has.context.dependent.t
dd40 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 ranslations.but.the.Tcl.message.
dd60 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 catalog.format.doesn't.support.c
dd80 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e ontexts..message.catalog.has.con
dda0 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 text.dependent.translations,.but
ddc0 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 .the.output.format.does.not.supp
dde0 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 ort.them..message.catalog.has.ms
de00 67 63 74 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 gctxt.strings.containing.charact
de20 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 ers.outside.ISO-8859-1.but.the.Q
de40 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 t.message.catalog.format.support
de60 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 s.Unicode.only.in.the.translated
de80 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 74 72 .strings,.not.in.the.context.str
dea0 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 69 64 20 ings..message.catalog.has.msgid.
dec0 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 strings.containing.characters.ou
dee0 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 tside.ISO-8859-1.but.the.Qt.mess
df00 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 age.catalog.format.supports.Unic
df20 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e ode.only.in.the.translated.strin
df40 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 73 74 72 69 gs,.not.in.the.untranslated.stri
df60 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 ngs..message.catalog.has.plural.
df80 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f form.translations.message.catalo
dfa0 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 g.has.plural.form.translations.b
dfc0 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 ut.the.C#..resources.format.does
dfe0 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 n't.support.plural.handling..mes
e000 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 sage.catalog.has.plural.form.tra
e020 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 nslations.but.the.Qt.message.cat
e040 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 alog.format.doesn't.support.plur
e060 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 al.handling..message.catalog.has
e080 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 .plural.form.translations.but.th
e0a0 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 e.Tcl.message.catalog.format.doe
e0c0 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 sn't.support.plural.handling..me
e0e0 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 ssage.catalog.has.plural.form.tr
e100 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 anslations,.but.lacks.a.header.e
e120 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c ntry.with."Plural-Forms:.nplural
e140 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d s=INTEGER;.plural=EXPRESSION;".m
e160 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 essage.catalog.has.plural.form.t
e180 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d ranslations,.but.the.output.form
e1a0 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 at.does.not.support.them..messag
e1c0 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c e.catalog.has.plural.form.transl
e1e0 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f ations,.but.the.output.format.do
e200 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 20 54 72 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 es.not.support.them..Try.generat
e220 69 6e 67 20 61 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 75 73 69 6e 67 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d ing.a.Java.class.using."msgfmt.-
e240 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 -java",.instead.of.a.properties.
e260 66 69 6c 65 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 file..missing.'msgid_plural'.sec
e280 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 tion.missing.'msgstr'.section.mi
e2a0 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 ssing.'msgstr[]'.section.missing
e2c0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d .command.name.missing.filter.nam
e2e0 65 00 6d 73 67 73 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 e.msgstr.has.too.many.keyboard.a
e300 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 20 6c 61 63 ccelerator.marks.'%c'.msgstr.lac
e320 6b 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b ks.the.keyboard.accelerator.mark
e340 20 27 25 63 27 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 .'%c'.no.input.file.given.no.inp
e360 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 66 20 25 73 20 61 6e ut.file.should.be.given.if.%s.an
e380 64 20 25 73 20 61 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 d.%s.are.specified.no.input.file
e3a0 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e s.given.not.a.valid.Java.class.n
e3c0 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 ame:.%s.nplurals.=.%lu.nplurals.
e3e0 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 =.%lu.but.plural.expression.can.
e400 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6e produce.values.as.large.as.%lu.n
e420 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 umber.of.format.specifications.i
e440 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 6f n.'%s'.and.'%s'.does.not.match.o
e460 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 ption.'%c'.cannot.be.used.before
e480 20 27 4a 27 20 6f 72 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 20 27 58 27 .'J'.or.'K'.or.'T'.or.'C'.or.'X'
e4a0 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 .has.been.specified.plural.expre
e4c0 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 ssion.can.produce.arithmetic.exc
e4e0 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 eptions,.possibly.division.by.ze
e500 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 ro.plural.expression.can.produce
e520 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 .division.by.zero.plural.express
e540 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 ion.can.produce.integer.overflow
e560 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e .plural.expression.can.produce.n
e580 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 egative.values.plural.form.has.w
e5a0 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 rong.index.plural.handling.is.a.
e5c0 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 GNU.gettext.extension.present.ch
e5e0 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 arset."%s".is.not.a.portable.enc
e600 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 70 72 65 73 65 72 76 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e oding.name.preserving.permission
e620 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 s.for.%s.read.from.%s.subprocess
e640 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 65 6e 74 65 6e 63 65 20 65 6e 64 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 20 75 .failed.sentence.end.type.'%s'.u
e660 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 nknown.setting.permissions.for.%
e680 73 00 73 70 61 63 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e s.space.before.ellipsis.found.in
e6a0 20 75 73 65 72 20 76 69 73 69 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 .user.visible.strings.standard.i
e6c0 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 63 68 65 63 nput.standard.output.syntax.chec
e6e0 6b 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 74 61 72 67 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 k.'%s'.unknown.target.charset."%
e700 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 s".is.not.a.portable.encoding.na
e720 6d 65 2e 00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 me..the.argument.to.%s.should.be
e740 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 .a.single.punctuation.character.
e760 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e this.file.may.not.contain.domain
e780 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e .directives.this.is.the.location
e7a0 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 .of.the.first.definition.this.me
e7c0 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 ssage.is.untranslated.this.messa
e7e0 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 ge.is.used.but.not.defined.in.%s
e800 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 .this.message.is.used.but.not.de
e820 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 fined....this.message.needs.to.b
e840 65 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 00 74 68 69 e.reviewed.by.the.translator.thi
e860 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 s.message.should.define.plural.f
e880 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 66 orms.this.message.should.not.def
e8a0 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 ine.plural.forms.too.many.argume
e8c0 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 nts.too.many.errors,.aborting.tw
e8e0 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 o.different.charsets."%s".and."%
e900 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 s".in.input.file.warning:..warni
e920 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e ng:.PO.file.header.fuzzy..warnin
e940 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 g:.PO.file.header.missing.or.inv
e960 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f alid..warning:.charset.conversio
e980 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 27 n.will.not.work..warning:.file.'
e9a0 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 %s'.extension.'%s'.is.unknown;.w
e9c0 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f ill.try.C.warning:.invalid.Unico
e9e0 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 5c 75 de.character.warning:.invalid.\u
ea00 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 xxxx.syntax.for.Unicode.characte
ea20 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 6b r.warning:.missing.context.for.k
ea40 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 eyword.'%.*s'.warning:.missing.c
ea60 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 6b 65 ontext.for.plural.argument.of.ke
ea80 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 yword.'%.*s'.warning:.older.vers
eaa0 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f ions.of.msgfmt.will.give.an.erro
eac0 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 r.on.this..warning:.syntax.error
eae0 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 .warning:.syntax.error,.expected
eb00 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 .';'.after.string.warning:.synta
eb20 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3d 27 20 6f 72 20 27 3b 27 20 61 66 74 x.error,.expected.'='.or.';'.aft
eb40 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 er.string.warning:.this.message.
eb60 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 is.not.used.warning:.unterminate
eb80 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 65 20 70 61 69 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d d.key/value.pair.warning:.unterm
eba0 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69 74 65 20 inated.string.write.error.write.
ebc0 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f to.%s.subprocess.failed.write.to
ebe0 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 .stdout.failed.xgettext.cannot.w
ec00 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 ork.without.keywords.to.look.for
ec20 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 2d 74 6f 6f .Project-Id-Version:.gettext-too
ec40 6c 73 20 30 2e 31 39 2e 34 2e 37 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 ls.0.19.4.73.Report-Msgid-Bugs-T
ec60 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 o:.bug-gnu-gettext@gnu.org.POT-C
ec80 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 36 2d 31 31 20 32 32 3a 30 38 2b 30 reation-Date:.2016-06-11.22:08+0
eca0 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 39 2d 30 31 900.PO-Revision-Date:.2015-09-01
ecc0 20 31 39 3a 31 37 2b 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 6f 72 .19:17+0300.Last-Translator:.Jor
ece0 6d 61 20 4b 61 72 76 6f 6e 65 6e 20 3c 6b 61 72 76 6f 6e 65 6e 2e 6a 6f 72 6d 61 40 67 6d 61 69 ma.Karvonen.<karvonen.jorma@gmai
ed00 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 69 6e 6e 69 73 68 20 3c 74 l.com>.Language-Team:.Finnish.<t
ed20 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 ranslation-team-fi@lists.sourcef
ed40 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 69 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 orge.net>.Language:.fi.MIME-Vers
ed60 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
ed80 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 n;.charset=UTF-8.Content-Transfe
eda0 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e r-Encoding:.8bit.Plural-Forms:.n
edc0 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 20 20 plurals=2;.plural=(n.!=.1);.....
ede0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 .............................(va
ee00 69 6e 20 43 2b 2b 2d 6b 69 65 6c 69 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 in.C++-kieli)...................
ee20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e 20 6b 69 65 6c 65 74 20 43 2c 20 43 ...............(vain.kielet.C,.C
ee40 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ++,.ObjectiveC).................
ee60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e 20 6b 69 65 6c 65 74 20 43 2c .................(vain.kielet.C,
ee80 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 .C++,.ObjectiveC,.Shell,........
eea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c .........................Python,
eec0 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 .Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Scheme
eee0 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Java,.........................
ef00 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c ........C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,
ef20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .GCC-source,.Glade,.............
ef40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 ....................Lua,.JavaScr
ef60 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ipt,.Vala)......................
ef80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e 20 6b 69 65 6c 65 74 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c ............(vain.kielet.C,.C++,
efa0 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .ObjectiveC,.Shell,.............
efc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 ....................Python,.Lisp
efe0 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 ,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Jav
f000 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,..............................
f020 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d ...C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-
f040 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 source,.Glade,..................
f060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 ...............Lua,.JavaScript,.
f080 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Vala,.Desktop)..................
f0a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e 20 6b 69 65 6c 69 6c 6c 65 20 43 ................(vain.kielille.C
f0c0 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 ,.C++,.ObjectiveC,.Shell,.......
f0e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e ..........................Python
f100 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d ,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Schem
f120 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e,.Java,........................
f140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c .........C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Perl
f160 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.PHP,.GCC-source,..............
f180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 ...................Lua,.JavaScri
f1a0 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f pt,.Vala)........--backup=CONTRO
f1c0 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 20 76 61 L........tee.tiedoston.def.po.va
f1e0 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 rmuuskopio........--boost.......
f200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 20 42 6f 6f 73 74 2d 6d 75 6f 74 6f 69 73 ..........tunnista.Boost-muotois
f220 65 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 et.merkkijonot........--check-ac
f240 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 52 5d 20 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 20 6e c3 a4 70 celerators[=CHAR]..tarkista.n..p
f260 70 c3 a4 69 6d 69 73 74 c3 b6 70 69 6b 61 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 65 6e 20 6f 6c 65 6d 61 73 p..imist..pikavalitsimien.olemas
f280 73 61 6f 6c 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 saolo...........................
f2a0 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 69 6b 6b 6f 72 69 76 65 69 6c 6c c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d ......valikkoriveill..........--
f2c0 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 20 6e check-domain..........tarkista.n
f2e0 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 65 6e 20 6a 61 20 76 61 6c 69 74 73 imiavaruusdirektiivien.ja.valits
f300 69 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 imen............................
f320 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 76 c3 a4 6c 69 73 65 74 20 72 69 73 74 .....--output-file.v..liset.rist
f340 69 72 69 69 64 61 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 iriidat........--check-format...
f360 20 20 20 20 20 20 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 20 6b 69 65 6c 69 72 69 69 70 70 75 76 61 69 73 65 .......tarkista.kieliriippuvaise
f380 74 20 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 t.muotomerkkijonot........--chec
f3a0 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 20 6f 74 73 61 6b k-header..........tarkista.otsak
f3c0 6b 65 65 6e 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 6f 6c 6f 20 6a 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 0a 00 20 keen.olemassaolo.ja.sis..lt.....
f3e0 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 .....--clear-fuzzy...........ase
f400 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 76 69 65 73 74 69 74 20 65 70 c3 a4 76 61 6a 61 69 6b 73 69 0a 00 ta.kaikki.viestit.ep..vajaiksi..
f420 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 ......--clear-obsolete........as
f440 65 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 73 61 6e 6f 6d 61 74 20 65 69 2d 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 eta.kaikki.sanomat.ei-vanhentune
f460 69 6b 73 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 iksi........--clear-previous....
f480 20 20 20 20 70 6f 69 73 74 61 20 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 6b 61 69 6b ....poista."previous.msgid".kaik
f4a0 69 73 74 61 20 76 69 65 73 74 65 69 73 74 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 ista.viesteist..........--color.
f4c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 61 69 6e 61 20 76 c3 a4 ................k..yt...aina.v..
f4e0 72 65 6a c3 a4 20 6a 61 20 6d 75 69 74 61 20 74 65 6b 73 74 69 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74 65 rej...ja.muita.tekstiattribuutte
f500 6a 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 4d 49 4c 4c 4f 49 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 ja.......--color=MILLOIN........
f520 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 c3 a4 72 65 6a c3 a4 20 6a 61 20 6d 75 69 74 61 20 74 65 6b 73 74 .k..yt...v..rej...ja.muita.tekst
f540 69 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74 65 6a 61 2c 20 6a 6f 73 20 4d 49 4c 4c 4f 49 4e 2e 0a 20 20 20 iattribuutteja,.jos.MILLOIN.....
f560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 49 4c 4c 4f ...........................MILLO
f580 49 4e 20 73 61 61 74 74 61 61 20 6f 6c 6c 61 20 e2 80 99 61 6c 77 61 79 73 e2 80 99 2c 20 e2 80 IN.saattaa.olla....always...,...
f5a0 99 6e 65 76 65 72 e2 80 99 2c 20 e2 80 99 61 75 74 6f e2 80 99 2c 20 74 61 69 20 e2 80 99 68 74 .never...,....auto...,.tai....ht
f5c0 6d 6c e2 80 99 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 ml............--copyright-holder
f5e0 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 61 73 65 74 61 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 6f 6d 69 73 74 61 6a =STRING..aseta.copyright-omistaj
f600 61 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 an.tulosteessa........--csharp..
f620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 74 69 6c 61 3a 20 74 75 6f 74 61 20 2e 4e 45 ..............C#-tila:.tuota..NE
f640 54 20 2e 64 6c 6c 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 T..dll.-tiedosto........--csharp
f660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 74 69 6c 61 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 ................C#-tila:.sy..te.
f680 6f 6e 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d on..NET..dll.-tiedosto........--
f6a0 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 72 65 73 75 72 73 73 csharp-resources......C#-resurss
f6c0 69 74 69 6c 61 3a 20 74 75 6f 74 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 2d 74 69 itila:.tuota..NET..resources.-ti
f6e0 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 edosto........--csharp-resources
f700 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 72 65 73 75 72 73 73 69 74 69 6c 61 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 6f 6e ......C#-resurssitila:.sy..te.on
f720 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 ..NET..resources.-tiedosto......
f740 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 79 6b 73 69 74 79 ..--debug.................yksity
f760 69 73 6b 6f 68 74 61 69 73 65 6d 70 69 20 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 75 6e iskohtaisempi.muotomerkkijonotun
f780 6e 69 73 74 75 73 74 75 6c 6f 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 nistustulos........--desktop....
f7a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 79 c3 b6 70 c3 b6 79 74 c3 a4 2d 73 79 c3 b6 74 74 c3 b6 74 ...........Ty..p..yt..-sy..tt..t
f7c0 69 6c 61 3a 20 74 75 6f 74 61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 ila:.tuota..desktop.-tiedosto...
f7e0 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 69 .....--empty.................poi
f800 73 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 e2 80 99 66 75 7a 7a 79 e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 69 74 79 74 20 stettaessa....fuzzy...-merkityt.
f820 76 61 6a 61 61 74 20 76 69 65 73 74 69 74 20 70 6f 69 73 74 61 20 6d 79 c3 b6 73 20 74 79 68 6a vajaat.viestit.poista.my..s.tyhj
f840 c3 a4 20 6d 73 67 73 74 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 ...msgstr........--endianness=BY
f860 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 33 32 2d 62 69 74 74 69 73 69 c3 a4 20 6e TEORDER..kirjoita.32-bittisi...n
f880 75 6d 65 72 6f 69 74 61 20 61 6e 6e 65 74 75 73 73 61 20 65 6e 64 69 61 6e 2d 0a 20 20 20 20 20 umeroita.annetussa.endian-......
f8a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 76 75 6a ...........................tavuj
f8c0 c3 a4 72 6a 65 73 74 79 6b 73 65 73 73 c3 a4 20 28 62 69 67 20 74 61 69 20 6c 69 74 74 6c 65 2c ..rjestyksess...(big.tai.little,
f8e0 20 6f 6c 65 74 75 73 20 72 69 69 70 70 75 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .oletus.riippuu.................
f900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 75 73 74 61 73 74 61 29 0a 00 20 20 20 20 ................alustasta)......
f920 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 ..--escape................k..yt.
f940 a4 20 43 2d 6b 6f 6f 64 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 ..C-koodinvaihtomerkkej...tulost
f960 65 65 73 73 61 2c 20 65 69 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 eessa,.ei.laajennettuja.merkkej.
f980 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 .........--flag=WORD:ARG:FLAG...
f9a0 20 6c 69 73 c3 a4 6c 69 70 70 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 69 6c 6c 65 20 61 76 61 69 6e .lis..lippu.merkkijonoille.avain
f9c0 73 61 6e 61 6e 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sanan.WORD.argumentti-..........
f9e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 65 72 6f 6e 20 41 52 47 .....................numeron.ARG
fa00 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 .sis..ll..........--force-po....
fa20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 76 ..........kirjoita.PO-tiedosto.v
fa40 61 69 6b 6b 61 20 73 65 20 6f 6e 20 74 79 68 6a c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 aikka.se.on.tyhj..........--fore
fa60 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 68 69 74 61 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 ign-user..........ohita.FSF.copy
fa80 72 69 67 68 74 2d 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 20 76 69 65 72 61 73 6b 69 65 6c 69 73 65 6c right-tulosteessa.vieraskielisel
faa0 6c 65 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6c 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d le.k..ytt..j..lle........--from-
fac0 63 6f 64 65 3d 4e 49 4d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a code=NIMI........sy..tetiedostoj
fae0 65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 en.koodaus......................
fb00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 61 69 74 73 69 20 6b 69 65 6c 69 6c 6c 65 20 50 79 74 68 ...........(paitsi.kielille.Pyth
fb20 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 on,.Tcl,.Glade)........--fuzzy..
fb40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 79 6d 69 20 76 61 6c 69 74 73 69 ...............synonyymi.valitsi
fb60 6d 65 6c 6c 65 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 melle.--only-fuzzy.--clear-fuzzy
fb80 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 2e 70 ........--ignore-file=TIEDOSTO.p
fba0 6f 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 6f 69 20 76 61 69 6e 20 72 69 76 65 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 69 74 61 20 o.manipuloi.vain.rivej..,.joita.
fbc0 65 69 20 6f 6c 65 20 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 69 74 75 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 54 ei.ole.luetteloitu.tiedostossa.T
fbe0 49 45 44 4f 53 54 4f 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 IEDOSTO.po........--indent......
fc00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 73 65 6e 6e 65 74 74 79 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 79 79 6c ..........sisennetty.tulostetyyl
fc20 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 i........--java2................
fc40 20 6b 75 74 65 6e 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 6a 61 20 6f 74 61 6b 73 75 20 4a 61 76 61 32 20 28 .kuten.--java,.ja.otaksu.Java2.(
fc60 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 74 61 69 20 75 75 64 65 6d 70 69 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 JDK.1.2.tai.uudempi)........--kd
fc80 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 20 4b 44 45 e...................tunnista.KDE
fca0 20 34 20 2d 6d 75 6f 74 6f 69 73 65 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 .4.-muotoiset.merkkijonot.......
fcc0 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 6f .--keep-header...........pid...o
fce0 74 73 61 6b 65 20 6d 75 6f 6b 6b 61 61 6d 61 74 74 6f 6d 61 6e 61 2c 20 c3 a4 6c c3 a4 20 73 75 tsake.muokkaamattomana,...l...su
fd00 6f 64 61 74 61 20 73 69 74 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 4c 55 45 54 54 45 odata.sit..........--lang=LUETTE
fd20 4c 4f 4e 49 4d 49 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 e2 80 99 4c 61 6e 67 75 61 67 65 e2 80 99 2d LONIMI.....aseta....Language...-
fd40 6b 65 6e 74 74 c3 a4 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 kentt...otsakkeessa........--msg
fd60 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 61 id-bugs-address=EMAIL@ADDRESS..a
fd80 73 65 74 61 20 69 6c 6d 6f 69 74 75 73 6f 73 6f 69 74 65 20 6d 73 67 69 64 2d 76 69 6b 61 69 6c seta.ilmoitusosoite.msgid-vikail
fda0 6d 6f 69 74 75 6b 73 69 61 20 76 61 72 74 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 moituksia.varten........--no-esc
fdc0 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 43 2d ape...............l...k..yt...C-
fde0 6b 6f 6f 64 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 koodinvaihtomerkkej...tulosteess
fe00 61 20 28 6f 6c 65 74 75 73 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 a.(oletus)........--no-fuzzy....
fe20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 69 73 74 61 20 e2 80 99 66 75 7a 7a 79 e2 80 99 2d 6d 65 72 ..........poista....fuzzy...-mer
fe40 6b 69 74 79 74 20 76 61 6a 61 61 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f kityt.vajaat.viestit........--no
fe60 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 61 72 69 74 69 65 64 6f -hash...............binaaritiedo
fe80 73 74 6f 20 65 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 68 61 73 68 2d 74 61 75 6c 75 61 0a 00 20 20 sto.ei.sis..ll...hash-taulua....
fea0 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 ....--no-location.............l.
fec0 a4 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 e2 80 99 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 ..kirjoita....#:.filename:line..
fee0 99 20 2d 72 69 76 65 6a c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 ..-rivej..........--no-location.
ff00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 69 65 6e 6e 61 20 e2 80 99 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 ..........vaienna....#:.filename
ff20 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f :line....-rivit........--no-obso
ff40 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 69 73 74 61 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 lete...........poista.vanhentune
ff60 65 74 20 23 7e 20 2d 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 et.#~.-viestit........--no-trans
ff80 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 74 61 6b 73 75 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f lator.........otaksu.PO-tiedosto
ffa0 20 74 75 6f 74 65 74 75 6b 73 69 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 73 65 73 74 69 0a 00 20 20 20 .tuotetuksi.automaattisesti.....
ffc0 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 ...--no-wrap.................l..
ffe0 20 6b 61 74 6b 61 69 73 65 20 70 69 74 6b 69 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 72 69 76 65 6a c3 a4 2c .katkaise.pitki...viestirivej..,
10000 20 70 69 74 65 6d 70 69 c3 a4 20 6b 75 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .pitempi...kuin.................
10020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 65 73 69 76 75 6e 20 6c 65 76 65 79 ..............tulostesivun.levey
10040 73 2c 20 75 73 65 61 6d 6d 61 6c 6c 65 20 72 69 76 69 6c 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f s,.useammalle.riville........--o
10060 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 79 6d 69 20 76 bsolete..............synonyymi.v
10080 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 65 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c alitsimelle.--only-obsolete.--cl
100a0 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 ear-obsolete........--omit-heade
100c0 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 6f 74 73 61 6b r.............l...kirjoita.otsak
100e0 65 74 74 61 2c 20 6a 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 e2 80 99 6d 73 67 69 64 20 22 22 e2 80 99 20 2d 72 etta,.jossa.on....msgid.""....-r
10100 69 76 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 2e ivi........--only-file=TIEDOSTO.
10120 70 6f 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 6f 69 20 76 61 69 6e 20 72 69 76 65 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 74 6b 61 po.manipuloi.vain.rivej..,.jotka
10140 20 6f 6e 20 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 69 74 75 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 54 49 45 44 .on.luetteloitu.tiedostossa.TIED
10160 4f 53 54 4f 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 OSTO.po........--only-fuzzy.....
10180 20 20 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 e2 80 99 66 75 7a 7a 79 e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 69 74 79 .......pid......fuzzy...-merkity
101a0 74 20 76 61 6a 61 61 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f t.vajaat.viestit........--only-o
101c0 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 bsolete.........pid...vanhentune
101e0 65 74 20 23 7e 20 2d 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d et.#~.-viestit........--package-
10200 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4b 41 47 45 20 20 61 73 65 74 61 20 70 61 6b 6b 61 75 73 6e 69 6d 69 20 name=PACKAGE..aseta.pakkausnimi.
10220 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 tulosteessa........--package-ver
10240 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 61 73 65 74 61 20 70 61 6b 6b 61 75 73 76 65 72 73 69 sion=VERSION..aseta.pakkausversi
10260 6f 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 o.tulosteessa........--previous.
10280 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 c3 a4 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 .............s..ilyt...k....nnet
102a0 74 79 6a 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 61 69 6b 61 69 73 65 6d 6d 61 74 20 6d 73 67 69 64 tyjen.viestien.aikaisemmat.msgid
102c0 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 -merkkijonot........--previous..
102e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 75 6e 20 61 73 65 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6a 61 69 6b ............kun.asetetaan.vajaik
10300 73 69 2c 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 c3 a4 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 74 79 6a 65 6e 0a 20 20 20 si,.s..ilyt...k....nnettyjen....
10320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 65 73 74 ...........................viest
10340 69 65 6e 20 61 69 6b 61 69 73 65 6d 6d 61 74 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f ien.aikaisemmat.msgid-merkkijono
10360 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 t........--properties-output....
10380 20 6c 75 6f 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e .luo.Java..properties.-tiedoston
103a0 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--qt....................
103c0 51 74 2d 74 69 6c 61 3a 20 74 75 6f 74 61 20 51 74 20 2e 71 6d 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a Qt-tila:.tuota.Qt..qm.-tiedosto.
103e0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 .......--qt....................t
10400 75 6e 6e 69 73 74 61 20 51 74 2d 6d 75 6f 74 6f 69 73 65 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 unnista.Qt-muotoiset.merkkijonot
10420 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e 63 65 2d 65 6e 64 3d 54 59 59 50 50 49 20 20 20 ........--sentence-end=TYYPPI...
10440 6c 61 75 73 65 65 6e 20 6c 6f 70 70 75 61 20 6b 75 76 61 69 6c 65 76 61 20 74 79 79 70 70 69 0a lauseen.loppua.kuvaileva.tyyppi.
10460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
10480 28 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 70 61 63 65 2c 20 6a 6f 6b 61 20 6f 6e 20 6f 6c 65 74 75 73 2c 20 0a (single-space,.joka.on.oletus,..
104a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
104c0 20 74 61 69 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 73 70 61 63 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d .tai.double-space)........--set-
104e0 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 76 fuzzy.............aseta.kaikki.v
10500 69 65 73 74 69 74 20 76 61 6a 61 69 6b 73 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 iestit.vajaiksi........--set-obs
10520 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 76 69 65 73 olete..........aseta.kaikki.vies
10540 74 69 74 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 69 6b 73 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 tit.vanhentuneiksi........--sort
10560 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 6a 69 74 74 74 65 6c 65 20 74 75 6c -by-file..........lajitttele.tul
10580 6f 73 74 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 6e 20 70 65 72 75 73 74 65 oste.tiedoston.sijainnin.peruste
105a0 65 6c 6c 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 ella........--sort-output.......
105c0 20 20 20 20 74 75 6f 74 61 20 6c 61 6a 69 74 65 6c 74 75 20 74 75 6c 6f 73 74 65 0a 00 20 20 20 ....tuota.lajiteltu.tuloste.....
105e0 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6f 74 61 ...--source................tuota
10600 20 2e 6a 61 76 61 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2c 20 65 69 6b c3 a4 20 2e 63 6c 61 73 73 20 2d 74 ..java-tiedosto,.eik....class.-t
10620 69 65 64 6f 73 74 6f 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 iedostoa........--statistics....
10640 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 74 69 6c 61 73 74 6f 74 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e ........tulosta.tilastot.k....nn
10660 c3 b6 6b 73 69 73 74 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 ..ksist..........--strict.......
10680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 74 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 c3 b6 6e 20 74 69 75 6b 6b 61 20 .........ota.k..ytt....n.tiukka.
106a0 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 69 6c 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 Uniforum-tila........--strict...
106c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 69 75 6b 6b 61 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 75 6c .............tiukka.Uniforum-tul
106e0 6f 73 74 65 74 79 79 6c 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 ostetyyli........--strict.......
10700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 75 6f 20 74 69 75 6b 61 73 74 69 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 79 .........luo.tiukasti.Uniforum-y
10720 68 74 65 65 6e 73 6f 70 69 76 61 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 hteensopiva..po-tiedosto........
10740 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 --strict................kirjoita
10760 20 74 69 75 6b 6b 61 61 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 79 79 6c 69 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 .tiukkaa.uniforum-tyyli.........
10780 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 .--stringtable-input.....sy..tet
107a0 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 iedosto.on.NeXTstep/GNUstep..str
107c0 69 6e 67 73 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e ings.-syntaksissa........--strin
107e0 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 gtable-input.....sy..tetiedostot
10800 20 6f 76 61 74 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a .ovat.NeXTstep/GNUstep..strings.
10820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 73 ..............................-s
10840 79 6e 74 61 6b 73 69 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d yntaksissa........--stringtable-
10860 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 6c 75 6f 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e output....luo.NeXTstep/GNUstep..
10880 73 74 72 69 6e 67 73 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 strings.-tiedosto........--style
108a0 3d 54 59 59 4c 49 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 43 53 53 2d =TYYLITIEDOSTO...m....rit...CSS-
108c0 74 79 79 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 b6 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 tyylis....nt..tiedosto.valitsime
108e0 6c 6c 65 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 4c 4f 50 50 lle.--color........--suffix=LOPP
10900 55 4c 49 49 54 45 20 20 20 20 20 6b 6f 72 76 61 61 20 74 61 76 61 6c 6c 69 73 65 6e 20 76 61 72 ULIITE.....korvaa.tavallisen.var
10920 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 6c 6f 70 70 75 6c 69 69 74 74 65 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d muuskopioloppuliitteen........--
10940 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2d 74 69 6c 61 3a 20 tcl...................Tcl-tila:.
10960 74 75 6f 74 61 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f tuotaa.tcl/msgcat..msg.-tiedosto
10980 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--tcl...................
109a0 54 63 6c 2d 74 69 6c 61 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 6f 6e 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e Tcl-tila:.sy..te.on.tcl/msgcat..
109c0 6d 73 67 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 msg.-tiedosto........--translate
109e0 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 79 74 2c 20 d............pid...k....nnetyt,.
10a00 70 6f 69 73 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d c3 a4 74 20 76 69 65 73 poista.k....nt..m..tt..m..t.vies
10a20 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 tit........--untranslated.......
10a40 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d c3 a4 74 2c 20 70 ...pid...k....nt..m..tt..m..t,.p
10a60 6f 69 73 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 79 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 oista.k....nnetyt.viestit.......
10a80 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 .--use-first.............k..yt..
10aa0 20 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 74 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74 c3 a4 76 69 73 73 c3 a4 20 .ensimm..ist...k..ytett..viss...
10ac0 6f 6c 65 76 61 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 74 c3 a4 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 olevaa.k....nn..st..............
10ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6c 6c 65 20 76 69 ...................jokaiselle.vi
10b00 65 73 74 69 6c 6c 65 2c 20 c3 a4 6c c3 a4 20 79 68 64 69 73 74 c3 a4 20 75 73 65 69 74 61 20 6b estille,...l...yhdist...useita.k
10b20 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 ....nn..ksi..........--use-fuzzy
10b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 74 61 20 68 75 6f 6d 69 6f 6f 6e 20 76 61 6a 61 75 73 .............ota.huomioon.vajaus
10b60 72 69 76 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 rivit........--use-untranslated.
10b80 20 20 20 20 20 6f 74 61 20 68 75 6f 6d 69 6f 6f 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 .....ota.huomioon.k....nt..m..tt
10ba0 c3 b6 6d c3 a4 74 20 72 69 76 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 ..m..t.rivit....--newline.......
10bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 74 6f 20 ............lis.....rivinvaihto.
10be0 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 6c 6f 70 70 75 75 6e 20 6a 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sy..tteen.loppuun.ja............
10c00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 69 73 74 61 20 72 69 76 69 .....................poista.rivi
10c20 6e 76 61 69 68 74 6f 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 6c 6f 70 75 73 74 61 00 20 20 2d 2d 6e 65 nvaihto.tulosteen.lopusta...--ne
10c40 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 wline...................lis.....
10c60 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 74 6f 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 6c 6f 70 70 75 75 6e 0a 00 20 rivinvaihto.sy..tteen.loppuun...
10c80 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 4d 41 4c 4c 49 4e 4e 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 69 65 .--template=MALLINNE.........tie
10ca0 64 6f 73 74 6f 61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6d 61 6c dostoa..desktop.k..ytet....n.mal
10cc0 6c 69 6e 74 65 65 6e 61 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 45 linteena....-<,.--less-than=NUME
10ce0 52 4f 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 69 65 73 74 69 74 2c 20 6a 6f 69 73 73 61 20 RO......tulosta.viestit,.joissa.
10d00 6f 6e 20 76 c3 a4 68 65 6d 6d c3 a4 6e 20 6b 75 69 6e 20 6e c3 a4 69 6e 20 6d 6f 6e 74 61 0a 20 on.v..hemm..n.kuin.n..in.monta..
10d20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d c3 a4 .............................m..
10d40 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 2e 20 4f 6c 65 74 75 73 20 c3 a4 c3 a4 72 65 74 c3 b6 6e 2c 20 ..rittely....Oletus.....ret..n,.
10d60 6a 6f 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 jos.ei.ole.asetettu....->,.--mor
10d80 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 69 65 73 74 e-than=NUMERO......tulosta.viest
10da0 69 74 2c 20 6a 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 65 6e 65 6d 6d c3 a4 6e 20 6b 75 69 6e 20 6e c3 a4 69 6e it,.jossa.on.enemm..n.kuin.n..in
10dc0 20 6d 6f 6e 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .monta..........................
10de0 20 20 20 20 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 2e 20 4f 6c 65 74 75 73 20 30 2c 20 6a .....m....rittely....Oletus.0,.j
10e00 6f 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 os.ei.ole.asetettu....->,.--more
10e20 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 61 20 76 69 65 73 74 -than=NUMERO......tulostaa.viest
10e40 65 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 69 73 73 61 20 6f 6e 20 65 6e 65 6d 6d c3 a4 6e 20 6b 75 69 6e 20 6e c3 ej..,.joissa.on.enemm..n.kuin.n.
10e60 a4 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .in.............................
10e80 20 20 6d 6f 6e 74 61 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 2e 20 4f 6c 65 74 75 73 20 31 ..monta.m....rittely....Oletus.1
10ea0 2c 20 6a 6f 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 ,.jos.ei.ole.asetettu....-C,.--c
10ec0 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6b 61 76 61 6c 69 74 73 69 ++...................pikavalitsi
10ee0 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 65 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 n.valitsimelle.--language=C++...
10f00 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 74 61 72 .-C,.--check-compatibility...tar
10f20 6b 69 73 74 61 2c 20 65 74 74 c3 a4 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 kista,.ett...GNU.msgfmt.k..ytt..
10f40 79 74 79 79 20 6b 75 69 6e 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d ytyy.kuin.X/Open.msgfmt....-C,.-
10f60 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 76 69 65 73 74 69 6b c3 a4 -compendium=TIEDOSTO...viestik..
10f80 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 74 65 6e 20 6c 69 73 c3 a4 6b 69 72 6a 61 73 74 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 ..nn..sten.lis..kirjasto,.......
10fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 61 74 65 74 61 61 ........................saatetaa
10fc0 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 20 75 73 65 61 6d 6d 69 6e 20 6b 75 69 6e 20 6b 65 n.m....ritell...useammin.kuin.ke
10fe0 72 72 61 6e 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 48 41 4b 45 4d 49 53 54 rran....-D,.--directory=HAKEMIST
11000 4f 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 O...lis.....HAKEMISTO.sy..tetied
11020 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 68 61 6b 75 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d ostojen.hakuluetteloon....-E,.--
11040 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 43 2d escape................k..yt...C-
11060 6b 6f 6f 64 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 koodinvaihtomerkkej...tulosteess
11080 61 2c 20 65 69 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 0a 00 20 a,.ei.laajennettuja.merkkej.....
110a0 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 6a .-F,.--sort-by-file..........laj
110c0 69 74 74 65 6c 65 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 6e ittele.tuloste.tiedostosijainnin
110e0 20 6d 75 6b 61 61 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 49 4d 49 20 20 .mukaan....-L,.--language=NIMI..
11100 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 6b 69 65 .......tunnista.m....ritelty.kie
11120 6c 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 li..............................
11140 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c ...(C,.C++,.ObjectiveC,.PO,.Shel
11160 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l,.Python,.Lisp,................
11180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 .................EmacsLisp,.libr
111a0 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 ep,.Scheme,.Smalltalk,.Java,....
111c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 .............................Jav
111e0 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 aProperties,.C#,.awk,.YCP,.Tcl,.
11200 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Perl,.PHP,......................
11220 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 ...........GCC-source,.NXStringT
11240 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 able,.RST,.Glade,.Lua,..........
11260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 .......................JavaScrip
11280 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c t,.Vala,.Desktop)....-M[STRING],
112a0 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 6b c3 a4 79 74 .--msgstr-suffix[=STRING]..k..yt
112c0 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 61 20 53 54 52 49 4e 47 20 74 61 69 20 e2 80 9d e2 80 9d ...merkkijonoa.STRING.tai.......
112e0 20 6c 6f 70 70 75 6c 69 69 74 74 65 65 6e c3 a4 20 6d 73 67 73 74 72 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 .loppuliitteen...msgstr-........
11300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a .........................merkkij
11320 6f 6e 6f 6e 20 61 72 76 6f 69 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d onon.arvoille....-N,.--no-fuzzy-
11340 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 61 6a 61 75 matching.......l...k..yt...vajau
11360 73 74 c3 a4 73 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 st..sm..yst......-P,.--propertie
11380 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 4a s-input......sy..tetiedosto.on.J
113a0 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 73 73 61 0a 00 20 20 ava..properties.-syntaksissa....
113c0 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 -P,.--properties-input......sy..
113e0 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 6f 76 61 74 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 tetiedostot.ovat.Java..propertie
11400 73 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 73 73 61 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 s.-syntaksissa....-T,.--trigraph
11420 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 79 6d 6d c3 a4 72 72 c3 a4 20 41 4e 53 49 20 43 20 6b s.............ymm..rr...ANSI.C.k
11440 6f 6c 6d 69 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 65 74 74 c3 a4 20 76 61 72 74 65 6e 0a olmimerkkej...sy..tett...varten.
11460 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 ...-U,.--update................p
11480 c3 a4 69 76 69 74 c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 ..ivit...tiedosto.def.po,.......
114a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 74 65 ..........................l...te
114c0 65 20 6d 69 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 6a 6f 73 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 20 e.mit....n,.jos.tiedosto.def.po.
114e0 6f 6e 20 6a 6f 20 61 6a 61 6e 20 74 61 73 61 6c 6c 61 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 on.jo.ajan.tasalla....-V,.--vers
11500 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d ion...............tulosta.ohjelm
11520 61 6e 20 76 65 72 73 69 6f 74 69 65 64 6f 74 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 00 20 20 2d 61 2c an.versiotiedot.ja.poistu....-a,
11540 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 74 61 73 61 61 20 6d .--alignment=NUMERO......tasaa.m
11560 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 4e 55 4d 45 52 4f 6f 6e 20 74 61 76 75 75 6e 20 28 6f 6c 65 74 erkkijonot.NUMEROon.tavuun.(olet
11580 75 73 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 us:.%d)....-a,.--extract-all....
115a0 20 20 20 20 20 20 20 70 75 72 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 .......pura.kaikki.merkkijonot..
115c0 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 ..-c,.--check.................su
115e0 6f 72 69 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 74 61 72 6b 69 73 74 75 6b 73 65 74 2c 20 6a 6f 74 6b 61 orita.kaikki.tarkistukset,.jotka
11600 20 74 65 68 64 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .tehd....n.valitsimilla.........
11620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d ........................--check-
11640 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d format,.--check-header,.--check-
11660 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d domain....-cTAG,.--add-comments=
11680 54 41 47 20 20 20 73 69 6a 6f 69 74 61 20 54 41 47 2d 61 6c 6b 75 69 73 65 74 20 6b 6f 6d 6d 65 TAG...sijoita.TAG-alkuiset.komme
116a0 6e 74 74 69 6c 6f 68 6b 6f 74 20 6a 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nttilohkot.ja...................
116c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 64 65 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 61 76 61 69 6e 73 ..............edelt..v..t.avains
116e0 61 6e 61 72 69 76 69 74 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 20 20 2d 63 2c anarivit.tulostetiedostoon...-c,
11700 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6a 6f 69 74 61 .--add-comments..........sijoita
11720 20 6b 61 69 6b 6b 69 61 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 6c 6f 68 6b 6f 6a 61 20 65 64 65 6c 74 c3 .kaikkia.kommenttilohkoja.edelt.
11740 a4 76 c3 a4 74 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .v..t.avainsana-................
11760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 76 69 74 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 .................rivit.tulosteti
11780 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 64 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 edostoon....-d.HAKEMISTO........
117a0 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 75 73 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 ........perushakemisto.paikallis
117c0 61 73 65 74 75 6b 73 69 73 74 61 20 72 69 69 70 70 75 76 69 6c 6c 65 20 2e 64 6c 6c 2d 74 69 65 asetuksista.riippuville..dll-tie
117e0 64 6f 73 74 6f 69 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 dostoille....-d.HAKEMISTO.......
11800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 75 73 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 20 2e 6d 73 67 2d 76 69 65 .........perushakemisto..msg-vie
11820 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 69 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 stiluetteloille....-d.HAKEMISTO.
11840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 70 ................po-tiedostojen.p
11860 65 72 75 73 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 0a 00 20 20 2d 64 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 20 20 erushakemisto....-d.HAKEMISTO...
11880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 75 6f 6b 6b 69 65 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 68 .............luokkien.hakemistoh
118a0 69 65 72 61 72 6b 69 61 6e 20 70 65 72 75 73 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 ierarkian.perushakemisto....-d,.
118c0 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 49 4d 49 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 --default-domain=NIMI...k..yt...
118e0 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 4e 49 4d 49 2e 70 6f 20 74 75 6c 6f 73 74 75 6b 73 65 65 6e 20 28 tiedostoa.NIMI.po.tulostukseen.(
11900 65 69 6b c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 20 eik...tiedostoa.messages.po)....
11920 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f -d,.--repeated..............tulo
11940 73 74 61 20 76 61 69 6e 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 0a 00 20 20 2d 65 2c sta.vain.kaksoiskappaleet....-e,
11960 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 4b 52 49 50 54 49 20 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 .--expression=SKRIPTI....lis....
11980 20 53 4b 52 49 50 54 49 20 73 75 6f 72 69 74 65 74 74 61 76 69 69 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 .SKRIPTI.suoritettaviin.komentoi
119a0 68 69 6e 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hin....-e,.--no-escape..........
119c0 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 43 2d 6b 6f 6f 64 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6d .....l...k..yt...C-koodinvaihtom
119e0 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 20 28 6f 6c 65 74 75 73 29 0a 00 20 erkkej...tulosteessa.(oletus)...
11a00 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 4b 52 49 50 54 49 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 6c 69 73 .-f,.--file=SKRIPTITIEDOSTO..lis
11a20 c3 a4 c3 a4 20 53 4b 52 49 50 54 49 54 49 45 44 4f 53 54 4f 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 20 .....SKRIPTITIEDOSTOn.sis..lt...
11a40 73 75 6f 72 69 74 65 74 74 61 76 69 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 suoritettaviin..................
11a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 68 69 6e 0a 00 20 20 2d 66 ...............komentoihin....-f
11a80 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 68 61 65 20 73 79 ,.--files-from=TIEDOSTO...hae.sy
11aa0 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 54 49 45 44 4f 53 54 ..tetiedostojen.luettelo.TIEDOST
11ac0 4f 73 74 61 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 Osta....-f,.--fqdn,.--long......
11ae0 20 20 20 20 70 69 74 6b c3 a4 20 74 69 65 74 6f 6b 6f 6e 65 6e 69 6d 69 2c 20 73 69 73 c3 a4 6c ....pitk...tietokonenimi,.sis..l
11b00 74 c3 a4 c3 a4 20 6b 6f 6b 6f 6e 61 61 6e 20 6b 65 6c 70 75 75 74 65 74 75 6e 0a 20 20 20 20 20 t.....kokonaan.kelpuutetun......
11b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 6b 6b ...........................verkk
11b40 6f 61 6c 75 65 6e 69 6d 65 6e 20 6a 61 20 61 6c 69 61 6b 73 65 74 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d oaluenimen.ja.aliakset....-f,.--
11b60 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 61 use-fuzzy.............k..yt...va
11b80 6a 61 75 73 6d 65 72 6b 69 6e 74 c3 b6 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 0a 00 20 20 jausmerkint..j...tulosteessa....
11ba0 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a4 79 -h,.--help..................n..y
11bc0 74 c3 a4 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 68 6a 65 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 00 20 20 2d 69 2c t...t..m...ohje.ja.poistu....-i,
11be0 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 73 65 6e 6e 65 .--indent................sisenne
11c00 74 74 79 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 79 79 6c 69 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 tty.tulostetyyli....-i,.--indent
11c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 73 69 73 65 6e 6e 65 ................kirjoita.sisenne
11c40 74 74 79 c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 79 79 6c 69 c3 a4 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e tty...tulostetyyli......-i,.--in
11c60 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 2e 70 6f dent................kirjoita..po
11c80 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 73 69 73 65 6e 6e 65 74 74 79 .-tiedosto.k..ytt..en.sisennetty
11ca0 c3 a4 20 74 79 79 6c 69 c3 a4 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 53 59 c3 96 54 45 ...tyyli......-i,.--input=SY..TE
11cc0 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 2d 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 TIEDOSTO...sy..te-PO-tiedosto...
11ce0 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 73 79 .-i,.--input=SY..TETIEDOSTO...sy
11d00 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 50 4f 54 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 ..tteen.POT-tiedosto....-i,.--ip
11d20 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 74 20 74 69 -address............osoitteet.ti
11d40 65 74 6f 6b 6f 6e 65 65 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 etokoneelle....-j,.--java.......
11d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 2d 74 69 6c 61 3a 20 74 75 6f 74 61 20 4a 61 76 61 ...........Java-tila:.tuota.Java
11d80 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 2d 6c 75 6f 6b 6b 61 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d .ResourceBundle.-luokka....-j,.-
11da0 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 2d 74 69 6c 61 -java..................Java-tila
11dc0 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 6f 6e 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 :.sy..te.on.Java.ResourceBundle.
11de0 2d 6c 75 6f 6b 6b 61 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 -luokka....-j,.--join-existing..
11e00 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 69 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 20 6f 6c 65 61 6d 73 73 61 6f 6c 65 .......liit...viesti.oleamssaole
11e20 76 61 61 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 vaan.tiedostoon....-kWORD,.--key
11e40 77 6f 72 64 3d 57 4f 52 44 20 20 20 20 20 20 65 74 73 69 20 57 4f 52 44 2d 61 72 67 75 6d 65 6e word=WORD......etsi.WORD-argumen
11e60 74 74 69 20 6c 69 73 c3 a4 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 6e 61 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 tti.lis..avainsanana...-k,.--key
11e80 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 word.................l...k..yt..
11ea0 20 6f 6c 65 74 75 73 61 76 61 69 6e 73 61 6e 6f 6a 61 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 .oletusavainsanoja....-l,.--loca
11ec0 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b 6f 68 64 65 70 61 69 le=LL_CC..........aseta.kohdepai
11ee0 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4d 41 41 kallisasetus....-l,.--locale=MAA
11f00 2d 41 53 45 54 55 53 54 4f 20 20 20 6d 61 61 2d 61 73 65 74 75 73 74 6f 6e 20 6e 69 6d 69 2c 20 -ASETUSTO...maa-asetuston.nimi,.
11f20 6a 6f 6b 6f 20 6b 69 65 6c 69 20 74 61 69 20 6b 69 65 6c 69 5f 4d 41 41 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 joko.kieli.tai.kieli_MAA....-m,.
11f40 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 --multi-domain..........k..yt...
11f60 72 65 66 2e 70 6f 74 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6c 6c 65 20 6e 69 6d ref.pot-tiedostoa.jokaiselle.nim
11f80 69 61 76 61 72 75 75 64 65 6c 6c 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 64 65 66 2e 70 6f 0a iavaruudelle.tiedostossa.def.po.
11fa0 00 20 20 2d 6d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d ...-m[STRING],.--msgstr-prefix[=
11fc0 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 61 20 53 54 52 STRING]..k..yt...merkkijonoa.STR
11fe0 49 4e 47 20 74 61 69 20 e2 80 9d e2 80 9d 20 65 74 75 6c 69 69 74 74 65 65 6e c3 a4 20 6d 73 67 ING.tai........etuliitteen...msg
12000 73 74 72 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 str-............................
12020 20 20 20 20 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 61 72 76 6f 69 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 6e 2c .....merkkijonon.arvoille....-n,
12040 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6f 74 61 20 e2 .--add-location..........tuota..
12060 80 99 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 28 6f 6c ..#:.filename:line....-rivit.(ol
12080 65 74 75 73 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 etus)....-n,.--add-location.....
120a0 20 20 20 20 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 c3 a4 20 e2 80 99 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 .....s..ilyt......#:.filename:li
120c0 6e 65 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 28 6f 6c 65 74 75 73 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 ne....-rivit.(oletus)....-n,.--q
120e0 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 76 61 69 65 6e 6e 61 20 6d 61 6c uiet,.--silent.......vaienna.mal
12100 6c 69 74 69 6c 61 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 75 73 0a 00 litilan.automaattinen.tulostus..
12120 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 6b 69 ..-o,.--output-file=TIEDOSTO..ki
12140 72 6a 6f 69 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 79 6e 20 50 4f rjoita.tuloste.m....riteltyyn.PO
12160 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 -tiedostoon....-o,.--output-file
12180 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6d c3 a4 c3 =TIEDOSTO..kirjoita.tuloste.m...
121a0 a4 72 69 74 65 6c 74 79 79 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f .riteltyyn.tiedostoon....-o,.--o
121c0 75 74 70 75 74 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 74 75 utput=TIEDOSTO.......kirjoita.tu
121e0 6c 6f 73 74 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 79 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a loste.m....riteltyyn.tiedostoon.
12200 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 20 74 ...-p,.--output-dir=HAKEMISTO..t
12220 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 73 69 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 48 41 4b 45 ulostetiedostot.sijoitetaan.HAKE
12240 4d 49 53 54 4f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 MISTOon....-p,.--properties-outp
12260 75 74 20 20 20 20 20 6c 75 6f 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 2d 74 69 65 ut.....luo.Java..properties.-tie
12280 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 dosto....-q,.--quiet,.--silent..
122a0 20 20 20 20 20 76 61 69 65 6e 6e 61 20 65 64 69 73 74 79 6d 69 73 69 6e 64 69 6b 61 61 74 74 6f .....vaienna.edistymisindikaatto
122c0 72 69 74 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 55 52 53 53 49 20 20 rit....-r,.--resource=RESURSSI..
122e0 20 20 20 72 65 73 75 72 73 73 69 6e 69 6d 69 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 ...resurssinimi....-s,.--short..
12300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 79 68 79 74 20 74 69 65 74 6f 6b 6f 6e 65 6e 69 ...............lyhyt.tietokoneni
12320 6d 69 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mi....-s,.--sort-output.........
12340 20 20 74 75 6f 74 61 20 6c 61 6a 69 74 65 6c 74 75 20 74 75 6c 6f 73 74 65 0a 00 20 20 2d 74 2c ..tuota.lajiteltu.tuloste....-t,
12360 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 49 4d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 .--to-code=NIMI..........koodaus
12380 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 .tulosteelle....-u,.--unique....
123a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 61 69 6e 20 75 6e 69 69 6b 69 74 ............tulosta.vain.uniikit
123c0 20 76 69 65 73 74 69 74 2c 20 68 79 6c 6b c3 a4 c3 a4 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c .viestit,.hylk.....kaksoiskappal
123e0 65 65 74 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 eet....-u,.--unique.............
12400 20 20 20 70 69 6b 61 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 65 20 2d 2d 6c ...pikavalitsin.valitsimelle.--l
12420 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 70 79 79 6e 6e c3 b6 69 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ess-than=2,.pyynn..ille.........
12440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 74 c3 a4 20 76 61 69 6e ......................ett...vain
12460 20 75 6e 69 69 6b 6b 65 6a 61 20 76 69 65 73 74 65 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 61 61 6e .uniikkeja.viestej...tulostetaan
12480 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-v,.--verbose...............
124a0 6b 61 73 76 61 74 61 20 6c 61 76 65 75 73 74 61 73 6f 61 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 kasvata.laveustasoa....-w,.--wid
124c0 74 68 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 th=NUMERO..........aseta.tuloste
124e0 73 69 76 75 6e 20 6c 65 76 65 79 73 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 sivun.leveys....-x,.--exclude-fi
12500 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 72 69 76 65 6a c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 le=FILE.po..rivej...tiedostossa.
12520 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 6f 69 6d 69 74 74 75 0a 00 20 20 54 49 45 44 4f FILE.po.ei.ole.poimittu....TIEDO
12540 53 54 4f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e STO....................sy..tteen
12560 20 2e 6d 6f 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 0a 00 20 20 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 ..mo.-tiedostot....SY..TETIEDOST
12580 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 50 4f 2d 74 69 65 O...............sy..tteen.PO-tie
125a0 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dosto....SY..TETIEDOSTO.........
125c0 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 50 4f 2d 20 74 61 69 20 50 4f 54 2d 74 69 65 64 ......sy..tteen.PO-.tai.POT-tied
125e0 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 osto....SY..TETIEDOSTO..........
12600 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 .....sy..tetiedostot....def.po..
12620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 ....................k....nn..kse
12640 74 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t....def.po.....................
12660 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 76 69 69 74 74 61 61 76 61 74 .k....nn..kset,.jotka.viittaavat
12680 20 76 61 6e 68 6f 69 68 69 6e 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 65 69 68 69 6e 0a 00 20 20 74 69 .vanhoihin.l..hdekoodeihin....ti
126a0 65 64 6f 73 74 6f 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 edosto.po.................sy..te
126c0 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tiedostot....ref.pot............
126e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 69 74 74 61 61 20 75 75 73 69 69 6e 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f .........viittaa.uusiin.l..hdeko
12700 6f 64 65 69 68 69 6e 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 odeihin....ref.pot..............
12720 20 20 20 20 20 20 20 76 69 69 74 74 65 65 74 20 6c c3 a4 68 74 65 69 73 69 69 6e 0a 00 20 76 61 .......viitteet.l..hteisiin...va
12740 6c 6d 69 73 2e 0a 00 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 0a 00 20 61 69 6b 61 76 61 6c 76 lmis....ep..onnistui....aikavalv
12760 6f 6e 74 61 20 74 6f 69 6d 69 2e 0a 00 25 64 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 74 79 20 76 69 65 73 onta.toimi...%d.k....nnetty.vies
12780 74 69 00 25 64 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 74 79 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 c3 a4 00 76 61 6c ti.%d.k....nnetty...viesti...val
127a0 69 74 73 69 6d 65 74 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 20 6f 76 61 74 20 74 6f 69 73 65 6e 73 61 20 70 itsimet.%s.ja.%s.ovat.toisensa.p
127c0 6f 69 73 73 75 6c 6b 65 76 69 61 00 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 20 oissulkevia.valitsimet.%s.ja.%s.
127e0 6f 76 61 74 20 74 6f 69 73 65 6e 73 61 20 70 6f 69 73 73 75 6c 6b 65 76 69 61 20 6b 6f 68 74 65 ovat.toisensa.poissulkevia.kohte
12800 65 73 73 61 20 25 73 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 6a 61 20 65 6b 73 70 6c 69 73 69 69 essa.%s.valitsin.%s.ja.eksplisii
12820 74 74 69 73 65 74 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 74 20 6f 76 61 74 20 74 6f 69 73 65 6e ttiset.tiedostonimet.ovat.toisen
12840 73 61 20 70 6f 69 73 73 75 6c 6b 65 76 69 61 00 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 6c 65 6d 61 73 sa.poissulkevia.%s.ei.ole.olemas
12860 73 61 00 25 73 20 6f 6e 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 2c 20 6d 75 74 74 61 20 73 65 6e 20 6c 75 6b sa.%s.on.olemassa,.mutta.sen.luk
12880 65 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 eminen.ep..onnistui.valitsin.%s.
128a0 6f 6e 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 69 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 25 on.kelvollinen.vain.valitsimen.%
128c0 73 20 6b 61 6e 73 73 61 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 6f 6e 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 s.kanssa.valitsin.%s.on.kelvolli
128e0 6e 65 6e 20 76 61 69 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 25 73 20 74 61 69 20 25 73 20 6b 61 nen.vain.valitsimen.%s.tai.%s.ka
12900 6e 73 73 61 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 6f 6e 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 nssa.valitsin.%s.on.kelvollinen.
12920 76 61 69 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 25 73 2c 20 25 73 20 74 61 69 20 25 73 20 6b 61 vain.valitsimen.%s,.%s.tai.%s.ka
12940 6e 73 73 61 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 76 61 61 74 69 69 20 e2 80 9d 2d 2d 74 65 6d nssa.valitsin.%s.vaatii....--tem
12960 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 e2 80 9d 2d 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6e 00 plate.template...-m....rittelyn.
12980 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 76 61 61 74 69 69 20 e2 80 9d 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f valitsin.%s.vaatii....-d.directo
129a0 72 79 e2 80 9d 2d 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6e 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 ry...-m....rittelyn.valitsin.%s.
129c0 76 61 61 74 69 69 20 e2 80 9d 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 e2 80 9d 2d 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 vaatii....-l.locale...-m....ritt
129e0 65 6c 79 6e 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 76 61 61 74 69 69 20 e2 80 9d 2d 6f 20 66 69 elyn.valitsin.%s.vaatii....-o.fi
12a00 6c 65 e2 80 9d 2d 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6e 00 25 73 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 le...-m....rittelyn.%s.aliproses
12a20 73 69 00 25 73 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 73 69 69 72 72 c3 a4 6e 74 c3 a4 76 69 72 68 si.%s.aliprosessisiirr..nt..virh
12a40 65 00 25 73 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 25 73 e.%s.aliprosessi.ep..onnistui.%s
12a60 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 20 70 6f 69 73 74 75 .aliprosessi.ep..onnistui.poistu
12a80 6d 69 73 6b 6f 6f 64 69 6c 6c 61 20 25 64 00 25 73 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 20 76 61 miskoodilla.%d.%s.aliprosessi.va
12aa0 73 74 61 61 6e 6f 74 74 69 20 66 61 74 61 61 6c 69 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 69 6e 20 25 64 00 staanotti.fataalin.signaalin.%d.
12ac0 25 73 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 69 20 70 6f 69 73 74 75 6d %s.aliprosessi.p....ttyi.poistum
12ae0 69 73 6b 6f 6f 64 69 6c 6c 61 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 00 25 iskoodilla.%d.%s%s:.varoitus:..%
12b00 73 3a 20 00 25 73 3a 20 76 69 72 68 65 20 6d 75 75 6e 6e 65 74 74 61 65 73 73 61 20 e2 80 9d 25 s:..%s:.virhe.muunnettaessa....%
12b20 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 s...-koodauksesta....%s...-kooda
12b40 75 6b 73 65 65 6e 00 25 73 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c ukseen.%s:.sy..te.ei.ole.kelvoll
12b60 69 6e 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 73 61 00 25 73 3a 20 76 inen....%s...-koodauksessa.%s:.v
12b80 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 irheellinen.valitsin.--....%c...
12ba0 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 25 63 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 73 61 6c ..%s:.valitsin....%c%s....ei.sal
12bc0 6c 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 li.argumenttia..%s:.valitsin....
12be0 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 0a 00 25 73 %s....ei.ole.yksiselitteinen..%s
12c00 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 :.valitsin....%s....ei.ole.yksis
12c20 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 3b 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c 69 73 75 75 64 65 74 3a 00 25 73 3a 20 elitteinen;.mahdollisuudet:.%s:.
12c40 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 2d 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67 valitsin....--%s....ei.salli.arg
12c60 75 6d 65 6e 74 74 69 61 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 2d 25 73 e2 80 umenttia..%s:.valitsin....--%s..
12c80 99 20 76 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 ..vaatii.argumentin..%s:.valitsi
12ca0 6e 20 e2 80 99 2d 57 20 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 n....-W.%s....ei.salli.argumentt
12cc0 69 61 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 57 20 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 ia..%s:.valitsin....-W.%s....ei.
12ce0 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 ole.yksiselitteinen..%s:.valitsi
12d00 6e 20 e2 80 99 2d 57 20 25 73 e2 80 99 20 76 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 0a n....-W.%s....vaatii.argumentin.
12d20 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 76 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 20 .%s:.valitsin.vaatii.argumentin.
12d40 2d 2d 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 6d 61 74 6f 6e 20 76 --....%c.....%s:.tunnistamaton.v
12d60 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 25 63 25 73 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 alitsin....%c%s.....%s:.tunnista
12d80 6d 61 74 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 2d 25 73 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 76 maton.valitsin....--%s.....%s:.v
12da0 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 6c c3 a4 68 64 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 aroitus:.l..hdetiedosto.sis..lt.
12dc0 a4 c3 a4 20 76 61 6a 61 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ....vajaan.k....nn..ksen.%s:%d:.
12de0 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 74 Vaillinainen.monitavusekvenssi.t
12e00 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b iedoston.lopussa..M....rit...oik
12e20 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e ea.l..hdekoodikoodaus.valitsimen
12e40 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c .--from-code.avulla..%s:%d:.Vail
12e60 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 74 69 65 64 6f linainen.monitavusekvenssi.tiedo
12e80 73 74 6f 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c ston.lopussa..M....rit...oikea.l
12ea0 c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 ..hdekoodikoodaus.valitsimen.--f
12ec0 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 rom-code.tai.kommentin.avulla.ku
12ee0 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 ten.on.m....ritelty.asiakirjassa
12f00 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d .http://www.python.org/peps/pep-
12f20 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 0263.html...%s:%d:.Vaillinainen.
12f40 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6c 6f 70 75 monitavusekvenssi.tiedoston.lopu
12f60 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 ssa..M....rit...oikea.l..hdekood
12f80 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 ikoodaus.valitsimen.--from-code.
12fa0 61 76 75 6c 6c 61 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e avulla...%s:%d:.Vaillinainen.mon
12fc0 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 72 69 76 69 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 itavusekvenssi.rivin.lopussa..M.
12fe0 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 ...rit...oikea.l..hdekoodikoodau
13000 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a s.valitsimen.--from-code.avulla.
13020 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b .%s:%d:.Vaillinainen.monitavusek
13040 76 65 6e 73 73 69 20 72 69 76 69 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 venssi.rivin.lopussa..M....rit..
13060 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 .oikea.l..hdekoodikoodaus.valits
13080 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 imen.--from-code.tai.kommentin.a
130a0 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 vulla.kuten.on.m....ritelty.asia
130c0 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 kirjassa.http://www.python.org/p
130e0 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c eps/pep-0263.html...%s:%d:.Vaill
13100 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 72 69 76 69 6e 20 inainen.monitavusekvenssi.rivin.
13120 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 lopussa..M....rit...oikea.l..hde
13140 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 koodikoodaus.valitsimen.--from-c
13160 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e ode.avulla...%s:%d:.Virheellinen
13180 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f .monitavusekvenssi..M....rit...o
131a0 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d ikea.l..hdekoodikoodaus.valitsim
131c0 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 en.--from-code.avulla..%s:%d:.Vi
131e0 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 rheellinen.monitavusekvenssi..M.
13200 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 ...rit...oikea.l..hdekoodikoodau
13220 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d s.valitsimen.--from-code.tai.kom
13240 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 mentin.avulla.kuten.on.m....rite
13260 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 lty.asiakirjassa.http://www.pyth
13280 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 on.org/peps/pep-0263.html...%s:%
132a0 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 d:.Virheellinen.monitavusekvenss
132c0 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b i..M....rit...oikea.l..hdekoodik
132e0 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 oodaus.valitsimen.--from-code.av
13300 75 6c 6c 61 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 ulla...%s:%d:.Virheellinen.monit
13320 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b avusekvenssi..M....rit...l..hdek
13340 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f oodikoodaus.valitsimen.--from-co
13360 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d de.avulla..%s:%d:.Virheellinen.m
13380 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 onitavusekvenssi..M....rit...l..
133a0 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f hdekoodikoodaus.valitsimen.--fro
133c0 6d 2d 63 6f 64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 m-code.tai.kommentin.avulla.kute
133e0 6e 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 n.on.m....ritelty.asiakirjassa.h
13400 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 ttp://www.python.org/peps/pep-02
13420 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 63.html...%s:%d:.Virheellinen.mo
13440 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 nitavusekvenssi..M....rit...l..h
13460 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d dekoodikoodaus.valitsimen.--from
13480 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 50 69 74 6b c3 a4 20 76 61 69 -code.avulla...%s:%d:.Pitk...vai
134a0 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 llinainen.monitavusekvenssi..M..
134c0 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 ..rit...oikea.l..hdekoodikoodaus
134e0 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 .valitsimen.--from-code.avulla..
13500 25 73 3a 25 64 3a 20 50 69 74 6b c3 a4 20 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 %s:%d:.Pitk...vaillinainen.monit
13520 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c avusekvenssi..M....rit...oikea.l
13540 c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 ..hdekoodikoodaus.valitsimen.--f
13560 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 rom-code.tai.kommentin.avulla.ku
13580 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 ten.on.m....ritelty.asiakirjassa
135a0 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d .http://www.python.org/peps/pep-
135c0 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 50 69 74 6b c3 a4 20 76 61 69 6c 6c 69 0263.html...%s:%d:.Pitk...vailli
135e0 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 nainen.monitavusekvenssi..M....r
13600 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 it...oikea.l..hdekoodikoodaus.va
13620 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 0a 00 25 73 litsimen.--from-code.avulla...%s
13640 3a 25 64 3a 20 65 69 20 6c c3 b6 79 64 65 74 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 70 c3 a4 c3 :%d:.ei.l..ydet...merkkijonop...
13660 a4 74 74 c3 a4 6d 69 73 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6d 69 73 74 c3 a4 .tt..mismerkki......%s....mist..
13680 c3 a4 6e 20 65 6e 6e 65 6e 20 45 4f 46 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 6c 6f 70 70 75 6d 65 72 6b ..n.ennen.EOF-tiedostonloppumerk
136a0 6b 69 c3 a4 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 63 6f 6e 76 2d 68 c3 a4 69 72 69 c3 b6 00 25 73 3a 25 64 ki...%s:%d:.iconv-h..iri...%s:%d
136c0 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 38 2d 62 69 74 69 73 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 :.virheellinen.8-bitisen.merkin.
136e0 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 28 e2 80 9d 5c 4c e2 80 9d ...%c....interpolaatio.(...\L...
13700 29 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 38 2d 62 69 74 74 69 73 65 6e ).%s:%d:.virheellinen.8-bittisen
13720 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 28 .merkin....%c....interpolaatio.(
13740 e2 80 9d 5c 55 e2 80 9d 29 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 38 2d ...\U...).%s:%d:.virheellinen.8-
13760 62 69 74 74 69 73 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 20 69 6e 74 65 72 70 6f bittisen.merkin....%c....interpo
13780 6c 61 61 74 69 6f 20 28 e2 80 9d 5c 6c e2 80 9d 29 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c laatio.(...\l...).%s:%d:.virheel
137a0 6c 69 6e 65 6e 20 38 2d 62 69 74 74 69 73 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d linen.8-bittisen.merkin....%c...
137c0 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 28 e2 80 9d 5c 75 e2 80 9d 29 00 25 73 3a 25 64 3a .interpolaatio.(...\u...).%s:%d:
137e0 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 .virheellinen.merkkijonom....rit
13800 74 65 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a tely.%s:%d:.virheellinen.merkkij
13820 6f 6e 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d onolauseke.%s:%d:.virheellinen.m
13840 75 75 74 74 75 6a 61 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 73 61 uuttujainterpolaatio.osoitteessa
13860 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 70 75 75 74 74 75 75 20 ....%c....%s:%d:.numero.puuttuu.
13880 6d 65 72 6b 69 6e 20 23 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 74 c3 a4 00 25 73 3a 25 64 3a 20 70 75 75 74 74 merkin.#.j..ljest...%s:%d:.puutt
138a0 75 75 20 6f 69 6b 65 61 20 61 61 6c 74 6f 73 75 6c 6a 65 20 6b 6f 68 74 65 65 73 73 61 20 5c 78 uu.oikea.aaltosulje.kohteessa.\x
138c0 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 25 73 20 {HEXNUMBER}.%s:%d:.varoitus:.%s.
138e0 65 69 20 6f 6c 65 20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a ei.ole.sallittu.%s:%d:.varoitus:
13900 20 e2 80 99 29 e2 80 99 20 6c c3 b6 79 74 79 69 20 6b 75 6e 20 e2 80 99 7d e2 80 99 20 6f 64 6f ....)....l..ytyi.kun....}....odo
13920 74 65 74 74 69 69 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 e2 80 99 7d e2 80 99 tettiin.%s:%d:.varoitus:....}...
13940 20 6c c3 b6 79 74 79 69 20 6b 75 6e 20 e2 80 99 29 e2 80 99 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 00 .l..ytyi.kun....)....odotettiin.
13960 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 52 65 67 45 78 70 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f %s:%d:.varoitus:.RegExp-merkkijo
13980 6e 6f 6c 69 74 65 72 61 61 6c 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 69 20 6c 69 69 61 6e 20 61 69 6b 61 noliteraali.p....ttyi.liian.aika
139a0 69 73 69 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e isin.%s:%d:.varoitus:.virheellin
139c0 65 6e 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6d 65 72 6b 6b 69 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 en.Unicode-merkki.%s:%d:.varoitu
139e0 73 3a 20 79 6b 73 69 6e c3 a4 69 6e 65 6e 20 73 69 6a 61 69 6e 65 6e 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 s:.yksin..inen.sijainen.U+%04X.%
13a00 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 65 6e 20 s:%d:.varoitus:.s....nn..llisen.
13a20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 69 74 65 72 61 61 6c 69 20 70 lausekkeen.merkkijonoliteraali.p
13a40 c3 a4 c3 a4 74 74 79 69 20 6c 69 69 61 6e 20 61 69 6b 61 69 73 69 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 ....ttyi.liian.aikaisin.%s:%d:.v
13a60 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 58 4d 4c 2d 6d 65 aroitus:.p....tt..m..t..n.XML-me
13a80 72 6b 6b 61 75 73 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 rkkaus.%s:%d:.varoitus:.p....tt.
13aa0 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 76 61 6b 69 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f .m..t..n.merkkivakio.%s:%d:.varo
13ac0 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 itus:.p....tt..m..t..n.s....nn..
13ae0 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 llinen.lauseke.%s:%d:.varoitus:.
13b00 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 00 25 73 3a 25 p....tt..m..t..n.merkkijono.%s:%
13b20 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 d:.varoitus:.p....tt..m..t..n.me
13b40 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 76 61 6b 69 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 rkkijonovakio.%s:%d:.varoitus:.p
13b60 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 69 74 65 72 61 ....tt..m..t..n.merkkijonolitera
13b80 61 6c 69 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 20 24 ali.%s:%lu:.varoitus:.syntaksi.$
13ba0 22 2e 2e 2e 22 20 6f 6e 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 75 74 20 74 75 72 76 61 6c 6c 69 73 75 75 "...".on.vanhentunut.turvallisuu
13bc0 73 73 79 69 73 74 c3 a4 3b 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 66 75 6e ssyist..;.k..yt...sen.sijaan.fun
13be0 6b 74 69 6f 74 61 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 4c 75 65 74 74 75 20 25 6c 64 ktiota.eval_gettext.%sLuettu.%ld
13c00 20 76 61 6e 68 61 61 20 2b 20 25 6c 64 20 76 69 69 74 65 74 74 c3 a4 2c 20 79 68 64 69 73 74 65 .vanhaa.+.%ld.viitett..,.yhdiste
13c20 74 74 79 6a c3 a4 20 25 6c 64 2c 20 76 61 6a 61 69 74 61 20 25 6c 64 2c 20 70 75 75 74 74 75 76 ttyj...%ld,.vajaita.%ld,.puuttuv
13c40 69 61 20 25 6c 64 2c 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 69 74 61 20 25 6c 64 2e 0a 00 e2 80 9d 00 ia.%ld,.vanhentuneita.%ld.......
13c60 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 25 25 43 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 ...%s....ei.k..yt...%%C,.mutta..
13c80 80 99 25 73 e2 80 99 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 25 25 43 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 ..%s....k..ytt.....%%C....%s....
13ca0 65 69 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 25 25 6d 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6b ei.k..yt...%%m,.mutta....%s....k
13cc0 c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 25 25 6d 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2d 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b ..ytt.....%%m....%s...-muotomerk
13ce0 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6b 6f 74 6f 69 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 6f 69 6b 65 69 6e 20 6e 69 6d kijonon.kotoistaminen.oikein.nim
13d00 65 c3 a4 74 74 c3 b6 6d 69 6c 6c c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 69 6c 6c 61 20 65 70 c3 a4 e..tt..mill...argumenteilla.ep..
13d20 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 0a 4b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 onnistui:.K....nt..j..n.argument
13d40 74 69 65 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 tien.uudelleenj..rjest..minen.ep
13d60 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 0a 48 61 72 6b 69 74 73 65 20 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 ..onnistui..Harkitse.muotomerkki
13d80 6a 6f 6e 6f 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d 69 73 74 c3 a4 20 6e 69 6d 65 74 79 69 6c 6c c3 a4 jonon.k..ytt..mist...nimetyill..
13da0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 69 6c 6c 61 2c 0a 6a 61 20 6b 61 72 74 6f 69 74 74 61 6d 61 6c 6c .argumenteilla,.ja.kartoittamall
13dc0 61 20 65 69 6b c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 65 6e 20 6d 6f 6e 69 6c 6c 61 2e 0a 00 e2 a.eik...argumenttien.monilla....
13de0 80 99 25 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 79 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 69 6e 65 6e 20 6d 75 6f 74 6f 6d ..%s....on.yksinkertainen.muotom
13e00 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 erkkijono,.mutta....%s....ei.ole
13e20 3a 20 73 65 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 e2 80 99 4c e2 80 99 2d 6c 69 70 75 6e 20 74 :.se.sis..lt........L...-lipun.t
13e40 61 69 20 6b 61 6b 73 69 6c 75 6b 75 69 73 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 ai.kaksilukuisen.argumenttinumer
13e60 6f 6e 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 25 on....%s....ei.ole.kelvollinen.%
13e80 73 2d 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2c 20 74 6f 69 73 69 6e 20 6b 75 69 6e 20 e2 s-muotomerkkijono,.toisin.kuin..
13ea0 80 99 25 73 e2 80 99 2e 20 53 79 79 3a 20 25 73 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 ..%s.....Syy:.%s....%s....ei.ole
13ec0 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 6e 69 6d 69 2e 20 4b c3 a4 79 74 65 .kelvollinen.koodausnimi..K..yte
13ee0 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 6f 64 69 61 20 76 61 72 6d 69 73 74 75 6b 73 65 6e t....n.ASCII-koodia.varmistuksen
13f00 61 2e 0a 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 25 25 43 2c 20 6d 75 74 a......%s....k..ytt.....%%C,.mut
13f20 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 ta....%s....ei.k..yt......%s....
13f40 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 25 25 6d 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 k..ytt.....%%m,.mutta....%s....e
13f60 69 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 00 e2 80 99 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 20 25 73 e2 80 99 2d 64 i.k..yt......nimiavaruus.%s...-d
13f80 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 20 6f 68 69 74 65 74 61 61 6e 00 e2 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 irektiivi.ohitetaan....msgid....
13fa0 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 ja....msgid_plural....-rivit.eiv
13fc0 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 61 6c 61 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e ..t.molemmat.ala.merkill......\n
13fe0 e2 80 99 00 e2 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 .......msgid....ja....msgid_plur
14000 61 6c e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 6c 6f 70 al....-rivit.eiv..t.molemmat.lop
14020 75 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 u.merkill......\n.......msgid...
14040 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6d .ja....msgstr....-rivit.eiv..t.m
14060 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 61 6c 61 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 e2 olemmat.ala.merkill......\n.....
14080 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 ..msgid....ja....msgstr....-rivi
140a0 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 6c 6f 70 75 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 t.eiv..t.molemmat.lopu.merkill..
140c0 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 ....\n.......msgid....ja....msgs
140e0 74 72 5b 25 75 5d e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 tr[%u]....-rivit.eiv..t.molemmat
14100 20 61 6c 61 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 99 6d 73 67 69 64 .ala.merkill......\n.......msgid
14120 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 ....ja....msgstr[%u]....-rivit.e
14140 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 6c 6f 70 75 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 iv..t.molemmat.lopu.merkill.....
14160 99 5c 6e e2 80 99 00 2c 20 25 64 20 76 61 6a 61 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 00 2c 20 25 .\n....,.%d.vajaa.k....nn..s.,.%
14180 64 20 76 61 6a 61 61 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 74 c3 a4 00 2c 20 25 64 20 6b c3 a4 d.vajaata.k....nn..st...,.%d.k..
141a0 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 76 69 65 73 74 69 00 2c 20 25 64 20 6b c3 a4 c3 a4 6e ..nt..m..t..n.viesti.,.%d.k....n
141c0 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 c3 a4 00 2d 20 4d 75 75 6e 6e 61 20 t..m..t..nt...viesti...-.Muunna.
141e0 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 k....nn..sluettelo.po-tiedoston.
14200 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 65 6e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 paikallisasetukseen.%s.k..ytt..e
14220 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 n.ohjelmaa.'msgconv',...k..yt...
14240 73 69 74 74 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 0a 20 20 6d 75 75 6e sitten.ohjelmaa....%s...,...muun
14260 6e 61 20 73 69 74 74 65 6e 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 20 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 na.sitten.takaisin.po-tiedoston.
14280 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 65 6e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 paikallisasetukseen.%s.k..ytt..e
142a0 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 41 73 65 74 61 20 6d n.ohjelmaa.'msgconv'...-.Aseta.m
142c0 75 75 74 74 75 6a 61 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 uuttuja.LC_ALL.paikallisasetukse
142e0 65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 6c 6c 61 20 25 73 2c 0a 20 20 6d 75 75 6e 6e 61 20 6b c3 a4 en.koodauksella.%s,...muunna.k..
14300 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 25 73 20 6b ..nn..sluettelo.koodaukseen.%s.k
14320 c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 ..ytt..en.ohjelmaa.'msgconv',...
14340 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 69 74 74 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 k..yt...sitten.ohjelmaa....%s...
14360 2c 0a 20 20 6d 75 75 6e 6e 61 20 73 69 74 74 65 6e 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 20 70 6f 2d 74 69 ,...muunna.sitten.takaisin.po-ti
14380 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 b6 6e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 edoston.merkist....n.%s.k..ytt..
143a0 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 41 73 65 74 61 20 en.ohjelmaa.'msgconv'...-.Aseta.
143c0 4c 43 5f 41 4c 4c 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 65 6e 2c 20 6a 6f 6e 6b LC_ALL.paikallisasetukseen,.jonk
143e0 61 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 6f 6e 20 25 73 2e 0a 00 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 6a a.koodaus.on.%s...valitsimen.--j
14400 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f oin-existing.k..ytt..minen.ep..o
14420 6e 6e 69 73 74 75 69 20 6b 75 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e nnistui.kun.tuloste.kirjoitetaan
14440 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 00 2e 2e 2e 6d 75 74 74 61 20 74 c3 a4 6d .vakiotulosteeseen....mutta.t..m
14460 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 20 6f 6e 20 73 61 6d 61 6e 6c 61 69 6e 65 6e 00 3c ...m....rittely.on.samanlainen.<
14480 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 3e 00 3c 6e 69 6d 65 74 c3 b6 6e 3e 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 vakiosy..te>.<nimet..n>.Argument
144a0 69 6c 6c 61 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 65 69 20 6f 6c 65 20 3c 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 3e 3a 3c illa.--flag.ei.ole.<avainsana>:<
144c0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 6c 69 70 70 75 3e argumenttinumero>:[pass-]<lippu>
144e0 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 61 3a 20 25 73 00 45 72 69 74 79 69 6e 65 6e 20 73 69 73 c3 a4 69 .-syntaksia:.%s.Erityinen.sis..i
14500 6e 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 69 6d 65 6c 74 c3 a4 20 e2 80 99 30 e2 80 99 20 74 75 6c nen.komento.nimelt......0....tul
14520 6f 73 74 61 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20 6a 61 20 6e 6f 6c 6c 61 74 61 76 75 ostaa.k....nn..ksen.ja.nollatavu
14540 6e 2e 0a e2 80 9d 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 e2 80 9d 3a 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6b 65 6c n.....msgexec.0...:n.tuloste.kel
14560 70 61 61 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6b 73 69 20 e2 80 9d 78 61 72 67 73 20 2d 30 e2 80 9d 3a 6c paa.sy..tteeksi....xargs.-0...:l
14580 6c 65 2e 0a 00 41 53 43 49 49 2d 6b 61 6b 73 6f 69 73 6c 61 69 6e 61 75 73 6d 65 72 6b 6b 69 20 le...ASCII-kaksoislainausmerkki.
145a0 6b c3 a4 79 74 65 74 74 79 20 65 69 6b c3 a4 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6c 61 69 6e 61 75 73 6d k..ytetty.eik...Unicode-lainausm
145c0 65 72 6b 6b 69 00 41 53 43 49 49 2d 65 6c 6c 69 70 73 69 20 28 e2 80 99 2e 2e 2e e2 80 99 29 20 erkki.ASCII-ellipsi.(.........).
145e0 65 69 6b c3 a4 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 65 6c 6c 69 70 73 69 00 41 53 43 49 49 2d 79 6b 73 69 eik...Unicode-ellipsi.ASCII-yksi
14600 74 74 c3 a4 69 73 6d 65 72 6b 6b 69 6e 65 6e 20 6c 61 69 6e 61 75 73 6d 65 72 6b 6b 69 20 6b c3 tt..ismerkkinen.lainausmerkki.k.
14620 a4 79 74 65 74 74 79 20 65 69 6b c3 a4 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6c 61 69 6e 61 75 73 6d 65 72 .ytetty.eik...Unicode-lainausmer
14640 6b 6b 69 00 56 61 69 6b 6b 61 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74 79 20 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 kki.Vaikka.k..ytetty.muotomerkki
14660 6a 6f 6e 6f 70 61 69 6b 61 73 73 61 2c 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 25 73 20 65 69 20 6f jonopaikassa,.merkkijono.%s.ei.o
14680 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 25 73 2d 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e le.kelvollinen.%s-muotomerkkijon
146a0 6f 2e 20 53 79 79 3a 20 25 73 0a 00 56 61 69 6b 6b 61 20 65 73 69 74 65 6c 74 79 20 73 65 6c 6c o..Syy:.%s..Vaikka.esitelty.sell
146c0 61 69 73 65 6e 61 2c 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c aisena,.merkkijono.%s.ei.ole.kel
146e0 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 25 73 2d 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2e 20 53 79 79 vollinen.%s-muotomerkkijono..Syy
14700 3a 20 25 73 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e :.%s..K..ytt.....komentoa.k....n
14720 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 6b 61 69 6b 6b 69 69 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 n..sluettelon.kaikkiin.k....nn..
14740 6b 73 69 69 6e 2e 0a 4b 4f 4d 45 4e 54 4f 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 6d 69 6b c3 a4 20 74 61 ksiin..KOMENTO.voi.olla.mik...ta
14760 68 61 6e 73 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 2c 20 6a 6f 6b 61 20 6c 75 6b 65 65 20 6b c3 a4 c3 a4 6e hansa.ohjelma,.joka.lukee.k....n
14780 6e c3 b6 6b 73 65 6e 0a 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 74 65 65 73 74 c3 a4 2e 20 53 65 20 6b 75 n..ksen.vakiosy..tteest....Se.ku
147a0 74 73 75 74 61 61 6e 20 6b 65 72 72 61 6e 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 tsutaan.kerran.jokaisen.k....nn.
147c0 b6 6b 73 65 6e 20 61 69 6b 61 6e 61 2e 0a 53 65 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 74 61 20 74 75 6c .ksen.aikana..Se.tulosteesta.tul
147e0 65 65 20 6d 73 67 65 78 65 63 2d 74 75 6c 6f 73 74 65 2e 20 50 61 6c 75 75 6b 6f 6f 64 69 20 6d ee.msgexec-tuloste..Paluukoodi.m
14800 73 67 65 78 65 63 2d 6f 68 6a 65 6c 6d 61 6c 6c 65 0a 6f 6e 20 6b 61 69 6b 6b 69 65 6e 20 6b 75 sgexec-ohjelmalle.on.kaikkien.ku
14820 74 73 75 6a 65 6e 20 6d 61 6b 73 69 6d 69 70 61 6c 75 75 6b 6f 6f 64 69 2e 0a 00 53 6f 76 65 6c tsujen.maksimipaluukoodi...Sovel
14840 74 61 61 20 73 75 6f 64 61 74 69 6e 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 69 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 taa.suodatinta.kaikkiin.k....nn.
14860 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 69 6e 2e 0a 00 41 74 74 .sluettelon.k....nn..ksiin...Att
14880 72 69 62 75 75 74 74 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 6f 69 6e 74 69 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 ribuuttimanipulointi:..Bruno.Hai
148a0 62 6c 65 00 4f 6c 65 74 75 6b 73 65 6e 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 ble.Oletuksen.sy..tetiedostojen.
148c0 6f 74 61 6b 73 75 74 61 61 6e 20 6f 6c 65 76 61 6e 20 41 53 43 49 49 2d 74 65 6b 73 74 69 c3 a4 otaksutaan.olevan.ASCII-teksti..
148e0 2e 0a 00 4f 6c 65 74 75 6b 73 65 6e 61 20 6b 69 65 6c 69 20 6f 6e 20 61 72 76 61 74 74 75 20 72 ...Oletuksena.kieli.on.arvattu.r
14900 69 69 70 70 75 65 6e 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 6e 20 74 61 72 6b iippuen.sy..tetiedostonimen.tark
14920 65 6e 74 69 6d 65 73 74 61 2e 0a 00 43 23 2d 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 c3 a4 20 65 69 entimesta...C#-k....nt..j.....ei
14940 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 6e 74 61 61 20 70 6e 65 74 00 .l..ytynyt,.yrit...asentaa.pnet.
14960 43 23 2d 76 69 72 74 75 61 61 6c 69 6b 6f 6e 65 74 74 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 C#-virtuaalikonetta.ei.l..ytynyt
14980 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 6e 74 61 61 20 70 6e 65 74 00 4d 75 75 6e 74 61 6d 69 6e 65 ,.yrit...asentaa.pnet.Muuntamine
149a0 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 n.koodauksesta....%s....koodauks
149c0 65 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 20 25 73 20 6b c3 een....%s....ep..onnistui..%s.k.
149e0 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 6a 61 20 69 .ytt.....funktiota.iconv(),.ja.i
14a00 63 6f 6e 76 28 29 20 65 69 20 74 75 65 20 74 c3 a4 74 c3 a4 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 74 61 2e 00 conv().ei.tue.t..t...muunnosta..
14a20 4d 75 75 6e 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 Muuntaminen.koodauksesta....%s..
14a40 9d 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 ..koodaukseen....%s....ep..onnis
14a60 74 75 69 2e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 20 69 63 6f tui..%s.k..ytt.....funktiota.ico
14a80 6e 76 28 29 2e 20 54 c3 a4 6d c3 a4 20 76 65 72 73 69 6f 20 6f 6e 20 72 61 6b 65 6e 6e 65 74 74 nv()..T..m...versio.on.rakennett
14aa0 75 20 69 6c 6d 61 6e 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 55 73 65 69 64 u.ilman.funktiota.iconv()..Useid
14ac0 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 6b 73 69 65 6e 20 74 75 6c en.k....nn..snimiavaruuksien.tul
14ae0 6f 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 79 68 74 65 65 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 ostaminen.yhteen.tiedostoon.m...
14b00 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 6c 6c c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 6d 75 6f 64 6f 6c 6c 61 20 65 70 c3 .ritellyll...tulostemuodolla.ep.
14b20 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 00 55 73 65 69 64 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6e 69 6d .onnistui..Useiden.k....nn..snim
14b40 69 61 76 61 72 75 75 6b 73 69 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 79 68 74 65 65 6e iavaruuksien.tulostaminen.yhteen
14b60 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 73 73 c3 a4 20 74 75 6c .tiedostoon.m....ritellyss...tul
14b80 6f 73 74 65 6d 75 6f 64 6f 73 73 61 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 20 59 72 69 74 c3 ostemuodossa.ep..onnistui..Yrit.
14ba0 a4 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f ..k..ytt.....sen.sijaan.PO-tiedo
14bc0 73 74 6f 73 79 6e 74 61 6b 73 69 61 2e 00 4d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 22 25 73 22 20 65 69 20 stosyntaksia..Merkist..."%s".ei.
14be0 6f 6c 65 20 73 69 69 72 72 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 6e 69 6d 69 2e 0a 56 ole.siirrett..v...koodausnimi..V
14c00 69 65 73 74 69 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 iestimuunnos.k..ytt..j..n.merkis
14c20 74 c3 b6 c3 b6 6e 20 65 69 20 65 68 6b c3 a4 20 74 6f 69 6d 69 2e 0a 00 4d 65 72 6b 69 73 74 c3 t....n.ei.ehk...toimi...Merkist.
14c40 b6 c3 a4 20 22 25 73 22 20 65 69 20 74 75 65 74 61 2e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 ...."%s".ei.tueta..%s.k..ytt....
14c60 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2d 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 2c 0a 6a 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 65 .iconv()-funktiota,.ja.iconv().e
14c80 69 20 74 75 65 20 6b 6f 68 64 65 74 74 61 20 22 25 73 22 2e 0a 00 4d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 i.tue.kohdetta."%s"...Merkist...
14ca0 a4 20 22 25 73 22 20 65 69 20 74 75 65 74 61 2e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 69 .."%s".ei.tueta..%s.k..ytt.....i
14cc0 63 6f 6e 76 28 29 2d 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 2e 0a 54 c3 a4 6d c3 a4 20 76 65 72 73 69 6f 20 conv()-funktiota..T..m...versio.
14ce0 72 61 6b 65 6e 6e 65 74 74 69 69 6e 20 69 6c 6d 61 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2d 66 75 6e 6b 74 rakennettiin.ilman.iconv()-funkt
14d00 69 6f 74 61 2e 0a 00 4d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 70 75 75 74 74 75 75 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 iota...Merkist...puuttuu.otsakke
14d20 65 73 73 61 2e 0a 56 69 65 73 74 69 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6e essa..Viestimuunnos.k..ytt..j..n
14d40 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 b6 6e 20 65 69 20 74 6f 69 6d 69 2e 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 .merkist....n.ei.toimi...Sy..tet
14d60 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6b 69 65 6c 65 6e 20 76 61 6c 69 6e 74 61 3a 0a 00 4b 6f 6d 65 6e 74 iedoston.kielen.valinta:..Koment
14d80 6f 73 79 c3 b6 74 65 3a 0a 00 56 65 72 74 61 61 20 6b 61 6b 73 69 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d osy..te:..Vertaa.kaksi.Uniforum-
14da0 74 79 79 6c 69 73 74 c3 a4 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 tyylist....po-tiedostoa.tarkista
14dc0 61 6b 73 65 65 6e 2c 20 65 74 74 c3 a4 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 0a 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 akseen,.ett...molemmat.sis..lt..
14de0 76 c3 a4 74 20 73 61 6d 61 6e 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 65 6e 20 6a v..t.saman.msgid-merkkijonojen.j
14e00 6f 75 6b 6f 6e 2e 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 20 6f 6e 20 6f 6c 65 6d 61 73 oukon..Tiedosto.def.po.on.olemas
14e20 73 61 6f 6c 65 76 61 0a 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 saoleva.PO-tiedosto.k....nn..ksi
14e40 6e 65 65 6e 2e 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 6f 6e 20 76 69 69 6d 65 69 neen..Tiedosto.ref.pot.on.viimei
14e60 73 69 6e 20 6c 75 6f 74 75 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2c 20 74 61 69 0a 50 4f 2d 6d 61 sin.luotu.PO-tiedosto,.tai.PO-ma
14e80 6c 6c 69 6e 6e 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 28 6a 6f 6e 6b 61 20 79 6c 65 65 6e 73 c3 a4 20 78 llinnetiedosto.(jonka.yleens...x
14ea0 67 65 74 74 65 78 74 2d 6f 68 6a 65 6c 6d 61 20 6c 75 6f 29 2e 20 54 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 6e 20 gettext-ohjelma.luo)..T..m...on.
14ec0 68 79 c3 b6 64 79 6c 6c 69 6e 65 6e 0a 74 61 72 6b 69 73 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 65 74 74 hy..dyllinen.tarkistettaessa.ett
14ee0 c3 a4 20 6f 6c 65 74 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6e 79 74 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6e 20 76 69 ...olet.k....nt..nyt.jokaisen.vi
14f00 65 73 74 69 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 73 73 61 73 69 2e 20 53 69 65 6c 6c c3 a4 20 6d 69 73 73 estin.ohjelmassasi..Siell...miss
14f20 c3 a4 0a 65 69 20 6c c3 b6 79 64 65 74 c3 a4 20 74 61 72 6b 6b 61 61 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 79 ...ei.l..ydet...tarkkaa.t..sm..y
14f40 73 74 c3 a4 2c 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 61 6a 61 75 73 74 c3 a4 73 6d c3 a4 st..,.k..ytet....n.vajaust..sm..
14f60 79 73 74 c3 a4 20 74 75 6f 74 74 61 6d 61 61 6e 20 70 61 72 65 6d 70 69 0a 64 69 61 67 6e 6f 73 yst...tuottamaan.parempi.diagnos
14f80 74 69 69 6b 6b 61 2e 0a 00 4c 69 69 74 74 c3 a4 c3 a4 20 6a 61 20 79 68 64 69 73 74 c3 a4 c3 a4 tiikka...Liitt.....ja.yhdist....
14fa0 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 74 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 2e 0a 45 74 73 .m....ritellyt.PO-tiedostot..Ets
14fc0 69 69 20 76 69 65 73 74 65 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6f 76 61 74 20 79 68 74 65 69 73 69 ii.viestej..,.jotka.ovat.yhteisi
14fe0 c3 a4 20 6b 61 68 64 65 6c 6c 65 20 74 61 69 20 75 73 65 61 6d 6d 69 6c 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 ...kahdelle.tai.useammille.m....
15000 72 69 74 65 6c 6c 79 69 6c 6c 65 0a 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 6c 6c 65 2e 20 4b c3 a4 ritellyille.PO-tiedostoille..K..
15020 79 74 74 c3 a4 6d c3 a4 6c 6c c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 ytt..m..ll...valitsinta.--more-t
15040 68 61 6e 20 76 6f 69 64 61 61 6e 20 70 79 79 74 c3 a4 c3 a4 20 73 75 75 72 65 6d 70 61 61 0a 79 han.voidaan.pyyt.....suurempaa.y
15060 68 74 65 69 73 74 c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 74 74 61 20 65 6e 6e 65 6e 20 76 69 65 73 hteist...ominaisuutta.ennen.vies
15080 74 69 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 61 6d 69 73 74 61 2e 20 54 6f 69 73 69 6e 70 c3 a4 69 6e 2c 20 tien.tulostamista..Toisinp..in,.
150a0 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 76 6f 69 64 61 61 6e 20 6b valitsinta.--less-than.voidaan.k
150c0 c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 65 6d c3 a4 c3 a4 6e 20 70 69 65 ..ytt.....m....rittelem....n.pie
150e0 6e 65 6d 70 c3 a4 c3 a4 20 79 68 74 65 69 73 74 c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 74 74 61 0a nemp.....yhteist...ominaisuutta.
15100 65 6e 6e 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 75 73 74 61 20 28 74 73 2e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d ennen.tulostusta.(ts..valitsin.-
15120 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 74 75 6c 6f 73 74 61 61 20 76 61 69 6e 20 75 6e 69 69 6b -less-than=2.tulostaa.vain.uniik
15140 69 74 20 76 69 65 73 74 69 74 29 2e 0a 4b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 2c 20 6b 6f 6d 6d it.viestit)..K....nn..kset,.komm
15160 65 6e 74 69 74 20 6a 61 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6b 75 6d 75 6c 6f 69 74 entit.ja.pistekommentit.kumuloit
15180 75 76 61 74 2c 20 70 61 69 74 73 69 20 6a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 0a 2d 2d 75 73 65 2d uvat,.paitsi.jos.valitsin.--use-
151a0 66 69 72 73 74 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 2e 20 53 69 6c 6c 6f 69 6e 20 6e first.on.m....ritelty..Silloin.n
151c0 65 20 6f 74 65 74 61 61 6e 20 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 65 73 74 c3 a4 20 50 4f 2d 74 69 65 e.otetaan.ensimm..isest...PO-tie
151e0 64 6f 73 74 6f 73 74 61 2c 0a 6a 6f 6b 61 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 74 20 dostosta,.joka.on.m....ritellyt.
15200 6e 65 2e 0a 00 4a 61 74 6b 65 74 61 61 6e 20 6b 75 69 74 65 6e 6b 69 6e 2c 20 6f 6c 65 74 61 20 ne...Jatketaan.kuitenkin,.oleta.
15220 6a c3 a4 73 65 6e 6e 79 73 76 69 72 68 65 69 74 c3 a4 2e 00 4a 61 74 6b 65 74 61 61 6e 20 6b 75 j..sennysvirheit....Jatketaan.ku
15240 69 74 65 6e 6b 69 6e 2e 00 4d 75 75 6e 6e 6f 73 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 itenkin..Muunnos.koodauksesta...
15260 9d 25 73 e2 80 9d 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 73 69 74 .%s....koodaukseen....%s....esit
15280 74 65 6c 69 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 69 74 61 3a 20 6a 6f 74 6b 75 74 20 65 teli.kaksoiskappaleita:.jotkut.e
152a0 72 69 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 6f 76 61 74 20 73 61 6d 6f 6a 61 ri.msgid-merkkijonot.ovat.samoja
152c0 2e 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 25 73 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 ..Tiedoston.%s.muunnos.koodaukse
152e0 73 74 61 20 25 73 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 25 73 0a 6d 75 75 74 74 61 61 20 6a 6f sta.%s.koodaukseen.%s.muuttaa.jo
15300 69 74 61 6b 69 6e 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 20 6a 61 20 6d 73 67 itakin.msgid-merkkijonoja.ja.msg
15320 63 74 78 74 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 2e 0a 56 61 69 68 64 61 20 6a 6f 6b 6f 20 6b ctxt-merkkijonoja..Vaihda.joko.k
15340 61 69 6b 6b 69 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 6a 61 20 6d 73 67 63 74 aikki.msgid-merkkijonot.ja.msgct
15360 78 74 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 70 75 68 74 61 61 6b 73 69 0a 41 53 43 49 49 2d 74 xt-merkkijonot.puhtaaksi.ASCII-t
15380 65 6b 73 74 69 6b 73 69 2c 20 74 61 69 20 76 61 72 6d 69 73 74 61 20 65 74 74 c3 a4 20 6e 65 20 ekstiksi,.tai.varmista.ett...ne.
153a0 6f 76 61 74 20 55 54 46 2d 38 20 2d 6b 6f 6f 64 61 75 73 74 61 20 61 6c 75 73 74 61 20 61 6c 6b ovat.UTF-8.-koodausta.alusta.alk
153c0 61 65 6e 2c 0a 74 73 2e 20 6a 6f 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 aen,.ts..jo.l..hdekooditiedostoi
153e0 73 73 61 2e 0a 00 4d 75 75 6e 6e 6f 73 6b 6f 68 64 65 3a 0a 00 4d 75 75 6e 6e 61 20 62 69 6e c3 ssa...Muunnoskohde:..Muunna.bin.
15400 a4 c3 a4 72 69 6d 75 6f 74 6f 69 6e 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 55 6e ...rimuotoinen.viestiluettelo.Un
15420 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 79 79 6c 69 73 65 6b 73 69 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6b 73 iforum-tyyliseksi..po-tiedostoks
15440 69 2e 0a 00 4d 75 75 6e 74 61 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 i...Muuntaa.k....nn..sluettelon.
15460 65 72 69 20 6d 65 72 6b 6b 69 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 eri.merkkikoodaukseen...Copyrigh
15480 74 20 c2 a9 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e t....%s.Free.Software.Foundation
154a0 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 73 65 6e 73 73 69 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 ,.Inc..Lisenssi.GPLv3+:.GNU.GPL.
154c0 76 65 72 73 69 6f 20 33 20 74 61 69 20 6d 79 c3 b6 68 65 6d 70 69 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 versio.3.tai.my..hempi.<http://g
154e0 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 c3 a4 6d c3 a4 nu.org/licenses/gpl.html>.T..m..
15500 20 6f 6e 20 76 61 70 61 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 6a 61 20 73 65 6e 20 6d 75 75 74 .on.vapaa.ohjelmisto.ja.sen.muut
15520 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 6a 61 20 6c 65 76 69 74 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 20 65 64 65 6c 6c 65 65 taminen.ja.levitt..minen.edellee
15540 6e 20 6f 6e 20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 61 2e 0a 4f 68 6a 65 6c 6d 61 6c 6c 65 20 45 49 20 41 4e n.on.sallittua..Ohjelmalle.EI.AN
15560 4e 45 54 41 20 54 41 4b 55 55 54 41 20 6c 61 69 6e 20 73 61 6c 6c 69 6d 69 73 73 61 20 72 61 6a NETA.TAKUUTA.lain.sallimissa.raj
15580 6f 69 73 73 61 2e 0a 00 4c 75 6f 74 75 20 25 73 2e 0a 00 4c 75 6f 20 75 75 64 65 6e 20 50 4f 2d oissa...Luotu.%s...Luo.uuden.PO-
155a0 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 61 6c 75 73 74 61 65 6e 20 6d 65 74 61 2d 74 69 65 64 6f 74 20 61 tiedoston.alustaen.meta-tiedot.a
155c0 72 76 6f 69 6c 6c 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 rvoilla.k..ytt..j..n.ymp..rist..
155e0 73 74 c3 a4 2e 0a 00 4c 75 6f 20 65 6e 67 6c 61 6e 6e 69 6e 6b 69 65 6c 69 73 65 6e 20 6b c3 a4 st.....Luo.englanninkielisen.k..
15600 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 2e 20 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f ..nn..sluettelon..Sy..tetiedosto
15620 20 6f 6e 20 76 69 69 6d 65 6b 73 69 20 6c 75 6f 74 75 0a 65 6e 67 6c 61 6e 6e 69 6e 6b 69 65 6c .on.viimeksi.luotu.englanninkiel
15640 69 6e 65 6e 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2c 20 74 61 69 20 50 4f 2d 6d 61 6c 6c 69 6e 6e inen.PO-tiedosto,.tai.PO-mallinn
15660 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 28 79 6c 65 65 6e 73 c3 a4 20 78 67 65 74 74 65 78 74 2d 0a 6f 68 etiedosto.(yleens...xgettext-.oh
15680 6a 65 6c 6d 61 6e 20 6c 75 6f 6d 61 29 2e 20 4b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d jelman.luoma)..K....nt..m..tt..m
156a0 c3 a4 74 20 72 69 76 69 74 20 6c 69 69 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b ..t.rivit.liitet....n.k....nn..k
156c0 73 65 65 6e 2c 20 6a 6f 6b 61 20 6f 6e 0a 69 64 65 6e 74 74 69 6e 65 6e 20 6d 73 67 69 64 2d 6d seen,.joka.on.identtinen.msgid-m
156e0 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 6c 65 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 c5 a0 65 67 61 6e 00 54 79 c3 erkkijonolle...Danilo...egan.Ty.
15700 b6 70 79 c3 b6 74 c3 a4 73 79 c3 b6 74 74 c3 b6 74 69 6c 61 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 .py..t..sy..tt..tilan.valitsimet
15720 3a 0a 00 54 79 68 6a c3 a4 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2e 20 20 47 4e 55 :..Tyhj...msgid-merkkijono...GNU
15740 20 67 65 74 74 65 78 74 20 6f 6e 20 76 61 72 61 6e 6e 75 74 20 73 65 6e 3a 0a 67 65 74 74 65 78 .gettext.on.varannut.sen:.gettex
15760 74 28 22 22 29 20 70 61 6c 61 75 74 74 61 61 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 6e 20 6d 65 74 61 74 69 t("").palauttaa.otsakkeen.metati
15780 65 64 6f 6c 6c 61 2c 0a 65 69 20 74 79 68 6a c3 a4 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 61 2e edolla,.ei.tyhj.....merkkijonoa.
157a0 0a 00 53 75 6f 6d 65 6e 6b 69 65 6c 69 6e 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 20 25 73 2d 70 ..Suomenkielinen.k....nn..s.%s-p
157c0 61 6b 65 74 69 6c 6c 65 00 50 6f 69 6d 69 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 aketille.Poimi.k....nnett..v..t.
157e0 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 61 6e 6e 65 74 75 69 73 74 61 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 merkkijonot.annetuista.sy..tetie
15800 64 6f 73 74 6f 69 73 74 61 2e 0a 00 50 6f 69 6d 69 69 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 dostoista...Poimii.k....nn..slue
15820 74 74 65 6c 6f 73 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 76 69 65 73 74 69 74 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 74 ttelosta.kaikki.viestit,.jotka.t
15840 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 76 c3 a4 74 20 61 6e 6e 65 74 74 75 75 6e 20 6d 61 6c 6c 69 69 6e 0a 74 ..sm....v..t.annettuun.malliin.t
15860 61 69 20 6b 75 75 6c 75 76 61 74 20 6a 6f 68 6f 6e 6b 69 6e 20 61 6e 6e 65 74 75 69 73 74 61 20 ai.kuuluvat.johonkin.annetuista.
15880 6c c3 a4 68 64 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 73 74 61 2e 0a 00 4e 6f 75 74 61 61 20 6a 61 20 74 l..hdetiedostoista...Noutaa.ja.t
158a0 75 6c 6f 73 74 61 61 20 76 65 72 6b 6b 6f 2d 6f 73 6f 69 74 74 65 65 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c ulostaa.verkko-osoitteen.sis..ll
158c0 c3 b6 6e 2e 20 20 4a 6f 73 20 76 65 72 6b 6b 6f 2d 6f 73 6f 69 74 65 74 74 61 20 65 69 20 73 61 ..n...Jos.verkko-osoitetta.ei.sa
158e0 61 64 61 2c 0a 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 70 61 69 ada,.k..ytet....n.sen.sijaan.pai
15900 6b 61 6c 6c 69 73 65 73 74 69 20 68 61 65 74 74 75 61 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 61 2e 0a 00 53 kallisesti.haettua.TIEDOSTOa...S
15920 75 6f 64 61 74 69 6e 73 79 c3 b6 74 65 20 6a 61 20 2d 74 75 6c 6f 73 74 65 3a 0a 00 53 75 6f 64 uodatinsy..te.ja.-tuloste:..Suod
15940 61 74 74 61 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 76 69 65 73 74 69 attaa.k....nn..sluettelon.viesti
15960 74 20 6e 69 69 64 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74 69 65 6e 20 6d 75 6b 61 61 6e 2c 0a 6a t.niiden.attribuuttien.mukaan,.j
15980 61 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 6f 69 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74 65 6a 61 2e 0a 00 45 74 73 69 a.manipuloi.attribuutteja...Etsi
159a0 69 20 76 69 65 73 74 65 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6f 76 61 74 20 79 68 74 65 69 73 69 c3 i.viestej..,.jotka.ovat.yhteisi.
159c0 a4 20 6b 61 68 64 65 6c 6c 65 20 74 61 69 20 75 73 65 61 6d 6d 69 6c 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 ..kahdelle.tai.useammille.m....r
159e0 69 74 65 6c 6c 79 69 6c 6c 65 0a 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 6c 6c 65 2e 20 4b c3 a4 79 itellyille.PO-tiedostoille..K..y
15a00 74 74 c3 a4 6d c3 a4 6c 6c c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 tt..m..ll...valitsinta.--more-th
15a20 61 6e 20 76 6f 69 64 61 61 6e 20 70 79 79 74 c3 a4 c3 a4 20 73 75 75 72 65 6d 70 61 61 0a 79 68 an.voidaan.pyyt.....suurempaa.yh
15a40 74 65 69 73 74 c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 74 74 61 20 65 6e 6e 65 6e 20 76 69 65 73 74 teist...ominaisuutta.ennen.viest
15a60 69 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 61 6d 69 73 74 61 2e 20 54 6f 69 73 69 6e 70 c3 a4 69 6e 2c 20 76 ien.tulostamista..Toisinp..in,.v
15a80 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 76 6f 69 64 61 61 6e 20 6b c3 alitsinta.--less-than.voidaan.k.
15aa0 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 65 6d c3 a4 c3 a4 6e 20 70 69 65 6e .ytt.....m....rittelem....n.pien
15ac0 65 6d 70 c3 a4 c3 a4 20 79 68 74 65 69 73 74 c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 74 74 61 0a 65 emp.....yhteist...ominaisuutta.e
15ae0 6e 6e 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 75 73 74 61 20 28 74 73 2e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d nnen.tulostusta.(ts..valitsin.--
15b00 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 74 75 6c 6f 73 74 61 61 20 76 61 69 6e 20 75 6e 69 69 6b 69 less-than=2.tulostaa.vain.uniiki
15b20 74 20 76 69 65 73 74 69 74 29 2e 0a 4b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 2c 20 6b 6f 6d 6d 65 t.viestit)..K....nn..kset,.komme
15b40 6e 74 69 74 20 6a 61 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 65 74 ntit.ja.pistekommentit.s..ilytet
15b60 c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 70 61 69 74 73 69 20 6a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 0a 2d 2d 75 73 65 ....n,.paitsi.jos.valitsin.--use
15b80 2d 66 69 72 73 74 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 2e 20 53 69 6c 6c 6f 69 6e 20 -first.on.m....ritelty..Silloin.
15ba0 6e 65 20 6f 74 65 74 61 61 6e 20 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 65 73 74 c3 a4 20 50 4f 2d 74 69 ne.otetaan.ensimm..isest...PO-ti
15bc0 65 64 6f 73 74 6f 73 74 61 2c 0a 6a 6f 6b 61 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 74 edostosta,.joka.on.m....ritellyt
15be0 20 6e 65 2e 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 74 20 6b 61 69 6b 69 73 74 61 20 .ne..Tiedostosijainnit.kaikista.
15c00 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 73 74 61 20 6b 75 6d 75 6c 6f 69 74 75 76 61 74 2e 0a 00 4c PO-tiedostoista.kumuloituvat...L
15c20 c3 b6 79 74 79 69 20 e2 80 99 7e 25 63 e2 80 99 20 69 6c 6d 61 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 ..ytyi....~%c....ilman.t..sm....
15c40 76 c3 a4 c3 a4 20 e2 80 99 7e 25 63 e2 80 99 2e 00 4c c3 b6 79 74 79 69 20 75 73 65 61 6d 70 69 v........~%c.....L..ytyi.useampi
15c60 20 6b 75 69 6e 20 79 6b 73 69 20 2e 70 6f 74 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 .kuin.yksi..pot-tiedosto..M....r
15c80 69 74 c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 2e 70 6f 74 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 76 61 6c it...sy..tteen..pot-tiedosto.val
15ca0 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 61 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 4e 79 6b 79 69 73 65 73 74 c3 a4 20 itsimella.--input...Nykyisest...
15cc0 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 73 74 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 20 2e 70 6f 74 2d 74 hakemistosta.ei.l..ytynyt..pot-t
15ce0 69 65 64 6f 73 74 6f 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 2e iedostoa..M....rit...sy..tteen..
15d00 70 6f 74 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 61 20 2d 2d 69 6e 70 75 pot-tiedosto.valitsimella.--inpu
15d20 74 2e 0a 00 54 75 6f 74 61 20 62 69 6e c3 a4 c3 a4 72 69 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 76 69 65 t...Tuota.bin....rimuotoisia.vie
15d40 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 69 74 61 20 74 65 6b 73 74 69 6d 75 6f 74 6f 69 73 65 73 74 61 stiluetteloita.tekstimuotoisesta
15d60 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6b 75 76 61 75 6b 73 65 73 74 61 2e 0a 00 4a 6f 73 20 73 79 c3 .k....nn..skuvauksesta...Jos.sy.
15d80 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 2d 2c 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 .tetiedosto.on.-,.luetaan.vakios
15da0 79 c3 b6 74 65 74 74 c3 a4 2e 0a 00 4a 6f 73 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 y..tett.....Jos.sy..tetiedostoa.
15dc0 65 69 20 6f 6c 65 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 74 61 69 20 73 65 20 6f 6e 20 2d 2c 20 6c 75 65 74 ei.ole.annettu.tai.se.on.-,.luet
15de0 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 2e 0a 00 4a 6f 73 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 aan.vakiosy..te...Jos.sy..tetied
15e00 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 61 6e 6e 65 74 61 2c 20 6e 79 6b 79 69 73 65 73 74 c3 a4 20 68 61 6b ostoa.ei.anneta,.nykyisest...hak
15e20 65 6d 69 73 74 6f 73 74 61 20 65 74 73 69 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 50 4f 54 2d 74 69 65 64 6f 73 74 emistosta.etsit....n.POT-tiedost
15e40 6f 2e 0a 4a 6f 73 20 73 65 20 6f 6e 20 2d 2c 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 o..Jos.se.on.-,.luetaan.vakiosy.
15e60 b6 74 65 2e 0a 00 4a 6f 73 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 6f 6c .te...Jos.tulostetiedostoa.ei.ol
15e80 65 20 61 6e 6e 65 74 74 75 2c 20 73 65 20 72 69 69 70 70 75 75 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 73 e.annettu,.se.riippuu.valitsimes
15ea0 74 61 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 61 69 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 0a 70 61 69 ta.--locale.tai.k..ytt..j..n.pai
15ec0 6b 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 69 73 74 61 2e 20 4a 6f 73 20 73 65 20 6f 6e 20 2d 2c kkallisasetuksista..Jos.se.on.-,
15ee0 20 74 75 6c 6f 6b 73 65 74 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f .tulokset.kirjoitetaan.vakiotulo
15f00 73 74 65 65 73 65 65 6e 2e 0a 00 4a 6f 73 20 74 75 6c 6f 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 steeseen...Jos.tulostiedosto.on.
15f20 2d 2c 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c -,.tuloste.kirjoitetaan.vakiotul
15f40 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 2e 0a 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 osteeseen...Direktiiviss...numer
15f60 6f 20 25 75 20 70 69 6c 6b 6b 75 20 65 69 20 73 65 75 72 61 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f o.%u.pilkku.ei.seuraa.merkkijono
15f80 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 a....%s.....Direktiiviss...numer
15fa0 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 76 6f 69 20 61 6c 6f 69 o.%u.merkki....%c....ei.voi.aloi
15fc0 74 74 61 61 20 6b 65 6e 74 74 c3 a4 6e 69 6d 65 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 ttaa.kentt..nime....Direktiiviss
15fe0 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 ...numero.%u.merkki....%c....ei.
16000 76 6f 69 20 61 6c 6f 69 74 74 61 61 20 67 65 74 61 74 74 72 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 voi.aloittaa.getattr-argumenttia
16020 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b ..Direktiiviss...numero.%u.merkk
16040 69 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 76 6f 69 20 61 6c 6f 69 74 74 61 61 20 67 65 74 69 74 i....%c....ei.voi.aloittaa.getit
16060 65 6d 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e em-argumenttia..Direktiiviss...n
16080 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 73 65 umero.%u.merkki......%c....ei.se
160a0 75 72 61 61 20 6c 75 6b 75 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f uraa.luku..Direktiiviss...numero
160c0 20 25 75 20 6e 75 6d 65 72 6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 99 2c e2 80 .%u.numeroa.ei.ole.merkin....,..
160e0 99 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d ..j..ljess....Direktiiviss...num
16100 65 72 6f 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 ero.%u.argumenttinumeroa.ei.ole.
16120 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 99 7b e2 80 99 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b merkin....{....j..ljess....Direk
16140 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 65 6e 20 e2 80 99 tiiviss...numero.%u.merkkien....
16160 7e 3a 5b e2 80 99 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 61 6b 73 69 20 6c ~:[....j..ljess...ei.ole.kaksi.l
16180 61 75 73 65 74 74 61 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6f 6e 20 65 72 6f 74 65 6c 74 75 20 6d 65 72 6b 65 ausetta,.jotka.on.eroteltu.merke
161a0 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 7e 3b e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e ill......~;.....Direktiiviss...n
161c0 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 e2 80 99 7e 3b e2 80 99 20 6b c3 a4 79 umero.%u.merkkej......~;....k..y
161e0 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 73 65 73 73 c3 a4 20 70 61 69 6b 61 73 73 tet....n.virheellisess...paikass
16200 61 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 76 61 6c 69 a..Direktiiviss...numero.%u.vali
16220 6e 74 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 6e 2c 20 6a 6f 74 61 20 65 69 nta.sis..lt.....numeron,.jota.ei
16240 20 73 65 75 72 61 61 20 e2 80 99 3c e2 80 99 2c 20 e2 80 99 23 e2 80 99 20 65 69 6b c3 a4 20 e2 .seuraa....<...,....#....eik....
16260 80 99 25 73 e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 ..%s.....Direktiiviss...numero.%
16280 75 20 76 61 6c 69 6e 74 61 20 65 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 61 2e 00 u.valinta.ei.sis..ll...numeroa..
162a0 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 74 61 72 6b 6b 75 75 Direktiiviss...numero.%u.tarkkuu
162c0 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 20 65 6e 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 s.ei.ole.sallittu.ennen.merkki..
162e0 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f ....%c.....Direktiiviss...numero
16300 20 25 75 20 74 61 72 6b 6b 75 75 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 20 65 69 20 6f 6c 65 20 .%u.tarkkuusm....rittely.ei.ole.
16320 73 61 6c 6c 69 74 74 75 20 65 6e 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 sallittu.ennen.merkki......%c...
16340 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 6e 6e 65 74 ..Direktiiviss...numero.%u.annet
16360 74 69 69 6e 20 73 65 6b c3 a4 20 40 2d 20 65 74 74 c3 a4 20 3a 2d 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 tiin.sek...@-.ett...:-m....ritte
16380 65 74 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6c 69 70 et..Direktiiviss...numero.%u.lip
163a0 70 75 6a 61 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 74 61 20 65 6e 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 puja.ei.sallita.ennen.merkki....
163c0 80 99 25 63 e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 ..%c.....Direktiiviss...numero.%
163e0 75 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 74 61 20 65 6e 65 6d 70 c3 a4 c3 a4 20 73 69 73 c3 a4 6b 6b c3 a4 u.ei.sallita.enemp.....sis..kk..
16400 69 73 79 79 74 74 c3 a4 20 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 65 73 73 c3 a4 2e 00 44 isyytt...muotom....ritteess....D
16420 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 irektiiviss...numero.%u.parametr
16440 69 20 25 75 20 6f 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2d 74 79 79 70 70 69 6e 65 6e 2c 20 6d 75 74 74 i.%u.on....%s...-tyyppinen,.mutt
16460 61 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2d 74 79 79 70 70 69 73 74 c3 a4 a.odotettiin....%s...-tyyppist..
16480 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d .parametri....Direktiiviss...num
164a0 65 72 6f 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 25 64 20 6f 6e 20 6e 65 67 61 74 69 69 76 ero.%u.argumentti.%d.on.negatiiv
164c0 69 6e 65 6e 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 inen..Direktiiviss...numero.%u.a
164e0 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 20 30 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 69 rgumenttinumero.0.ei.ole.positii
16500 76 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6b 6f 6e 61 69 73 6c 75 6b 75 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 vinen.kokonaisluku..Direktiiviss
16520 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 6e 20 74 ...numero.%u.argumenttinumeron.t
16540 61 72 6b 6b 75 75 64 65 6e 20 6f 6e 20 6f 6c 74 61 76 61 20 73 61 6d 61 20 6b 75 69 6e 20 25 75 arkkuuden.on.oltava.sama.kuin.%u
16560 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 72 67 75 6d ..Direktiiviss...numero.%u.argum
16580 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 61 20 65 69 20 73 65 75 72 61 61 20 70 69 6c 6b 6b 75 20 74 61 enttinumeroa.ei.seuraa.pilkku.ta
165a0 69 20 79 6b 73 69 20 73 65 75 72 61 61 76 69 73 74 61 3a 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2c 20 e2 80 i.yksi.seuraavista:....%s...,...
165c0 9d 25 73 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2e 00 44 69 72 65 .%s...,....%s...,....%s.....Dire
165e0 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25 ktiiviss...numero.%u.merkki....%
16600 63 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6c 75 6b 75 20 76 c3 a4 6c 69 6c 6c c3 a4 20 31 2e 2e 2e 39 c....ei.ole.luku.v..lill...1...9
16620 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b ..Direktiiviss...numero.%u.merkk
16640 69 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 75 i....%c....ei.ole.kelvollinen.mu
16660 75 6e 6e 6f 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e unnosm....rite..Direktiiviss...n
16680 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6c 69 70 70 75 79 68 64 69 73 74 65 6c 6d c3 a4 20 6f 6e 20 76 69 72 umero.%u.lippuyhdistelm...on.vir
166a0 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f heellinen..Direktiiviss...numero
166c0 20 25 75 20 74 61 72 6b 6b 75 75 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 20 6f 6e 20 76 69 72 68 .%u.tarkkuusm....rittely.on.virh
166e0 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 eellinen..Direktiiviss...numero.
16700 25 75 20 74 61 72 6b 6b 75 75 64 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 20 30 %u.tarkkuuden.argumenttinumero.0
16720 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 69 76 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6b 6f 6e 61 69 73 6c 75 6b .ei.ole.positiivinen.kokonaisluk
16740 75 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6b 6f 6b 6f u..Direktiiviss...numero.%u.koko
16760 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 69 6a c3 a4 20 6f 6e 20 79 68 74 65 65 6e 73 6f 70 69 6d 61 74 m....rittelij...on.yhteensopimat
16780 6f 6e 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 69 6a c3 a4 6e 20 e2 80 99 25 63 on.muunnosm....rittelij..n....%c
167a0 e2 80 99 20 6b 61 6e 73 73 61 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 ....kanssa..Direktiiviss...numer
167c0 6f 20 25 75 20 6f 73 61 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f o.%u.osamerkkijono....%s....ei.o
167e0 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 70 c3 a4 69 76 c3 a4 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 2d 20 le.kelvollinen.p..iv..m....r..-.
16800 74 61 69 20 61 69 6b 61 74 79 79 6c 69 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 tai.aikatyyli..Direktiiviss...nu
16820 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6f 73 61 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 mero.%u.osamerkkijono....%s....e
16840 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 74 79 79 6c 69 2e 00 44 i.ole.kelvollinen.numerotyyli..D
16860 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 irektiiviss...numero.%u.merkin..
16880 80 99 3c e2 80 99 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 20 6f 6c 65 76 61 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a ..<....j..ljess...olevaa.merkkij
168a0 6f 6e 6f 61 20 65 69 20 73 65 75 72 61 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 3e e2 80 99 2e 00 44 onoa.ei.seuraa.merkki....>.....D
168c0 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 6e 75 6d 65 72 6f 73 73 61 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f irektiivinumerossa.%u.merkkijono
168e0 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 99 3c e2 80 99 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 20 65 69 20 6f 6c .merkin....<....j..ljess...ei.ol
16900 65 20 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6d 61 6b 72 6f 6e 20 6e 69 6d 69 2e 20 4b 65 6c e.muotom....ritemakron.nimi..Kel
16920 76 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 6d 61 6b 72 6f 6e 69 6d 65 74 20 6c 75 65 74 65 6c 6c 61 61 6e 20 49 volliset.makronimet.luetellaan.I
16940 53 4f 20 43 20 39 39 20 6c 75 76 75 73 73 61 20 37 2e 38 2e 31 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 SO.C.99.luvussa.7.8.1.Direktiivi
16960 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6c 65 76 65 79 64 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ss...numero.%u.leveyden.argument
16980 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 20 30 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 69 76 69 6e 65 6e 20 6b tinumero.0.ei.ole.positiivinen.k
169a0 6f 6b 6f 6e 61 69 73 6c 75 6b 75 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 okonaisluku..Direktiiviss...nume
169c0 72 6f 20 25 75 20 6f 6e 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 75 6f 74 6f 64 ro.%u.on.p....tt..m..t..n.muotod
169e0 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f irektiivi..Direktiiviss...numero
16a00 20 25 75 20 61 6e 6e 65 74 74 69 69 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 69 61 20 70 61 72 61 6d 65 .%u.annettiin.liian.monia.parame
16a20 74 72 65 6a 61 3b 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 6b 6f 72 6b 65 69 6e 74 61 61 6e 20 25 75 treja;.odotettiin.korkeintaan.%u
16a40 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 .parametri..Direktiiviss...numer
16a60 6f 20 25 75 20 61 6e 6e 65 74 74 69 69 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 69 61 20 70 61 72 61 6d o.%u.annettiin.liian.monia.param
16a80 65 74 72 65 6a 61 3b 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 6b 6f 72 6b 65 69 6e 74 61 61 6e 20 25 etreja;.odotettiin.korkeintaan.%
16aa0 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 61 2e 00 53 65 6c 69 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 u.parametria..Selitt..v...tulost
16ac0 65 3a 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 74 75 6c 6b 69 6e 74 61 3a 0a 00 53 e:..Sy..tetiedoston.tulkinta:..S
16ae0 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 43 23 2d 74 69 6c 61 73 73 61 y..tetiedostosijainti.C#-tilassa
16b00 3a 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 4a 61 76 61 2d 74 :..Sy..tetiedostosijainti.Java-t
16b20 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 ilassa:..Sy..tetiedostosijainti.
16b40 54 63 6c 2d 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 Tcl-tilassa:..Sy..tetiedostosija
16b60 69 6e 74 69 3a 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 3a inti:..Sy..tetiedoston.syntaksi:
16b80 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 ..Sy..tetiedostot.sis..lt..v..t.
16ba0 76 69 65 73 74 65 6a c3 a4 20 65 72 69 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 69 73 74 61 2c 20 25 73 20 6a viestej...eri.koodauksista,.%s.j
16bc0 61 20 25 73 20 6d 75 69 64 65 6e 20 6d 75 61 73 73 61 2e 0a 4d 75 75 6e 6e 65 74 61 61 6e 20 74 a.%s.muiden.muassa..Muunnetaan.t
16be0 75 6c 6f 73 74 65 20 55 54 46 2d 38 20 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 2e 0a 45 72 69 20 74 uloste.UTF-8.-koodaukseen..Eri.t
16c00 75 6c 6f 73 74 65 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 65 6d 69 73 65 6b 73 69 20 ulostekoodauksen.valitsemiseksi.
16c20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 53 k..yt...valitsinta.--to-code...S
16c40 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 76 69 65 73 74 65 y..tetiedosto.sis..lt.....vieste
16c60 6a c3 a4 20 65 72 69 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 69 73 73 c3 a4 2c 20 6d 6d 2e 20 55 54 46 2d j...eri.merkist..iss..,.mm..UTF-
16c80 38 3a 6e 61 2e 0a 4d 75 75 6e 6e 65 74 61 61 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 55 54 46 2d 38 3a 6b 8:na..Muunnetaan.tuloste.UTF-8:k
16ca0 73 69 2e 0a 00 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 69 6e 20 61 73 65 6e 6e 75 73 20 6a 61 20 47 si...GNU.libiconvin.asennus.ja.G
16cc0 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 69 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 61 73 65 6e 6e 75 73 0a 73 65 NU.gettextin.uudelleenasennus.se
16ce0 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 20 6b 6f 72 6a 61 69 73 69 20 74 c3 a4 6d c3 a4 6e 20 6f 6e 67 65 n.j..lkeen.korjaisi.t..m..n.onge
16d00 6c 6d 61 6e 2e 0a 00 4a 61 76 61 2d 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 c3 a4 20 65 69 20 6c c3 lman...Java-k....nt..j.....ei.l.
16d20 b6 79 74 79 6e 79 74 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 6e 74 61 61 20 67 63 6a 20 74 61 69 20 .ytynyt,.yrit...asentaa.gcj.tai.
16d40 61 73 65 74 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 2d 76 69 72 74 75 aseta.muuttuja.$JAVAC.Java-virtu
16d60 61 61 6c 69 6b 6f 6e 65 74 74 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 aalikonetta.ei.l..ytynyt,.yrit..
16d80 20 61 73 65 6e 74 61 61 20 67 69 6a 20 74 61 69 20 61 73 65 74 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 20 .asentaa.gij.tai.aseta.muuttuja.
16da0 24 4a 41 56 41 00 4b 69 65 6c 69 6b 6f 68 74 61 69 73 65 74 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 3a $JAVA.Kielikohtaiset.valitsimet:
16dc0 0a 00 50 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 22 ..Paikallisasetuksen.merkist..."
16de0 25 73 22 20 65 72 6f 61 61 0a 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 %s".eroaa.sy..tetiedoston.merkis
16e00 74 c3 b6 73 74 c3 a4 20 22 25 73 22 2e 0a 54 75 6c 6f 73 74 65 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 73 t..st..."%s"..Tuloste....%s....s
16e20 61 61 74 74 61 69 73 69 20 6f 6c 6c 61 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 2e 0a 4d 61 68 64 aattaisi.olla.virheellinen..Mahd
16e40 6f 6c 6c 69 73 69 61 20 6b 69 65 72 74 6f 6b 65 69 6e 6f 6a 61 20 6f 76 61 74 3a 0a 00 50 61 69 ollisia.kiertokeinoja.ovat:..Pai
16e60 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 73 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c kallisasetusmerkist..."%s".ei.ol
16e80 65 20 73 69 69 72 72 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 6e 69 6d 69 2e 0a e2 80 99 e.siirrett..v...koodausnimi.....
16ea0 25 73 e2 80 99 2d 74 75 6c 6f 73 74 65 20 73 61 61 74 74 61 61 20 6f 6c 6c 61 20 76 69 72 68 65 %s...-tuloste.saattaa.olla.virhe
16ec0 65 6c 6c 69 6e 65 6e 2e 0a 4d 61 68 64 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6b 69 65 72 74 6f 6b 65 69 6e 6f ellinen..Mahdollinen.kiertokeino
16ee0 20 6f 6e 20 61 73 65 74 74 61 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e .on.asettaa.muuttujaan.LC_ALL=C.
16f00 0a 00 50 69 74 6b 69 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 65 6e 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 65 74 ..Pitkien.valitsinten.pakolliset
16f20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 20 6d 79 c3 b6 .argumentit.ovat.pakollisia.my..
16f40 73 20 6c 79 68 79 69 6c 6c 65 2e 0a 00 50 69 74 6b 69 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 65 6e s.lyhyille...Pitkien.valitsinten
16f60 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f .pakolliset.argumentit.ovat.pako
16f80 6c 6c 69 73 69 61 20 6d 79 c3 b6 73 20 6c 79 68 79 69 6c 6c 65 2e 0a 56 61 6c 69 6e 6e 61 69 73 llisia.my..s.lyhyille..Valinnais
16fa0 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 76 61 73 74 61 61 76 61 73 74 69 2e 0a 00 59 68 64 69 et.argumentit.vastaavasti...Yhdi
16fc0 73 74 c3 a4 c3 a4 20 6b 61 6b 73 69 20 55 6e 69 66 6f 72 6d 2d 74 79 79 6c 69 73 74 c3 a4 20 2e st.....kaksi.Uniform-tyylist....
16fe0 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 20 6f po-tiedostoa...Tiedosto.def.po.o
17000 6e 0a 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 20 6f 6c 65 76 61 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6b c3 a4 n.olemassa.oleva.PO-tiedosto.k..
17020 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 6c 6c c3 a4 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 73 69 69 72 72 65 74 c3 a4 c3 a4 ..nn..ksill..,.jotka.siirret....
17040 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 0a 6c 75 6f 74 75 75 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 6e n.uudelleen.luotuun.tiedostoon.n
17060 69 69 6e 20 6b 61 75 61 6e 20 6b 75 69 6e 20 6e 65 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 76 c3 a4 74 3b iin.kauan.kuin.ne.t..sm....v..t;
17080 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c 0a 6d 75 74 74 61 .kommentit.s..ilytet....n,.mutta
170a0 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6a 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 .pistekommentit.ja.tiedostosijai
170c0 6e 6e 69 74 20 68 79 6c c3 a4 74 c3 a4 c3 a4 6e 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 72 65 66 2e nnit.hyl..t....n...Tiedosto.ref.
170e0 70 6f 74 0a 6f 6e 20 76 69 69 6d 65 69 73 69 6e 20 6c 75 6f 74 75 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 pot.on.viimeisin.luotu.PO-tiedos
17100 74 6f 20 61 6a 61 6e 74 61 73 61 69 73 69 6c 6c 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 76 69 69 to.ajantasaisilla.l..hdekoodivii
17120 74 74 61 75 6b 73 69 6c 6c 61 2c 20 6d 75 74 74 61 0a 76 61 6e 68 6f 69 6c 6c 61 20 6b c3 a4 c3 ttauksilla,.mutta.vanhoilla.k...
17140 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 6c 6c c3 a4 2c 20 74 61 69 20 50 4f 2d 6d 61 6c 6c 69 6e 6e 65 74 69 65 .nn..ksill..,.tai.PO-mallinnetie
17160 64 6f 73 74 6f 20 28 6a 6f 6e 6b 61 20 79 6c 65 65 6e 73 c3 a4 20 6c 75 6f 20 78 67 65 74 74 65 dosto.(jonka.yleens...luo.xgette
17180 78 74 29 3b 0a 6b 61 69 6b 6b 69 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 20 6a 61 20 6b 6f 6d xt);.kaikki.k....nn..kset.ja.kom
171a0 6d 65 6e 74 69 74 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 68 79 6c c3 a4 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 mentit.tiedostossa.hyl..t....n,.
171c0 6b 75 69 74 65 6e 6b 69 6e 20 70 69 73 74 65 2d 0a 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6a 61 20 74 69 kuitenkin.piste-.kommentit.ja.ti
171e0 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 74 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 2e 20 edostosijainnit.s..ilytet....n..
17200 20 53 69 65 6c 6c c3 a4 20 6d 69 73 73 c3 a4 20 65 69 20 6c c3 b6 79 64 65 74 c3 a4 0a 74 61 72 .Siell...miss...ei.l..ydet...tar
17220 6b 6b 61 61 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 2c 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 kkaa.t..sm..yst..,.k..ytet....n.
17240 76 61 6a 61 75 73 74 c3 a4 73 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 20 70 61 72 65 6d 6d 61 6e 20 74 75 6c 6f vajaust..sm..yst...paremman.tulo
17260 6b 73 65 6e 20 74 75 6f 74 74 61 6d 69 73 65 6b 73 69 2e 0a 00 56 69 65 73 74 69 76 61 6c 69 6e ksen.tuottamiseksi...Viestivalin
17280 74 61 3a 0a 00 56 69 65 73 74 69 76 61 6c 69 6e 74 61 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 4c c3 84 48 44 45 ta:..Viestivalinta:...[-N.L..HDE
172a0 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 4e 49 4d 49 41 56 41 52 55 55 53 4e 49 4d 49 TIEDOSTO]....[-M.NIMIAVARUUSNIMI
172c0 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 4d 41 4c 4c 49 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 ]......[-J.MSGCTXT-MALLI].[-K.MS
172e0 47 49 44 2d 4d 41 4c 4c 49 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 54 52 2d 4d 41 4c 4c 49 5d 0a 20 20 5b GID-MALLI].[-T.MSGSTR-MALLI]...[
17300 2d 43 20 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 5d 20 5b 2d 58 20 50 49 53 54 45 4b 4f 4d 4d -C.KOMMENTTIMALLI].[-X.PISTEKOMM
17320 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 5d 0a 56 69 65 73 74 69 20 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 74 75 2c 20 6a ENTTIMALLI].Viesti.on.valittu,.j
17340 6f 73 20 73 65 20 74 75 6c 65 65 20 79 68 64 65 73 74 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c os.se.tulee.yhdest...m....ritell
17360 79 73 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 73 74 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f yst...l..hdetiedostoista,.tai.jo
17380 73 20 73 65 20 74 75 6c 65 65 20 79 68 64 65 73 74 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 s.se.tulee.yhdest...m....ritelly
173a0 69 73 74 c3 a4 20 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 6b 73 69 73 74 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 ist...nimiavaruuksista,.tai.jos.
173c0 2d 4a 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 73 65 6e 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 20 28 -J.on.annettu.ja.sen.konteksti.(
173e0 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 4d 41 4c 4c 49 msgctxt).t..sm.....MSGCTXT-MALLI
17400 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 4b 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 n.kanssa,.tai.jos.-K.on.annettu.
17420 6a 61 20 73 65 6e 20 61 76 61 69 6e 20 28 6d 73 67 69 64 20 74 61 69 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c ja.sen.avain.(msgid.tai.msgid_pl
17440 75 72 61 6c 29 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 4d 53 47 49 44 2d 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e ural).t..sm.....MSGID-MALLIn.kan
17460 73 73 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 54 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 73 65 ssa,.tai.jos.-T.on.annettu.ja.se
17480 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 n.k....nn..s.(msgstr).t..sm.....
174a0 4d 53 47 53 54 52 2d 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 43 MSGSTR-MALLIn.kanssa,.tai.jos.-C
174c0 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 6b 6f 6d .on.annettu.ja.k....nt..j..n.kom
174e0 6d 65 6e 74 74 69 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 6e mentti.t..sm.....KOMMENTTIMALLIn
17500 20 6b 61 6e 73 73 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 58 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 6a .kanssa,.tai.jos.-X.on.annettu.j
17520 61 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 50 49 53 54 45 a.pistekommentti.t..sm.....PISTE
17540 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 2e 0a 0a 4b 75 6e 20 75 73 65 KOMMENTTIMALLIn.kanssa...Kun.use
17560 61 6d 70 69 20 6b 75 69 6e 20 79 6b 73 69 20 76 61 6c 69 6e 74 61 6b 72 69 74 65 65 72 69 20 6d ampi.kuin.yksi.valintakriteeri.m
17580 c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 76 61 6c 69 74 74 75 6a 65 6e 20 76 69 65 73 ....ritell....n,.valittujen.vies
175a0 74 69 65 6e 0a 6a 6f 75 6b 6b 6f 20 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 74 75 6a 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 tien.joukko.on.valittujen.viesti
175c0 65 6e 20 6a 6f 6b 61 20 6b 72 69 74 65 65 72 69 6e 20 79 68 64 69 73 74 65 6c 6d c3 a4 2e 0a 0a en.joka.kriteerin.yhdistelm.....
175e0 4d 53 47 43 54 58 54 2d 4d 41 4c 4c 49 20 74 61 69 20 4d 53 47 49 44 2d 4d 41 4c 4c 49 20 74 61 MSGCTXT-MALLI.tai.MSGID-MALLI.ta
17600 69 20 4d 53 47 53 54 52 2d 4d 41 4c 4c 49 20 74 61 69 20 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c i.MSGSTR-MALLI.tai.KOMMENTTIMALL
17620 49 20 74 61 69 0a 50 49 53 54 45 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 20 2d 73 79 6e 74 61 I.tai.PISTEKOMMENTTIMALLI.-synta
17640 6b 73 69 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 4d 41 4c 4c 49 20 7c 20 2d 66 20 ksi:...[-E.|.-F].[-e.MALLI.|.-f.
17660 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 2e 2e 2e 0a 4d 41 4c 4c 49 74 20 6f 76 61 74 20 6f 6c 65 74 75 6b 73 TIEDOSTO]....MALLIt.ovat.oletuks
17680 65 6e 61 20 70 65 72 75 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 69 c3 a4 20 6c 61 75 73 65 6b 6b ena.perus....nn..llisi...lausekk
176a0 65 69 74 61 2c 20 74 61 69 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 6a 61 0a 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 eita,.tai.laajennettuja.s....nn.
176c0 b6 6c 6c 69 73 69 c3 a4 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 69 74 61 2c 20 6a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 .llisi...lausekkeita,.jos.valits
176e0 69 6e 20 2d 45 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 2c 20 74 61 69 20 6b 69 69 6e 74 65 69 74 c3 a4 in.-E.on.annettu,.tai.kiinteit..
17700 0a 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 2c 20 6a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 46 20 6f .merkkijonoja,.jos.valitsin.-F.o
17720 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 4c c3 84 n.annettu.....-N,.--location=L..
17740 48 44 45 54 49 45 44 20 20 20 20 76 61 6c 69 74 73 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 74 61 20 4c HDETIED....valitse.tiedostosta.L
17760 c3 84 48 44 45 54 49 45 44 20 70 6f 69 6d 69 74 75 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 20 20 2d 4d 2c ..HDETIED.poimitut.viestit...-M,
17780 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 49 4d 49 41 56 41 52 55 55 53 20 20 20 20 76 61 6c 69 74 73 65 .--domain=NIMIAVARUUS....valitse
177a0 20 6b 6f 68 74 65 65 73 65 6e 20 4e 49 4d 49 41 56 41 52 55 55 53 20 6b 75 75 6c 75 76 61 74 20 .kohteesen.NIMIAVARUUS.kuuluvat.
177c0 76 69 65 73 74 69 74 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 viestit...-J,.--msgctxt.........
177e0 20 20 20 20 20 20 6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 6d 65 72 6b 6b ......mallien.alku.msgctxt-merkk
17800 69 6a 6f 6e 6f 6c 6c 65 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ijonolle...-K,.--msgid..........
17820 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 .......mallien.alku.msgid-merkki
17840 6a 6f 6e 6f 6c 6c 65 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 jonolle...-T,.--msgstr..........
17860 20 20 20 20 20 20 6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 6d 73 67 73 74 72 2d 6d 65 72 6b 6b 69 ......mallien.alku.msgstr-merkki
17880 6a 6f 6e 6f 6c 6c 65 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 jonolle...-C,.--comment.........
178a0 20 20 20 20 20 20 6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 6e ......mallien.alku.k....nt..j..n
178c0 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2d 63 .kommentille...-X,.--extracted-c
178e0 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d omment.....mallien.alku.pistekom
17900 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 mentille...-E,.--extended-regexp
17920 20 20 20 20 20 20 20 4d 41 4c 4c 49 20 6f 6e 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 20 73 c3 a4 c3 .......MALLI.on.laajennettu.s...
17940 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 65 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 .nn..llinen.lauseke...-F,.--fixe
17960 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 41 4c 4c 49 20 6f 6e 20 6a 6f 75 6b 6b d-strings.........MALLI.on.joukk
17980 6f 20 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 64 6f 6c 6c 61 20 65 72 6f 74 65 6c 74 75 6a 61 20 6d 65 72 6b o.rivinvaihdolla.eroteltuja.merk
179a0 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 4d 41 4c 4c 49 20 20 20 kijonoja...-e,.--regexp=MALLI...
179c0 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 4d 41 4c 4c 49 61 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c .......k..yt...MALLIa.s....nn..l
179e0 6c 69 73 65 6e c3 a4 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 65 6e 61 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 lisen...lausekkeena...-f,.--file
17a00 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 6e 6b 69 20 4d 41 4c 4c 49 20 54 49 =TIEDOSTO.........hanki.MALLI.TI
17a20 45 44 4f 53 54 4f 73 74 61 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 EDOSTOsta...-i,.--ignore-case...
17a40 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 68 69 74 61 20 65 72 69 6c 61 69 6e 65 6e 20 6b 69 72 6a 61 69 6e 6b ........ohita.erilainen.kirjaink
17a60 6f 6b 6f 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 oko...-v,.--invert-match........
17a80 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 61 69 6e 20 76 69 65 73 74 69 74 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 65 69 ..tulosta.vain.viestit,.jotka.ei
17aa0 76 c3 a4 74 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 6d 69 68 69 6e 6b c3 a4 c3 a4 6e 0a 20 20 20 20 20 v..t.t..sm.....mihink....n......
17ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 69 6e 74 61 .........................valinta
17ae0 6b 72 69 74 65 65 72 69 69 6e 0a 00 45 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6d 65 72 6b 6b 69 20 6f 73 6f 69 kriteeriin..Ei-ASCII-merkki.osoi
17b00 74 74 65 65 73 73 61 20 25 73 25 73 2e 00 45 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 tteessa.%s%s..Ei-ASCII-kommentti
17b20 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 73 61 20 74 61 69 20 65 6e 6e 65 6e 20 6f 73 6f 69 74 65 74 74 61 .osoitteessa.tai.ennen.osoitetta
17b40 20 25 73 25 73 2e 00 45 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6f 73 6f 69 74 .%s%s..Ei-ASCII-merkkijono.osoit
17b60 74 65 65 73 73 61 20 25 73 25 73 2e 00 54 6f 69 6d 69 6e 74 61 74 69 6c 61 3a 0a 00 54 6f 69 6d teessa.%s%s..Toimintatila:..Toim
17b80 69 6e 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 65 65 74 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 79 6b 73 69 74 79 intom....reet:..Tulosteen.yksity
17ba0 69 73 6b 6f 68 64 61 74 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 25 73 20 6f 6e iskohdat:..Tulostetiedosto.%s.on
17bc0 20 6a 6f 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 70 61 69 6b 61 6c 6c .jo.olemassa..M....rit...paikall
17be0 69 73 61 73 65 74 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 61 69 isasetus.valitsimen.--locale.tai
17c00 0a 74 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 6f 74 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d .tulosteen..po-tiedosot.valitsim
17c20 65 6e 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 61 76 75 6c 6c 61 20 2e 0a 00 54 75 6c 6f 73 en.--output-file.avulla....Tulos
17c40 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 43 23 2d 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 tetiedostosijainti.C#-tilassa:..
17c60 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 4a 61 76 61 2d 74 69 6c Tulostetiedostosijainti.Java-til
17c80 61 73 73 61 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 54 assa:..Tulostetiedostosijainti.T
17ca0 63 6c 2d 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 cl-tilassa:..Tulostetiedostosija
17cc0 69 6e 74 69 20 70 c3 a4 69 76 69 74 79 73 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 inti.p..ivitystilassa:..Tulostet
17ce0 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 6d 75 6f 74 iedostosijainti:..Tulosteen.muot
17d00 6f 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 o:..Peter.Miller.M....rit...l..h
17d20 64 65 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 dekoodaus.valitsimen.--from-code
17d40 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b .avulla..M....rit...l..hdekoodik
17d60 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 74 61 oodaus.valitsimen.--from-code.ta
17d80 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 i.kommentin.avulla.kuten.on.m...
17da0 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 .ritelty.asiakirjassa.http://www
17dc0 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a .python.org/peps/pep-0263.html..
17de0 00 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 .M....rit...l..hdekoodaus.valits
17e00 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 imen.--from-code.avulla..N..yt..
17e20 20 6c 61 69 74 74 65 65 6e 20 6b 6f 6e 65 6e 69 6d 69 2e 0a 00 4b 6f 6f 64 61 61 20 75 75 64 65 .laitteen.konenimi...Koodaa.uude
17e40 6c 6c 65 65 6e 20 73 65 72 62 69 61 6e 6b 69 65 6c 69 6e 65 6e 20 74 65 6b 73 74 69 20 6b 79 72 lleen.serbiankielinen.teksti.kyr
17e60 69 6c 6c 69 73 65 73 74 c3 a4 20 6c 61 74 69 6e 61 6c 61 69 73 6d 65 72 6b 6b 69 73 65 6b 73 69 illisest...latinalaismerkkiseksi
17e80 20 73 6b 72 69 70 74 69 6b 73 69 2e 0a 00 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f .skriptiksi...Ilmoita.ohjelmisto
17ea0 6e 20 76 69 6f 69 73 74 61 20 28 65 6e 67 6c 61 6e 6e 69 6b 73 69 29 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 n.vioista.(englanniksi).osoittee
17ec0 73 65 65 6e 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a seen.<bug-gnu-gettext@gnu.org>..
17ee0 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 73 75 6f 6d 65 6e 6e 6f 6b 73 65 6e 20 76 69 6f 69 73 74 61 20 6f 73 6f Ilmoita.suomennoksen.vioista.oso
17f00 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c itteeseen.<translation-team-fi@l
17f20 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 2e 0a 00 4e 6f 75 64 65 74 61 61 ists.sourceforge.net>...Noudetaa
17f40 6e 20 25 73 2e 2e 2e 00 56 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 2d 6c 20 6a 61 20 2d 64 20 6f 76 61 74 n.%s....Valitsimet.-l.ja.-d.ovat
17f60 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 2e 64 6c 6c 20 73 69 6a 6f .pakollisia...Tiedosto..dll.sijo
17f80 69 74 65 74 61 61 6e 20 73 65 6c 6c 61 69 73 65 6e 0a 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 61 6c 69 itetaan.sellaisen.hakemiston.ali
17fa0 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 2c 20 6a 6f 6e 6b 61 20 6e 69 6d 69 20 72 69 69 70 70 75 75 20 hakemistoon,.jonka.nimi.riippuu.
17fc0 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 73 74 61 2e 0a 00 56 61 6c 69 74 73 69 6d 65 paikallisasetuksesta...Valitsime
17fe0 74 20 2d 6c 20 6a 61 20 2d 64 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 2e 20 54 69 65 64 t.-l.ja.-d.ovat.pakollisia..Tied
18000 6f 73 74 6f 20 2e 64 6c 6c 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 osto..dll.kirjoitetaan.m....rite
18020 6c 74 79 79 6e 0a 61 6c 69 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 2c 20 6a 6f 6e 6b 61 20 6e 69 6d 69 ltyyn.alihakemistoon,.jonka.nimi
18040 20 72 69 69 70 70 75 75 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 73 74 61 2e 0a 00 .riippuu.paikallisasetuksesta...
18060 56 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 2d 6c 20 6a 61 20 2d 64 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 Valitsimet.-l.ja.-d.ovat.pakolli
18080 73 69 61 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 2e 6d 73 67 20 73 69 6a 61 69 74 73 65 65 20 6d c3 sia...Tiedosto..msg.sijaitsee.m.
180a0 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 73 73 c3 a4 0a 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 73 73 61 2e 0a 00 56 61 ...ritellyss...hakemistossa...Va
180c0 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 2d 6c 20 6a 61 20 2d 64 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 litsimet.-l.ja.-d.ovat.pakollisi
180e0 61 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 2e 6d 73 67 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 0a 6d a...Tiedosto..msg.kirjoitetaan.m
18100 c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 79 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 2e 0a 00 56 61 6c 69 ....riteltyyn.hakemistoon...Vali
18120 74 73 69 6d 65 74 20 2d 6c 2c 20 2d 6f 2c 20 6a 61 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6f 76 61 tsimet.-l,.-o,.ja.--template.ova
18140 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 2e 20 20 4a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 44 20 6d t.pakollisia...Jos.valitsin.-D.m
18160 c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 c3 a4 6e 2c 0a 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 ....ritell....n,.sy..tetiedostot
18180 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 73 74 61 20 65 69 6b c3 a4 20 6b 6f 6d 65 .luetaan.hakemistosta.eik...kome
181a0 6e 74 6f 72 69 76 69 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 65 69 6e 61 2e 0a 00 53 55 4f 44 41 54 49 4e 20 ntoriviargumentteina...SUODATIN.
181c0 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 6d 69 6b c3 a4 20 74 61 68 61 6e 73 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 2c 20 voi.olla.mik...tahansa.ohjelma,.
181e0 6a 6f 6b 61 20 6c 75 6b 65 65 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 joka.lukee.k....nn..ksen.vakiosy
18200 c3 b6 74 74 65 65 73 74 c3 a4 0a 6a 61 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 61 20 6d 75 75 74 65 74 75 ..tteest...ja.kirjoittaa.muutetu
18220 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 n.k....nn..ksen.vakiotulosteesee
18240 6e 2e 0a 00 56 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 6c 6f 70 70 75 6c 69 69 74 65 20 6f 6e 20 e2 80 n...Varmuuskopioloppuliite.on...
18260 99 7e e2 80 99 2c 20 65 6c 6c 65 69 20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 20 76 61 6c 69 74 73 .~...,.ellei.ole.asetettu.valits
18280 69 6d 65 6c 6c 61 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 74 61 69 0a 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 6d imella.--suffix.tai.ymp..rist..m
182a0 75 75 74 74 75 6a 61 6c 6c 61 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 2e uuttujalla.SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
182c0 0a 00 4d 65 72 6b 6b 69 2c 20 6a 6f 6b 61 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 c3 a4 20 64 69 72 65 6b ..Merkki,.joka.p....tt.....direk
182e0 74 69 76 69 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6c 75 6b 75 20 76 c3 a4 6c tivin.numero.%u.ei.ole.luku.v..l
18300 69 6c 6c c3 a4 20 31 2e 2e 2e 39 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 2c 20 6a 6f 6b 61 20 70 c3 a4 c3 a4 74 ill...1...9..Merkki,.joka.p....t
18320 74 c3 a4 c3 a4 20 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 6e 20 25 75 20 65 69 20 t.....direktiivin.numeron.%u.ei.
18340 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 ole.kelvollinen.muunnosm....rite
18360 2e 00 4c 75 6f 6b 6b 61 6e 69 6d 69 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 6c 69 69 ..Luokkanimi.on.m....ritelty.lii
18380 74 74 c3 a4 6d c3 a4 6c 6c c3 a4 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 73 6e 69 6d 69 20 tt..m..ll...paikallisasetusnimi.
183a0 72 65 73 75 72 73 73 69 6e 69 6d 65 65 6e 20 6a 61 0a 65 72 6f 74 74 61 6d 61 6c 6c 61 20 6e 65 resurssinimeen.ja.erottamalla.ne
183c0 20 61 6c 61 76 69 69 76 61 6c 6c 61 2e 20 20 56 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 64 20 6f 6e 20 70 61 .alaviivalla...Valitsin.-d.on.pa
183e0 6b 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 2e 20 20 4c 75 6f 6b 6b 61 20 6f 6e 0a 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 75 kollinen...Luokka.on.kirjoitettu
18400 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 79 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 2e 0a 00 4c 75 .m....riteltyyn.hakemistoon...Lu
18420 6f 6b 6b 61 6e 69 6d 69 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 c3 a4 6e 20 6c 69 69 74 74 c3 okkanimi.m....ritell....n.liitt.
18440 a4 6d c3 a4 6c 6c c3 a4 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 6e 20 6e 69 6d 69 .m..ll...paikallisasetuksen.nimi
18460 20 72 65 73 75 72 73 73 69 6e 69 6d 65 65 6e 2c 0a 65 72 6f 74 65 74 74 75 6e 20 61 6c 61 76 69 .resurssinimeen,.erotettun.alavi
18480 69 76 61 6c 6c 61 2e 20 4c 75 6f 6b 6b 61 20 73 69 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 6b c3 a4 79 74 ivalla..Luokka.sijoitetaan.k..yt
184a0 74 c3 a4 65 6e 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 4f 6c 65 74 t..en.muuttujaa.CLASSPATH...Olet
184c0 75 73 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 6f 6e 20 6e 79 6b 79 69 73 65 6e 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 uskoodaus.on.nykyisen.paikallisa
184e0 73 65 74 75 6b 73 65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 2e 0a 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 20 6e 75 setuksen.koodaus...Direktiivi.nu
18500 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 79 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 73 65 65 6e 20 mero.%u.p....ttyy.virheelliseen.
18520 6d 65 72 6b 6b 69 69 6e 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 6b c3 a4 20 73 75 6c 6b 65 65 73 65 merkkiin....%c....eik...sulkeese
18540 65 6e 20 e2 80 99 7d e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 en....}.....Direktiivi.numero.%u
18560 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 79 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 73 65 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 69 .p....ttyy.virheelliseen.merkkii
18580 6e 20 65 69 6b c3 a4 20 73 75 6c 6b 65 65 73 65 65 6e 20 e2 80 99 7d e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 n.eik...sulkeeseen....}.....Dire
185a0 6b 74 69 69 76 69 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 6c 6b 61 61 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 ktiivinumero.%u.alkaa.merkill...
185c0 7c 20 6d 75 74 74 61 20 65 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 79 20 6d 65 72 6b 6b 65 69 68 69 6e 20 7c 2e |.mutta.ei.p....ty.merkkeihin.|.
185e0 00 53 65 75 72 61 61 76 61 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 73 69 73 .Seuraava.msgctxt-merkkijono.sis
18600 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 65 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 2e 0a 54 c3 a4 ..lt.....ei-ASCII-merkkej....T..
18620 6d c3 a4 20 61 69 68 65 75 74 74 61 61 20 70 75 6c 6d 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a 69 m...aiheuttaa.pulmia.k....nt..ji
18640 6c 6c 65 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 65 72 69 6c 61 69 73 74 lle,.jotka.k..ytt..v..t.erilaist
18660 61 0a 6d 65 72 6b 6b 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 74 61 20 6b 75 69 6e 20 73 69 6e c3 a4 2e 20 48 61 a.merkkikoodausta.kuin.sin....Ha
18680 72 6b 69 74 73 65 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 70 75 68 74 61 61 6e 20 41 53 43 49 49 2d rkitse.sen.sijaan.puhtaan.ASCII-
186a0 0a 6d 73 67 63 74 78 74 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d 69 73 .msgctxt-merkkijonon.k..ytt..mis
186c0 74 c3 a4 2e 0a 25 73 0a 00 53 65 75 72 61 61 76 61 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f t....%s..Seuraava.msgid-merkkijo
186e0 6e 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 65 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 no.sis..lt.....ei-ASCII-merkkej.
18700 a4 2e 0a 54 c3 a4 6d c3 a4 20 61 69 68 65 75 74 74 61 61 20 70 75 6c 6d 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 ...T..m...aiheuttaa.pulmia.k....
18720 6e 74 c3 a4 6a 69 6c 6c 65 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 65 72 nt..jille,.jotka.k..ytt..v..t.er
18740 69 6c 61 69 73 74 61 0a 6d 65 72 6b 6b 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 74 61 20 6b 75 69 6e 20 73 69 6e ilaista.merkkikoodausta.kuin.sin
18760 c3 a4 2e 20 48 61 72 6b 69 74 73 65 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 70 75 68 74 61 61 6e 20 ....Harkitse.sen.sijaan.puhtaan.
18780 41 53 43 49 49 2d 0a 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 ASCII-.msgid-merkkijonon.k..ytt.
187a0 a4 6d 69 73 74 c3 a4 2e 0a 25 73 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 65 6b 73 74 69 20 6c 75 65 74 61 61 .mist....%s..Sy..teteksti.luetaa
187c0 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 74 65 65 73 74 c3 a4 2e 20 20 4d 75 75 6e 6e 65 74 74 75 20 n.vakiosy..tteest.....Muunnettu.
187e0 74 65 6b 73 74 69 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 61 61 6e 0a 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 teksti.tulostetaan.vakiotulostee
18800 73 65 65 6e 2e 0a 00 55 75 64 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 70 69 74 seen...Uuden.viestiluettelon.pit
18820 c3 a4 69 73 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 73 c3 a4 68 6b c3 b6 70 6f 73 74 69 6f 73 ..isi.sis..lt.....s..hk..postios
18840 6f 69 74 74 65 65 73 69 2c 20 6a 6f 74 74 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 74 20 76 6f 69 oitteesi,.jotta.k..ytt..j..t.voi
18860 76 61 74 0a 61 6e 74 61 61 20 73 69 6e 75 6c 6c 65 20 70 61 6c 61 75 74 65 74 74 61 20 6b c3 a4 vat.antaa.sinulle.palautetta.k..
18880 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 73 74 c3 a4 2c 20 6a 61 20 6a 6f 74 74 61 20 79 6c 6c c3 a4 70 69 74 ..nn..ksist..,.ja.jotta.yll..pit
188a0 c3 a4 6a c3 a4 74 20 76 6f 69 76 61 74 20 6f 74 74 61 61 20 79 68 74 65 79 74 74 c3 a4 0a 6f 64 ..j..t.voivat.ottaa.yhteytt...od
188c0 6f 74 74 61 6d 61 74 74 6f 6d 69 73 73 61 20 74 65 6b 6e 69 73 69 73 73 c3 a4 20 70 75 6c 6d 69 ottamattomissa.teknisiss...pulmi
188e0 73 73 61 2e 0a 00 56 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 ssa...Valitsinta.--msgid-bugs-ad
18900 64 72 65 73 73 20 65 69 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 2e 0a 4a 6f 73 20 6b c3 a4 79 74 dress.ei.m....ritelty..Jos.k..yt
18920 c3 a4 74 20 e2 80 99 4d 61 6b 65 76 61 72 73 e2 80 99 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 2c 20 6d c3 ..t....Makevars...-tiedostoa,.m.
18940 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 73 69 69 6e c3 a4 0a 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 ...rit...siin...MSGID_BUGS_ADDRE
18960 53 53 2d 6d 75 75 74 74 75 6a 61 3b 20 6d 75 75 73 73 61 20 74 61 70 61 75 6b 73 65 73 73 61 0a SS-muuttuja;.muussa.tapauksessa.
18980 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 72 69 76 69 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d m....rit...komentorivivalitsin.-
189a0 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 00 54 75 6c 6f 73 20 6b 69 72 6a -msgid-bugs-address...Tulos.kirj
189c0 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 64 65 66 oitetaan.takaisin.tiedostoon.def
189e0 2e 70 6f 2e 0a 00 54 75 6c 6f 6b 73 65 74 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 .po...Tulokset.kirjoitetaan.vaki
18a00 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 2c 20 6a 6f 73 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 otulosteeseen,.jos.tulostetiedos
18a20 74 6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 toa.ei.ole.m....ritelty.tai.jos.
18a40 73 65 20 6f 6e 20 2d 2e 0a 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 se.on.-...Merkkijono.sis..lt....
18a60 20 79 6b 73 69 6e c3 a4 69 73 65 6e 20 e2 80 99 7d e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 69 6e 20 64 69 72 65 .yksin..isen....}...-merkin.dire
18a80 6b 74 69 69 76 69 6e 75 6d 65 72 6f 6e 20 25 75 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 2e 00 4d 65 72 ktiivinumeron.%u.j..ljess....Mer
18aa0 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6c 6f 70 70 75 75 20 6b 65 73 6b 65 6c 6c c3 a4 20 64 69 72 65 6b 74 69 kkijono.loppuu.keskell...direkti
18ac0 69 76 69 c3 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6c 6f 70 70 75 75 20 6b 65 73 6b 65 6c 6c ivi....Merkkijono.loppuu.keskell
18ae0 c3 a4 20 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 c3 a4 3a 20 6c c3 b6 79 74 79 69 20 e2 80 99 7b e2 80 99 ...direktiivi..:.l..ytyi....{...
18b00 20 69 6c 6d 61 6e 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 76 c3 a4 c3 a4 20 73 75 6c 6a 65 74 74 61 20 e2 .ilman.p....tt..v.....suljetta..
18b20 80 99 7d e2 80 99 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6c 6f 70 70 75 75 20 6b 65 73 6b 65 6c ..}.....Merkkijono.loppuu.keskel
18b40 6c c3 a4 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 2d 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 c3 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a l...~/.../-direktiivi....Merkkij
18b60 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 6d 75 75 74 74 75 6a ono.viittaa.komentoikkunamuuttuj
18b80 61 61 6e 2c 20 6a 6f 6e 6b 61 20 61 72 76 6f 20 73 61 61 74 74 61 61 20 6f 6c 6c 61 20 65 72 69 aan,.jonka.arvo.saattaa.olla.eri
18ba0 6c 61 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 66 75 6e 6b 74 69 6f 69 64 65 6e 20 lainen.komentoikkunafunktioiden.
18bc0 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 6b 6f sis..ll....Merkkijono.viittaa.ko
18be0 6d 65 6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 2c 20 6a 6f 6c 6c 61 20 6f 6e 20 mentoikkunamuuttujaan,.jolla.on.
18c00 65 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6e 69 6d 69 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 ei-ASCII-nimi..Merkkijono.viitta
18c20 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 2c 20 6a 6f 6c 6c 61 a.komentoikkunamuuttujaan,.jolla
18c40 20 6f 6e 20 74 79 68 6a c3 a4 20 6e 69 6d 69 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 .on.tyhj...nimi..Merkkijono.viit
18c60 74 61 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 2c 20 6a 6f 6c taa.komentoikkunamuuttujaan,.jol
18c80 6c 61 20 6f 6e 20 6d 75 74 6b 69 6b 61 73 20 61 61 6c 74 6f 73 75 6c 6b 75 73 79 6e 74 61 6b 73 la.on.mutkikas.aaltosulkusyntaks
18ca0 69 2e 20 54 c3 a4 6d c3 a4 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 20 6f 6e 20 74 75 6b 65 6d 61 74 6f 6e 20 i..T..m...syntaksi.on.tukematon.
18cc0 74 75 72 76 61 6c 6c 69 73 75 75 73 73 79 69 73 74 c3 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 turvallisuussyist....Merkkijono.
18ce0 76 69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 69 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 viittaa.argumenttiin.numero.%u,.
18d00 6d 75 74 74 61 20 6f 68 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 mutta.ohittaa.argumentin.numero.
18d20 25 75 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 %u..Merkkijono.viittaa.argumentt
18d40 69 69 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6d 75 74 74 61 20 6f 68 69 74 74 61 61 20 61 72 67 iin.numero.%u,.mutta.ohittaa.arg
18d60 75 6d 65 6e 74 69 74 20 25 75 20 6a 61 20 25 75 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 umentit.%u.ja.%u..Merkkijono.vii
18d80 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 6f 6e 20 25 75 20 79 68 74 65 65 ttaa.argumenttinumeroon.%u.yhtee
18da0 6e 73 6f 70 69 6d 61 74 74 6f 6d 69 6c 6c 61 20 74 61 76 6f 69 6c 6c 61 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 nsopimattomilla.tavoilla..Merkki
18dc0 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 65 69 68 69 6e 20 73 65 6b c3 jono.viittaa.argumentteihin.sek.
18de0 a4 20 61 62 73 6f 6c 75 75 74 74 69 73 69 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 ..absoluuttisien.argumenttinumer
18e00 6f 69 64 65 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 20 65 74 74 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 69 6d 61 74 74 6f 6d oiden.avulla.ett...numeroimattom
18e20 69 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6a 65 6e 20 61 76 ien.argumenttim....rittelyjen.av
18e40 75 6c 6c 61 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e ulla..Merkkijono.viittaa.argumen
18e60 74 74 65 69 68 69 6e 20 73 65 6b c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 69 6d 69 65 6e 20 65 tteihin.sek...argumenttinimien.e
18e80 74 74 c3 a4 20 6e 69 6d 65 74 74 c3 b6 6d 69 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6d c3 a4 c3 tt...nimett..mien.argumenttim...
18ea0 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6a 65 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 .rittelyjen.avulla..Merkkijono.v
18ec0 69 69 74 74 61 61 20 6a 6f 68 6f 6e 6b 69 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 69 6e 20 79 68 74 iittaa.johonkin.argumenttiin.yht
18ee0 65 65 6e 73 6f 70 69 6d 61 74 74 6f 6d 69 6c 6c 61 20 74 61 76 6f 69 6c 6c 61 2e 00 4d 65 72 6b eensopimattomilla.tavoilla..Merk
18f00 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 69 6e 20 6e 69 6d 65 kijono.viittaa.argumenttiin.nime
18f20 6c 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 79 68 74 65 65 6e 73 6f 70 69 6d 61 74 74 6f lt....n....%s....yhteensopimatto
18f40 6d 69 6c 6c 61 20 74 61 76 6f 69 6c 6c 61 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 61 6c 6b 61 61 milla.tavoilla..Merkkijono.alkaa
18f60 20 6b 65 73 6b 65 6c 74 c3 a4 20 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 c3 a4 3a 20 6c c3 b6 79 74 79 69 .keskelt...direktiivi..:.l..ytyi
18f80 20 e2 80 99 7d e2 80 99 20 69 6c 6d 61 6e 20 61 6c 6b 75 73 75 6c 6a 65 74 74 61 20 e2 80 99 7b ....}....ilman.alkusuljetta....{
18fa0 e2 80 99 2e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 68 61 6c 6c 69 6e 74 61 6d 65 6e 65 74 65 6c 6d c3 a4 20 76 .....Versionhallintamenetelm...v
18fc0 6f 69 64 61 61 6e 20 76 61 6c 69 74 61 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 oidaan.valita.valitsimen.--backu
18fe0 70 20 74 61 69 0a 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 6d 75 75 74 74 75 6a 61 6e 20 56 45 52 53 49 p.tai.ymp..rist..muuttujan.VERSI
19000 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 20 20 54 c3 a4 73 73 c3 a4 20 6f 76 61 74 ON_CONTROL.avulla...T..ss...ovat
19020 20 61 72 76 6f 74 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 6d 75 75 .arvot:...none,.off.......varmuu
19040 73 6b 6f 70 69 6f 69 74 61 20 65 69 20 74 65 68 64 c3 a4 20 6b 6f 73 6b 61 61 6e 20 28 76 69 65 skopioita.ei.tehd...koskaan.(vie
19060 6c c3 a4 70 c3 a4 20 6b 75 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 6e 20 l..p...kun.valitsin.--backup.on.
19080 61 6e 6e 65 74 74 75 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 74 65 65 20 6e annettu)...numbered,.t.....tee.n
190a0 75 6d 65 72 6f 69 74 75 6a 61 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 69 74 61 0a 20 20 65 78 69 umeroituja.varmuuskopioita...exi
190c0 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 65 72 6f 69 64 61 61 6e 2c 20 6a 6f 73 20 6e 75 sting,.nil...numeroidaan,.jos.nu
190e0 6d 65 72 6f 69 74 75 6a 61 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 69 74 61 20 65 73 69 69 6e 74 meroituja.varmuuskopioita.esiint
19100 79 79 2c 20 6d 75 75 73 73 61 20 74 61 70 61 75 6b 73 65 73 73 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 yy,.muussa.tapauksessa..........
19120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 79 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 69 6e 65 6e 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 .........yksinkertainen...simple
19140 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 74 65 65 20 61 69 6e 61 20 79 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 69 73 69 ,.never...tee.aina.yksinkertaisi
19160 61 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 69 74 61 0a 00 4b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 e2 80 99 25 73 a.varmuuskopioita..Komento....%s
19180 20 2d 2d 68 65 6c 70 e2 80 99 20 61 6e 74 61 61 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 74 69 65 74 6f 6a 61 .--help....antaa.lis.....tietoja
191a0 2e 0a 00 59 72 69 74 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 73 65 75 72 61 61 76 61 61 2c 20 ...Yrit...k..ytt.....seuraavaa,.
191c0 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6b 6f 68 74 65 65 6c 6c 65 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 kelvollinen.kohteelle.%s:.Ulrich
191e0 20 44 72 65 70 70 65 72 00 59 68 64 69 73 74 c3 a4 c3 a4 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 .Drepper.Yhdist.....kaksoiskappa
19200 6c 65 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 lek....nn..ksen.k....nn..sluette
19220 6c 6f 73 73 61 2e 0a 4c c3 b6 79 74 c3 a4 c3 a4 20 73 61 6d 61 6e 20 76 69 65 73 74 69 74 75 6e lossa..L..yt.....saman.viestitun
19240 6e 75 6b 73 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 74 65 6e 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 nuksen.k....nn..sten.kaksoiskapp
19260 61 6c 65 65 74 2e 20 53 65 6c 6c 61 69 73 69 61 0a 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 69 aleet..Sellaisia.kaksoiskappalei
19280 74 61 20 6f 76 61 74 20 6d 75 69 64 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 65 6e 20 6b 75 69 6e 20 6d 73 ta.ovat.muiden.ohjelmien.kuin.ms
192a0 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 74 61 69 20 6d 73 67 63 61 74 0a 76 69 72 68 65 65 gfmt,.msgmerge.tai.msgcat.virhee
192c0 6c 6c 69 6e 65 6e 20 73 79 c3 b6 74 65 2e 20 4f 6c 65 74 75 6b 73 65 6e 61 20 6b 61 6b 73 6f 69 llinen.sy..te..Oletuksena.kaksoi
192e0 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 20 79 68 64 69 73 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 74 6f 69 73 69 69 6e skappaleet.yhdistet....n.toisiin
19300 73 61 2e 20 4b 75 6e 0a 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 sa..Kun.k..ytet....n.valitsinta.
19320 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 2c 20 76 61 69 6e 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 --repeated,.vain.kaksoiskappalee
19340 74 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 61 61 6e 2c 20 6a 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 0a 6d 75 75 74 20 76 69 t.tulostetaan,.ja.kaikki.muut.vi
19360 65 73 74 69 74 20 68 79 6c c3 a4 74 c3 a4 c3 a4 6e 2e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6a 61 20 estit.hyl..t....n..Kommentit.ja.
19380 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6b 75 6d 75 6c 6f 69 74 75 76 61 74 2c 20 70 61 69 pistekommentit.kumuloituvat,.pai
193a0 74 73 69 0a 6a 6f 73 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e tsi.jos.on.m....ritelty.valitsin
193c0 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 2c 20 6a 6f 6c 6c 6f 69 6e 20 6e 65 20 6f 74 65 74 61 61 6e .--use-first,.jolloin.ne.otetaan
193e0 20 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 65 73 74 c3 a4 0a 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 73 74 c3 .ensimm..isest...k....nn..ksest.
19400 a4 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 74 20 6b 75 6d 75 6c 6f 69 74 75 76 ....Tiedostosijainnit.kumuloituv
19420 61 74 2e 20 4b 75 6e 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 0a at..Kun.k..ytet....n.valitsinta.
19440 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 2c 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 20 68 79 6c c3 a4 --unique,.kaksoiskappaleet.hyl..
19460 74 c3 a4 c3 a4 6e 2e 0a 00 54 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 e2 80 9d 25 t....n...Tuntematon.koodaus....%
19480 73 e2 80 9d 2e 20 4a 61 74 6b 65 74 61 61 6e 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 41 53 43 49 49 s.....Jatketaan.sen.sijaan.ASCII
194a0 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 6c 6c 61 2e 00 54 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 6a c3 a4 72 6a 65 -koodauksella..Tuntematon.j..rje
194c0 73 74 65 6c 6d c3 a4 6e 20 76 69 72 68 65 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c stelm..n.virhe.K..ytt..:.%s.[VAL
194e0 49 54 53 49 4e 5d 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 ITSIN]..K..ytt..:.%s.[VALITSIN].
19500 4b 4f 4d 45 4e 54 4f 20 5b 4b 4f 4d 45 4e 4e 4f 4e 20 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 0a 00 4b c3 a4 KOMENTO.[KOMENNON.VALITSIN]..K..
19520 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 53 55 4f 44 41 54 49 4e 20 5b 53 ytt..:.%s.[VALITSIN].SUODATIN.[S
19540 55 4f 44 41 54 54 49 4d 45 4e 20 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 UODATTIMEN.VALITSIN]..K..ytt..:.
19560 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 0a 00 4b c3 %s.[VALITSIN].SY..TETIEDOSTO..K.
19580 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 56 45 52 4b 4b 4f 2d 4f 53 4f .ytt..:.%s.[VALITSIN].VERKKO-OSO
195a0 49 54 45 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 ITE.TIEDOSTO..K..ytt..:.%s.[VALI
195c0 54 53 49 4e 5d 20 5b 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 TSIN].[TIEDOSTO].....K..ytt..:.%
195e0 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 5b 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 0a 00 4b s.[VALITSIN].[SY..TETIEDOSTO]..K
19600 c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 5b 53 59 c3 96 54 45 54 49 ..ytt..:.%s.[VALITSIN].[SY..TETI
19620 45 44 4f 53 54 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 EDOSTO].....K..ytt..:.%s.[VALITS
19640 49 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 IN].def.po.ref.pot..K..ytt..:.%s
19660 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 48 79 c3 .[VALITSIN].tiedosto.po......Hy.
19680 b6 64 79 6c 6c 69 73 65 74 20 53 55 4f 44 41 54 54 49 4d 45 4e 20 56 41 4c 49 54 53 49 4e 2d 61 .dylliset.SUODATTIMEN.VALITSIN-a
196a0 73 65 74 75 6b 73 65 74 20 6b 75 6e 20 53 55 4f 44 41 54 49 4e 20 6f 6e 20 e2 80 99 73 65 64 e2 setukset.kun.SUODATIN.on....sed.
196c0 80 99 3a 0a 00 4b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 6f 76 61 74 ..:..Kelvolliset.argumentit.ovat
196e0 3a 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 65 65 74 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 4b 69 72 6a 6f :.Kirjoittaneet.%s.ja.%s...Kirjo
19700 69 74 74 61 6e 75 74 20 25 73 2e 0a 00 4f 6c 65 74 20 6b 69 65 6c 65 73 73 c3 a4 2c 20 6a 6f 6b ittanut.%s...Olet.kieless..,.jok
19720 61 20 70 6f 69 6b 6b 65 61 20 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 73 74 c3 a4 73 69 2e 20 41 73 65 a.poikkea.ymp..rist..st..si..Ase
19740 74 61 20 4c 41 4e 47 2d 0a 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 6d 75 75 74 74 75 6a 61 2c 20 6b 75 ta.LANG-.ymp..rist..muuttuja,.ku
19760 74 65 6e 20 6b 75 76 61 69 6c 6c 61 61 6e 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 2d 74 69 65 64 6f 73 74 ten.kuvaillaan.ABOUT-NLS-tiedost
19780 6f 73 73 61 2e 0a 53 65 20 6f 6e 20 76 c3 a4 6c 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 74 c3 a4 2c 20 ossa..Se.on.v..ltt..m..t..nt..,.
197a0 6a 6f 74 74 61 20 76 6f 69 74 20 74 65 73 74 61 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 jotta.voit.testata.k....nn..ksi.
197c0 a4 73 69 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 .si..._open_osfhandle.ep..onnist
197e0 75 69 00 e2 80 9d 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d ui.....muotom....rittely...argum
19800 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 25 75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 entille.%u.ei.ole.merkkijonossa.
19820 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 ...%s....muotom....rittely...arg
19840 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 25 75 20 73 65 6c 6c 61 69 73 65 6e 61 20 6b 75 69 6e 20 6d 65 72 umentille.%u.sellaisena.kuin.mer
19860 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 6c 65 6d kkijonossa....%s...,.ei.ole.olem
19880 61 73 73 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 assa.merkkijonossa....%s....muot
198a0 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 e2 80 99 om....rittely...argumentille....
198c0 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6c c3 b6 79 64 79 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 74 61 20 e2 80 %s....ei.l..ydy.merkkijonosta...
198e0 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d .%s....muotom....rittely...argum
19900 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 20 6b 75 74 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f entille....%s...,.kuten.merkkijo
19920 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 3a 73 73 c3 a4 2c 20 65 69 20 6c c3 b6 79 64 79 20 6d nossa....%s...:ss..,.ei.l..ydy.m
19940 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 erkkijonosta....%s....muotom....
19960 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 7b 25 75 7d 20 65 69 20 6f rittely...argumentille.{%u}.ei.o
19980 6c 65 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d le.merkkijonossa....%s....muotom
199a0 c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 7b 25 75 7d 2c ....rittely...argumentille.{%u},
199c0 20 6b 75 74 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 20 65 .kuten.merkkijonossa....%s...,.e
199e0 69 20 6f 6c 65 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f i.ole.merkkijonossa....%s....muo
19a00 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 69 6c 6c 65 20 25 tom....rittely...argumenteille.%
19a20 75 20 6a 61 20 25 75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f u.ja.%u.ei.ole.olemassa.merkkijo
19a40 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 20 76 61 69 6e 20 79 6b 73 69 20 61 72 67 75 6d 65 nossa....%s...,.vain.yksi.argume
19a60 6e 74 74 69 20 76 6f 69 64 61 61 6e 20 6f 68 69 74 74 61 61 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 ntti.voidaan.ohittaa.argumentti.
19a80 25 73 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 6c 6c 65 20 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 65 %s.kontekstille.%s.ei.ole.yksise
19aa0 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 litteinen.argumenttim....rittely
19ac0 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 6c 6c 65 20 e2 80 99 25 2e 2a 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 .avainsanalle....%.*s....ei.ole.
19ae0 79 6b 73 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 00 76 c3 a4 68 69 6e 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 79 6b 73 yksiselitteinen.v..hint....n.yks
19b00 69 20 73 65 64 2d 73 6b 72 69 70 74 69 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 c3 a4 76 c3 i.sed-skripti.on.m....ritelt..v.
19b20 a4 00 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 61 76 61 20 76 c3 a4 68 69 6e 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6b 61 6b 73 ..on.annettava.v..hint....n.kaks
19b40 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 00 65 6e 69 6e 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 79 6b 73 69 20 73 79 c3 b6 i.tiedostoa.enint....n.yksi.sy..
19b60 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 00 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f tetiedosto.on.sallittu.varmuusko
19b80 70 69 6f 74 79 79 70 70 69 00 6d 75 74 74 61 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 74 61 20 70 75 75 74 piotyyppi.mutta.otsakkeesta.puut
19ba0 74 75 75 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 4b 4f 4b 4f 4e 41 49 53 4c 55 4b 55 22 2d 61 74 74 72 tuu."nplurals=KOKONAISLUKU"-attr
19bc0 69 62 75 75 74 74 69 00 6d 75 74 74 61 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 74 61 20 70 75 75 74 74 75 ibuutti.mutta.otsakkeesta.puuttu
19be0 75 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74 69 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 4c 41 55 53 45 4b 45 22 00 6d u.attribuutti."plural=LAUSEKE".m
19c00 75 74 74 61 20 6a 6f 69 6c 6c 61 6b 69 6e 20 76 69 65 73 74 65 69 6c 6c c3 a4 20 6f 6e 20 79 6b utta.joillakin.viesteill...on.yk
19c20 73 69 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 00 6d 75 74 74 61 20 6a 6f 69 6c 6c 61 6b 69 6e 20 si.monikkomuoto.mutta.joillakin.
19c40 76 69 65 73 74 65 69 6c 6c c3 a4 20 6f 6e 20 25 6c 75 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 61 viesteill...on.%lu.monikkomuotoa
19c60 00 6d 75 74 74 61 20 6a 6f 69 6c 6c 61 6b 69 6e 20 76 69 65 73 74 65 69 6c 6c c3 a4 20 6f 6e 20 .mutta.joillakin.viesteill...on.
19c80 76 61 69 6e 20 79 6b 73 69 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 00 6d 75 74 74 61 20 6a 6f 69 vain.yksi.monikkomuoto.mutta.joi
19ca0 6c 6c 61 6b 69 6e 20 76 69 65 73 74 65 69 6c 6c c3 a4 20 6f 6e 20 76 61 69 6e 20 25 6c 75 20 6d llakin.viesteill...on.vain.%lu.m
19cc0 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 61 00 74 69 6c 61 70 c3 a4 69 73 65 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 onikkomuotoa.tilap..isen.hakemis
19ce0 74 6f 6e 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 6d 61 6c 6c 69 6e 6e 65 74 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 ton.luominen.mallinnetta....%s..
19d00 9d 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d c3 a4 6c 6c c3 a4 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 74 ..k..ytt..m..ll...ep..onnistui.t
19d20 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 ulostetiedoston....%s....luomine
19d40 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 70 75 74 6b 65 6e 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 65 n.ep..onnistui.putken.luominen.e
19d60 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 74 69 6c 61 70 c3 a4 69 73 65 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 p..onnistui.tilap..isen.hakemist
19d80 6f 6e 20 6c c3 b6 79 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2c 20 79 72 on.l..yt..minen.ep..onnistui,.yr
19da0 69 74 c3 a4 20 61 73 65 74 74 61 61 20 24 54 4d 50 44 49 52 2d 6d 75 75 74 74 75 6a 61 00 76 61 it...asettaa.$TMPDIR-muuttuja.va
19dc0 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 25 73 20 61 76 61 61 6d 69 6e 65 6e rmuuskopiotiedoston.%s.avaaminen
19de0 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6d 69 73 74 61 20 76 61 72 74 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 .kirjoittamista.varten.ep..onnis
19e00 74 75 69 00 74 69 6c 61 70 c3 a4 69 73 65 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 25 73 20 70 6f tui.tilap..isen.hakemiston.%s.po
19e20 69 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 76 c3 a4 6c 69 61 69 6b 61 istaminen.ep..onnistui.v..liaika
19e40 69 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 25 73 20 70 6f 69 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f istiedoston.%s.poistaminen.ep..o
19e60 6e 6e 69 73 74 75 69 00 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 nnistui.ep..onnistunut.tiedostot
19e80 75 6e 6e 69 73 74 65 65 6e 20 25 64 20 70 61 6c 61 75 74 75 73 3a 20 64 75 70 32 20 65 70 c3 a4 unnisteen.%d.palautus:.dup2.ep..
19ea0 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 65 69 2d 6c 75 6b 69 74 73 65 76 61 6e 20 73 69 69 72 72 6f 6e 20 61 onnistui.ei-lukitsevan.siirron.a
19ec0 73 65 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 69 6e 20 25 73 20 65 70 c3 a4 settaminen.aliprosessiin.%s.ep..
19ee0 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 76 69 65 73 74 69 6e 74 c3 a4 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 6e onnistui.viestint...aliprosessin
19f00 20 25 73 20 6b 61 6e 73 73 61 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 .%s.kanssa.ep..onnistui.ep..onni
19f20 73 74 75 6e 75 74 20 43 23 2d 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 00 stunut.C#-luokan.k....nt..minen.
19f40 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 43 23 2d 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 ep..onnistunut.C#-luokan.k....nt
19f60 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 76 65 72 ..minen,.yrit...valitsinta.--ver
19f80 62 6f 73 65 00 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 4a 61 76 61 2d 6c 75 6f 6b 61 6e 20 bose.ep..onnistunut.Java-luokan.
19fa0 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 k....nt..minen,.yrit...valitsint
19fc0 61 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 74 61 69 20 61 73 65 74 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 20 24 a.--verbose.tai.aseta.muuttuja.$
19fe0 4a 41 56 41 43 00 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 4a 61 76 61 2d 6c 75 6f 6b 61 6e JAVAC.ep..onnistunut.Java-luokan
1a000 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 74 74 61 61 20 .k....nt..minen,.yrit...asettaa.
1a020 6d 75 75 74 74 75 6a 61 20 24 4a 41 56 41 43 00 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 74 c3 a4 73 6d c3 a4 muuttuja.$JAVAC.kontekstit..sm..
1a040 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d 79 79 73 20 79 6b 73 69 6b 6b c3 b6 2d 20 6a 61 20 6d 6f 6e 69 6b ..m..tt..myys.yksikk..-.ja.monik
1a060 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 6a 65 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6c 6c c3 a4 00 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 65 72 komuotojen.v..lill...kontekstier
1a080 6f 74 69 6e 20 3c 45 4f 54 3e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 otin.<EOT>.merkkijonon.sis..ll..
1a0a0 00 65 69 20 73 61 61 74 75 20 74 69 65 74 6f 6b 6f 6e 65 6e 69 6d 65 c3 a4 00 73 c3 a4 69 6b 65 .ei.saatu.tietokonenime...s..ike
1a0c0 69 64 65 6e 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 6e 69 6d 69 61 iden.luominen.ep..onnistui.nimia
1a0e0 76 61 72 75 75 73 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 varuus....%s....sy..tetiedostoss
1a100 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 6f 74 73 61 6b 65 74 74 a....%s....ei.sis..ll...otsakett
1a120 61 2c 20 6a 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c a,.jossa.on.merkist..m....rittel
1a140 79 00 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 6e 69 6d 69 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c y.nimiavaruusnimi....%s....ei.ol
1a160 65 20 73 6f 70 69 76 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 6e c3 a4 00 6e 69 6d 69 61 76 61 e.sopiva.tiedostonimen...nimiava
1a180 72 75 75 73 6e 69 6d 69 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 6f 70 69 76 61 20 ruusnimi....%s....ei.ole.sopiva.
1a1a0 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 6e c3 a4 3a 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 65 74 75 6c tiedostonimen..:.k..ytt.....etul
1a1c0 69 69 74 65 74 74 c3 a4 00 6b 61 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 69 6e 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 6d iitett...kaksinkertainen.viestim
1a1e0 c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 00 74 79 68 6a c3 a4 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 2d ....rittely.tyhj......msgstr...-
1a200 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6a c3 a4 74 65 74 74 79 20 68 75 6f 6d 69 6f 69 6d 61 74 74 61 merkkijono.j..tetty.huomioimatta
1a220 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6c 6f 70 70 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 73 69 73 .tiedoston.loppu.merkkijonon.sis
1a240 c3 a4 6c 6c c3 a4 00 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 74 6f 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 73 ..ll...rivinvaihto.merkkijonon.s
1a260 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 00 76 69 72 68 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 is..ll...virhe.tiedoston....%s..
1a280 9d 20 6c 75 6b 65 6d 69 73 65 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 74 69 65 64 6f ..lukemisen.j..lkeen.virhe.tiedo
1a2a0 73 74 6f 6e 20 25 73 20 6c 75 6b 65 6d 69 73 65 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 76 69 72 68 65 ston.%s.lukemisen.j..lkeen.virhe
1a2c0 20 6c 75 65 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 00 76 .luettaessa.tiedostoa....%s....v
1a2e0 69 72 68 65 20 6c 75 65 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 00 76 69 72 irhe.luettaessa.tiedostoa.%s.vir
1a300 68 65 20 6c 75 65 74 74 61 65 73 73 61 20 6e 79 6b 79 69 73 74 c3 a4 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 he.luettaessa.nykyist...hakemist
1a320 6f 61 00 76 69 72 68 65 20 6d 75 75 6e 6e 65 74 74 61 65 73 73 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d oa.virhe.muunnettaessa....%s...-
1a340 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 koodauksesta....%s...-koodauksee
1a360 6e 00 76 69 72 68 65 20 61 76 61 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d n.virhe.avattaessa.tiedostoa....
1a380 25 73 e2 80 9d 20 6c 75 6b 65 6d 69 73 74 61 20 76 61 72 74 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 61 76 61 %s....lukemista.varten.virhe.ava
1a3a0 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6b 69 72 6a 6f ttaessa.tiedostoa....%s....kirjo
1a3c0 69 74 74 61 6d 69 73 74 61 20 76 61 72 74 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 61 76 61 74 74 61 65 73 73 ittamista.varten.virhe.avattaess
1a3e0 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 20 6c 75 6b 65 6d 69 73 74 61 20 76 61 72 74 65 6e 00 a.tiedostoa.%s.lukemista.varten.
1a400 76 69 72 68 65 20 6a c3 a4 73 65 6e 6e 65 74 74 c3 a4 65 73 73 c3 a4 3a 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 virhe.j..sennett..ess..:....%s..
1a420 9d 00 76 69 72 68 65 20 6c 75 65 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d ..virhe.luettaessa.tiedostoa....
1a440 25 73 e2 80 9d 00 76 69 72 68 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 %s....virhe.kirjoitettaessa.tied
1a460 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 00 76 69 72 68 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 61 ostoa....%s....virhe.kirjoitetta
1a480 65 73 73 61 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 69 6e 20 25 73 00 76 69 72 68 65 20 6b 69 72 6a essa.aliprosessiin.%s.virhe.kirj
1a4a0 6f 69 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 00 76 69 72 68 65 20 6b oitettaessa.tiedostoa.%s.virhe.k
1a4c0 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e irjoitettaessa.vakiotulosteeseen
1a4e0 00 74 61 72 76 69 74 61 61 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 6c 6c 65 65 6e 20 6b 61 6b 73 69 20 73 79 .tarvitaan.t..sm..lleen.kaksi.sy
1a500 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 00 74 61 72 76 69 74 61 61 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 6c ..tetiedostoa.tarvitaan.t..sm..l
1a520 6c 65 65 6e 20 79 6b 73 69 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 00 6f 64 6f 74 65 74 74 leen.yksi.sy..tetiedosto.odotett
1a540 69 69 6e 20 6b 61 68 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 iin.kahta.argumenttia.tiedoston.
1a560 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 68 ...%s....luominen.ep..onnistui.h
1a580 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 akemiston....%s....luominen.ep..
1a5a0 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 74 onnistui.fdopen().ep..onnistui.t
1a5c0 69 65 64 6f 73 74 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 6d 65 72 iedosto....%s....sis..lt.....mer
1a5e0 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 2c 20 6a 6f 74 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 c3 a4 c3 a4 74 65 74 74 79 kkijonon,.jota.ei.ole.p....tetty
1a600 20 4e 55 4c 2d 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d .NUL-merkill...tiedosto....%s...
1a620 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 73 61 20 25 73 20 6d 65 72 6b .sis..lt.....osoitteessa.%s.merk
1a640 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 2c 20 6a 6f 74 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 c3 a4 c3 a4 74 65 74 74 79 20 kijonon,.jota.ei.ole.p....tetty.
1a660 4e 55 4c 2d 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 NUL-merkill...tiedosto....%s....
1a680 65 69 20 6f 6c 65 20 47 4e 55 3a 6e 20 2e 6d 6f 2d 6d 75 6f 64 6f 73 73 61 00 74 69 65 64 6f 73 ei.ole.GNU:n..mo-muodossa.tiedos
1a6a0 74 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 74 79 70 69 73 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 00 73 79 c3 b6 74 65 to....%s....typistet....n.sy..te
1a6c0 74 75 6c 6f 73 74 65 20 65 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 79 20 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6f 6e tuloste.ei.p....ty.rivinvaihtoon
1a6e0 00 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 65 6c 6c c3 a4 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 64 6f 6c 6c 61 .ensimm..isell...monikkomuodolla
1a700 20 6f 6e 20 6e 6f 6c 6c 61 73 74 61 20 70 6f 69 6b 6b 65 61 76 61 20 69 6e 64 65 6b 73 69 00 6d .on.nollasta.poikkeava.indeksi.m
1a720 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 uotom....rittelyt.merkkijonossa.
1a740 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 ...%s....ja.merkkijonossa....%s.
1a760 80 99 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6f 6c 65 20 79 68 64 65 6e 6d 75 6b 61 69 73 65 74 00 6d 75 6f 74 ...eiv..t.ole.yhdenmukaiset.muot
1a780 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6f 6c 65 20 73 61 6d 61 74 20 om....rittelyt.eiv..t.ole.samat.
1a7a0 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 merkkijonossa....%s....ja.merkki
1a7c0 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 25 75 jonossa....%s....argumentille.%u
1a7e0 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6f 6c 65 20 73 .muotom....rittelyt.eiv..t.ole.s
1a800 61 6d 61 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6a 61 20 6d amat.merkkijonossa....%s....ja.m
1a820 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c erkkijonossa....%s....argumentil
1a840 6c 65 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 65 le....%s....muotom....rittelyt.e
1a860 69 76 c3 a4 74 20 6f 6c 65 20 73 61 6d 61 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 iv..t.ole.samat.merkkijonossa...
1a880 99 25 73 e2 80 99 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 .%s....ja.merkkijonossa....%s...
1a8a0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 7b 25 75 7d 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 .argumentille.{%u}.muotom....rit
1a8c0 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 76 telyt.merkkijonossa....%s....eiv
1a8e0 c3 a4 74 20 6f 6c 65 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6d 75 6f ..t.ole.merkkijonon....%s....muo
1a900 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 69 64 65 6e 20 6f 73 61 6a 6f 75 6b 6b 6f 00 6d 75 6f tom....rittelyiden.osajoukko.muo
1a920 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 tom....rittelyt.merkkijonossa...
1a940 99 25 73 e2 80 99 20 65 64 65 6c 6c 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6b 61 72 74 6f 69 74 75 73 74 .%s....edellytt..v..t.kartoitust
1a960 61 2c 20 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f a,.muotom....rittelyt.merkkijono
1a980 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 64 65 6c 6c 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6a c3 a4 72 ssa....%s....edellytt..v..t.j..r
1a9a0 6a 65 73 74 65 74 74 79 c3 a4 20 6a 6f 75 6b 6b 6f 61 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 jestetty...joukkoa.muotom....rit
1a9c0 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 64 65 telyt.merkkijonossa....%s....ede
1a9e0 6c 6c 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 74 74 79 c3 a4 20 6a 6f 75 6b 6b llytt..v..t.j..rjestetty...joukk
1aa00 6f 61 2c 20 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e oa,.muotom....rittelyt.merkkijon
1aa20 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 64 65 6c 6c 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6b 61 72 ossa....%s....edellytt..v..t.kar
1aa40 74 6f 69 74 75 73 74 61 00 25 64 20 76 61 6b 61 76 61 20 76 69 72 68 65 00 25 64 20 76 61 6b 61 toitusta.%d.vakava.virhe.%d.vaka
1aa60 76 61 61 20 76 69 72 68 65 74 74 c3 a4 00 76 61 6a 61 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 vaa.virhett...vajaa....msgstr...
1aa80 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6a c3 a4 74 65 74 74 79 20 68 75 6f 6d 69 6f 69 6d 61 74 74 -merkkijono.j..tetty.huomioimatt
1aaa0 61 00 6f 74 73 61 6b 65 6b 65 6e 74 74 c3 a4 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 70 75 75 74 74 75 75 a.otsakekentt......%s....puuttuu
1aac0 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 73 61 0a 00 6f 74 73 61 6b 65 6b 65 6e 74 74 c3 a4 20 e2 80 99 25 .otsakkeessa..otsakekentt......%
1aae0 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 65 64 65 6c 6c 65 65 6e 20 6f 6c 65 74 75 73 61 72 76 6f 73 73 61 61 6e s....on.edelleen.oletusarvossaan
1ab00 0a 00 69 63 6f 6e 76 2d 68 c3 a4 69 72 69 c3 b6 00 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 6d 61 ..iconv-h..iri...m....ritelty.ma
1ab20 68 64 6f 74 6f 6e 20 76 61 6c 69 6e 74 61 6b 72 69 74 65 65 72 69 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c hdoton.valintakriteeri.(%d.<.n.<
1ab40 20 25 64 29 00 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e .%d).vaillinainen.monitavusekven
1ab60 73 73 69 00 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 ssi.vaillinainen.monitavusekvens
1ab80 73 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 00 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 si.tiedoston.lopussa.vaillinaine
1aba0 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 72 69 76 69 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 n.monitavusekvenssi.rivin.lopuss
1abc0 61 00 65 70 c3 a4 6a 6f 68 64 6f 6e 6d 75 6b 61 69 6e 65 6e 20 23 7e 20 2d 6b c3 a4 79 74 74 c3 a.ep..johdonmukainen.#~.-k..ytt.
1abe0 b6 00 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 ..sy..tetiedostossa....%s....ei.
1ac00 6f 6c 65 20 6f 74 73 61 6b 65 74 74 61 2c 20 6a 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 ole.otsaketta,.jossa.on.merkist.
1ac20 b6 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 00 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 65 69 20 .m....rittely.sy..tetiedosto.ei.
1ac40 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 6f 74 73 61 6b 65 74 74 61 2c 20 6a 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 65 sis..ll...otsaketta,.jossa.on.me
1ac60 72 6b 69 73 74 c3 b6 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 00 73 79 c3 b6 74 65 20 65 69 20 6f 6c rkist..m....rittely.sy..te.ei.ol
1ac80 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 e.kelvollinen....%s...-koodaukse
1aca0 73 73 61 00 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 74 65 74 74 75 6a 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 65 ssa.paikallistettujen.viestien.e
1acc0 69 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 e2 80 99 5c 25 63 e2 80 99 i.pit..isi.sis..lt........\%c...
1ace0 2d 6b 6f 6f 64 69 6e 76 61 69 68 74 6f 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 c3 a4 00 76 69 72 68 65 65 6c -koodinvaihtosekvenssi...virheel
1ad00 6c 69 6e 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 25 73 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 6c 6c 65 linen.argumentti.%s.kontekstille
1ad20 20 25 73 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6f 68 6a 61 69 6e 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 .%s.virheellinen.ohjainsekvenssi
1ad40 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 65 6e 64 69 61 6e 2d 74 79 79 70 70 69 3a 20 25 73 00 .virheellinen.endian-tyyppi:.%s.
1ad60 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 00 76 virheellinen.monitavusekvenssi.v
1ad80 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 2d 61 72 76 6f 00 76 69 72 68 65 65 irheellinen.nplurals-arvo.virhee
1ada0 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e llinen.monikkolauseke.virheellin
1adc0 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 6b 6f 68 en.source_version-argumentti.koh
1ade0 74 65 65 6c 6c 65 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 76 69 72 68 65 65 teelle.compile_java_class.virhee
1ae00 6c 6c 69 6e 65 6e 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 llinen.target_version-argumentti
1ae20 20 6b 6f 68 74 65 65 6c 6c 65 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 61 76 .kohteelle.compile_java_class.av
1ae40 61 69 6e 73 61 6e 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 00 6b 69 65 6c ainsana....%s....tuntematon.kiel
1ae60 69 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 00 6d 75 69 73 74 69 20 i....%s....on.tuntematon.muisti.
1ae80 6c 6f 70 70 75 69 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6b 6f 6e 74 loppui.viestiluettelossa.on.kont
1aea0 65 6b 73 74 69 72 69 69 70 70 75 76 61 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 ekstiriippuvaisia.k....nn..ksi..
1aec0 0a 6d 75 74 74 61 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 2d 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 .mutta.C#..resources.-muoto.ei.t
1aee0 75 65 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 65 6a 61 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 ue.konteksteja..viestiluetteloss
1af00 61 20 6f 6e 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 72 69 69 70 70 75 76 61 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 a.on.kontekstiriippuvaisia.k....
1af20 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 0a 6d 75 74 74 61 20 54 63 6c 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 nn..ksi...mutta.Tcl-viestiluette
1af40 6c 6f 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 65 6a 61 0a 00 76 69 65 73 lomuoto.ei.tue.konteksteja..vies
1af60 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 73 74 61 20 72 69 tiluettelossa.on.kontekstista.ri
1af80 69 70 70 75 76 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 74 75 ippuvia.k....nn..ksi..,.mutta.tu
1afa0 6c 6f 73 74 65 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6e 69 69 74 c3 a4 2e 00 76 69 65 73 74 69 lostemuoto.ei.tue.niit....viesti
1afc0 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e luettelossa.on.msgctxt-merkkijon
1afe0 6f 6a 61 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b oja,.jotka.sis..lt..v..t.koodauk
1b000 73 65 6e 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 75 6c 6b 6f 70 75 6f 6c 69 73 69 61 20 6d 65 72 6b sen.ISO-8859-1.ulkopuolisia.merk
1b020 6b 65 6a c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 51 74 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6d 75 kej..,.mutta.Qt-viestiluettelomu
1b040 6f 74 6f 20 74 75 6b 65 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 76 61 69 6e oto.tukee.Unicode-merkkej...vain
1b060 0a 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 79 69 73 73 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 69 73 73 61 2c .k....nnetyiss...merkkijonoissa,
1b080 20 65 69 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 69 73 73 61 0a 00 76 69 65 .ei.kontekstimerkkijonoissa..vie
1b0a0 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f stiluettelossa.on.msgid-merkkijo
1b0c0 6e 6f 6a 61 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6b 6f 6f 64 61 75 noja,.jotka.sis..lt..v..t.koodau
1b0e0 6b 73 65 6e 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 75 6c 6b 6f 70 75 6f 6c 69 73 69 61 20 6d 65 72 ksen.ISO-8859-1.ulkopuolisia.mer
1b100 6b 6b 65 6a c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 51 74 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6d kkej..,.mutta.Qt-viestiluettelom
1b120 75 6f 74 6f 20 74 75 6b 65 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 76 61 69 uoto.tukee.Unicode-merkkej...vai
1b140 6e 0a 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 79 69 73 73 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 69 73 73 61 n.k....nnetyiss...merkkijonoissa
1b160 2c 20 65 69 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d 69 73 73 c3 a4 20 6d 65 72 6b ,.ei.k....nt..m..tt..miss...merk
1b180 6b 69 6a 6f 6e 6f 69 73 73 61 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e kijonoissa..viestiluettelossa.on
1b1a0 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 .monikkomuotoisia.k....nn..ksi..
1b1c0 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f .viestiluettelossa.on.monikkomuo
1b1e0 74 6f 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 0a 6d 75 74 74 61 20 43 23 20 2e toisia.k....nn..ksi...mutta.C#..
1b200 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 2d 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6b resources.-muoto.ei.tue.monikkok
1b220 c3 a4 73 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f ..sittely....viestiluettelossa.o
1b240 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 n.monikkomuotoisia.k....nn..ksi.
1b260 a4 0a 6d 75 74 74 61 20 51 74 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6d 75 6f 74 6f 20 65 ..mutta.Qt-viestiluettelomuoto.e
1b280 69 20 74 75 65 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6a 65 6e 20 6b c3 a4 73 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 0a 00 76 i.tue.monikkojen.k..sittely....v
1b2a0 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f iestiluettelossa.on.monikkomuoto
1b2c0 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 0a 6d 75 74 74 61 20 54 63 6c 2d 76 69 isia.k....nn..ksi...mutta.Tcl-vi
1b2e0 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 6c 65 20 6d 6f 6e 69 6b 6b estiluettelomuoto.ei.tule.monikk
1b300 6f 6b c3 a4 73 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 ok..sittely....viestiluettelossa
1b320 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 .on.monikkomuotoisia.k....nn..ks
1b340 69 c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 73 69 69 74 c3 a4 20 70 75 75 74 74 75 75 20 6f 74 73 61 6b 65 i..,.mutta.siit...puuttuu.otsake
1b360 72 69 76 69 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 4b 4f 4b rivi."Plural-Forms:.nplurals=KOK
1b380 4f 4e 41 49 53 4c 55 4b 55 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 4c 41 55 53 45 4b 45 3b 22 00 76 69 65 73 ONAISLUKU;.plural=LAUSEKE;".vies
1b3a0 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 tiluettelossa.on.monikkomuotoisi
1b3c0 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 6d a.k....nn..ksi..,.mutta.tulostem
1b3e0 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6e 69 69 74 c3 a4 2e 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 uoto.ei.tue.niit....viestiluette
1b400 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b lossa.on.monikkkomuotok....nn..k
1b420 73 69 c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 si..,.mutta.tulostemuoto.ei.tue.
1b440 6e 69 69 74 c3 a4 2e 20 59 72 69 74 c3 a4 20 74 75 6f 74 74 61 61 20 4a 61 76 61 2d 6c 75 6f 6b niit....Yrit...tuottaa.Java-luok
1b460 6b 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 61 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d ka.k..ytt..en.komentoa."msgfmt.-
1b480 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 65 69 6b c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f -java",.eik...ominaisuustiedosto
1b4a0 61 2e 00 70 75 75 74 74 75 76 61 20 e2 80 99 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 2d 72 a..puuttuva....msgid_plural...-r
1b4c0 69 76 69 00 70 75 75 74 74 75 76 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 2d 72 69 76 69 00 70 ivi.puuttuva....msgstr...-rivi.p
1b4e0 75 75 74 74 75 76 61 20 e2 80 99 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 5b 5d e2 80 99 2d 72 69 76 uuttuva....msgid_plural[]...-riv
1b500 69 00 70 75 75 74 74 75 76 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6e 69 6d 69 00 70 75 75 74 74 75 76 61 20 i.puuttuva.komentonimi.puuttuva.
1b520 73 75 6f 64 61 74 69 6e 6e 69 6d 69 00 6d 73 67 73 74 72 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 suodatinnimi.msgstr-merkkijonoss
1b540 61 20 6f 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 74 61 20 70 69 6b 61 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6e 6d 65 a.on.liian.monta.pikan..pp..inme
1b560 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 00 6d 73 67 73 74 72 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e rkki......%c....msgstr-merkkijon
1b580 6f 73 74 61 20 70 75 75 74 74 75 75 20 70 69 6b 61 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6e 6d 65 72 6b 6b 69 osta.puuttuu.pikan..pp..inmerkki
1b5a0 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 00 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 61 6e 6e ....%c....sy..tetiedostoa.ei.ann
1b5c0 65 74 74 75 00 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 ettu.sy..tetiedostoa.ei.pit..isi
1b5e0 20 61 6e 74 61 61 2c 20 6a 6f 73 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 .antaa,.jos.%s.ja.%s.on.m....rit
1b600 65 6c 74 79 00 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 61 20 65 69 20 61 6e 6e 65 74 74 75 elty.sy..tetiedostoja.ei.annettu
1b620 00 6b 65 6c 76 6f 74 6f 6e 20 4a 61 76 61 2d 6c 75 6f 6b 6b 61 6e 69 6d 69 3a 20 25 73 00 6e 70 .kelvoton.Java-luokkanimi:.%s.np
1b640 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 2c 20 6d 75 74 lurals.=.%lu.nplurals.=.%lu,.mut
1b660 74 61 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 20 76 6f 69 20 70 61 6c 61 75 74 74 61 61 20 ta.monikkolauseke.voi.palauttaa.
1b680 6a 6f 70 61 20 61 72 76 6f 6e 20 25 6c 75 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 jopa.arvon.%lu.muotom....rittely
1b6a0 69 64 65 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 iden.m....r...merkkijonossa....%
1b6c0 73 e2 80 99 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 s....ja.merkkijonossa....%s....e
1b6e0 69 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 i.t..sm.....valitsinta....%c....
1b700 65 69 20 76 6f 69 64 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 65 6e 6e 65 6e 20 6b 75 69 6e 20 e2 ei.voida.k..ytt.....ennen.kuin..
1b720 80 99 4a e2 80 99 20 74 61 69 20 e2 80 99 4b e2 80 99 20 74 61 69 20 e2 80 99 54 e2 80 99 20 74 ..J....tai....K....tai....T....t
1b740 61 69 20 e2 80 99 43 e2 80 99 20 74 61 69 20 e2 80 99 58 e2 80 99 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 ai....C....tai....X....on.m....r
1b760 69 74 65 6c 74 79 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 20 76 6f 69 20 61 69 68 65 75 74 itelty.monikkolauseke.voi.aiheut
1b780 74 61 61 20 61 72 69 74 6d 65 65 74 74 69 73 69 61 20 70 6f 69 6b 6b 65 75 6b 73 69 61 2c 20 6d taa.aritmeettisia.poikkeuksia,.m
1b7a0 61 68 64 6f 6c 6c 69 73 65 73 74 69 20 6a 61 6f 6e 20 6e 6f 6c 6c 61 6c 6c 61 00 6d 6f 6e 69 6b ahdollisesti.jaon.nollalla.monik
1b7c0 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 20 76 6f 69 20 61 69 68 65 75 74 74 61 61 20 6a 61 6f 6e 20 6e 6f 6c kolauseke.voi.aiheuttaa.jaon.nol
1b7e0 6c 61 6c 6c 61 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 20 76 6f 69 20 61 69 68 65 75 74 74 lalla.monikkolauseke.voi.aiheutt
1b800 61 61 20 6b 6f 6b 6f 6e 61 69 73 6c 75 76 75 6e 20 79 6c 69 76 75 6f 64 6f 6e 00 6d 6f 6e 69 6b aa.kokonaisluvun.ylivuodon.monik
1b820 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 20 76 6f 69 20 70 61 6c 61 75 74 74 61 61 20 6e 65 67 61 74 69 69 76 kolauseke.voi.palauttaa.negatiiv
1b840 69 73 69 61 20 61 72 76 6f 6a 61 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 64 6f 6c 6c 61 20 6f 6e 20 76 isia.arvoja.monikkomuodolla.on.v
1b860 c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 69 6e 64 65 6b 73 69 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 6a 65 6e 20 ....r...indeksi.monikkomuotojen.
1b880 6b c3 a4 73 69 74 74 65 6c 79 20 6f 6e 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 2d 6c 61 61 6a 65 k..sittely.on.GNU.gettext.-laaje
1b8a0 6e 6e 6f 73 00 6e 79 6b 79 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d nnos.nykyinen.merkist......%s...
1b8c0 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 69 69 72 72 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 6e 69 6d .ei.ole.siirrett..v...koodausnim
1b8e0 69 00 73 c3 a4 69 6c 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 6f 69 6b 65 75 64 65 i.s..ilytet....n.k..ytt..oikeude
1b900 74 20 6b 6f 68 74 65 65 6c 6c 65 20 25 73 00 6c 75 6b 65 6d 69 6e 65 6e 20 61 6c 69 70 72 6f 73 t.kohteelle.%s.lukeminen.alipros
1b920 65 73 73 69 73 74 61 20 25 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 6c 61 75 73 65 6c 6f 70 essista.%s.ep..onnistui.lauselop
1b940 70 75 74 79 79 70 70 69 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 00 putyyppi....%s....on.tuntematon.
1b960 61 73 65 74 65 74 61 61 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 6f 69 6b 65 75 6b 73 69 61 20 6b 6f 68 74 asetetaan.k..ytt..oikeuksia.koht
1b980 65 65 6c 6c 65 20 25 73 00 76 c3 a4 6c 69 6c 79 c3 b6 6e 74 69 20 65 6e 6e 65 6e 20 65 6c 6c 69 eelle.%s.v..lily..nti.ennen.elli
1b9a0 70 73 69 c3 a4 20 6c c3 b6 79 74 79 69 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6c 6c 65 20 6e c3 a4 psi...l..ytyi.k..ytt..j..lle.n..
1b9c0 6b 79 76 c3 a4 73 73 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 00 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 kyv..ss...merkkijonossa.vakiosy.
1b9e0 b6 74 65 00 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 00 73 79 6e 74 61 6b 73 69 74 61 72 6b 69 73 74 .te.vakiotuloste.syntaksitarkist
1ba00 75 73 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 00 6b 6f 68 64 65 6d us....%s....on.tuntematon.kohdem
1ba20 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 69 69 72 72 65 74 74 c3 a4 erkist...%s....ei.ole.siirrett..
1ba40 76 c3 a4 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 6e 69 6d 69 2e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 76 61 6c 69 v...koodausnimi..argumentti.vali
1ba60 74 73 69 6d 65 65 6e 20 25 73 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 20 6f 6c 6c 61 20 79 6b 73 69 74 74 c3 tsimeen.%s.pit..isi.olla.yksitt.
1ba80 a4 69 6e 65 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6d 65 72 6b 6b 69 00 74 c3 a4 6d c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 .inen.v..limerkki.t..m...tiedost
1baa0 6f 20 65 69 20 65 68 6b c3 a4 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 o.ei.ehk...sis..ll...nimiavaruus
1bac0 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 65 6a c3 a4 00 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 6e 65 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 direktiivej...ensimm..inen.m....
1bae0 72 69 74 74 65 6c 79 20 74 c3 a4 c3 a4 6c 6c c3 a4 00 74 c3 a4 6d c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 20 rittely.t....ll...t..m...viesti.
1bb00 6f 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 a4 00 74 c3 a4 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 on.k....nt..m..tt...t..t...viest
1bb20 69 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 6d 75 74 74 61 20 73 69 74 c3 a4 20 65 69 i...k..ytet....n,.mutta.sit...ei
1bb40 20 6f 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 64 65 73 73 .ole.m....ritelty.nimiavaruudess
1bb60 61 20 25 73 00 74 c3 a4 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 a.%s.t..t...viesti...k..ytet....
1bb80 6e 2c 20 6d 75 74 74 61 20 73 69 74 c3 a4 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c n,.mutta.sit...ei.ole.m....ritel
1bba0 74 79 2e 2e 2e 00 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 6f 6e 20 6b 61 74 73 65 6c 6d 6f 69 ty....k....nt..j..n.on.katselmoi
1bbc0 74 61 76 61 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 00 74 c3 a4 6d c3 a4 6e 20 76 69 65 73 74 tava.t..m...viesti.t..m..n.viest
1bbe0 69 6e 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 20 6d 6f 6e 69 6b 6b in.pit..isi.m....ritell...monikk
1bc00 6f 6d 75 6f 64 6f 74 00 74 c3 a4 6d c3 a4 6e 20 76 69 65 73 74 69 6e 20 65 69 20 70 69 74 c3 a4 omuodot.t..m..n.viestin.ei.pit..
1bc20 69 73 69 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 6a 61 isi.m....ritell...monikkomuotoja
1bc40 00 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 00 6c 69 69 61 6e 20 6d .liian.monta.argumenttia.liian.m
1bc60 6f 6e 69 61 20 76 69 72 68 65 69 74 c3 a4 2c 20 6b 65 73 6b 65 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 00 6b onia.virheit..,.keskeytet....n.k
1bc80 61 6b 73 69 20 65 72 69 6c 61 69 73 74 61 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 a4 20 e2 80 9d 25 73 aksi.erilaista.merkist........%s
1bca0 e2 80 9d 20 6a 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 ....ja....%s....sy..tetiedostoss
1bcc0 61 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 a.varoitus:..varoitus:.PO-tiedos
1bce0 74 6f 6e 20 6f 74 73 61 6b 65 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 74 74 79 20 76 61 6a 61 61 6b 73 69 0a ton.otsake.on.merkitty.vajaaksi.
1bd00 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6f 74 73 61 6b 65 20 70 .varoitus:.PO-tiedoston.otsake.p
1bd20 75 75 74 74 75 75 20 74 61 69 20 6f 6e 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 0a 00 76 61 72 6f uuttuu.tai.on.virheellinen..varo
1bd40 69 74 75 73 3a 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 65 69 20 74 75 6c 65 20 74 itus:.merkist..muunnos.ei.tule.t
1bd60 6f 69 6d 69 6d 61 61 6e 0a 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 e2 80 oimimaan..varoitus:.tiedoston...
1bd80 99 25 73 e2 80 99 20 74 61 72 6b 65 6e 6e 69 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 74 75 6e .%s....tarkennin....%s....on.tun
1bda0 74 65 6d 61 74 6f 6e 3b 20 79 72 69 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 74 61 72 6b 65 6e 6e 69 6e 74 61 tematon;.yritet....n.tarkenninta
1bdc0 20 43 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 55 6e 69 63 6f 64 .C.varoitus:.virheellinen.Unicod
1bde0 65 2d 6d 65 72 6b 6b 69 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 e-merkki.varoitus:.virheellinen.
1be00 5c 75 78 78 78 78 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6c \uxxxx.-syntaksi.Unicode-merkkil
1be20 6c 65 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 75 75 74 74 75 76 61 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 20 le.varoitus:.puuttuva.konteksti.
1be40 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 6c 6c 65 20 e2 80 99 25 2e 2a 73 e2 80 99 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 avainsanalle....%.*s....varoitus
1be60 3a 20 70 75 75 74 74 75 76 61 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 6e 20 :.puuttuva.konteksti.avainsanan.
1be80 e2 80 99 25 2e 2a 73 e2 80 99 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 00 76 ...%.*s....monikkoargumentille.v
1bea0 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 6d 73 67 66 6d 74 3a 6e 20 76 61 6e 68 61 74 20 76 65 72 73 69 6f 74 aroitus:.msgfmt:n.vanhat.versiot
1bec0 20 61 6e 74 61 76 61 74 20 74 c3 a4 73 74 c3 a4 20 76 69 72 68 65 65 6e 0a 00 76 61 72 6f 69 74 .antavat.t..st...virheen..varoit
1bee0 75 73 3a 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 76 69 72 68 65 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 79 6e 74 us:.syntaksivirhe.varoitus:.synt
1bf00 61 6b 73 69 76 69 72 68 65 2c 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 e2 80 99 3b e2 80 99 20 6d 65 aksivirhe,.odotettiin....;....me
1bf20 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 79 6e rkkijonon.j..lkeen.varoitus:.syn
1bf40 74 61 6b 73 69 76 69 72 68 65 2c 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 e2 80 99 3d e2 80 99 20 74 taksivirhe,.odotettiin....=....t
1bf60 61 69 20 e2 80 99 3b e2 80 99 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 ai....;....merkkijonon.j..lkeen.
1bf80 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 74 c3 a4 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 c3 a4 20 65 69 20 6b c3 a4 varoitus:.t..t...viesti...ei.k..
1bfa0 79 74 65 74 c3 a4 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 ytet...varoitus:.p....tt..m..t..
1bfc0 6e 20 61 76 61 69 6e 2f 61 72 76 6f 2d 70 61 72 69 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 n.avain/arvo-pari.varoitus:.p...
1bfe0 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 00 6b 69 72 6a 6f 69 74 75 .tt..m..t..n.merkkijono.kirjoitu
1c000 73 76 69 72 68 65 00 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 svirhe.kirjoittaminen.aliprosess
1c020 69 69 6e 20 25 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6d 69 6e iin.%s.ep..onnistui.kirjoittamin
1c040 65 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 en.vakiotulosteeseen.ep..onnistu
1c060 69 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 65 69 20 76 6f 69 20 74 79 c3 b6 73 6b 65 6e 6e 65 6c 6c c3 a4 i.xgettext.ei.voi.ty..skennell..
1c080 20 69 6c 6d 61 6e 20 65 74 73 69 74 74 c3 a4 76 69 c3 a4 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 6f 6a 61 00 .ilman.etsitt..vi...avainsanoja.
View Lorry Controller Status