summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gettext-tools/po/eu.gmo
blob: f7497f74f7cd60e333d2f249e7cac31243ca7716 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7d 01 00 00 1c 00 00 00 04 0c 00 00 fd 01 00 00 ec 17 00 00 00 00 00 00 ........}.......................
0020 e0 1f 00 00 34 00 00 00 e1 1f 00 00 44 00 00 00 16 20 00 00 36 00 00 00 5b 20 00 00 3d 00 00 00 ....4.......D.......6...[...=...
0040 92 20 00 00 3b 00 00 00 d0 20 00 00 3c 00 00 00 0c 21 00 00 4c 00 00 00 49 21 00 00 40 00 00 00 ....;.......<....!..L...I!..@...
0060 96 21 00 00 41 00 00 00 d7 21 00 00 41 00 00 00 19 22 00 00 4c 00 00 00 5b 22 00 00 49 00 00 00 .!..A....!..A...."..L...["..I...
0080 a8 22 00 00 3a 00 00 00 f2 22 00 00 4c 00 00 00 2d 23 00 00 76 00 00 00 7a 23 00 00 45 00 00 00 ."..:...."..L...-#..v...z#..E...
00a0 f1 23 00 00 4c 00 00 00 37 24 00 00 50 00 00 00 84 24 00 00 4c 00 00 00 d5 24 00 00 4c 00 00 00 .#..L...7$..P....$..L....$..L...
00c0 22 25 00 00 47 00 00 00 6f 25 00 00 3d 00 00 00 b7 25 00 00 4a 00 00 00 f5 25 00 00 40 00 00 00 "%..G...o%..=....%..J....%..@...
00e0 40 26 00 00 4c 00 00 00 81 26 00 00 4b 00 00 00 ce 26 00 00 48 00 00 00 1a 27 00 00 3b 00 00 00 @&..L....&..K....&..H....'..;...
0100 63 27 00 00 38 00 00 00 9f 27 00 00 4a 00 00 00 d8 27 00 00 40 00 00 00 23 28 00 00 3e 00 00 00 c'..8....'..J....'..@...#(..>...
0120 64 28 00 00 3a 00 00 00 a3 28 00 00 37 00 00 00 de 28 00 00 38 00 00 00 16 29 00 00 3b 00 00 00 d(..:....(..7....(..8....)..;...
0140 4f 29 00 00 35 00 00 00 8b 29 00 00 42 00 00 00 c1 29 00 00 3a 00 00 00 04 2a 00 00 3b 00 00 00 O)..5....)..B....)..:....*..;...
0160 3f 2a 00 00 3a 00 00 00 7b 2a 00 00 50 00 00 00 b6 2a 00 00 70 00 00 00 07 2b 00 00 3f 00 00 00 ?*..:...{*..P....*..p....+..?...
0180 78 2b 00 00 48 00 00 00 b8 2b 00 00 48 00 00 00 01 2c 00 00 4c 00 00 00 4a 2c 00 00 4c 00 00 00 x+..H....+..H....,..L...J,..L...
01a0 97 2c 00 00 35 00 00 00 e4 2c 00 00 3c 00 00 00 1a 2d 00 00 3b 00 00 00 57 2d 00 00 4b 00 00 00 .,..5....,..<....-..;...W-..K...
01c0 93 2d 00 00 49 00 00 00 df 2d 00 00 3b 00 00 00 29 2e 00 00 38 00 00 00 65 2e 00 00 47 00 00 00 .-..I....-..;...)...8...e...G...
01e0 9e 2e 00 00 49 00 00 00 e6 2e 00 00 44 00 00 00 30 2f 00 00 73 00 00 00 75 2f 00 00 42 00 00 00 ....I.......D...0/..s...u/..B...
0200 e9 2f 00 00 32 00 00 00 2c 30 00 00 46 00 00 00 5f 30 00 00 4c 00 00 00 a6 30 00 00 4e 00 00 00 ./..2...,0..F..._0..L....0..N...
0220 f3 30 00 00 34 00 00 00 42 31 00 00 47 00 00 00 77 31 00 00 40 00 00 00 bf 31 00 00 80 00 00 00 .0..4...B1..G...w1..@....1......
0240 00 32 00 00 3a 00 00 00 81 32 00 00 39 00 00 00 bc 32 00 00 34 00 00 00 f6 32 00 00 3a 00 00 00 .2..:....2..9....2..4....2..:...
0260 2b 33 00 00 46 00 00 00 66 33 00 00 2c 00 00 00 ad 33 00 00 2d 00 00 00 da 33 00 00 39 00 00 00 +3..F...f3..,....3..-....3..9...
0280 08 34 00 00 4e 00 00 00 42 34 00 00 4e 00 00 00 91 34 00 00 30 00 00 00 e0 34 00 00 4f 00 00 00 .4..N...B4..N....4..0....4..O...
02a0 11 35 00 00 4d 00 00 00 61 35 00 00 40 00 00 00 af 35 00 00 3d 00 00 00 f0 35 00 00 3d 00 00 00 .5..M...a5..@....5..=....5..=...
02c0 2e 36 00 00 4b 00 00 00 6c 36 00 00 3b 00 00 00 b8 36 00 00 2e 00 00 00 f4 36 00 00 35 00 00 00 .6..K...l6..;....6.......6..5...
02e0 23 37 00 00 32 00 00 00 59 37 00 00 4d 00 00 00 8c 37 00 00 37 00 00 00 da 37 00 00 34 00 00 00 #7..2...Y7..M....7..7....7..4...
0300 12 38 00 00 45 00 00 00 47 38 00 00 2e 00 00 00 8d 38 00 00 2c 00 00 00 bc 38 00 00 33 00 00 00 .8..E...G8.......8..,....8..3...
0320 e9 38 00 00 2a 00 00 00 1d 39 00 00 2b 00 00 00 48 39 00 00 2a 00 00 00 74 39 00 00 38 00 00 00 .8..*....9..+...H9..*...t9..8...
0340 9f 39 00 00 07 00 00 00 d8 39 00 00 2c 00 00 00 e0 39 00 00 20 00 00 00 0d 3a 00 00 31 00 00 00 .9.......9..,....9.......:..1...
0360 2e 3a 00 00 18 00 00 00 60 3a 00 00 1e 00 00 00 79 3a 00 00 22 00 00 00 98 3a 00 00 2a 00 00 00 .:......`:......y:.."....:..*...
0380 bb 3a 00 00 27 00 00 00 e6 3a 00 00 0d 00 00 00 0e 3b 00 00 17 00 00 00 1c 3b 00 00 14 00 00 00 .:..'....:.......;.......;......
03a0 34 3b 00 00 26 00 00 00 49 3b 00 00 21 00 00 00 70 3b 00 00 2a 00 00 00 92 3b 00 00 0f 00 00 00 4;..&...I;..!...p;..*....;......
03c0 bd 3b 00 00 3e 00 00 00 cd 3b 00 00 27 00 00 00 0c 3c 00 00 33 00 00 00 34 3c 00 00 3c 00 00 00 .;..>....;..'....<..3...4<..<...
03e0 68 3c 00 00 14 00 00 00 a5 3c 00 00 3a 00 00 00 ba 3c 00 00 3a 00 00 00 f5 3c 00 00 3a 00 00 00 h<.......<..:....<..:....<..:...
0400 30 3d 00 00 3a 00 00 00 6b 3d 00 00 20 00 00 00 a6 3d 00 00 20 00 00 00 c7 3d 00 00 2d 00 00 00 0=..:...k=.......=.......=..-...
0420 e8 3d 00 00 1d 00 00 00 16 3e 00 00 2b 00 00 00 34 3e 00 00 30 00 00 00 60 3e 00 00 30 00 00 00 .=.......>..+...4>..0...`>..0...
0440 91 3e 00 00 29 00 00 00 c2 3e 00 00 62 00 00 00 ec 3e 00 00 01 00 00 00 4f 3f 00 00 2e 00 00 00 .>..)....>..b....>......O?......
0460 51 3f 00 00 34 00 00 00 80 3f 00 00 77 00 00 00 b5 3f 00 00 a2 00 00 00 2d 40 00 00 2b 00 00 00 Q?..4....?..w....?......-@..+...
0480 d0 40 00 00 3f 00 00 00 fc 40 00 00 21 00 00 00 3c 41 00 00 07 00 00 00 5e 41 00 00 09 00 00 00 .@..?....@..!...<A......^A......
04a0 66 41 00 00 4e 00 00 00 70 41 00 00 3f 00 00 00 bf 41 00 00 18 00 00 00 ff 41 00 00 0c 00 00 00 fA..N...pA..?....A.......A......
04c0 18 42 00 00 37 00 00 00 25 42 00 00 4f 00 00 00 5d 42 00 00 2a 00 00 00 ad 42 00 00 31 00 00 00 .B..7...%B..O...]B..*....B..1...
04e0 d8 42 00 00 65 00 00 00 0a 43 00 00 5f 00 00 00 70 43 00 00 63 00 00 00 d0 43 00 00 58 00 00 00 .B..e....C.._...pC..c....C..X...
0500 34 44 00 00 5d 00 00 00 8d 44 00 00 4f 00 00 00 eb 44 00 00 1f 00 00 00 3b 45 00 00 27 00 00 00 4D..]....D..O....D......;E..'...
0520 5b 45 00 00 12 00 00 00 83 45 00 00 13 00 00 00 96 45 00 00 3b 00 00 00 aa 45 00 00 42 00 00 00 [E.......E.......E..;....E..B...
0540 e6 45 00 00 0c 00 00 00 29 46 00 00 62 00 00 00 36 46 00 00 0c 00 00 00 99 46 00 00 7f 00 00 00 .E......)F..b...6F.......F......
0560 a6 46 00 00 23 00 00 00 26 47 00 00 35 00 00 00 4a 47 00 00 79 00 00 00 80 47 00 00 6d 00 00 00 .F..#...&G..5...JG..y....G..m...
0580 fa 47 00 00 5e 00 00 00 68 48 00 00 6c 00 00 00 c7 48 00 00 46 00 00 00 34 49 00 00 2c 00 00 00 .G..^...hH..l....H..F...4I..,...
05a0 7b 49 00 00 41 00 00 00 a8 49 00 00 73 00 00 00 ea 49 00 00 3b 00 00 00 5e 4a 00 00 3c 00 00 00 {I..A....I..s....I..;...^J..<...
05c0 9a 4a 00 00 3c 00 00 00 d7 4a 00 00 46 00 00 00 14 4b 00 00 60 00 00 00 5b 4b 00 00 38 00 00 00 .J..<....J..F....K..`...[K..8...
05e0 bc 4b 00 00 43 00 00 00 f5 4b 00 00 3e 00 00 00 39 4c 00 00 4c 00 00 00 78 4c 00 00 56 00 00 00 .K..C....K..>...9L..L...xL..V...
0600 c5 4c 00 00 6d 00 00 00 1c 4d 00 00 53 00 00 00 8a 4d 00 00 3d 00 00 00 de 4d 00 00 43 00 00 00 .L..m....M..S....M..=....M..C...
0620 1c 4e 00 00 58 00 00 00 60 4e 00 00 4e 00 00 00 b9 4e 00 00 4b 00 00 00 08 4f 00 00 47 00 00 00 .N..X...`N..N....N..K....O..G...
0640 54 4f 00 00 98 00 00 00 9c 4f 00 00 54 00 00 00 35 50 00 00 14 00 00 00 8a 50 00 00 1b 00 00 00 TO.......O..T...5P.......P......
0660 9f 50 00 00 20 00 00 00 bb 50 00 00 22 00 00 00 dc 50 00 00 21 00 00 00 ff 50 00 00 15 00 00 00 .P.......P.."....P..!....P......
0680 21 51 00 00 13 00 00 00 37 51 00 00 ae 00 00 00 4b 51 00 00 69 00 00 00 fa 51 00 00 52 00 00 00 !Q......7Q......KQ..i....Q..R...
06a0 64 52 00 00 39 00 00 00 b7 52 00 00 3f 00 00 00 f1 52 00 00 1b 00 00 00 31 53 00 00 7c 00 00 00 dR..9....R..?....R......1S..|...
06c0 4d 53 00 00 82 00 00 00 ca 53 00 00 49 00 00 00 4d 54 00 00 6b 00 00 00 97 54 00 00 13 00 00 00 MS.......S..I...MT..k....T......
06e0 03 55 00 00 10 00 00 00 17 55 00 00 15 00 00 00 28 55 00 00 10 00 00 00 3e 55 00 00 8e 00 00 00 .U.......U......(U......>U......
0700 4f 55 00 00 21 00 00 00 de 55 00 00 23 00 00 00 00 56 00 00 22 00 00 00 24 56 00 00 25 00 00 00 OU..!....U..#....V.."...$V..%...
0720 47 56 00 00 16 00 00 00 6d 56 00 00 0f 00 00 00 84 56 00 00 0c 00 00 00 94 56 00 00 1e 00 00 00 GV......mV.......V.......V......
0740 a1 56 00 00 33 00 00 00 c0 56 00 00 2a 00 00 00 f4 56 00 00 5b 00 00 00 1f 57 00 00 5a 00 00 00 .V..3....V..*....V..[....W..Z...
0760 7b 57 00 00 c0 00 00 00 d6 57 00 00 37 00 00 00 97 58 00 00 4b 00 00 00 cf 58 00 00 46 00 00 00 {W.......W..7....X..K....X..F...
0780 1b 59 00 00 3e 00 00 00 62 59 00 00 c0 00 00 00 a1 59 00 00 bc 00 00 00 62 5a 00 00 5e 00 00 00 .Y..>...bY.......Y......bZ..^...
07a0 1f 5b 00 00 c9 00 00 00 7e 5b 00 00 26 00 00 00 48 5c 00 00 59 00 00 00 6f 5c 00 00 2d 00 00 00 .[......~[..&...H\..Y...o\..-...
07c0 c9 5c 00 00 4d 00 00 00 f7 5c 00 00 47 00 00 00 45 5d 00 00 3d 00 00 00 8d 5d 00 00 4f 00 00 00 .\..M....\..G...E]..=....]..O...
07e0 cb 5d 00 00 26 00 00 00 1b 5e 00 00 0e 00 00 00 42 5e 00 00 35 00 00 00 51 5e 00 00 14 00 00 00 .]..&....^......B^..5...Q^......
0800 87 5e 00 00 13 00 00 00 9c 5e 00 00 2c 00 00 00 b0 5e 00 00 2a 00 00 00 dd 5e 00 00 1d 00 00 00 .^.......^..,....^..*....^......
0820 08 5f 00 00 1c 00 00 00 26 5f 00 00 1d 00 00 00 43 5f 00 00 1f 00 00 00 61 5f 00 00 22 00 00 00 ._......&_......C_......a_.."...
0840 81 5f 00 00 22 00 00 00 a4 5f 00 00 23 00 00 00 c7 5f 00 00 14 00 00 00 eb 5f 00 00 16 00 00 00 ._.."...._..#...._......._......
0860 00 60 00 00 0f 00 00 00 17 60 00 00 b5 00 00 00 27 60 00 00 16 00 00 00 dd 60 00 00 01 00 00 00 .`.......`......'`.......`......
0880 f4 60 00 00 3c 00 00 00 f6 60 00 00 1c 00 00 00 33 61 00 00 33 00 00 00 50 61 00 00 24 00 00 00 .`..<....`......3a..3...Pa..$...
08a0 84 61 00 00 1e 00 00 00 a9 61 00 00 0b 00 00 00 c8 61 00 00 35 00 00 00 d4 61 00 00 36 00 00 00 .a.......a.......a..5....a..6...
08c0 0a 62 00 00 4e 00 00 00 41 62 00 00 58 00 00 00 90 62 00 00 37 00 00 00 e9 62 00 00 1e 00 00 00 .b..N...Ab..X....b..7....b......
08e0 21 63 00 00 12 00 00 00 40 63 00 00 36 00 00 00 53 63 00 00 24 00 00 00 8a 63 00 00 1f 00 00 00 !c......@c..6...Sc..$....c......
0900 af 63 00 00 27 00 00 00 cf 63 00 00 34 00 00 00 f7 63 00 00 44 00 00 00 2c 64 00 00 31 00 00 00 .c..'....c..4....c..D...,d..1...
0920 71 64 00 00 25 00 00 00 a3 64 00 00 17 00 00 00 c9 64 00 00 2a 00 00 00 e1 64 00 00 3b 00 00 00 qd..%....d.......d..*....d..;...
0940 0c 65 00 00 1c 00 00 00 48 65 00 00 19 00 00 00 65 65 00 00 19 00 00 00 7f 65 00 00 18 00 00 00 .e......He......ee.......e......
0960 99 65 00 00 12 00 00 00 b2 65 00 00 1f 00 00 00 c5 65 00 00 3a 00 00 00 e5 65 00 00 24 00 00 00 .e.......e.......e..:....e..$...
0980 20 66 00 00 24 00 00 00 45 66 00 00 18 00 00 00 6a 66 00 00 1d 00 00 00 83 66 00 00 24 00 00 00 .f..$...Ef......jf.......f..$...
09a0 a1 66 00 00 14 00 00 00 c6 66 00 00 1e 00 00 00 db 66 00 00 1f 00 00 00 fa 66 00 00 16 00 00 00 .f.......f.......f.......f......
09c0 1a 67 00 00 15 00 00 00 31 67 00 00 1f 00 00 00 47 67 00 00 0f 00 00 00 67 67 00 00 22 00 00 00 .g......1g......Gg......gg.."...
09e0 77 67 00 00 16 00 00 00 9a 67 00 00 23 00 00 00 b1 67 00 00 2a 00 00 00 d5 67 00 00 0d 00 00 00 wg.......g..#....g..*....g......
0a00 00 68 00 00 35 00 00 00 0e 68 00 00 2c 00 00 00 44 68 00 00 2c 00 00 00 71 68 00 00 16 00 00 00 .h..5....h..,...Dh..,...qh......
0a20 9e 68 00 00 46 00 00 00 b5 68 00 00 23 00 00 00 fc 68 00 00 1a 00 00 00 20 69 00 00 18 00 00 00 .h..F....h..#....h.......i......
0a40 3b 69 00 00 1a 00 00 00 54 69 00 00 16 00 00 00 6f 69 00 00 19 00 00 00 86 69 00 00 35 00 00 00 ;i......Ti......oi.......i..5...
0a60 a0 69 00 00 35 00 00 00 d6 69 00 00 14 00 00 00 0c 6a 00 00 10 00 00 00 21 6a 00 00 2c 00 00 00 .i..5....i.......j......!j..,...
0a80 32 6a 00 00 6f 00 00 00 5f 6a 00 00 80 00 00 00 cf 6a 00 00 5a 00 00 00 50 6b 00 00 14 00 00 00 2j..o..._j.......j..Z...Pk......
0aa0 ab 6b 00 00 13 00 00 00 c0 6b 00 00 13 00 00 00 d4 6b 00 00 14 00 00 00 e8 6b 00 00 1f 00 00 00 .k.......k.......k.......k......
0ac0 fd 6b 00 00 0e 00 00 00 1d 6c 00 00 47 00 00 00 2c 6c 00 00 54 00 00 00 74 6c 00 00 4e 00 00 00 .k.......l..G...,l..T...tl..N...
0ae0 c9 6c 00 00 2e 00 00 00 18 6d 00 00 2e 00 00 00 47 6d 00 00 2d 00 00 00 76 6d 00 00 1b 00 00 00 .l.......m......Gm..-...vm......
0b00 a4 6d 00 00 2a 00 00 00 c0 6d 00 00 34 00 00 00 eb 6d 00 00 1e 00 00 00 20 6e 00 00 0e 00 00 00 .m..*....m..4....m.......n......
0b20 3f 6e 00 00 0f 00 00 00 4e 6e 00 00 2b 00 00 00 5e 6e 00 00 2c 00 00 00 8a 6e 00 00 1c 00 00 00 ?n......Nn..+...^n..,....n......
0b40 b7 6e 00 00 2a 00 00 00 d4 6e 00 00 27 00 00 00 ff 6e 00 00 33 00 00 00 27 6f 00 00 27 00 00 00 .n..*....n..'....n..3...'o..'...
0b60 5b 6f 00 00 12 00 00 00 83 6f 00 00 19 00 00 00 96 6f 00 00 32 00 00 00 b0 6f 00 00 09 00 00 00 [o.......o.......o..2....o......
0b80 e3 6f 00 00 1e 00 00 00 ed 6f 00 00 2b 00 00 00 0c 70 00 00 2a 00 00 00 38 70 00 00 34 00 00 00 .o.......o..+....p..*...8p..4...
0ba0 63 70 00 00 2b 00 00 00 98 70 00 00 3e 00 00 00 c4 70 00 00 3d 00 00 00 03 71 00 00 15 00 00 00 cp..+....p..>....p..=....q......
0bc0 41 71 00 00 30 00 00 00 57 71 00 00 37 00 00 00 88 71 00 00 21 00 00 00 c0 71 00 00 24 00 00 00 Aq..0...Wq..7....q..!....q..$...
0be0 e2 71 00 00 1c 00 00 00 07 72 00 00 0b 00 00 00 24 72 00 00 1d 00 00 00 30 72 00 00 16 00 00 00 .q.......r......$r......0r......
0c00 4e 72 00 00 c7 01 00 00 65 72 00 00 38 00 00 00 2d 74 00 00 4b 00 00 00 66 74 00 00 3d 00 00 00 Nr......er..8...-t..K...ft..=...
0c20 b2 74 00 00 3e 00 00 00 f0 74 00 00 42 00 00 00 2f 75 00 00 47 00 00 00 72 75 00 00 48 00 00 00 .t..>....t..B.../u..G...ru..H...
0c40 ba 75 00 00 40 00 00 00 03 76 00 00 46 00 00 00 44 76 00 00 4b 00 00 00 8b 76 00 00 55 00 00 00 .u..@....v..F...Dv..K....v..U...
0c60 d7 76 00 00 53 00 00 00 2d 77 00 00 45 00 00 00 81 77 00 00 5f 00 00 00 c7 77 00 00 79 00 00 00 .v..S...-w..E....w.._....w..y...
0c80 27 78 00 00 47 00 00 00 a1 78 00 00 5f 00 00 00 e9 78 00 00 5b 00 00 00 49 79 00 00 4c 00 00 00 'x..G....x.._....x..[...Iy..L...
0ca0 a5 79 00 00 59 00 00 00 f2 79 00 00 49 00 00 00 4c 7a 00 00 49 00 00 00 96 7a 00 00 4e 00 00 00 .y..Y....y..I...Lz..I....z..N...
0cc0 e0 7a 00 00 3f 00 00 00 2f 7b 00 00 4d 00 00 00 6f 7b 00 00 4d 00 00 00 bd 7b 00 00 5c 00 00 00 .z..?.../{..M...o{..M....{..\...
0ce0 0b 7c 00 00 4a 00 00 00 68 7c 00 00 3f 00 00 00 b3 7c 00 00 4c 00 00 00 f3 7c 00 00 44 00 00 00 .|..J...h|..?....|..L....|..D...
0d00 40 7d 00 00 43 00 00 00 85 7d 00 00 3b 00 00 00 c9 7d 00 00 42 00 00 00 05 7e 00 00 45 00 00 00 @}..C....}..;....}..B....~..E...
0d20 48 7e 00 00 3b 00 00 00 8e 7e 00 00 39 00 00 00 ca 7e 00 00 42 00 00 00 04 7f 00 00 3a 00 00 00 H~..;....~..9....~..B.......:...
0d40 47 7f 00 00 3e 00 00 00 82 7f 00 00 3e 00 00 00 c1 7f 00 00 5a 00 00 00 00 80 00 00 7a 00 00 00 G...>.......>.......Z.......z...
0d60 5b 80 00 00 44 00 00 00 d6 80 00 00 4d 00 00 00 1b 81 00 00 53 00 00 00 69 81 00 00 52 00 00 00 [...D.......M.......S...i...R...
0d80 bd 81 00 00 52 00 00 00 10 82 00 00 45 00 00 00 63 82 00 00 41 00 00 00 a9 82 00 00 3c 00 00 00 ....R.......E...c...A.......<...
0da0 eb 82 00 00 5a 00 00 00 28 83 00 00 53 00 00 00 83 83 00 00 43 00 00 00 d7 83 00 00 3d 00 00 00 ....Z...(...S.......C.......=...
0dc0 1b 84 00 00 51 00 00 00 59 84 00 00 53 00 00 00 ab 84 00 00 42 00 00 00 ff 84 00 00 80 00 00 00 ....Q...Y...S.......B...........
0de0 42 85 00 00 45 00 00 00 c3 85 00 00 31 00 00 00 09 86 00 00 46 00 00 00 3b 86 00 00 4e 00 00 00 B...E.......1.......F...;...N...
0e00 82 86 00 00 4d 00 00 00 d1 86 00 00 47 00 00 00 1f 87 00 00 48 00 00 00 67 87 00 00 55 00 00 00 ....M.......G.......H...g...U...
0e20 b0 87 00 00 8a 00 00 00 06 88 00 00 42 00 00 00 91 88 00 00 3e 00 00 00 d4 88 00 00 36 00 00 00 ............B.......>.......6...
0e40 13 89 00 00 3f 00 00 00 4a 89 00 00 4f 00 00 00 8a 89 00 00 34 00 00 00 da 89 00 00 3a 00 00 00 ....?...J...O.......4.......:...
0e60 0f 8a 00 00 39 00 00 00 4a 8a 00 00 4e 00 00 00 84 8a 00 00 53 00 00 00 d3 8a 00 00 36 00 00 00 ....9...J...N.......S.......6...
0e80 27 8b 00 00 4d 00 00 00 5e 8b 00 00 4a 00 00 00 ac 8b 00 00 4d 00 00 00 f7 8b 00 00 44 00 00 00 '...M...^...J.......M.......D...
0ea0 45 8c 00 00 44 00 00 00 8a 8c 00 00 4f 00 00 00 cf 8c 00 00 3a 00 00 00 1f 8d 00 00 34 00 00 00 E...D.......O.......:.......4...
0ec0 5a 8d 00 00 39 00 00 00 8f 8d 00 00 32 00 00 00 c9 8d 00 00 58 00 00 00 fc 8d 00 00 35 00 00 00 Z...9.......2.......X.......5...
0ee0 55 8e 00 00 3b 00 00 00 8b 8e 00 00 56 00 00 00 c7 8e 00 00 35 00 00 00 1e 8f 00 00 33 00 00 00 U...;.......V.......5.......3...
0f00 54 8f 00 00 3c 00 00 00 88 8f 00 00 32 00 00 00 c5 8f 00 00 29 00 00 00 f8 8f 00 00 37 00 00 00 T...<.......2.......).......7...
0f20 22 90 00 00 38 00 00 00 5a 90 00 00 09 00 00 00 93 90 00 00 25 00 00 00 9d 90 00 00 1f 00 00 00 "...8...Z...........%...........
0f40 c3 90 00 00 3b 00 00 00 e3 90 00 00 21 00 00 00 1f 91 00 00 2b 00 00 00 41 91 00 00 2f 00 00 00 ....;.......!.......+...A.../...
0f60 6d 91 00 00 29 00 00 00 9d 91 00 00 26 00 00 00 c7 91 00 00 0f 00 00 00 ee 91 00 00 1a 00 00 00 m...).......&...................
0f80 fe 91 00 00 1d 00 00 00 19 92 00 00 2f 00 00 00 37 92 00 00 2e 00 00 00 67 92 00 00 2b 00 00 00 ............/...7.......g...+...
0fa0 96 92 00 00 0e 00 00 00 c2 92 00 00 3e 00 00 00 d1 92 00 00 2a 00 00 00 10 93 00 00 3b 00 00 00 ............>.......*.......;...
0fc0 3b 93 00 00 47 00 00 00 77 93 00 00 12 00 00 00 bf 93 00 00 3e 00 00 00 d2 93 00 00 3e 00 00 00 ;...G...w...........>.......>...
0fe0 11 94 00 00 3e 00 00 00 50 94 00 00 3e 00 00 00 8f 94 00 00 20 00 00 00 ce 94 00 00 1f 00 00 00 ....>...P...>...................
1000 ef 94 00 00 2f 00 00 00 0f 95 00 00 26 00 00 00 3f 95 00 00 33 00 00 00 66 95 00 00 33 00 00 00 ..../.......&...?...3...f...3...
1020 9a 95 00 00 32 00 00 00 ce 95 00 00 2b 00 00 00 01 96 00 00 6e 00 00 00 2d 96 00 00 01 00 00 00 ....2.......+.......n...-.......
1040 9c 96 00 00 27 00 00 00 9e 96 00 00 2f 00 00 00 c6 96 00 00 7e 00 00 00 f6 96 00 00 b1 00 00 00 ....'......./.......~...........
1060 75 97 00 00 31 00 00 00 27 98 00 00 4b 00 00 00 59 98 00 00 26 00 00 00 a5 98 00 00 14 00 00 00 u...1...'...K...Y...&...........
1080 cc 98 00 00 0b 00 00 00 e1 98 00 00 4a 00 00 00 ed 98 00 00 3e 00 00 00 38 99 00 00 17 00 00 00 ............J.......>...8.......
10a0 77 99 00 00 0c 00 00 00 8f 99 00 00 42 00 00 00 9c 99 00 00 4e 00 00 00 df 99 00 00 38 00 00 00 w...........B.......N.......8...
10c0 2e 9a 00 00 3a 00 00 00 67 9a 00 00 7d 00 00 00 a2 9a 00 00 75 00 00 00 20 9b 00 00 83 00 00 00 ....:...g...}.......u...........
10e0 96 9b 00 00 72 00 00 00 1a 9c 00 00 69 00 00 00 8d 9c 00 00 6a 00 00 00 f7 9c 00 00 2b 00 00 00 ....r.......i.......j.......+...
1100 62 9d 00 00 29 00 00 00 8e 9d 00 00 11 00 00 00 b8 9d 00 00 13 00 00 00 ca 9d 00 00 3f 00 00 00 b...).......................?...
1120 de 9d 00 00 47 00 00 00 1e 9e 00 00 0f 00 00 00 66 9e 00 00 5f 00 00 00 76 9e 00 00 0c 00 00 00 ....G...........f..._...v.......
1140 d6 9e 00 00 7a 00 00 00 e3 9e 00 00 23 00 00 00 5e 9f 00 00 3b 00 00 00 82 9f 00 00 76 00 00 00 ....z.......#...^...;.......v...
1160 be 9f 00 00 5d 00 00 00 35 a0 00 00 6c 00 00 00 93 a0 00 00 74 00 00 00 00 a1 00 00 42 00 00 00 ....]...5...l.......t.......B...
1180 75 a1 00 00 3d 00 00 00 b8 a1 00 00 58 00 00 00 f6 a1 00 00 8a 00 00 00 4f a2 00 00 45 00 00 00 u...=.......X...........O...E...
11a0 da a2 00 00 3c 00 00 00 20 a3 00 00 3e 00 00 00 5d a3 00 00 48 00 00 00 9c a3 00 00 61 00 00 00 ....<.......>...]...H.......a...
11c0 e5 a3 00 00 3a 00 00 00 47 a4 00 00 3f 00 00 00 82 a4 00 00 41 00 00 00 c2 a4 00 00 51 00 00 00 ....:...G...?.......A.......Q...
11e0 04 a5 00 00 59 00 00 00 56 a5 00 00 6d 00 00 00 b0 a5 00 00 55 00 00 00 1e a6 00 00 2d 00 00 00 ....Y...V...m.......U.......-...
1200 74 a6 00 00 3b 00 00 00 a2 a6 00 00 60 00 00 00 de a6 00 00 4b 00 00 00 3f a7 00 00 4d 00 00 00 t...;.......`.......K...?...M...
1220 8b a7 00 00 4d 00 00 00 d9 a7 00 00 9d 00 00 00 27 a8 00 00 59 00 00 00 c5 a8 00 00 14 00 00 00 ....M...........'...Y...........
1240 1f a9 00 00 22 00 00 00 34 a9 00 00 24 00 00 00 57 a9 00 00 28 00 00 00 7c a9 00 00 27 00 00 00 ...."...4...$...W...(...|...'...
1260 a5 a9 00 00 1c 00 00 00 cd a9 00 00 1c 00 00 00 ea a9 00 00 b4 00 00 00 07 aa 00 00 6e 00 00 00 ............................n...
1280 bc aa 00 00 55 00 00 00 2b ab 00 00 4d 00 00 00 81 ab 00 00 4f 00 00 00 cf ab 00 00 1e 00 00 00 ....U...+...M.......O...........
12a0 1f ac 00 00 78 00 00 00 3e ac 00 00 89 00 00 00 b7 ac 00 00 54 00 00 00 41 ad 00 00 77 00 00 00 ....x...>...........T...A...w...
12c0 96 ad 00 00 10 00 00 00 0e ae 00 00 16 00 00 00 1f ae 00 00 14 00 00 00 36 ae 00 00 15 00 00 00 ........................6.......
12e0 4b ae 00 00 8d 00 00 00 61 ae 00 00 27 00 00 00 ef ae 00 00 28 00 00 00 17 af 00 00 27 00 00 00 K.......a...'.......(.......'...
1300 40 af 00 00 2f 00 00 00 68 af 00 00 1c 00 00 00 98 af 00 00 12 00 00 00 b5 af 00 00 0c 00 00 00 @.../...h.......................
1320 c8 af 00 00 24 00 00 00 d5 af 00 00 38 00 00 00 fa af 00 00 3c 00 00 00 33 b0 00 00 5b 00 00 00 ....$.......8.......<...3...[...
1340 70 b0 00 00 5e 00 00 00 cc b0 00 00 b1 00 00 00 2b b1 00 00 34 00 00 00 dd b1 00 00 4d 00 00 00 p...^...........+...4.......M...
1360 12 b2 00 00 4c 00 00 00 60 b2 00 00 3b 00 00 00 ad b2 00 00 d9 00 00 00 e9 b2 00 00 d7 00 00 00 ....L...`...;...................
1380 c3 b3 00 00 67 00 00 00 9b b4 00 00 dd 00 00 00 03 b5 00 00 32 00 00 00 e1 b5 00 00 64 00 00 00 ....g...............2.......d...
13a0 14 b6 00 00 26 00 00 00 79 b6 00 00 43 00 00 00 a0 b6 00 00 50 00 00 00 e4 b6 00 00 4f 00 00 00 ....&...y...C.......P.......O...
13c0 35 b7 00 00 44 00 00 00 85 b7 00 00 33 00 00 00 ca b7 00 00 0e 00 00 00 fe b7 00 00 3b 00 00 00 5...D.......3...............;...
13e0 0d b8 00 00 18 00 00 00 49 b8 00 00 17 00 00 00 62 b8 00 00 31 00 00 00 7a b8 00 00 33 00 00 00 ........I.......b...1...z...3...
1400 ac b8 00 00 26 00 00 00 e0 b8 00 00 26 00 00 00 07 b9 00 00 27 00 00 00 2e b9 00 00 27 00 00 00 ....&.......&.......'.......'...
1420 56 b9 00 00 29 00 00 00 7e b9 00 00 26 00 00 00 a8 b9 00 00 2c 00 00 00 cf b9 00 00 17 00 00 00 V...)...~...&.......,...........
1440 fc b9 00 00 19 00 00 00 14 ba 00 00 0f 00 00 00 2e ba 00 00 b7 00 00 00 3e ba 00 00 20 00 00 00 ........................>.......
1460 f6 ba 00 00 01 00 00 00 17 bb 00 00 38 00 00 00 19 bb 00 00 20 00 00 00 52 bb 00 00 42 00 00 00 ............8...........R...B...
1480 73 bb 00 00 27 00 00 00 b6 bb 00 00 29 00 00 00 de bb 00 00 0f 00 00 00 08 bc 00 00 38 00 00 00 s...'.......)...............8...
14a0 18 bc 00 00 34 00 00 00 51 bc 00 00 56 00 00 00 86 bc 00 00 68 00 00 00 dd bc 00 00 3c 00 00 00 ....4...Q...V.......h.......<...
14c0 46 bd 00 00 25 00 00 00 83 bd 00 00 13 00 00 00 a9 bd 00 00 3d 00 00 00 bd bd 00 00 27 00 00 00 F...%...............=.......'...
14e0 fb bd 00 00 26 00 00 00 23 be 00 00 2e 00 00 00 4a be 00 00 3e 00 00 00 79 be 00 00 56 00 00 00 ....&...#.......J...>...y...V...
1500 b8 be 00 00 40 00 00 00 0f bf 00 00 25 00 00 00 50 bf 00 00 1f 00 00 00 76 bf 00 00 36 00 00 00 ....@.......%...P.......v...6...
1520 96 bf 00 00 51 00 00 00 cd bf 00 00 1c 00 00 00 1f c0 00 00 1e 00 00 00 3c c0 00 00 1a 00 00 00 ....Q...................<.......
1540 5b c0 00 00 1d 00 00 00 76 c0 00 00 18 00 00 00 94 c0 00 00 29 00 00 00 ad c0 00 00 3d 00 00 00 [.......v...........).......=...
1560 d7 c0 00 00 2a 00 00 00 15 c1 00 00 2a 00 00 00 40 c1 00 00 18 00 00 00 6b c1 00 00 24 00 00 00 ....*.......*...@.......k...$...
1580 84 c1 00 00 25 00 00 00 a9 c1 00 00 29 00 00 00 cf c1 00 00 26 00 00 00 f9 c1 00 00 26 00 00 00 ....%.......).......&.......&...
15a0 20 c2 00 00 19 00 00 00 47 c2 00 00 16 00 00 00 61 c2 00 00 22 00 00 00 78 c2 00 00 19 00 00 00 ........G.......a..."...x.......
15c0 9b c2 00 00 28 00 00 00 b5 c2 00 00 1f 00 00 00 de c2 00 00 2d 00 00 00 fe c2 00 00 43 00 00 00 ....(...............-.......C...
15e0 2c c3 00 00 0b 00 00 00 70 c3 00 00 35 00 00 00 7c c3 00 00 37 00 00 00 b2 c3 00 00 33 00 00 00 ,.......p...5...|...7.......3...
1600 ea c3 00 00 18 00 00 00 1e c4 00 00 4a 00 00 00 37 c4 00 00 26 00 00 00 82 c4 00 00 22 00 00 00 ............J...7...&......."...
1620 a9 c4 00 00 1d 00 00 00 cc c4 00 00 1f 00 00 00 ea c4 00 00 19 00 00 00 0a c5 00 00 1a 00 00 00 ................................
1640 24 c5 00 00 3e 00 00 00 3f c5 00 00 3e 00 00 00 7e c5 00 00 1c 00 00 00 bd c5 00 00 0f 00 00 00 $...>...?...>...~...............
1660 da c5 00 00 2d 00 00 00 ea c5 00 00 6e 00 00 00 18 c6 00 00 7a 00 00 00 87 c6 00 00 51 00 00 00 ....-.......n.......z.......Q...
1680 02 c7 00 00 16 00 00 00 54 c7 00 00 17 00 00 00 6b c7 00 00 1f 00 00 00 83 c7 00 00 1f 00 00 00 ........T.......k...............
16a0 a3 c7 00 00 23 00 00 00 c3 c7 00 00 0e 00 00 00 e7 c7 00 00 51 00 00 00 f6 c7 00 00 4e 00 00 00 ....#...............Q.......N...
16c0 48 c8 00 00 52 00 00 00 97 c8 00 00 2f 00 00 00 ea c8 00 00 3c 00 00 00 1a c9 00 00 32 00 00 00 H...R......./.......<.......2...
16e0 57 c9 00 00 24 00 00 00 8a c9 00 00 2b 00 00 00 af c9 00 00 3c 00 00 00 db c9 00 00 24 00 00 00 W...$.......+.......<.......$...
1700 18 ca 00 00 12 00 00 00 3d ca 00 00 12 00 00 00 50 ca 00 00 3a 00 00 00 63 ca 00 00 24 00 00 00 ........=.......P...:...c...$...
1720 9e ca 00 00 19 00 00 00 c3 ca 00 00 32 00 00 00 dd ca 00 00 2e 00 00 00 10 cb 00 00 30 00 00 00 ............2...............0...
1740 3f cb 00 00 2a 00 00 00 70 cb 00 00 11 00 00 00 9b cb 00 00 15 00 00 00 ad cb 00 00 3c 00 00 00 ?...*...p...................<...
1760 c3 cb 00 00 08 00 00 00 00 cc 00 00 25 00 00 00 09 cc 00 00 36 00 00 00 2f cc 00 00 36 00 00 00 ............%.......6.../...6...
1780 66 cc 00 00 39 00 00 00 9d cc 00 00 33 00 00 00 d7 cc 00 00 47 00 00 00 0b cd 00 00 43 00 00 00 f...9.......3.......G.......C...
17a0 53 cd 00 00 17 00 00 00 97 cd 00 00 38 00 00 00 af cd 00 00 40 00 00 00 e8 cd 00 00 21 00 00 00 S...........8.......@.......!...
17c0 29 ce 00 00 25 00 00 00 4b ce 00 00 1a 00 00 00 71 ce 00 00 10 00 00 00 8c ce 00 00 1e 00 00 00 )...%...K.......q...............
17e0 9d ce 00 00 22 00 00 00 bc ce 00 00 01 00 00 00 3c 00 00 00 06 01 00 00 17 01 00 00 16 01 00 00 ...."...........<...............
1800 00 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 5b 01 00 00 24 01 00 00 ....^.......[...........[...$...
1820 53 01 00 00 4d 01 00 00 d9 00 00 00 76 01 00 00 7e 00 00 00 51 00 00 00 bd 00 00 00 7c 00 00 00 S...M.......v...~...Q.......|...
1840 2d 01 00 00 e9 00 00 00 00 00 00 00 43 01 00 00 28 00 00 00 60 01 00 00 8c 00 00 00 b9 00 00 00 -...........C...(...`...........
1860 36 01 00 00 09 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 31 00 00 00 c7 00 00 00 46 01 00 00 6......./.......9...1.......F...
1880 6a 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 01 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 j...................h...Q.......
18a0 3b 00 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 4b 01 00 00 27 01 00 00 1b 01 00 00 ;...............K...K...'.......
18c0 52 00 00 00 a3 00 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 ff 00 00 00 34 00 00 00 37 00 00 00 14 00 00 00 R.......:...........4...7.......
18e0 68 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 f5 00 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 h...8...................y.......
1900 1c 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 7b 01 00 00 43 00 00 00 ....................O...{...C...
1920 46 00 00 00 00 00 00 00 d3 00 00 00 3a 00 00 00 71 00 00 00 62 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 F...........:...q...b...v.......
1940 11 01 00 00 81 00 00 00 2e 00 00 00 6e 00 00 00 49 00 00 00 15 01 00 00 08 00 00 00 7d 00 00 00 ............n...I...........}...
1960 ba 00 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 0d 01 00 00 31 01 00 00 1e 01 00 00 c1 00 00 00 74 00 00 00 ................1...........t...
1980 64 00 00 00 66 00 00 00 12 01 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 db 00 00 00 42 00 00 00 d...f...............Y.......B...
19a0 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 63 00 00 00 c4 00 00 00 70 01 00 00 a9 00 00 00 ............G...c.......p.......
19c0 6c 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 l...............................
19e0 8e 00 00 00 1a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 fc 00 00 00 d5 00 00 00 57 01 00 00 ............................W...
1a00 b8 00 00 00 c2 00 00 00 f8 00 00 00 71 01 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 2f 01 00 00 ............q.............../...
1a20 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 04 00 00 00 0a 01 00 00 c3 00 00 00 ........".......................
1a40 05 00 00 00 54 01 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3b 01 00 00 ....T...........N...........;...
1a60 02 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 45 00 00 00 12 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 ............u...E...............
1a80 00 00 00 00 6d 01 00 00 a1 00 00 00 4c 01 00 00 8a 00 00 00 2c 00 00 00 2d 00 00 00 27 00 00 00 ....m.......L.......,...-...'...
1aa0 07 01 00 00 58 01 00 00 21 00 00 00 e8 00 00 00 89 00 00 00 90 00 00 00 de 00 00 00 94 00 00 00 ....X...!.......................
1ac0 e4 00 00 00 0f 01 00 00 73 01 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 5c 01 00 00 ........s...................\...
1ae0 65 00 00 00 33 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 a6 00 00 00 55 01 00 00 65 01 00 00 e...3...................U...e...
1b00 00 00 00 00 ea 00 00 00 b1 00 00 00 6b 01 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 ............k...................
1b20 4f 01 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 3d 01 00 00 59 01 00 00 O.......]...............=...Y...
1b40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 01 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 ................B...3.......)...
1b60 69 01 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 aa 00 00 00 20 01 00 00 i...........g.......A...........
1b80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 3f 01 00 00 c6 00 00 00 ........................?.......
1ba0 03 01 00 00 a8 00 00 00 bc 00 00 00 6f 01 00 00 98 00 00 00 54 00 00 00 25 00 00 00 5c 00 00 00 ............o.......T...%...\...
1bc0 04 01 00 00 70 00 00 00 e6 00 00 00 55 00 00 00 e7 00 00 00 f3 00 00 00 44 01 00 00 00 00 00 00 ....p.......U...........D.......
1be0 18 01 00 00 18 00 00 00 d4 00 00 00 66 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 01 00 00 a0 00 00 00 ............f...........Z.......
1c00 1f 01 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 67 01 00 00 5f 00 00 00 f9 00 00 00 22 01 00 00 2c 01 00 00 ............g..._......."...,...
1c20 86 00 00 00 19 01 00 00 e0 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 34 01 00 00 ................y...........4...
1c40 a4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fe 00 00 00 f2 00 00 00 0c 01 00 00 13 00 00 00 53 00 00 00 ............................S...
1c60 10 00 00 00 07 00 00 00 e3 00 00 00 e1 00 00 00 25 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 01 00 00 ................%...........!...
1c80 00 00 00 00 60 00 00 00 69 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 9e 00 00 00 00 00 00 00 ....`...i.......................
1ca0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c9 00 00 00 3c 01 00 00 00 00 00 00 75 01 00 00 00 00 00 00 ................<.......u.......
1cc0 a7 00 00 00 29 01 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 64 01 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 ....)...............d...........
1ce0 b3 00 00 00 23 01 00 00 6b 00 00 00 5f 01 00 00 6c 01 00 00 fb 00 00 00 4a 00 00 00 e5 00 00 00 ....#...k..._...l.......J.......
1d00 f7 00 00 00 5a 00 00 00 4e 01 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....Z...N.......o...m...........
1d20 00 00 00 00 77 01 00 00 77 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 62 01 00 00 ec 00 00 00 50 00 00 00 ....w...w...........b.......P...
1d40 00 00 00 00 45 01 00 00 c5 00 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ee 00 00 00 ....E...........................
1d60 fa 00 00 00 35 00 00 00 78 00 00 00 0e 01 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 56 01 00 00 7f 00 00 00 ....5...x...........z...V.......
1d80 3f 00 00 00 91 00 00 00 32 01 00 00 af 00 00 00 82 00 00 00 56 00 00 00 11 00 00 00 40 00 00 00 ?.......2...........V.......@...
1da0 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 00 00 00 00 ....M...........................
1dc0 ac 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 bf 00 00 00 97 00 00 00 ....................H...........
1de0 b5 00 00 00 41 01 00 00 f4 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 9c 00 00 00 b2 00 00 00 83 00 00 00 ....A...........0...............
1e00 7d 01 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 0f 00 00 00 }...............................
1e20 8b 00 00 00 36 00 00 00 19 00 00 00 d1 00 00 00 24 00 00 00 48 01 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 ....6...........$...H...........
1e40 00 00 00 00 30 01 00 00 d8 00 00 00 ed 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 47 01 00 00 ....0...................*...G...
1e60 00 00 00 00 63 01 00 00 cf 00 00 00 72 01 00 00 3e 00 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 ....c.......r...>...........{...
1e80 00 00 00 00 58 00 00 00 f0 00 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 ce 00 00 00 61 00 00 00 9d 00 00 00 ....X...........&.......a.......
1ea0 38 01 00 00 cb 00 00 00 99 00 00 00 72 00 00 00 a2 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 50 01 00 00 8...........r...............P...
1ec0 2a 01 00 00 49 01 00 00 15 00 00 00 73 00 00 00 32 00 00 00 fd 00 00 00 39 01 00 00 44 00 00 00 *...I.......s...2.......9...D...
1ee0 3d 00 00 00 e2 00 00 00 9f 00 00 00 4c 00 00 00 37 01 00 00 c8 00 00 00 35 01 00 00 0d 00 00 00 =...........L...7.......5.......
1f00 00 00 00 00 d6 00 00 00 23 00 00 00 c0 00 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 ........#.......................
1f20 74 01 00 00 06 00 00 00 2b 01 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 6e 01 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 t.......+...&.......n...........
1f40 00 00 00 00 eb 00 00 00 57 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 00 00 00 00 ........W.......................
1f60 1d 01 00 00 14 01 00 00 7a 01 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........z...........+...........
1f80 10 01 00 00 00 00 00 00 13 01 00 00 00 00 00 00 52 01 00 00 28 01 00 00 61 01 00 00 d2 00 00 00 ................R...(...a.......
1fa0 80 00 00 00 40 01 00 00 00 00 00 00 cd 00 00 00 4a 01 00 00 f1 00 00 00 78 01 00 00 0e 00 00 00 ....@...........J.......x.......
1fc0 6a 01 00 00 5d 01 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 3e 01 00 00 7c 01 00 00 5e 01 00 00 09 01 00 00 j...]...........>...|...^.......
1fe0 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
2000 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .(only.language.C++)............
2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 ......................(only.lang
2040 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 uages.C,.C++,.ObjectiveC).......
2060 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61 20 .--backup=CONTROL........make.a.
2080 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 backup.of.def.po........--boost.
20a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74 20 ................recognize.Boost.
20c0 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 format.strings........--clear-fu
20e0 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e zzy...........set.all.messages.n
2100 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 on-'fuzzy'........--clear-obsole
2120 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f te........set.all.messages.non-o
2140 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 bsolete........--clear-previous.
2160 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 .......remove.the."previous.msgi
2180 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f d".from.all.messages........--co
21a0 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 pyright-holder=STRING..set.copyr
21c0 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 ight.holder.in.output........--c
21e0 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 sharp................C#.mode:.ge
2200 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d nerate.a..NET..dll.file........-
2220 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 -csharp................C#.mode:.
2240 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 input.is.a..NET..dll.file.......
2260 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 .--debug.................more.de
2280 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 tailed.formatstring.recognition.
22a0 72 65 73 75 6c 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 result........--escape..........
22c0 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e ......use.C.escapes.in.output,.n
22e0 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d o.extended.chars........--force-
2300 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 po..............write.PO.file.ev
2320 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 en.if.empty........--foreign-use
2340 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e r..........omit.FSF.copyright.in
2360 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 .output.for.foreign.user........
2380 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 --from-code=NAME........encoding
23a0 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .of.input.files.................
23c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 ................(except.for.Pyth
23e0 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 on,.Tcl,.Glade)........--fuzzy..
2400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c ...............synonym.for.--onl
2420 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 y-fuzzy.--clear-fuzzy........--i
2440 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 gnore-file=FILE.po...manipulate.
2460 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6e 6f 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e only.entries.not.listed.in.FILE.
2480 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 po........--java2...............
24a0 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 ..like.--java,.and.assume.Java2.
24c0 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 (JDK.1.2.or.higher)........--kee
24e0 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 68 65 61 64 65 72 20 65 p-header...........keep.header.e
2500 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 66 69 6c 74 65 72 20 69 74 ntry.unmodified,.don't.filter.it
2520 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 ........--msgid-bugs-address=EMA
2540 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73 65 74 20 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 IL@ADDRESS..set.report.address.f
2560 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 or.msgid.bugs........--no-escape
2580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 .............do.not.use.C.escape
25a0 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e s.in.output.(default)........--n
25c0 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a o-fuzzy..............remove.'fuz
25e0 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d zy'.marked.messages........--no-
2600 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 hash...............binary.file.w
2620 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 ill.not.include.the.hash.table..
2640 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 ......--no-location...........su
2660 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a ppress.'#:.filename:line'.lines.
2680 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 .......--no-translator.........a
26a0 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c ssume.the.PO.file.is.automatical
26c0 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 ly.generated........--obsolete..
26e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f ............synonym.for.--only-o
2700 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 bsolete.--clear-obsolete........
2720 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 --only-file=FILE.po.....manipula
2740 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 te.only.entries.listed.in.FILE.p
2760 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o........--only-fuzzy...........
2780 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 .keep.'fuzzy'.marked.messages...
27a0 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 .....--only-obsolete.........kee
27c0 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d p.obsolete.#~.messages........--
27e0 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 70 72 65 76 69 previous..............keep.previ
2800 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 ous.msgids.of.translated.message
2820 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 s........--properties-output....
2840 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 .write.out.a.Java..properties.fi
2860 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 le........--qt..................
2880 20 20 51 74 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 51 74 20 2e 71 6d 20 66 69 6c ..Qt.mode:.generate.a.Qt..qm.fil
28a0 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e........--qt...................
28c0 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 .recognize.Qt.format.strings....
28e0 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 ....--set-fuzzy.............set.
2900 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 all.messages.'fuzzy'........--se
2920 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 t-obsolete..........set.all.mess
2940 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 ages.obsolete........--sort-by-f
2960 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 ile..........sort.output.by.file
2980 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 .location........--sort-output..
29a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a .........generate.sorted.output.
29c0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 .......--statistics............p
29e0 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f rint.statistics.about.translatio
2a00 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ns........--strict..............
2a20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 ..enable.strict.Uniforum.mode...
2a40 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 .....--strict................str
2a60 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 ict.Uniforum.output.style.......
2a80 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 .--strict................write.s
2aa0 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 trict.uniforum.style........--st
2ac0 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 ringtable-input.....input.file.i
2ae0 73 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 s.in.NeXTstep/GNUstep..strings.s
2b00 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 yntax........--stringtable-input
2b20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 .....input.files.are.in.NeXTstep
2b40 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 /GNUstep..strings...............
2b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d ................syntax........--
2b80 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 suffix=SUFFIX.........override.t
2ba0 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d he.usual.backup.suffix........--
2bc0 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 tcl...................Tcl.mode:.
2be0 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a generate.a.tcl/msgcat..msg.file.
2c00 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 .......--tcl...................T
2c20 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e cl.mode:.input.is.a.tcl/msgcat..
2c40 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 msg.file........--translated....
2c60 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 ........keep.translated,.remove.
2c80 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 untranslated.messages........--u
2ca0 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e ntranslated..........keep.untran
2cc0 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 slated,.remove.translated.messag
2ce0 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es........--use-fuzzy...........
2d00 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 ..consider.fuzzy.entries........
2d20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 --use-untranslated......consider
2d40 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 .untranslated.entries....-C,.--c
2d60 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 ++...................shorthand.f
2d80 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 or.--language=C++....-D,.--direc
2da0 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 tory=DIRECTORY...add.DIRECTORY.t
2dc0 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 20 o.list.for.input.files.search...
2de0 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 .-E,.--escape................use
2e00 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 .C.escapes.in.output,.no.extende
2e20 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 d.chars....-F,.--sort-by-file...
2e40 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 .......sort.output.by.file.locat
2e60 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 ion....-N,.--no-fuzzy-matching..
2e80 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 ...do.not.use.fuzzy.matching....
2ea0 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 -P,.--properties-input......inpu
2ec0 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 t.file.is.in.Java..properties.sy
2ee0 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 ntax....-P,.--properties-input..
2f00 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f ....input.files.are.in.Java..pro
2f20 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 perties.syntax....-T,.--trigraph
2f40 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 s.............understand.ANSI.C.
2f60 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 trigraphs.for.input....-U,.--upd
2f80 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f ate................update.def.po
2fa0 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,...............................
2fc0 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 do.nothing.if.def.po.already.up.
2fe0 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 to.date....-V,.--version........
3000 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f .......output.version.informatio
3020 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 n.and.exit....-a,.--extract-all.
3040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 ..........extract.all.strings...
3060 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 .-d.DIRECTORY................bas
3080 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 e.directory.of..msg.message.cata
30a0 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 logs....-d.DIRECTORY............
30c0 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 ....base.directory.of.classes.di
30e0 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 rectory.hierarchy....-d,.--defau
3100 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 lt-domain=NAME...use.NAME.po.for
3120 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 .output.(instead.of.messages.po)
3140 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-d,.--repeated..............
3160 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e print.only.duplicates....-e,.--n
3180 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 o-escape.............do.not.use.
31a0 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 C.escapes.in.output.(default)...
31c0 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 .-f,.--files-from=FILE.......get
31e0 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 00 .list.of.input.files.from.FILE..
3200 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f ..-f,.--fqdn,.--long..........lo
3220 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 ng.host.name,.includes.fully.qua
3240 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lified.domain...................
3260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a ..............name,.and.aliases.
3280 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 ...-f,.--use-fuzzy.............u
32a0 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 68 se.fuzzy.entries.in.output....-h
32c0 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 ,.--help..................displa
32e0 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e y.this.help.and.exit....-i,.--in
3300 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 dent................indented.out
3320 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 put.style....-i,.--indent.......
3340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 .........write.indented.output.s
3360 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tyle....-i,.--indent............
3380 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 ....write.the..po.file.using.ind
33a0 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 ented.style....-i,.--input=INPUT
33c0 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 FILE.......input.PO.file....-i,.
33e0 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f --input=INPUTFILE.......input.PO
3400 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 T.file....-i,.--ip-address......
3420 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 ......addresses.for.the.hostname
3440 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-j,.--java..................
3460 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 Java.mode:.generate.a.Java.Resou
3480 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 rceBundle.class....-j,.--java...
34a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 ...............Java.mode:.input.
34c0 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 is.a.Java.ResourceBundle.class..
34e0 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 ..-l,.--locale=LL_CC..........se
3500 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d t.target.locale....-l,.--locale=
3520 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 LOCALE.........locale.name,.eith
3540 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a er.language.or.language_COUNTRY.
3560 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 ...-m,.--multi-domain..........a
3580 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 pply.ref.pot.to.each.of.the.doma
35a0 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 ins.in.def.po....-o,.--output-fi
35c0 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 le=FILE......write.output.to.spe
35e0 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 cified.PO.file....-o,.--output-f
3600 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 ile=FILE......write.output.to.sp
3620 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c ecified.file....-o,.--output=FIL
3640 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 E...........write.output.to.spec
3660 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 ified.file....-p,.--output-dir=D
3680 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 IR........output.files.will.be.p
36a0 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d laced.in.directory.DIR....-q,.--
36c0 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 70 quiet,.--silent.......suppress.p
36e0 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 rogress.indicators....-s,.--shor
3700 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d t.................short.host.nam
3720 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e....-s,.--sort-output..........
3740 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d .generate.sorted.output....-t,.-
3760 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 -to-code=NAME..........encoding.
3780 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 for.output....-u,.--unique......
37a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 ..........print.only.unique.mess
37c0 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 ages,.discard.duplicates....-v,.
37e0 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 --verbose...............increase
3800 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d .verbosity.level....-w,.--width=
3820 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 NUMBER..........set.output.page.
3840 77 69 64 74 68 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 width....-x,.--exclude-file=FILE
3860 2e 70 6f 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f .po..entries.from.FILE.po.are.no
3880 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.extracted....FILE.............
38a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e ...........input..mo.files....IN
38c0 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 PUTFILE...................input.
38e0 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 PO.file....INPUTFILE............
3900 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 .......input.PO.or.POT.file....I
3920 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 NPUTFILE...................input
3940 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .files....def.po................
3960 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 ......translations....filename.p
3980 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 o.................input.files...
39a0 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 .ref.pot.....................ref
39c0 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 erences.to.the.sources...done...
39e0 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 %d.translated.message.%d.transla
3a00 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 ted.messages.%s.and.%s.are.mutua
3a20 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 lly.exclusive.%s.and.explicit.fi
3a40 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 le.names.are.mutually.exclusive.
3a60 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f %s.is.only.valid.with.%s.%s.is.o
3a80 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e nly.valid.with.%s.or.%s.%s.is.on
3aa0 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 72 65 ly.valid.with.%s,.%s.or.%s.%s.re
3ac0 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 quires.a."-d.directory".specific
3ae0 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 ation.%s.requires.a."-l.locale".
3b00 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 specification.%s.subprocess.%s.s
3b20 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 ubprocess.I/O.error.%s.subproces
3b40 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 s.failed.%s.subprocess.failed.wi
3b60 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f th.exit.code.%d.%s.subprocess.go
3b80 74 20 66 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 t.fatal.signal.%d.%s.subprocess.
3ba0 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 terminated.with.exit.code.%d.%s%
3bc0 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e s:.warning:..%s:.error.while.con
3be0 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 verting.from."%s".encoding.to."%
3c00 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c s".encoding.%s:.input.is.not.val
3c20 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a id.in."%s".encoding.%s:.warning:
3c40 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e .source.file.contains.fuzzy.tran
3c60 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 slation.%s:%d:.can't.find.string
3c80 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72 20 22 25 73 22 20 61 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 .terminator."%s".anywhere.before
3ca0 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a .EOF.%s:%d:.iconv.failure.%s:%d:
3cc0 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 .invalid.interpolation.("\L").of
3ce0 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 .8bit.character."%c".%s:%d:.inva
3d00 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 lid.interpolation.("\U").of.8bit
3d20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 .character."%c".%s:%d:.invalid.i
3d40 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 6c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 nterpolation.("\l").of.8bit.char
3d60 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 acter."%c".%s:%d:.invalid.interp
3d80 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 75 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 olation.("\u").of.8bit.character
3da0 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 ."%c".%s:%d:.invalid.string.defi
3dc0 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 nition.%s:%d:.invalid.string.exp
3de0 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 ression.%s:%d:.invalid.variable.
3e00 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 interpolation.at."%c".%s:%d:.mis
3e20 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 74 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 sing.number.after.#.%s:%d:.missi
3e40 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72 61 63 65 20 6f 6e 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 ng.right.brace.on.\x{HEXNUMBER}.
3e60 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 %s:%d:.warning:.')'.found.where.
3e80 27 7d 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a '}'.was.expected.%s:%d:.warning:
3ea0 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 .'}'.found.where.')'.was.expecte
3ec0 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 d.%s:%d:.warning:.invalid.Unicod
3ee0 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 e.character.%s:%lu:.warning:.the
3f00 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 .syntax.$"...".is.deprecated.due
3f20 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 .to.security.reasons;.use.eval_g
3f40 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 00 27 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e ettext.instead.'.,.%d.fuzzy.tran
3f60 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 slation.,.%d.fuzzy.translations.
3f80 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 ,.%d.untranslated.message.,.%d.u
3fa0 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 65 72 74 20 74 ntranslated.messages.-.Convert.t
3fc0 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 he.translation.catalog.to.%s.usi
3fe0 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c ng.'msgconv',...then.apply.'%s',
4000 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 ...then.convert.back.to.%s.using
4020 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c .'msgconv'...-.Set.LC_ALL.to.a.l
4040 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 ocale.with.encoding.%s,...conver
4060 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 t.the.translation.catalog.to.%s.
4080 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 using.'msgconv',...then.apply.'%
40a0 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 s',...then.convert.back.to.%s.us
40c0 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 ing.'msgconv'...-.Set.LC_ALL.to.
40e0 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f a.locale.with.encoding.%s...--jo
4100 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 in-existing.cannot.be.used.when.
4120 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 output.is.written.to.stdout....b
4140 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 73 ut.this.definition.is.similar.<s
4160 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 41 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e tdin>.<unnamed>.A.--flag.argumen
4180 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 3c 6b 65 79 77 6f 72 64 3e 3a 3c 61 72 t.doesn't.have.the.<keyword>:<ar
41a0 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 20 25 73 00 41 gnum>:[pass-]<flag>.syntax:.%s.A
41c0 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 pplies.a.filter.to.all.translati
41e0 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 ons.of.a.translation.catalog...A
4200 74 74 72 69 62 75 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 ttribute.manipulation:..Bruno.Ha
4220 69 62 6c 65 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 ible.By.default.the.input.files.
4240 61 72 65 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 42 79 20 are.assumed.to.be.in.ASCII...By.
4260 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 default.the.language.is.guessed.
4280 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 depending.on.the.input.file.name
42a0 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 .extension...C#.compiler.not.fou
42c0 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 69 72 74 75 nd,.try.installing.pnet.C#.virtu
42e0 61 6c 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c al.machine.not.found,.try.instal
4300 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 ling.pnet.Cannot.convert.from."%
4320 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 s".to."%s"..%s.relies.on.iconv()
4340 2c 20 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 ,.and.iconv().does.not.support.t
4360 68 69 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 his.conversion..Cannot.convert.f
4380 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 rom."%s".to."%s"..%s.relies.on.i
43a0 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 conv()..This.version.was.built.w
43c0 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 ithout.iconv()..Charset."%s".is.
43e0 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 not.a.portable.encoding.name..Me
4400 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 ssage.conversion.to.user's.chars
4420 65 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 et.might.not.work...Charset."%s"
4440 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 .is.not.supported..%s.relies.on.
4460 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 iconv(),.and.iconv().does.not.su
4480 70 70 6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 pport."%s"...Charset."%s".is.not
44a0 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 .supported..%s.relies.on.iconv()
44c0 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 ..This.version.was.built.without
44e0 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 .iconv()...Charset.missing.in.he
4500 61 64 65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 ader..Message.conversion.to.user
4520 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 's.charset.will.not.work...Choic
4540 65 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 00 43 6f 6e 74 69 e.of.input.file.language:..Conti
4560 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 nuing.anyway,.expect.parse.error
4580 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e s..Continuing.anyway..Conversion
45a0 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 .target:..Convert.binary.message
45c0 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 .catalog.to.Uniforum.style..po.f
45e0 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 ile...Converts.a.translation.cat
4600 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e alog.to.a.different.character.en
4620 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 coding...Created.%s...Creates.a.
4640 6e 65 77 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 new.PO.file,.initializing.the.me
4660 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 ta.information.with.values.from.
4680 74 68 65 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 the.user's.environment...Danilo.
46a0 53 65 67 61 6e 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 Segan.Empty.msgid...It.is.reserv
46c0 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 ed.by.GNU.gettext:.gettext("").r
46e0 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 eturns.the.header.entry.with.met
4700 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 a.information,.not.the.empty.str
4720 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 ing...English.translations.for.%
4740 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 s.package.Extract.translatable.s
4760 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 trings.from.given.input.files...
4780 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 Fetches.and.outputs.the.contents
47a0 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 .of.an.URL...If.the.URL.cannot.b
47c0 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 e.accessed,.the.locally.accessib
47e0 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 le.FILE.is.used.instead...Filter
4800 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 s.the.messages.of.a.translation.
4820 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 catalog.according.to.their.attri
4840 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 butes,.and.manipulates.the.attri
4860 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 butes...Found.more.than.one..pot
4880 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 .file..Please.specify.the.input.
48a0 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 .pot.file.through.the.--input.op
48c0 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 tion...Found.no..pot.file.in.the
48e0 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 .current.directory..Please.speci
4900 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 fy.the.input..pot.file.through.t
4920 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e he.--input.option...Generate.bin
4940 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c ary.message.catalog.from.textual
4960 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 66 20 69 6e .translation.description...If.in
4980 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 put.file.is.-,.standard.input.is
49a0 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 .read...If.no.input.file.is.give
49c0 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 n.or.if.it.is.-,.standard.input.
49e0 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 is.read...If.no.input.file.is.gi
4a00 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 65 ven,.the.current.directory.is.se
4a20 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 66 20 69 74 20 69 arched.for.the.POT.file..If.it.i
4a40 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 s.-,.standard.input.is.read...If
4a60 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 .output.file.is.-,.output.is.wri
4a80 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 tten.to.standard.output...In.the
4aa0 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f .directive.number.%u,."%s".is.no
4ac0 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 t.followed.by.a.comma..In.the.di
4ae0 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f rective.number.%u,.','.is.not.fo
4b00 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 llowed.by.a.number..In.the.direc
4b20 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f tive.number.%u,.'{'.is.not.follo
4b40 77 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 wed.by.an.argument.number..In.th
4b60 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 e.directive.number.%u,.a.choice.
4b80 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f contains.a.number.that.is.not.fo
4ba0 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c 20 27 23 27 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 20 74 llowed.by.'<',.'#'.or.'%s'..In.t
4bc0 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 he.directive.number.%u,.a.choice
4be0 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 .contains.no.number..In.the.dire
4c00 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 ctive.number.%u,.a.precision.is.
4c20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 not.allowed.before.'%c'..In.the.
4c40 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 66 6c 61 67 73 20 61 72 65 20 6e directive.number.%u,.flags.are.n
4c60 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 ot.allowed.before.'%c'..In.the.d
4c80 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 irective.number.%u,.the.argument
4ca0 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 .number.0.is.not.a.positive.inte
4cc0 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c ger..In.the.directive.number.%u,
4ce0 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 .the.argument.number.for.the.pre
4d00 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 cision.must.be.equal.to.%u..In.t
4d20 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 he.directive.number.%u,.the.argu
4d40 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 ment.number.is.not.followed.by.a
4d60 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 .comma.and.one.of."%s",."%s",."%
4d80 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 s",."%s"..In.the.directive.numbe
4da0 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 r.%u,.the.character.'%c'.is.not.
4dc0 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e a.valid.conversion.specifier..In
4de0 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 66 6c .the.directive.number.%u,.the.fl
4e00 61 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e 20 74 ags.combination.is.invalid..In.t
4e20 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72 65 63 he.directive.number.%u,.the.prec
4e40 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 ision.specification.is.invalid..
4e60 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 In.the.directive.number.%u,.the.
4e80 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 precision's.argument.number.0.is
4ea0 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 .not.a.positive.integer..In.the.
4ec0 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 directive.number.%u,.the.substri
4ee0 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65 ng."%s".is.not.a.valid.date/time
4f00 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 .style..In.the.directive.number.
4f20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 %u,.the.substring."%s".is.not.a.
4f40 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 valid.number.style..In.the.direc
4f60 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 tive.number.%u,.the.token.after.
4f80 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 2e 00 49 6e 20 74 '<'.is.not.followed.by.'>'..In.t
4fa0 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 he.directive.number.%u,.the.toke
4fc0 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 61 n.after.'<'.is.not.the.name.of.a
4fe0 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 68 65 20 76 61 6c .format.specifier.macro..The.val
5000 69 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 49 53 4f id.macro.names.are.listed.in.ISO
5020 20 43 20 39 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 .C.99.section.7.8.1..In.the.dire
5040 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 27 73 20 61 72 67 ctive.number.%u,.the.width's.arg
5060 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 ument.number.0.is.not.a.positive
5080 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 49 .integer..Informative.output:..I
50a0 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 nput.file.interpretation:..Input
50c0 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 .file.location.in.C#.mode:..Inpu
50e0 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 t.file.location.in.Java.mode:..I
5100 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a nput.file.location.in.Tcl.mode:.
5120 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c .Input.file.location:..Input.fil
5140 65 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d e.syntax:..Input.files.contain.m
5160 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 essages.in.different.encodings,.
5180 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 %s.and.%s.among.others..Converti
51a0 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 ng.the.output.to.UTF-8..To.selec
51c0 74 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 t.a.different.output.encoding,.u
51e0 73 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 se.the.--to-code.option...Input.
5200 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 files.contain.messages.in.differ
5220 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 ent.encodings,.UTF-8.among.other
5240 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d s..Converting.the.output.to.UTF-
5260 38 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 8...Installing.GNU.libiconv.and.
5280 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f then.reinstalling.GNU.gettext.wo
52a0 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 uld.fix.this.problem...Java.comp
52c0 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 iler.not.found,.try.installing.g
52e0 63 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 cj.or.set.$JAVAC.Java.virtual.ma
5300 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 chine.not.found,.try.installing.
5320 67 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 69 66 gij.or.set.$JAVA.Language.specif
5340 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 ic.options:..Locale.charset."%s"
5360 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63 68 .is.different.from.input.file.ch
5380 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 arset."%s"..Output.of.'%s'.might
53a0 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 .be.incorrect..Possible.workarou
53c0 6e 64 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 nds.are:..Locale.charset."%s".is
53e0 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4f .not.a.portable.encoding.name..O
5400 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 utput.of.'%s'.might.be.incorrect
5420 2e 0a 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73 65 ..A.possible.workaround.is.to.se
5440 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 t.LC_ALL=C...Mandatory.arguments
5460 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 .to.long.options.are.mandatory.f
5480 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 or.short.options.too...Mandatory
54a0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d .arguments.to.long.options.are.m
54c0 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a andatory.for.short.options.too..
54e0 53 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 Similarly.for.optional.arguments
5500 2e 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e ...Message.selection:..Operation
5520 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a 0a 00 4f 75 .mode:..Operation.modifiers:..Ou
5540 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 61 6c tput.details:..Output.file.%s.al
5560 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 ready.exists..Please.specify.the
5580 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 .locale.through.the.--locale.opt
55a0 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 ion.or.the.output..po.file.throu
55c0 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 gh.the.--output-file.option...Ou
55e0 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 tput.file.location.in.C#.mode:..
5600 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 Output.file.location.in.Java.mod
5620 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 e:..Output.file.location.in.Tcl.
5640 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 mode:..Output.file.location.in.u
5660 70 64 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f pdate.mode:..Output.file.locatio
5680 6e 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 n:..Output.format:..Peter.Miller
56a0 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 .Print.the.machine's.hostname...
56c0 52 65 63 6f 64 65 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 Recode.Serbian.text.from.Cyrilli
56e0 63 20 74 6f 20 4c 61 74 69 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 c.to.Latin.script...Report.bugs.
5700 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 54 to.<bug-gnu-gettext@gnu.org>...T
5720 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f he.-l.and.-d.options.are.mandato
5740 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e ry...The..msg.file.is.written.in
5760 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 .the.specified.directory...The.c
5780 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 haracter.that.terminates.the.dir
57a0 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 ective.number.%u.is.not.a.valid.
57c0 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 conversion.specifier..The.class.
57e0 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 name.is.determined.by.appending.
5800 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 the.locale.name.to.the.resource.
5820 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f name,.separated.with.an.undersco
5840 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e re...The.-d.option.is.mandatory.
5860 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 ..The.class.is.written.under.the
5880 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 .specified.directory...The.defau
58a0 6c 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c lt.encoding.is.the.current.local
58c0 65 27 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d e's.encoding...The.directive.num
58e0 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 ber.%u.ends.with.an.invalid.char
5900 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 acter.'%c'.instead.of.'}'..The.d
5920 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 irective.number.%u.ends.with.an.
5940 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 invalid.character.instead.of.'}'
5960 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 73 74 61 72 74 73 ..The.directive.number.%u.starts
5980 20 77 69 74 68 20 7c 20 62 75 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e .with.|.but.does.not.end.with.|.
59a0 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 .The.following.msgctxt.contains.
59c0 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 non-ASCII.characters..This.will.
59e0 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 cause.problems.to.translators.wh
5a00 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 o.use.a.character.encoding.diffe
5a20 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 rent.from.yours..Consider.using.
5a40 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 a.pure.ASCII.msgctxt.instead..%s
5a60 0a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e ..The.following.msgid.contains.n
5a80 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 on-ASCII.characters..This.will.c
5aa0 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f ause.problems.to.translators.who
5ac0 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 .use.a.character.encoding.differ
5ae0 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 ent.from.yours..Consider.using.a
5b00 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 .pure.ASCII.msgid.instead..%s..T
5b20 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 74 65 78 74 20 69 73 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 he.input.text.is.read.from.stand
5b40 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 54 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 65 78 74 20 69 ard.input...The.converted.text.i
5b60 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 s.output.to.standard.output...Th
5b80 65 20 6e 65 77 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e e.new.message.catalog.should.con
5ba0 74 61 69 6e 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 tain.your.email.address,.so.that
5bc0 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f .users.can.give.you.feedback.abo
5be0 75 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 ut.the.translations,.and.so.that
5c00 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 .maintainers.can.contact.you.in.
5c20 63 61 73 65 20 6f 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f case.of.unexpected.technical.pro
5c40 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 blems...The.result.is.written.ba
5c60 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 ck.to.def.po...The.results.are.w
5c80 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 ritten.to.standard.output.if.no.
5ca0 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 output.file.is.specified.or.if.i
5cc0 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 t.is.-...The.string.ends.in.the.
5ce0 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e middle.of.a.directive..The.strin
5d00 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 g.ends.in.the.middle.of.a.direct
5d20 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 ive:.found.'{'.without.matching.
5d40 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 '}'..The.string.refers.to.argume
5d60 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e nt.number.%u.but.ignores.argumen
5d80 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 t.number.%u..The.string.refers.t
5da0 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 o.argument.number.%u.in.incompat
5dc0 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 6e 20 ible.ways..The.string.starts.in.
5de0 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 the.middle.of.a.directive:.found
5e00 20 27 7d 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 72 79 20 75 .'}'.without.matching.'{'..Try.u
5e20 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 20 25 73 sing.the.following,.valid.for.%s
5e40 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e :.Ulrich.Drepper.Unknown.encodin
5e60 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 41 53 43 49 49 20 69 6e g."%s"..Proceeding.with.ASCII.in
5e80 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 stead..Unknown.system.error.Usag
5ea0 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f e:.%s.[OPTION]..Usage:.%s.[OPTIO
5ec0 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 N].COMMAND.[COMMAND-OPTION]..Usa
5ee0 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f ge:.%s.[OPTION].FILTER.[FILTER-O
5f00 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 PTION]..Usage:.%s.[OPTION].INPUT
5f20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c FILE..Usage:.%s.[OPTION].URL.FIL
5f40 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a E..Usage:.%s.[OPTION].[FILE]....
5f60 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a .Usage:.%s.[OPTION].[INPUTFILE].
5f80 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e .Usage:.%s.[OPTION].[INPUTFILE].
5fa0 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 ....Usage:.%s.[OPTION].def.po.re
5fc0 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 f.pot..Usage:.%s.[OPTION].filena
5fe0 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 me.po......Valid.arguments.are:.
6000 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 Written.by.%s.and.%s...Written.b
6020 79 20 25 73 2e 0a 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 y.%s...You.are.in.a.language.ind
6040 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 ifferent.environment...Please.se
6060 74 0a 79 6f 75 72 20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 t.your.LANG.environment.variable
6080 2c 20 61 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a ,.as.described.in.the.ABOUT-NLS.
60a0 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 file...This.is.necessary.so.you.
60c0 63 61 6e 20 74 65 73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f 70 can.test.your.translations..._op
60e0 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 en_osfhandle.failed.`.a.format.s
6100 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 pecification.for.argument.%u.doe
6120 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 sn't.exist.in.'%s'.ambiguous.arg
6140 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 ument.%s.for.%s.ambiguous.argume
6160 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e nt.specification.for.keyword.'%.
6180 2a 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 *s'.at.least.two.files.must.be.s
61a0 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 pecified.at.most.one.input.file.
61c0 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 allowed.backup.type.but.header.e
61e0 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 ntry.lacks.a."nplurals=INTEGER".
6200 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 attribute.but.header.entry.lacks
6220 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 .a."plural=EXPRESSION".attribute
6240 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 .but.some.messages.have.one.plur
6260 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 al.form.but.some.messages.have.%
6280 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 lu.plural.forms.but.some.message
62a0 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 s.have.only.one.plural.form.but.
62c0 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 some.messages.have.only.%lu.plur
62e0 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 al.forms.cannot.create.a.tempora
6300 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 ry.directory.using.template."%s"
6320 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 .cannot.create.output.file."%s".
6340 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 cannot.create.pipe.cannot.find.a
6360 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 72 79 20 73 65 74 74 69 6e .temporary.directory,.try.settin
6380 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 g.$TMPDIR.cannot.remove.temporar
63a0 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d y.directory.%s.cannot.remove.tem
63c0 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 porary.file.%s.communication.wit
63e0 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 h.%s.subprocess.failed.compilati
6400 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 on.of.C#.class.failed,.please.tr
6420 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 y.--verbose.compilation.of.Java.
6440 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f class.failed,.please.try.--verbo
6460 73 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 se.or.set.$JAVAC.context.mismatc
6480 68 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f h.between.singular.and.plural.fo
64a0 72 6d 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 rm.context.separator.<EOT>.withi
64c0 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 n.string.could.not.get.host.name
64e0 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 .domain.name."%s".not.suitable.a
6500 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 s.file.name.domain.name."%s".not
6520 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 .suitable.as.file.name:.will.use
6540 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 .prefix.duplicate.message.defini
6560 74 69 6f 6e 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 tion.end-of-file.within.string.e
6580 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 nd-of-line.within.string.error.a
65a0 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 fter.reading."%s".error.reading.
65c0 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 "%s".error.reading.current.direc
65e0 74 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d tory.error.while.converting.from
6600 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 ."%s".encoding.to."%s".encoding.
6620 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 error.while.opening."%s".for.rea
6640 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f ding.error.while.opening."%s".fo
6660 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 r.writing.error.while.reading."%
6680 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 s".error.while.writing."%s".file
66a0 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 .error.while.writing.to.%s.subpr
66c0 6f 63 65 73 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 74 ocess.error.writing.stdout.exact
66e0 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c ly.2.input.files.required.exactl
6700 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 70 65 63 74 y.one.input.file.required.expect
6720 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 ed.two.arguments.failed.to.creat
6740 65 20 22 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 e."%s".failed.to.create.director
6760 79 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 y."%s".fdopen().failed.file."%s"
6780 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 .is.not.in.GNU..mo.format.file."
67a0 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f %s".is.truncated.first.plural.fo
67c0 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 rm.has.nonzero.index.found.%d.fa
67e0 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 tal.error.found.%d.fatal.errors.
6800 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 iconv.failure.impossible.selecti
6820 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 on.criteria.specified.(%d.<.n.<.
6840 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 %d).incomplete.multibyte.sequenc
6860 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 e.at.end.of.file.incomplete.mult
6880 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e ibyte.sequence.at.end.of.line.in
68a0 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 consistent.use.of.#~.input.file.
68c0 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 doesn't.contain.a.header.entry.w
68e0 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 ith.a.charset.specification.inpu
6900 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 t.is.not.valid.in."%s".encoding.
6920 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c invalid.argument.%s.for.%s.inval
6940 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 id.control.sequence.invalid.mult
6960 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 ibyte.sequence.invalid.nplurals.
6980 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 value.invalid.plural.expression.
69a0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 invalid.source_version.argument.
69c0 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 to.compile_java_class.invalid.ta
69e0 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 rget_version.argument.to.compile
6a00 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e _java_class.keyword."%s".unknown
6a20 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f .memory.exhausted.message.catalo
6a40 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d g.has.plural.form.translations.m
6a60 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 essage.catalog.has.plural.form.t
6a80 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 ranslations.but.the.Qt.message.c
6aa0 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c atalog.format.doesn't.support.pl
6ac0 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 ural.handling..message.catalog.h
6ae0 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 as.plural.form.translations,.but
6b00 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 .lacks.a.header.entry.with."Plur
6b20 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 al-Forms:.nplurals=INTEGER;.plur
6b40 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 al=EXPRESSION;".message.catalog.
6b60 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 has.plural.form.translations,.bu
6b80 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 t.the.output.format.does.not.sup
6ba0 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 port.them..missing.command.name.
6bc0 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c missing.filter.name.no.input.fil
6be0 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 e.given.no.input.files.given.not
6c00 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c .a.valid.Java.class.name:.%s.npl
6c20 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 urals.=.%lu.nplurals.=.%lu.but.p
6c40 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c lural.expression.can.produce.val
6c60 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 ues.as.large.as.%lu.option.'%c'.
6c80 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 4a 27 20 6f 72 20 27 4b 27 cannot.be.used.before.'J'.or.'K'
6ca0 20 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 20 27 58 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 .or.'T'.or.'C'.or.'X'.has.been.s
6cc0 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 pecified.plural.expression.can.p
6ce0 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f roduce.arithmetic.exceptions,.po
6d00 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 ssibly.division.by.zero.plural.e
6d20 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 xpression.can.produce.division.b
6d40 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f y.zero.plural.expression.can.pro
6d60 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 duce.integer.overflow.plural.exp
6d80 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c ression.can.produce.negative.val
6da0 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 ues.plural.form.has.wrong.index.
6dc0 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 plural.handling.is.a.GNU.gettext
6de0 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 .extension.present.charset."%s".
6e00 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 is.not.a.portable.encoding.name.
6e20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 read.from.%s.subprocess.failed.s
6e40 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 tandard.input.standard.output.th
6e60 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 is.file.may.not.contain.domain.d
6e80 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f irectives.this.is.the.location.o
6ea0 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 f.the.first.definition.this.mess
6ec0 61 67 65 20 69 73 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 age.is.untranslated.this.message
6ee0 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 .is.used.but.not.defined.in.%s.t
6f00 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 his.message.is.used.but.not.defi
6f20 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 ned....this.message.needs.to.be.
6f40 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 00 74 68 69 73 20 reviewed.by.the.translator.this.
6f60 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 message.should.define.plural.for
6f80 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 ms.too.many.arguments.too.many.e
6fa0 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 rrors,.aborting.two.different.ch
6fc0 61 72 73 65 74 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 arsets."%s".and."%s".in.input.fi
6fe0 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 le.warning:..warning:.PO.file.he
7000 61 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 ader.fuzzy..warning:.PO.file.hea
7020 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a der.missing.or.invalid..warning:
7040 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 .charset.conversion.will.not.wor
7060 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 5c 75 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 k..warning:.invalid.\uxxxx.synta
7080 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a x.for.Unicode.character.warning:
70a0 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e .missing.context.for.keyword.'%.
70c0 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 *s'.warning:.missing.context.for
70e0 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a .plural.argument.of.keyword.'%.*
7100 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 s'.warning:.older.versions.of.ms
7120 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a gfmt.will.give.an.error.on.this.
7140 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 .warning:.syntax.error.warning:.
7160 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 syntax.error,.expected.';'.after
7180 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 .string.warning:.syntax.error,.e
71a0 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3d 27 20 6f 72 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 xpected.'='.or.';'.after.string.
71c0 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 warning:.this.message.is.not.use
71e0 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 d.warning:.unterminated.key/valu
7200 65 20 70 61 69 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 e.pair.warning:.unterminated.str
7220 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 ing.write.error.write.to.%s.subp
7240 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 rocess.failed.write.to.stdout.fa
7260 69 6c 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 iled.Project-Id-Version:.gettext
7280 2d 74 6f 6f 6c 73 20 30 2e 31 36 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f -tools.0.16.Report-Msgid-Bugs-To
72a0 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 :.bug-gnu-gettext@gnu.org.POT-Cr
72c0 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 36 2d 31 31 20 32 32 3a 30 38 2b 30 39 eation-Date:.2016-06-11.22:08+09
72e0 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 38 2d 33 31 20 00.PO-Revision-Date:.2007-08-31.
7300 31 31 3a 33 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 50 69 61 72 11:36+0200.Last-Translator:.Piar
7320 72 65 73 20 42 65 6f 62 69 64 65 20 3c 70 69 40 62 65 6f 62 69 64 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e res.Beobide.<pi@beobide.net>.Lan
7340 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 42 61 73 71 75 65 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d guage-Team:.Basque.<translation-
7360 74 65 61 6d 2d 65 75 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c team-eu@lists.sourceforge.net>.L
7380 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 75 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f anguage:.eu.MIME-Version:.1.0.Co
73a0 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
73c0 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a UTF-8.Content-Transfer-Encoding:
73e0 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 .8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.
7400 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 plural=(n.!=.1);.X-Generator:.KB
7420 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 34 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 abel.1.11.4.....................
7440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2b 2b 20 68 69 7a 6b 75 6e 74 7a 20 62 61 6b 61 72 .............(C++.hizkuntz.bakar
7460 72 69 6b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rik)............................
7480 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 20 68 69 7a 6b 75 6e ......(C,.C++,.ObjectiveC.hizkun
74a0 74 7a 65 74 61 6e 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 tzetan.bakarrik)........--backup
74c0 3d 4b 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 2e 70 6f 2d 72 65 6e 20 62 61 62 65 73 =KONTROL........def.po-ren.babes
74e0 6b 6f 70 69 61 20 62 61 74 20 65 67 69 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 kopia.bat.egin........--boost...
7500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 6f 6f 73 74 20 66 6f 72 6d 61 74 75 6b 6f 20 6b 61 ..............Boost.formatuko.ka
7520 74 65 61 6b 20 61 6e 74 7a 65 6d 61 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a teak.antzeman........--clear-fuz
7540 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 20 62 61 6e 64 65 72 61 20 6b 65 zy...........zalantza.bandera.ke
7560 6e 64 75 20 6b 61 74 65 20 67 75 7a 74 69 65 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d ndu.kate.guztiei........--clear-
7580 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 61 72 72 69 20 6d 65 7a 75 20 67 75 7a 74 obsolete........ezarri.mezu.guzt
75a0 69 61 6b 20 65 7a 2d 7a 61 68 61 72 6b 69 74 75 6b 20 62 65 7a 61 6c 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 iak.ez-zaharkituk.bezala........
75c0 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 61 62 61 74 75 20 --clear-previous........ezabatu.
75e0 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 6d 65 7a 75 20 67 75 7a 74 69 65 74 61 74 69 "previous.msgid".mezu.guztietati
7600 6b 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 4b 41 54 45 k........--copyright-holder=KATE
7620 41 20 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 6a 61 62 65 61 20 65 7a 61 72 72 69 20 69 72 74 65 65 72 A..copyright.jabea.ezarri.irteer
7640 61 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 an........--csharp..............
7660 20 20 43 23 20 6d 6f 64 75 61 3a 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 ..C#.modua:..NET..dll.fitxategi.
7680 62 61 74 20 73 6f 72 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 bat.sortu........--csharp.......
76a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 75 61 3a 20 73 61 72 72 65 72 61 20 2e 4e 45 54 20 .........C#.modua:.sarrera..NET.
76c0 2e 64 6c 6c 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 74 20 64 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 .dll.fitxategi.bat.da........--d
76e0 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 74 65 20 66 6f 72 6d 61 74 ebug.................kate.format
7700 75 20 61 74 7a 65 6d 61 74 65 61 72 69 20 62 75 72 75 7a 6b 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f u.atzemateari.buruzko.informazio
7720 20 68 65 64 61 74 75 61 67 6f 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 .hedatuagoa........--escape.....
7740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 20 69 68 65 73 61 6b 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 69 72 74 65 ...........C.ihesak.erabili.irte
7760 65 72 61 6e 2c 20 65 7a 20 68 65 64 61 74 75 74 61 6b 6f 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 6b 0a eran,.ez.hedatutako.karaktereak.
7780 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 .......--force-po..............P
77a0 4f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 69 64 61 74 7a 69 20 6e 61 68 69 7a 20 68 75 74 73 69 6b O.fitxategia.idatzi.nahiz.hutsik
77c0 20 65 67 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 .egon........--foreign-user.....
77e0 20 20 20 20 20 61 6c 64 65 20 62 61 74 65 72 61 20 75 74 7a 69 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 .....alde.batera.utzi.FSF.copyri
7800 67 68 74 2d 61 20 6b 61 6e 70 6f 6b 6f 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 61 69 6c 65 65 6e 20 69 72 74 ght-a.kanpoko.erabiltzaileen.irt
7820 65 65 72 61 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 eeran........--from-code=NAME...
7840 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 78 74 61 74 65 67 69 65 6e 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 .....sarrera.fixtategien.kodeket
7860 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
7880 20 28 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 2d 65 6e 20 65 7a 65 7a 69 6b 29 0a .(Python,.Tcl,.Glade-en.ezezik).
78a0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d .......--fuzzy.................-
78c0 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 72 65 6e 20 73 -only-fuzzy.--clear-fuzzy.-ren.s
78e0 69 6e 6f 6e 69 6d 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c inonimo........--ignore-file=FIL
7900 45 2e 70 6f 20 20 20 46 49 54 58 2e 70 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6e 20 65 7a 20 7a 65 E.po...FITX.po.fitxategian.ez.ze
7920 72 72 65 6e 64 61 74 75 72 69 6b 6f 20 73 61 72 72 65 72 61 6b 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 65 rrendaturiko.sarrerak.bakarrik.e
7940 72 61 6c 64 61 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 raldatu........--java2..........
7960 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 62 65 7a 61 6c 61 20 2c 20 20 62 61 69 6e 20 4a 61 76 .......--java.bezala.,..bain.Jav
7980 61 32 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 65 64 6f 20 61 6c 74 75 61 67 a2.erabiliaz.(JDK.1.2.edo.altuag
79a0 6f 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 oa)........--keep-header........
79c0 20 20 20 75 74 7a 69 20 67 6f 69 62 75 72 75 61 20 65 72 61 6c 64 61 74 75 20 67 61 62 65 2c 20 ...utzi.goiburua.eraldatu.gabe,.
79e0 65 7a 20 62 65 72 61 75 20 69 72 61 67 61 7a 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d ez.berau.iragazi........--msgid-
7a00 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 50 4f 53 54 41 40 48 45 4c 42 49 44 45 41 20 20 6d 73 bugs-address=EPOSTA@HELBIDEA..ms
7a20 67 69 64 20 65 72 72 6f 72 65 65 6e 74 7a 61 74 20 65 72 72 65 70 6f 72 74 65 20 68 65 6c 62 69 gid.erroreentzat.erreporte.helbi
7a40 64 65 61 20 65 7a 61 72 72 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 dea.ezarri........--no-escape...
7a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 43 20 69 68 65 73 61 6b 20 69 72 ..........ez.erabili.C.ihesak.ir
7a80 74 65 65 72 61 6e 20 28 6c 65 68 65 6e 65 73 70 65 6e 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f teeran.(lehenespena)........--no
7aa0 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 61 62 61 74 75 20 7a 61 6c 61 -fuzzy..............ezabatu.zala
7ac0 6e 74 7a 61 20 62 65 7a 61 6c 61 20 6d 61 72 6b 61 74 75 72 69 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 6b 0a 00 ntza.bezala.markaturiko.kateak..
7ae0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 ......--no-hash...............fi
7b00 74 78 61 74 65 67 69 20 62 69 74 61 72 72 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 68 61 73 68 20 74 61 75 6c txategi.bitarrak.ez.du.hash.taul
7b20 61 20 62 61 72 6e 65 72 61 74 75 6b 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 a.barneratuko........--no-locati
7b40 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 6e 64 75 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a on...........kendu.'#:.filename:
7b60 6c 69 6e 65 27 20 6c 65 72 72 6f 61 6b 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c line'.lerroak........--no-transl
7b80 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 61 75 74 6f 6d ator.........PO.fitxategia.autom
7ba0 61 74 69 6b 6f 6b 69 20 73 6f 72 74 75 20 64 65 6c 61 20 70 65 6e 74 73 61 74 75 0a 00 20 20 20 atikoki.sortu.dela.pentsatu.....
7bc0 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c ...--obsolete..............--onl
7be0 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 72 65 6e y-obsolete.--clear-obsolete.-ren
7c00 20 73 69 6e 6f 6e 69 6d 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 .sinonimo........--only-file=FIT
7c20 58 2e 70 6f 20 20 20 20 20 46 49 54 58 2e 70 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6e 20 7a 65 72 X.po.....FITX.po.fitxategian.zer
7c40 72 65 6e 64 61 74 75 72 69 6b 6f 20 73 61 72 72 65 72 61 6b 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 65 72 rendaturiko.sarrerak.bakarrik.er
7c60 61 6c 64 61 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 aldatu........--only-fuzzy......
7c80 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 65 6e 64 75 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 20 62 65 7a 61 6c 61 20 6d ......mantendu.zalantza.bezala.m
7ca0 61 72 6b 61 74 75 72 69 6b 6f 20 6b 61 74 65 6b 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d arkaturiko.kateka........--only-
7cc0 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 65 6e 64 75 20 7a 61 68 61 72 6b obsolete.........mantendu.zahark
7ce0 69 74 75 72 69 6b 6f 20 23 7e 20 6d 65 7a 75 61 6b 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 ituriko.#~.mezuak........--previ
7d00 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 65 6e 64 75 20 61 75 72 72 65 6b ous..............mantendu.aurrek
7d20 6f 20 6d 73 67 69 64 2d 61 6b 20 69 74 7a 75 6c 69 74 61 6b 6f 20 6d 65 7a 75 65 74 61 6e 0a 00 o.msgid-ak.itzulitako.mezuetan..
7d40 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 69 64 ......--properties-output.....id
7d60 61 74 7a 69 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 atzi.Java..properties.fitxategi.
7d80 62 61 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 bat........--qt.................
7da0 20 20 20 51 74 20 6d 6f 64 75 61 3a 20 51 74 20 2e 71 6d 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 ...Qt.modua:.Qt..qm.fitxategi.ba
7dc0 74 20 73 6f 72 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.sortu........--qt.............
7de0 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 75 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 6b 20 61 6e 74 7a 65 .......Qt.formatuko.kateak.antze
7e00 6d 61 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 man........--set-fuzzy..........
7e20 20 20 20 65 7a 61 72 72 69 20 6b 61 74 65 20 67 75 7a 74 69 61 6b 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 20 ...ezarri.kate.guztiak.zalantza.
7e40 62 65 7a 61 6c 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 bezala........--set-obsolete....
7e60 20 20 20 20 20 20 65 7a 61 72 72 69 20 6d 65 7a 75 20 67 75 7a 74 69 61 6b 20 7a 61 68 61 72 6b ......ezarri.mezu.guztiak.zahark
7e80 69 74 75 61 6b 20 62 65 7a 61 6c 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 ituak.bezala........--sort-by-fi
7ea0 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 65 7a 20 le..........fitxategi.kokapenez.
7ec0 6f 72 64 65 6e 61 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 ordenatu........--sort-output...
7ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 64 65 6e 61 74 75 74 61 6b 6f 20 69 72 74 65 65 72 61 20 73 6f 72 ........ordenatutako.irteera.sor
7f00 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tu........--statistics..........
7f20 20 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 61 72 65 6e 20 65 73 74 61 74 69 73 74 69 6b 61 6b 20 69 6e 70 72 ..itzulpenaren.estatistikak.inpr
7f40 69 6d 61 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 imatu........--strict...........
7f60 20 20 20 20 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 7a 65 68 61 74 7a 20 6d 6f 64 75 61 20 67 61 69 74 75 .....Uniforum.zehatz.modua.gaitu
7f80 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--strict................
7fa0 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 7a 65 68 61 74 7a 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 74 69 6c 6f 61 0a Uniforum.zehatz.irteera.estiloa.
7fc0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 .......--strict................i
7fe0 64 61 74 7a 69 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 7a 65 68 61 74 7a 20 65 73 74 69 6c 6f 61 6e 0a 00 datzi.uniforum.zehatz.estiloan..
8000 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 73 61 ......--stringtable-input.....sa
8020 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 rrera.fitxategia.NeXTstep/GNUste
8040 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 69 6e 74 61 78 69 61 6e 20 64 61 67 6f 0a 00 20 20 20 20 20 p..strings.sintaxian.dago.......
8060 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 .--stringtable-input.....sarrera
8080 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 .fitxategiak.NeXTstep/GNUstep..s
80a0 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 trings..........................
80c0 20 20 20 20 20 73 69 6e 74 61 78 69 61 6e 20 64 61 75 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 .....sintaxian.daude........--su
80e0 66 66 69 78 3d 41 55 52 52 49 5a 4b 49 20 20 20 20 20 20 67 61 69 6e 69 64 61 74 7a 69 20 62 61 ffix=AURRIZKI......gainidatzi.ba
8100 62 65 73 6b 6f 70 69 61 20 61 75 72 72 69 7a 6b 69 20 61 72 72 75 6e 74 61 0a 00 20 20 20 20 20 beskopia.aurrizki.arrunta.......
8120 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 .--tcl...................Tcl.mod
8140 75 61 3a 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 ua:.tcl/msgcat..msg.fitxategi.ba
8160 74 20 73 6f 72 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.sortu........--tcl............
8180 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 75 61 3a 20 73 61 72 72 65 72 61 20 74 63 6c 2f 6d .......Tcl.modeua:.sarrera.tcl/m
81a0 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 74 20 64 61 0a 00 20 20 20 sgcat..msg.fitxategi.bat.da.....
81c0 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 65 ...--translated............mante
81e0 6e 64 75 20 69 74 7a 75 6c 69 74 61 6b 6f 61 6b 2c 20 65 7a 61 62 61 74 75 20 69 74 7a 75 6c 69 ndu.itzulitakoak,.ezabatu.itzuli
8200 20 67 61 62 65 6b 6f 20 6d 65 7a 75 61 6b 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c .gabeko.mezuak........--untransl
8220 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 65 6e 64 75 20 69 74 7a 75 6c 69 20 67 61 ated..........mantendu.itzuli.ga
8240 62 65 6b 6f 61 6b 2c 20 65 7a 61 62 61 74 75 20 69 74 7a 75 6c 69 74 61 6b 6f 20 6d 65 7a 75 61 bekoak,.ezabatu.itzulitako.mezua
8260 6b 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 k........--use-fuzzy............
8280 20 6b 6f 6e 75 74 61 6e 20 69 7a 61 6e 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 6e 20 64 61 75 64 65 6e 20 73 .konutan.izan.zalantzan.dauden.s
82a0 61 72 72 65 72 61 6b 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 arrerak........--use-untranslate
82c0 64 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6e 74 75 74 61 6e 20 69 7a 61 6e 20 69 74 7a 75 6c 69 20 67 61 62 65 d......kontutan.izan.itzuli.gabe
82e0 6b 6f 20 6d 65 7a 75 61 6b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ko.mezuak....-C,.--c++..........
8300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 2d 72 65 6e 20 6c 61 62 75 .........--language=C++-ren.labu
8320 72 6f 70 65 6e 61 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 ropena....-D,.--directory=DIRECT
8340 4f 52 49 4f 41 20 47 65 68 69 74 75 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 4f 41 20 73 61 72 72 65 72 61 ORIOA.Gehitu.DIRECTORIOA.sarrera
8360 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 20 62 69 6c 61 74 7a 65 6b 6f 20 7a 65 72 72 65 6e 64 61 72 .fitxategiak.bilatzeko.zerrendar
8380 61 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a....-E,.--escape...............
83a0 20 43 20 69 68 65 73 61 6b 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 69 72 74 65 65 72 61 6e 2c 20 65 7a 20 68 .C.ihesak.erabili.irteeran,.ez.h
83c0 65 64 61 74 75 74 61 6b 6f 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 6b 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 edatutako.karaktereak....-F,.--s
83e0 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 72 74 65 65 72 61 20 66 69 78 ort-by-file..........irteera.fix
8400 61 74 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 61 7a 20 6f 72 64 65 6e 61 74 75 0a 00 20 20 2d 4e 2c attegi.kokapenaz.ordenatu....-N,
8420 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 65 7a 20 65 72 61 62 .--no-fuzzy-matching.....ez.erab
8440 69 6c 69 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 20 70 61 72 65 6b 61 74 7a 65 61 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d ili.zalantza.parekatzea....-P,.-
8460 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 -properties-input......sarrera.f
8480 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 69 6e 74 61 itxategia.Java..properties.sinta
84a0 78 69 61 6e 20 64 61 67 6f 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e xian.dago....-P,.--properties-in
84c0 70 75 74 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 78 74 61 74 65 67 69 61 6b 20 4a 61 76 put......sarrera.fixtategiak.Jav
84e0 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 69 6e 74 61 73 69 61 6e 20 64 61 75 64 65 0a 00 20 a..properties.sintasian.daude...
8500 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 4e 53 .-T,.--trigraphs.............ANS
8520 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 2d 61 6b 20 75 6c 65 72 74 75 20 73 61 72 72 65 72 61 6e I.C.trigraphs-ak.ulertu.sarreran
8540 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-U,.--update................
8560 64 65 66 2e 70 6f 20 65 67 75 6e 65 72 61 74 75 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 def.po.eguneratu,...............
8580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 20 65 67 69 6e 20 65 7a 65 72 20 64 65 66 ................ez.egin.ezer.def
85a0 2e 70 6f 20 64 61 67 6f 65 6e 65 6b 6f 20 65 67 75 6e 65 72 61 74 75 72 69 6b 20 62 61 64 61 67 .po.dagoeneko.eguneraturik.badag
85c0 6f 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o....-V,.--version..............
85e0 20 62 65 72 74 73 69 6f 20 61 72 67 69 62 69 64 65 61 6b 20 62 69 73 74 61 72 61 7a 69 20 65 74 .bertsio.argibideak.bistarazi.et
8600 61 20 69 72 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 a.irten....-a,.--extract-all....
8620 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 74 65 20 67 75 7a 74 69 61 6b 20 61 74 65 72 61 0a 00 20 20 2d 64 20 .......kate.guztiak.atera....-d.
8640 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 73 67 20 6d 65 7a DIRECTORY................msg.mez
8660 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 65 6e 20 6f 69 6e 61 72 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 u.katalogoen.oinarri.direktorioa
8680 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-d.DIRECTORY................
86a0 6b 6c 73 65 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 20 69 65 72 61 72 6b 69 61 72 65 6e 20 6f 69 6e 61 klse.direktorio.ierarkiaren.oina
86c0 72 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 rri.direktorioa....-d,.--default
86e0 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 49 5a 45 4e 41 20 20 20 49 5a 45 4e 41 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 69 72 -domain=IZENA...IZENA.erabili.ir
8700 74 65 65 72 61 72 61 6b 6f 20 28 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 20 6f 72 64 65 7a 29 0a 00 20 teerarako.(messages.po.ordez)...
8720 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 .-d,.--repeated..............err
8740 65 70 69 6b 61 74 75 72 69 6b 6f 20 6d 65 7a 75 61 6b 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 69 6e 70 72 epikaturiko.mezuak.bakarrik.inpr
8760 69 6d 61 74 75 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 imatu....-e,.--no-escape........
8780 20 20 20 20 20 65 7a 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 43 20 69 68 65 73 61 6b 20 69 72 74 65 65 72 61 .....ez.erabili.C.ihesak.irteera
87a0 6e 20 28 6c 65 68 65 6e 65 74 73 69 61 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 n.(lehenetsia)....-f,.--files-fr
87c0 6f 6d 3d 46 49 54 58 41 54 45 47 49 20 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 om=FITXATEGI.......sarrera.fitxa
87e0 74 65 67 69 20 7a 65 72 72 65 6e 64 61 20 46 49 54 58 41 54 45 47 49 2d 74 69 6b 20 65 73 6b 75 tegi.zerrenda.FITXATEGI-tik.esku
8800 72 61 74 75 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 ratu....-f,.--fqdn,.--long......
8820 20 20 20 20 6f 73 74 61 6c 61 72 69 20 69 7a 65 6e 20 6c 75 7a 65 61 2c 20 66 75 7a 74 69 7a 20 ....ostalari.izen.luzea,.fuztiz.
8840 6b 75 61 6c 69 66 69 6b 61 74 75 72 69 6b 6f 20 64 6f 6d 65 69 6e 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 kualifikaturiko.domeinu.........
8860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 7a 65 6e 61 20 65 74 ........................izena.et
8880 61 20 65 7a 69 7a 65 6e 61 20 62 65 72 6e 65 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a a.ezizena.berne....-f,.--use-fuz
88a0 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 7a 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 zy.............zalantzazko.katea
88c0 6b 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 69 72 74 65 65 72 61 6e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 k.erabili.irteeran....-h,.--help
88e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 67 75 6e 74 7a 61 20 68 61 75 20 62 ..................laguntza.hau.b
8900 69 73 61 72 61 7a 69 20 65 74 61 20 69 72 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e isarazi.eta.irten....-i,.--inden
8920 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6b 61 64 75 6e 20 69 72 74 65 65 72 61 t................kokadun.irteera
8940 20 65 73 74 69 6c 6f 61 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 .estiloa....-i,.--indent........
8960 20 20 20 20 20 20 20 20 69 64 61 74 7a 69 20 6b 6f 73 6b 61 64 75 6e 20 65 73 74 69 6c 6f 6b 6f ........idatzi.koskadun.estiloko
8980 20 69 72 74 65 65 72 61 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 .irteera....-i,.--indent........
89a0 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 70 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 6b 6f 73 6b 61 64 75 6e 20 .........po.fitxategia.koskadun.
89c0 65 73 74 69 6c 6f 61 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 69 64 61 74 7a 69 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 estiloa.erabiliaz.idatzi....-i,.
89e0 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 --input=INPUTFILE.......sarrera.
8a00 50 4f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 53 41 52 PO.fitxategia....-i,.--input=SAR
8a20 5f 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 20 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 50 4f 54 20 66 69 _FITXATEGIA.......sarrera.POT.fi
8a40 74 78 61 74 65 67 69 61 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 txategia....-i,.--ip-address....
8a60 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 73 74 61 6c 61 72 69 20 69 7a 65 6e 61 72 65 6e 20 68 65 6c 62 69 64 ........ostalari.izenaren.helbid
8a80 65 61 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ea....-j,.--java................
8aa0 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 75 61 3a 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c ..Java.modua:.Java.ResourceBundl
8ac0 65 20 6b 6c 61 73 65 20 62 61 74 20 73 6f 72 74 75 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 e.klase.bat.sortu....-j,.--java.
8ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 75 61 3a 20 73 61 72 .................Java.modua:.sar
8b00 72 65 72 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 6b 6c 61 73 65 20 62 rera.Java.ResourceBundle.klase.b
8b20 61 74 20 64 61 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 at.da....-l,.--locale=LL_CC.....
8b40 20 20 20 20 20 68 65 6c 62 75 72 75 20 6c 6f 63 61 6c 65 2d 61 20 65 7a 61 72 72 69 0a 00 20 20 .....helburu.locale-a.ezarri....
8b60 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 41 4b 41 4c 41 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6b 61 -l,.--locale=LAKALA.........loka
8b80 6c 20 69 7a 65 6e 61 2c 20 65 64 6f 20 68 69 7a 6b 75 6e 7a 74 61 20 65 64 6f 20 68 69 7a 6b 75 l.izena,.edo.hizkunzta.edo.hizku
8ba0 74 7a 61 5f 4e 41 5a 49 4f 41 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e tza_NAZIOA....-m,.--multi-domain
8bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 65 7a 61 72 72 69 20 64 65 66 2e 70 6f 2d ..........ref.pot.ezarri.def.po-
8be0 6b 6f 20 64 6f 6d 65 69 6e 75 20 62 61 6b 6f 69 74 7a 65 61 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f ko.domeinu.bakoitzean....-o,.--o
8c00 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 20 20 20 20 20 20 69 64 61 74 7a utput-file=FITXATEGIA......idatz
8c20 69 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 7a 61 72 72 69 74 61 6b 6f 20 50 4f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 i.irteera.ezarritako.PO.fitxateg
8c40 69 61 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 20 20 20 ian....-o,.--output-file=FITX...
8c60 20 20 20 69 64 61 74 7a 69 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 7a 61 72 72 69 74 61 6b 6f 20 66 69 74 ...idatzi.irteera.ezarritako.fit
8c80 78 61 74 65 67 69 61 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 xategian....-o,.--output=FILE...
8ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 69 64 61 74 7a 69 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 7a 61 72 72 69 74 61 6b ........idatzi.irteera.ezarritak
8cc0 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 o.fitxategian....-p,.--output-di
8ce0 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 69 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b r=DIR........irteera.fitxategiak
8d00 20 44 49 52 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 6e 20 75 74 7a 69 6b 6f 20 64 69 72 61 0a 00 20 .DIR.direktorioan.utziko.dira...
8d20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 6e .-q,.--quiet,.--silent.......ken
8d40 64 75 20 61 75 72 72 65 72 61 70 65 6e 20 65 72 61 6b 75 73 6c 65 61 6b 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 du.aurrerapen.erakusleak....-s,.
8d60 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 73 74 61 6c 61 72 69 --short.................ostalari
8d80 20 69 7a 65 6e 20 6c 61 62 75 72 72 61 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 .izen.laburra....-s,.--sort-outp
8da0 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 64 65 6e 61 74 75 74 61 6b 6f 20 69 72 74 65 65 72 ut...........ordenatutako.irteer
8dc0 61 20 73 6f 72 74 75 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 49 5a 45 4e 41 20 20 a.sortu....-t,.--to-code=IZENA..
8de0 20 20 20 20 20 20 20 69 72 74 65 65 72 61 72 65 6e 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 0a 00 20 20 2d 75 .......irteeraren.kodeketa....-u
8e00 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 7a 75 20 62 ,.--unique................mezu.b
8e20 61 6b 61 72 72 61 6b 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 69 6e 70 72 69 6d 61 74 75 2c 20 62 69 6b 6f akarrak.bakarrik.inprimatu,.biko
8e40 69 7a 74 75 74 61 6b 6f 61 6b 20 61 6c 62 6f 72 61 74 75 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 iztutakoak.alboratu....-v,.--ver
8e60 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 6e 64 69 74 75 20 61 72 67 69 62 bose...............handitu.argib
8e80 69 64 65 20 6d 61 69 6c 61 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 5a 45 4e 42 41 4b 49 ide.maila....-w,.--width=ZENBAKI
8ea0 41 20 20 20 20 20 20 20 20 69 72 74 65 65 72 61 20 6f 72 72 69 20 7a 61 62 61 6c 65 72 61 20 65 A........irteera.orri.zabalera.e
8ec0 7a 61 72 72 69 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 zarri....-x,.--exclude-file=FITX
8ee0 41 54 45 47 49 41 2e 70 6f 20 20 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 2e 70 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 ATEGIA.po..FITXATEGIA.po.fitxate
8f00 67 69 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 6b 20 65 7a 20 64 69 72 61 20 69 72 61 75 6c 69 6b 6f 0a 00 20 20 giko.kateak.ez.dira.irauliko....
8f20 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 FITXATEGIA..................sarr
8f40 65 72 61 20 2e 6d 6f 20 66 69 78 74 61 65 67 69 61 6b 0a 00 20 20 53 41 52 52 45 52 41 5f 46 49 era..mo.fixtaegiak....SARRERA_FI
8f60 54 58 41 54 45 47 49 41 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 50 4f 20 66 69 74 78 61 TXATEGIA........sarrera.PO.fitxa
8f80 74 65 72 67 69 61 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tergia....INPUTFILE.............
8fa0 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 50 4f 20 65 64 6f 20 50 4f 54 20 66 69 74 78 61 74 65 ......sarrera.PO.edo.POT.fitxate
8fc0 67 69 61 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gia....INPUTFILE................
8fe0 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f ...sarrera.fitxategiak....def.po
9000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 61 6b ......................itzulpenak
9020 0a 00 20 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 7a 65 6e 61 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 ....fitxategizena.po............
9040 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 0a 00 20 20 72 65 66 2e .....sarrera.fitxategiak....ref.
9060 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 74 75 72 62 75 72 75 pot.....................iturburu
9080 72 61 20 65 72 72 65 66 65 72 65 6e 74 7a 69 61 6b 0a 00 20 65 67 69 6e 64 61 2e 0a 00 69 74 7a ra.erreferentziak...eginda...itz
90a0 75 6c 69 74 61 6b 6f 20 6b 61 74 65 20 25 64 00 25 64 20 69 74 7a 75 6c 69 74 61 6b 6f 20 6b 61 ulitako.kate.%d.%d.itzulitako.ka
90c0 74 65 00 25 73 20 65 74 61 20 25 73 20 65 7a 20 64 69 72 61 20 62 61 74 65 72 61 67 61 72 72 69 te.%s.eta.%s.ez.dira.bateragarri
90e0 61 6b 00 25 73 20 65 74 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 69 7a 65 6e 20 7a 65 68 61 74 7a 61 ak.%s.eta.fitxategi.izen.zehatza
9100 6b 20 62 61 74 61 6b 20 62 65 73 74 65 61 20 6f 7a 74 6f 70 61 74 7a 65 6e 20 64 75 74 65 00 25 k.batak.bestea.oztopatzen.dute.%
9120 73 20 25 73 2d 72 65 6b 69 6e 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 64 61 20 62 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 61 s.%s-rekin.bakarrik.da.baliozkoa
9140 00 25 73 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 25 73 20 65 64 6f 20 25 73 2d 72 65 6b 69 6e 20 64 61 20 .%s.bakarrik.%s.edo.%s-rekin.da.
9160 65 72 61 62 69 6c 67 61 72 72 69 61 00 25 73 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 25 73 2c 20 25 73 20 erabilgarria.%s.bakarrik.%s,.%s.
9180 65 64 6f 20 25 73 2d 72 65 6b 69 6e 20 64 61 20 65 72 61 62 69 6c 67 61 72 72 69 61 00 25 73 2d edo.%s-rekin.da.erabilgarria.%s-
91a0 65 6b 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 65 7a 61 72 70 65 6e 20 62 61 74 20 62 65 ek."-d.directory".ezarpen.bat.be
91c0 68 61 72 20 64 75 00 25 73 2d 65 6b 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 65 7a 61 72 70 65 6e har.du.%s-ek."-l.locale".ezarpen
91e0 20 62 61 74 20 62 65 68 61 72 20 64 75 00 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 65 73 75 61 00 25 73 .bat.behar.du.%s.azpiprozesua.%s
9200 20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 65 73 75 20 53 2f 49 20 65 72 72 6f 72 65 61 00 25 73 20 61 7a 70 69 .azpiprozesu.S/I.errorea.%s.azpi
9220 72 70 6f 7a 65 73 75 61 6b 20 68 75 74 73 20 65 67 69 6e 20 64 75 00 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 rpozesuak.huts.egin.du.%s.azpipr
9240 6f 7a 65 73 75 61 6b 20 25 64 20 69 72 74 65 65 72 61 20 6b 6f 64 65 61 7a 20 68 75 74 73 20 65 ozesuak.%d.irteera.kodeaz.huts.e
9260 67 69 6e 20 64 75 00 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 65 73 75 61 20 25 64 20 73 65 69 6e 61 6c gin.du.%s.azpiprozesua.%d.seinal
9280 65 20 6b 6f 6e 70 6f 6e 65 7a 69 6e 61 20 6a 61 73 6f 20 64 75 00 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 6f e.konponezina.jaso.du.%s.azpipro
92a0 7a 65 73 75 61 20 25 64 20 69 72 74 65 65 72 61 20 6b 6f 64 65 61 7a 20 61 6d 61 69 74 75 20 64 zesua.%d.irteera.kodeaz.amaitu.d
92c0 61 00 25 73 25 73 3a 20 6f 68 61 72 72 61 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 a.%s%s:.oharra:..%s:.errorea."%s
92e0 22 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 74 69 6b 20 22 25 73 22 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 72 61 20 62 69 ".kodeketatik."%s".kodeketara.bi
9300 68 75 72 6b 65 74 61 20 65 67 69 74 65 61 6e 00 25 73 3a 20 73 61 72 72 65 72 61 20 65 7a 20 64 hurketa.egitean.%s:.sarrera.ez.d
9320 61 20 62 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 61 20 22 25 73 22 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 6e 00 25 73 3a 20 6f a.baliozkoa."%s".kodeketan.%s:.o
9340 68 61 72 72 61 3a 20 6a 61 74 6f 72 72 69 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 20 7a 61 6c 61 6e harra:.jatorri.fitxategiak.zalan
9360 74 7a 61 7a 6b 6f 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 61 6b 20 64 69 74 75 00 25 73 3a 25 64 3a 20 65 7a tzazko.itzulpenak.ditu.%s:%d:.ez
9380 20 64 61 20 6b 61 74 65 20 61 6d 61 69 65 72 61 20 61 75 72 6b 69 74 7a 65 6e 20 22 25 73 22 20 .da.kate.amaiera.aurkitzen."%s".
93a0 66 69 78 74 61 74 65 67 69 20 61 6d 61 69 65 72 61 20 61 75 72 72 65 6b 6f 20 69 6e 6f 6e 00 25 fixtategi.amaiera.aurreko.inon.%
93c0 73 3a 25 64 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 68 75 74 73 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f s:%d:.iconv.hutsa.%s:%d:.interpo
93e0 6c 61 7a 69 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 28 22 5c 4c 22 29 20 38 62 69 74 2d 65 6b 6f lazio.baliogabea.("\L").8bit-eko
9400 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 6e 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c .karakterean"%c".%s:%d:.interpol
9420 61 7a 69 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 28 22 5c 55 22 29 20 38 62 69 74 2d 65 6b 6f 20 azio.baliogabea.("\U").8bit-eko.
9440 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 6e 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 karakterean"%c".%s:%d:.interpola
9460 7a 69 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 28 22 5c 6c 22 29 20 38 62 69 74 2d 65 6b 6f 20 6b zio.baliogabea.("\l").8bit-eko.k
9480 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 6e 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 7a arakterean"%c".%s:%d:.interpolaz
94a0 69 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 28 22 5c 75 22 29 20 38 62 69 74 2d 65 6b 6f 20 6b 61 io.baliogabea.("\u").8bit-eko.ka
94c0 72 61 6b 74 65 72 65 61 6e 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6b 61 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 rakterean"%c".%s:%d:.kate.defini
94e0 7a 69 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6b 61 74 65 20 65 73 70 72 65 zio.baliogabea.%s:%d:.kate.espre
9500 73 69 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 6c 64 61 67 61 69 20 69 6e sio.baliogabea.%s:%d:.aldagai.in
9520 74 65 72 70 6f 6c 61 7a 69 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 20 61 20 22 25 63 22 2d 65 6e 00 25 terpolazio.baliogabe.a."%c"-en.%
9540 73 3a 25 64 3a 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 62 61 74 20 66 61 6c 74 64 61 20 64 61 20 23 20 6f 6e s:%d:.zenbaki.bat.faltda.da.#.on
9560 64 6f 72 65 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 65 73 6b 75 69 6e 20 67 69 6c 74 7a 61 20 66 61 6c 74 61 doren.%s:%d:.eskuin.giltza.falta
9580 20 64 61 20 68 65 6d 65 6e 3a 20 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a .da.hemen:..\x{HEXNUMBER}.%s:%d:
95a0 20 6f 68 61 72 72 61 3a 20 27 29 27 20 61 75 72 6b 69 74 75 20 64 61 20 27 7d 27 20 65 73 70 65 .oharra:.')'.aurkitu.da.'}'.espe
95c0 72 6f 20 7a 65 6e 20 6c 65 6b 75 61 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6f 68 61 72 72 61 3a 20 27 7d 27 ro.zen.lekuan.%s:%d:.oharra:.'}'
95e0 20 61 75 72 6b 69 74 75 20 64 61 20 27 29 27 65 73 70 65 72 6f 20 7a 65 6e 20 6c 65 6b 75 61 6e .aurkitu.da.')'espero.zen.lekuan
9600 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6f 68 61 72 72 61 3a 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 .%s:%d:.oharra:.Unicode.karakter
9620 65 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 6f 68 61 72 72 61 3a 20 24 22 2e e.baliogabea.%s:%lu:.oharra:.$".
9640 2e 2e 22 20 73 69 6e 74 61 73 69 61 20 7a 61 68 61 72 6b 69 74 75 72 69 6b 20 64 61 67 6f 20 73 ..".sintasia.zaharkiturik.dago.s
9660 65 67 75 72 74 61 73 75 6e 20 61 72 72 61 7a 6f 69 65 67 61 74 69 6b 20 3b 20 65 76 61 6c 5f 67 egurtasun.arrazoiegatik.;.eval_g
9680 65 74 74 65 78 74 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 68 6f 72 72 65 6e 20 6f 72 64 65 7a 00 27 00 2c 20 ettext.erabili.horren.ordez.'.,.
96a0 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 6e 20 6b 61 74 65 20 25 64 00 2c 20 25 64 20 6b 61 74 65 20 7a 61 6c 61 zalantzan.kate.%d.,.%d.kate.zala
96c0 6e 74 7a 61 6e 00 2c 20 69 74 7a 75 6c 69 20 67 61 62 65 6b 6f 20 6b 61 74 65 20 25 64 00 2c 20 ntzan.,.itzuli.gabeko.kate.%d.,.
96e0 25 64 20 69 74 7a 75 6c 69 20 67 61 62 65 6b 6f 20 6b 61 74 65 00 2d 20 25 73 2d 72 65 6e 20 69 %d.itzuli.gabeko.kate.-.%s-ren.i
9700 74 7a 75 6c 70 65 6e 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 61 20 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 20 65 72 61 tzulpen.katalogoa..'msgconv'.era
9720 62 69 6c 69 61 7a 20 62 69 68 75 72 74 75 2c 0a 20 20 6f 72 64 75 61 6e 20 27 25 73 27 20 65 7a biliaz.bihurtu,...orduan.'%s'.ez
9740 61 72 72 69 2c 0a 20 20 67 65 72 6f 20 25 73 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 20 65 72 61 62 69 6c arri,...gero.%s.'msgconv'.erabil
9760 69 61 7a 20 61 74 7a 65 72 61 20 62 69 68 75 72 74 75 2e 0a 00 2d 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 25 73 iaz.atzera.bihurtu...-.LC_ALL.%s
9780 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 64 75 65 6e 20 6c 6f 6b 61 6c 20 62 61 74 65 74 61 72 61 20 65 7a .kodeketa.duen.lokal.batetara.ez
97a0 61 72 72 69 2e 0a 2d 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 61 20 20 27 6d 73 67 arri..-.itzulpen.katalogoa..'msg
97c0 63 6f 6e 76 27 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 25 73 2d 72 61 20 62 69 68 75 72 74 75 2c 0a 20 conv'.erabiliaz.%s-ra.bihurtu,..
97e0 20 6f 72 64 75 61 6e 20 27 25 73 27 20 65 7a 61 72 72 69 2c 0a 20 20 67 65 72 6f 20 27 6d 73 67 .orduan.'%s'.ezarri,...gero.'msg
9800 63 6f 6e 76 27 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 25 73 2d 72 61 20 61 74 7a 65 72 61 20 62 69 68 conv'.erabiliaz.%s-ra.atzera.bih
9820 75 72 74 75 2e 0a 00 2d 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 25 73 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 64 75 65 6e urtu...-.LC_ALL.%s.kodeketa.duen
9840 20 6c 6f 6b 61 6c 20 62 61 74 65 74 61 72 61 20 65 7a 61 72 72 69 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d .lokal.batetara.ezarri...--join-
9860 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 65 7a 69 6e 20 64 61 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 69 72 74 65 65 72 61 existing.ezin.da.erabili.irteera
9880 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 61 6e 20 69 64 61 7a 74 65 6e 20 64 65 .irteera.estandarrean.idazten.de
98a0 6e 65 61 6e 00 2e 2e 2e 62 61 69 6e 61 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 20 68 61 75 20 6f 73 6f 20 nean....baina.definizio.hau.oso.
98c0 61 6e 74 7a 65 6b 6f 61 20 64 61 00 3c 69 72 74 65 65 72 61 2d 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 61 3e antzekoa.da.<irteera-estandarra>
98e0 00 3c 69 7a 65 6e 67 61 62 65 61 3e 00 2d 2d 66 6c 61 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 61 6b 20 .<izengabea>.--flag.argumentuak.
9900 65 7a 20 64 75 20 3c 68 69 74 7a 2d 61 6b 6f 3e 3a 3c 61 72 67 7a 65 6e 62 3e 3a 5b 70 61 73 61 ez.du.<hitz-ako>:<argzenb>:[pasa
9920 2d 5d 3c 62 61 64 65 72 61 3e 20 73 69 6e 74 61 73 69 61 3a 20 25 73 00 49 52 61 67 61 7a 6b 69 -]<badera>.sintasia:.%s.IRagazki
9940 61 20 65 7a 61 72 72 69 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 20 67 75 7a 74 69 65 69 20 65 64 6f 20 69 74 a.ezarri.itzulpen.guztiei.edo.it
9960 7a 75 6c 70 65 6e 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 62 61 74 69 2e 0a 00 41 74 72 69 62 75 74 75 20 zulpen.katalogo.bati...Atributu.
9980 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 7a 69 6f 61 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 4c 65 68 65 manipulazioa:..Bruno.Haible.Lehe
99a0 6e 65 73 70 65 6e 20 6d 6f 64 75 72 61 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 nespen.modura.sarrera.fitxategia
99c0 6b 20 41 53 43 49 49 20 64 69 72 65 6c 61 20 73 75 70 6f 73 61 74 75 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 4c k.ASCII.direla.suposatuko.da...L
99e0 65 68 65 6e 65 73 70 65 6e 20 62 65 7a 61 6c 61 20 68 69 7a 6b 75 6e 74 7a 61 20 73 61 72 72 65 ehenespen.bezala.hizkuntza.sarre
9a00 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 72 65 6e 20 69 7a 65 6e 20 68 65 64 61 70 65 6e 61 7a 20 ra.fitxategiaren.izen.hedapenaz.
9a20 69 67 61 72 72 69 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 45 7a 20 64 61 20 43 23 20 6b 6f 6e 70 69 6c 61 64 6f igarriko.da...Ez.da.C#.konpilado
9a40 72 65 72 69 6b 20 61 75 72 6b 69 74 75 2c 20 73 61 69 61 74 75 20 70 6e 65 74 20 69 6e 73 74 61 rerik.aurkitu,.saiatu.pnet.insta
9a60 6c 61 74 75 61 7a 00 45 7a 20 64 61 20 43 23 20 6d 61 6b 69 6e 61 20 62 69 72 74 75 61 6c 69 6b latuaz.Ez.da.C#.makina.birtualik
9a80 20 61 75 72 6b 69 74 75 2c 20 73 61 69 61 74 75 20 70 6e 65 74 20 69 6e 73 74 61 6c 61 74 75 61 .aurkitu,.saiatu.pnet.instalatua
9aa0 7a 00 45 7a 69 6e 64 61 20 22 25 73 22 2d 74 69 6b 20 22 25 73 22 2d 72 61 20 62 69 68 75 72 6b z.Ezinda."%s"-tik."%s"-ra.bihurk
9ac0 65 74 61 20 65 67 69 6e 2e 20 25 73 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 66 75 6e 74 7a 69 6f 61 6e 20 6f eta.egin..%s.iconv().funtzioan.o
9ae0 69 6e 61 72 72 69 74 75 72 69 6b 20 64 61 67 6f 2c 20 65 74 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 2d 65 inarriturik.dago,.eta.iconv().-e
9b00 6b 20 65 7a 20 64 75 20 62 69 68 75 72 6b 65 74 61 20 68 61 75 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 2e 00 k.ez.du.bihurketa.hau.onartzen..
9b20 45 7a 69 6e 64 61 20 22 25 73 22 2d 74 69 6b 20 22 25 73 22 2d 72 61 20 62 69 68 75 72 6b 65 74 Ezinda."%s"-tik."%s"-ra.bihurket
9b40 61 20 65 67 69 6e 2e 20 25 73 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 66 75 6e 74 7a 69 6f 61 6e 20 6f 69 6e a.egin..%s.iconv().funtzioan.oin
9b60 61 72 72 69 74 75 72 69 6b 20 64 61 67 6f 2e 20 42 65 72 74 73 69 6f 20 68 61 75 20 69 63 6f 6e arriturik.dago..Bertsio.hau.icon
9b80 76 28 29 20 67 61 62 65 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 7a 65 6e 2e 00 22 25 73 22 20 6b 61 72 61 6b v().gabe.erabili.zen.."%s".karak
9ba0 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 20 65 7a 20 64 61 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 69 7a 65 6e 20 61 tere.jokoa.ez.da.kodeketa.izen.a
9bc0 6c 64 61 67 61 72 72 69 20 62 61 74 2e 0a 4d 65 7a 75 20 62 69 68 75 72 74 7a 65 61 6b 20 65 7a ldagarri.bat..Mezu.bihurtzeak.ez
9be0 20 64 75 20 66 75 6e 74 7a 69 6f 6e 61 74 75 6b 6f 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 61 69 6c 65 61 72 .du.funtzionatuko.erabiltzailear
9c00 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 72 65 6b 69 6e 2e 0a 00 45 7a 20 64 61 20 en.karaktere.jokoarekin...Ez.da.
9c20 22 25 73 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 2e 20 25 "%s".karaktere.jokoa.onartzen..%
9c40 73 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 66 75 6e 74 7a 69 6f 61 6e 20 6f 69 6e 61 72 72 69 74 75 72 69 6b s.iconv().funtzioan.oinarriturik
9c60 20 64 61 67 6f 2c 0a 65 74 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 2d 65 6b 20 65 7a 20 64 75 20 22 25 73 .dago,.eta.iconv().-ek.ez.du."%s
9c80 22 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 2e 0a 00 45 7a 20 64 61 20 22 25 73 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 ".onartzen...Ez.da."%s".karakter
9ca0 65 20 6a 6f 6b 6f 61 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 20 25 73 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 2d 65 6e 20 e.jokoa.onartzen.%s.iconv().-en.
9cc0 6f 69 6e 61 72 72 69 74 75 61 20 64 61 67 6f 2e 0a 42 65 72 74 73 69 6f 20 68 61 75 20 69 63 6f oinarritua.dago..Bertsio.hau.ico
9ce0 6e 76 28 29 20 67 61 62 65 20 65 72 61 69 6b 69 20 7a 65 6e 2e 0a 00 4b 61 72 61 6b 74 65 72 65 nv().gabe.eraiki.zen...Karaktere
9d00 20 6a 6f 6b 6f 61 20 66 61 6c 74 61 20 64 61 20 67 6f 69 62 75 72 75 61 6e 0a 45 72 61 62 69 6c .jokoa.falta.da.goiburuan.Erabil
9d20 74 7a 61 69 6c 65 61 72 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 72 61 20 6d 65 7a 75 tzailearen.karaktere.jokora.mezu
9d40 20 62 69 68 75 72 6b 65 74 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 66 75 6e 74 7a 69 6f 6e 61 74 75 6b 6f 2e .bihurketak.ez.du.funtzionatuko.
9d60 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 72 65 6e 20 68 69 7a 6b 75 6e 74 7a ..Sarrera.fitxategiaren.hizkuntz
9d80 61 20 68 61 75 74 61 70 65 6e 61 3a 0a 00 4a 61 72 72 61 69 74 75 20 61 6c 61 20 65 72 65 2c 20 a.hautapena:..Jarraitu.ala.ere,.
9da0 61 6e 61 6c 69 73 69 20 65 72 72 6f 72 65 61 6b 20 69 74 78 6f 69 6e 00 4a 61 72 72 61 69 74 75 analisi.erroreak.itxoin.Jarraitu
9dc0 20 61 6c 61 20 65 72 65 2e 00 42 69 68 75 72 74 7a 65 20 68 65 6c 62 75 72 75 61 3a 0a 00 42 69 .ala.ere..Bihurtze.helburua:..Bi
9de0 68 75 72 74 75 20 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 62 69 74 61 72 72 61 20 55 6e 69 66 hurtu.mezu.katalogo.bitarra.Unif
9e00 6f 72 75 6d 20 72 64 74 69 6c 6f 6b 6f 20 2e 70 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 2e 0a 00 49 74 orum.rdtiloko..po.fitxategi...It
9e20 7a 75 6c 70 65 6e 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 62 61 74 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6b 6f zulpen.katalogo.bat.karaktere.ko
9e40 64 65 6b 65 74 61 20 65 7a 62 65 72 64 69 6e 20 62 61 74 65 72 61 20 62 69 68 75 72 74 7a 65 6e deketa.ezberdin.batera.bihurtzen
9e60 20 64 75 2e 0a 00 25 73 2d 65 6b 20 73 6f 72 74 75 61 20 2e 0a 00 50 4f 20 66 69 74 78 61 74 65 .du...%s-ek.sortua....PO.fitxate
9e80 67 69 20 62 65 72 72 69 20 62 61 74 20 73 6f 72 74 75 2c 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 gi.berri.bat.sortu,.meta.informa
9ea0 7a 69 6f 61 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 61 69 6c 65 61 72 65 6e 20 69 6e 67 75 72 75 6e 65 6b 6f zioa.erabiltzailearen.inguruneko
9ec0 20 62 61 6c 69 6f 65 7a 0a 61 62 69 61 72 61 7a 74 65 6e 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 53 65 67 .balioez.abiarazten...Danilo.Seg
9ee0 61 6e 00 4d 73 67 69 64 20 68 75 74 73 61 2e 20 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 2d 65 6b 20 an.Msgid.hutsa...GNU.gettext-ek.
9f00 65 72 72 65 73 65 72 62 61 74 75 72 69 6b 6f 61 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 2d 65 6b erreserbaturikoa:.gettext("")-ek
9f20 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 61 20 64 75 65 6e 20 67 6f 69 62 75 72 75 61 0a .meta.informazioa.duen.goiburua.
9f40 69 74 7a 75 6c 74 7a 65 6e 20 64 75 2c 20 65 7a 20 64 61 74 65 20 68 75 74 73 61 2e 0a 00 25 73 itzultzen.du,.ez.date.hutsa...%s
9f60 20 70 61 6b 65 74 65 61 72 65 6e 20 49 6e 67 65 6c 65 73 65 7a 6b 6f 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e .paketearen.Ingelesezko.itzulpen
9f80 61 00 49 72 61 75 6c 69 20 6b 61 74 65 20 69 74 7a 75 6c 67 61 72 72 69 61 6b 20 65 6d 61 6e 64 a.Irauli.kate.itzulgarriak.emand
9fa0 61 6b 6f 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 65 74 61 74 69 6b 2e 0a 00 55 52 ako.sarrera.fitxategietatik...UR
9fc0 4c 20 62 61 74 65 74 61 6b 6f 20 65 64 75 6b 69 61 6b 20 65 73 6b 75 72 61 74 75 20 65 74 61 20 L.batetako.edukiak.eskuratu.eta.
9fe0 61 74 65 72 61 2e 20 20 55 52 4c 2d 61 20 65 7a 69 6e 20 62 61 64 61 20 65 62 61 74 7a 69 2c 0a atera...URL-a.ezin.bada.ebatzi,.
a000 6c 6f 6b 61 6c 6b 69 20 65 73 6b 75 72 61 67 61 72 72 69 20 64 61 67 6f 65 6e 20 46 49 54 58 41 lokalki.eskuragarri.dagoen.FITXA
a020 54 45 47 49 41 20 65 72 61 62 69 6c 69 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 49 74 7a 75 6c 70 65 6e 20 6b 61 TEGIA.erabiliko.da...Itzulpen.ka
a040 74 61 6c 6f 67 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 6b 20 62 65 72 61 69 65 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 75 65 talogko.kateak.beraien.atributue
a060 6e 20 61 72 61 62 65 72 61 20 69 72 61 67 61 7a 69 2c 0a 65 74 61 20 62 65 72 65 6e 20 61 74 72 n.arabera.iragazi,.eta.beren.atr
a080 69 62 75 74 75 61 6b 20 65 72 61 6c 64 61 74 75 2e 0a 00 2e 70 6f 74 20 66 69 74 78 61 74 65 67 ibutuak.eraldatu....pot.fitxateg
a0a0 69 20 62 61 74 20 62 61 69 6e 6f 20 67 65 68 69 61 67 6f 20 74 6f 70 61 74 75 20 64 61 2e 0a 4d i.bat.baino.gehiago.topatu.da..M
a0c0 65 73 65 64 65 7a 20 65 7a 61 72 72 69 20 73 61 72 72 65 72 61 20 2e 70 6f 74 20 66 69 74 78 61 esedez.ezarri.sarrera..pot.fitxa
a0e0 74 65 67 69 61 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 61 75 6b 65 72 61 72 65 6e 20 62 69 64 65 7a 2e 0a 00 tegia.--input.aukeraren.bidez...
a100 45 7a 20 64 61 20 75 6e 65 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 6f 74 72 69 6f 61 6e 20 2e 70 6f 74 20 66 69 Ez.da.uneko.direkotrioan..pot.fi
a120 74 78 61 74 65 67 69 72 69 6b 20 61 75 72 6b 69 74 75 2e 0a 4d 65 73 65 64 65 7a 20 65 7a 61 72 txategirik.aurkitu..Mesedez.ezar
a140 72 69 20 73 61 72 72 65 72 61 20 2e 70 6f 74 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 2d 2d 69 6e 70 ri.sarrera..pot.fitxategia.--inp
a160 75 74 20 61 75 6b 65 72 61 72 65 6e 20 62 69 64 65 7a 2e 0a 00 54 65 73 74 75 20 69 74 7a 75 6c ut.aukeraren.bidez...Testu.itzul
a180 70 65 6e 20 64 65 73 6b 72 69 62 61 70 65 6e 20 62 61 74 65 74 69 6b 20 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 pen.deskribapen.batetik.mezu.kat
a1a0 61 6c 6f 67 6f 20 62 69 74 61 72 20 62 61 74 20 73 6f 72 74 75 2e 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 alogo.bitar.bat.sortu...Sarrera.
a1c0 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 2d 20 62 61 64 61 2c 20 73 61 72 72 65 72 61 20 65 73 74 61 6e fitxategia.-.bada,.sarrera.estan
a1e0 64 61 72 72 61 20 69 72 61 6b 75 72 72 69 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 darra.irakurriko.da...Sarrera.fi
a200 74 78 61 74 65 67 69 72 69 6b 20 65 6d 61 74 65 6e 20 65 7a 20 62 61 64 61 20 65 64 6f 20 62 65 txategirik.ematen.ez.bada.edo.be
a220 72 61 75 20 2d 20 62 61 64 61 2c 20 73 61 72 72 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 61 20 69 rau.-.bada,.sarrera.estandarra.i
a240 72 61 6b 75 72 72 69 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 rakurriko.da...Sarrera.fitxategi
a260 72 69 6b 20 65 6d 61 74 65 6e 20 65 7a 20 62 61 64 61 2c 20 75 6e 65 6b 6f 20 66 69 74 78 61 74 rik.ematen.ez.bada,.uneko.fitxat
a280 65 67 69 61 20 61 72 61 6b 61 74 75 6b 6f 20 64 61 20 50 4f 54 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 egia.arakatuko.da.POT.fitxategia
a2a0 72 65 6e 20 62 69 6c 61 2e 0a 62 65 72 61 75 20 2d 20 62 61 64 61 2c 20 73 61 72 72 65 72 61 20 ren.bila..berau.-.bada,.sarrera.
a2c0 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 61 20 69 72 61 6b 75 72 72 69 6b 6f 20 64 61 0a 00 49 72 74 65 65 72 estandarra.irakurriko.da..Irteer
a2e0 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 2d 20 62 61 64 61 2c 20 69 72 74 65 65 72 61 20 69 72 74 a.fitxategia.-.bada,.irteera.irt
a300 65 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 61 6e 20 69 64 61 74 7a 69 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 eera.estandarrean.idatziko.da...
a320 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 22 25 73 22 20 65 %u.zenbakidun.direktiban,."%s".e
a340 7a 20 64 61 67 6f 20 67 61 6b 6f 20 62 61 74 65 7a 20 6a 61 72 72 61 69 74 75 61 2e 00 25 75 20 z.dago.gako.batez.jarraitua..%u.
a360 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 27 2c 27 20 65 7a 20 64 61 zenbakidun.direktiban,.','.ez.da
a380 67 6f 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 62 61 74 65 7a 20 6a 61 72 72 61 69 74 75 61 2e 00 25 75 20 7a go.zenbaki.batez.jarraitua..%u.z
a3a0 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 27 7b 27 20 65 7a 20 64 61 67 enbakidun.direktiban,.'{'.ez.dag
a3c0 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 62 61 74 65 7a 20 6a 61 72 72 61 69 o.argumentu.zenbaki.batez.jarrai
a3e0 74 75 61 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 68 tua..%u.zenbakidun.direktiban,.h
a400 61 75 74 61 70 65 6e 20 62 61 74 65 6b 20 20 27 3c 27 2c 20 27 23 27 20 65 64 6f 20 27 25 73 27 autapen.batek..'<',.'#'.edo.'%s'
a420 2d 65 6b 20 6a 61 72 72 61 69 74 7a 65 6e 20 65 7a 20 64 75 65 6e 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 62 -ek.jarraitzen.ez.duen.zenbaki.b
a440 61 74 20 64 75 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c at.du..%u.zenbakidun.direktiban,
a460 20 68 61 75 74 61 70 65 6e 20 62 61 74 65 6b 20 65 7a 20 64 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 72 69 6b .hautapen.batek.ez.du.zenbakirik
a480 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 7a 65 68 61 ..%u.zenbakidun.direktiban,.zeha
a4a0 74 61 70 65 6e 61 20 65 7a 20 64 61 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 20 27 25 63 27 20 6f 6e 64 6f 72 65 tapena.ez.da.onartze.'%c'.ondore
a4c0 6e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 62 61 6e 64 n.%u.zenbakidun.direktiban,.band
a4e0 65 72 61 6b 20 65 7a 20 64 69 72 61 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 20 27 25 63 27 20 6f 6e 64 6f 72 erak.ez.dira.onartzen.'%c'.ondor
a500 65 6e 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 30 20 en..%u.zenbakidun.direktiban,.0.
a520 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 61 20 65 7a 20 64 61 20 7a 65 6e 62 zenbakidun.argumentua.ez.da.zenb
a540 61 6b 69 20 6f 73 6f 20 70 6f 73 69 74 69 62 6f 20 62 61 74 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 aki.oso.positibo.bat..%u.zenbaki
a560 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 7a 65 68 61 7a 74 61 70 65 6e 61 72 65 6e 20 61 dun.direktiban,.zehaztapenaren.a
a580 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 61 20 25 75 2d 72 65 6e 20 62 65 72 64 69 6e 61 rgumentu.zenbakia.%u-ren.berdina
a5a0 20 69 7a 61 6e 20 62 65 68 61 72 20 64 61 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 .izan.behar.da..%u.zenbakidun.di
a5c0 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 61 20 65 7a 20 rektiban,.argumentu.zenbakia.ez.
a5e0 64 61 67 6f 20 67 61 6b 6f 20 62 61 74 65 7a 20 65 74 61 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 dago.gako.batez.eta."%s",."%s",.
a600 22 25 73 22 65 64 6f 20 22 25 73 22 20 62 61 74 65 7a 20 6a 61 72 72 61 69 74 75 61 2e 00 25 75 "%s"edo."%s".batez.jarraitua..%u
a620 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 27 25 63 27 20 6b 61 72 .zenbakidun.direktiban,.'%c'.kar
a640 61 6b 74 65 72 65 61 20 65 7a 20 64 61 20 62 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 20 62 69 68 75 72 6b 65 74 61 akterea.ez.da.baliozko.bihurketa
a660 20 65 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 7a 61 69 6c 65 61 2e 00 25 75 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 .espezifikatzailea..%u.direktiba
a680 6e 2c 20 62 61 6e 64 65 72 61 20 6e 61 68 61 73 74 65 61 20 65 7a 20 64 61 20 7a 75 7a 65 6e 61 n,.bandera.nahastea.ez.da.zuzena
a6a0 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 7a 65 68 61 ..%u.zenbakidun.direktiban,.zeha
a6c0 7a 74 65 70 65 6e 20 65 7a 61 70 65 6e 61 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 64 61 2e 00 25 75 ztepen.ezapena.baliogabea.da..%u
a6e0 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 7a 65 68 61 7a 74 61 73 .zenbakidun.direktiban,.zehaztas
a700 75 6e 61 72 65 6e 20 30 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 20 65 unaren.0.zenbakidun.argumentu..e
a720 7a 20 64 61 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 6f 73 6f 20 70 6f 73 69 74 69 62 6f 20 62 61 74 2e 00 25 z.da.zenbaki.oso.positibo.bat..%
a740 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 22 25 73 22 20 61 7a u.zenbakidun.direktiban,."%s".az
a760 70 69 6b 61 74 65 61 20 65 7a 20 64 61 20 62 61 69 6f 7a 6b 6f 20 64 61 74 61 2f 6f 72 64 75 20 pikatea.ez.da.baiozko.data/ordu.
a780 65 73 74 69 6c 6f 6b 6f 61 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 estilokoa..%u.zenbakidun.direkti
a7a0 62 61 6e 20 2c 20 22 25 73 22 20 61 7a 70 69 2d 6b 61 74 65 61 20 65 7a 20 64 61 20 62 61 6c 69 ban.,."%s".azpi-katea.ez.da.bali
a7c0 6f 7a 6b 6f 20 65 73 74 69 6c 6f 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 62 61 74 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 ozko.estilo.zenbaki.bat..%u.zenb
a7e0 61 6b 69 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 27 3c 27 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 67 6f 20 akiko.direktiban,.'<'.ondorengo.
a800 65 6c 65 6d 65 6e 74 75 61 20 65 7a 20 64 61 67 6f 20 27 3e 27 2d 72 65 6b 69 6e 20 6a 61 72 72 elementua.ez.dago.'>'-rekin.jarr
a820 61 69 74 75 61 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 aitua..%u.zenbakiko.direktiban,.
a840 27 3c 27 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 67 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 75 61 20 65 7a 20 66 6f 72 6d 61 '<'.ondorengo.elementua.ez.forma
a860 74 75 20 65 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 7a 61 69 6c 65 20 6d 61 6b 72 6f 20 69 7a 65 6e 61 2e tu.espezifikatzaile.makro.izena.
a880 20 42 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 20 6d 61 6b 72 6f 20 69 7a 65 6e 61 6b 20 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 .Baliozko.makro.izenak..ISO.C.99
a8a0 20 37 2e 38 2e 31 2e 20 61 74 61 6c 65 61 6e 20 64 61 75 64 65 20 7a 65 72 72 65 6e 64 61 74 75 .7.8.1..atalean.daude.zerrendatu
a8c0 72 69 6b 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 30 rik..%u.zenbakidun.direktiban,.0
a8e0 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 7a 61 62 61 6c 65 72 61 20 65 .zenbakidun.argumentu.zabalera.e
a900 7a 20 64 61 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 6f 73 6f 20 70 6f 73 69 74 69 62 6f 20 62 61 74 2e 00 49 z.da.zenbaki.oso.positibo.bat..I
a920 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 20 69 72 74 65 65 72 61 3a 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 nformazio.irteera:..Sarrera.fitx
a940 61 74 65 67 69 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 7a 69 6f 61 3a 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 ategi.interpretazioa:..Sarrera.f
a960 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 75 61 6e 0a 00 53 61 72 72 itxategi.kokapen.C#.moduan..Sarr
a980 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 61 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 75 era.fitxategi.kokapena.Java.modu
a9a0 61 6e 3a 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 6c 65 6b 75 61 an:..Sarrera.fitxategi.kokalekua
a9c0 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 75 61 6e 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b .Tcl.moduan..Sarrera.fitxategi.k
a9e0 6f 6b 61 70 65 6e 61 3a 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 73 69 6e 74 okapena:..Sarrera.fitxategi.sint
aa00 61 78 69 61 3a 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 65 6b 20 6b 6f 64 65 6b axia:..Sarrera.fitxategiek.kodek
aa20 65 74 61 20 65 7a 62 65 72 64 69 6e 65 74 61 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 6b 20 64 69 74 75 7a 74 65 eta.ezberdinetako.kateak.dituzte
aa40 2c 20 20 25 73 20 65 74 61 20 25 73 20 62 65 73 74 65 65 6e 20 61 72 74 65 61 6e 2e 0a 49 72 74 ,..%s.eta.%s.besteen.artean..Irt
aa60 65 65 72 61 20 55 54 46 2d 38 20 2d 72 61 20 62 69 68 75 72 74 7a 65 6e 2e 0a 42 45 73 74 65 20 eera.UTF-8.-ra.bihurtzen..BEste.
aa80 69 72 74 65 65 72 61 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 62 61 74 20 68 61 75 74 61 74 7a 65 6b 6f 2c irteera.kodeketa.bat.hautatzeko,
aaa0 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 61 75 6b 65 72 61 20 65 72 61 62 69 6c 69 2e 0a 00 53 61 72 72 .--to-code.aukera.erabili...Sarr
aac0 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 65 6b 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 65 7a 62 65 72 64 69 era.fitxategiek.kodeketa.ezberdi
aae0 6e 65 74 61 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 6b 20 64 69 74 75 7a 74 65 2c 20 55 54 46 2d 38 20 62 65 73 netako.kateak.dituzte,.UTF-8.bes
ab00 74 65 65 6e 20 61 72 74 65 61 6e 2e 0a 49 72 74 65 65 72 61 20 55 54 46 2d 38 20 2d 72 61 20 62 teen.artean..Irteera.UTF-8.-ra.b
ab20 69 68 75 72 74 7a 65 6e 2e 0a 00 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 69 6e 73 74 61 6c 61 74 ihurtzen...GNU.libiconv.instalat
ab40 75 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 62 65 72 72 69 6e 73 74 61 6c u.ondoren.GNU.gettext.berrinstal
ab60 61 74 7a 65 61 6b 0a 61 72 61 7a 6f 20 68 61 75 20 6b 6f 6e 70 6f 6e 20 64 65 7a 61 6b 65 2e 0a atzeak.arazo.hau.konpon.dezake..
ab80 00 65 7a 20 64 61 20 6a 61 76 61 20 6b 6f 6e 70 69 6c 61 64 6f 72 65 72 69 6b 20 61 75 72 6b 69 .ez.da.java.konpiladorerik.aurki
aba0 74 75 2c 20 73 61 69 61 74 75 20 67 63 6a 20 69 6e 73 74 61 6c 61 74 75 61 7a 20 65 64 6f 20 24 tu,.saiatu.gcj.instalatuaz.edo.$
abc0 4a 41 56 41 43 20 65 7a 61 72 72 69 61 7a 00 65 7a 20 64 61 20 6a 61 76 61 20 6d 61 6b 69 6e 61 JAVAC.ezarriaz.ez.da.java.makina
abe0 20 62 69 72 74 75 61 6c 69 6b 20 61 75 72 6b 69 74 75 2c 20 73 61 69 61 74 75 20 67 63 6a 20 69 .birtualik.aurkitu,.saiatu.gcj.i
ac00 6e 73 74 61 6c 61 74 75 61 7a 20 65 64 6f 20 24 4a 41 56 41 43 20 65 7a 61 72 72 69 61 7a 00 48 nstalatuaz.edo.$JAVAC.ezarriaz.H
ac20 69 7a 6b 75 6e 74 7a 61 72 65 6e 20 61 75 6b 65 72 61 20 62 65 72 65 7a 69 61 6b 3a 0a 00 22 25 izkuntzaren.aukera.bereziak:.."%
ac40 73 22 20 4b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 20 6c 6f 6b 61 6c 61 20 65 7a 62 65 72 64 69 s".Karaktere.joko.lokala.ezberdi
ac60 6e 61 20 64 61 0a 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 78 74 61 74 65 67 69 20 22 25 73 22 20 6a 6f 6b na.da.sarrera.fixtategi."%s".jok
ac80 6f 74 69 6b 2e 0a 27 25 73 27 2d 72 65 6e 20 69 72 74 65 65 72 61 20 6f 6b 65 72 72 61 20 69 7a otik..'%s'-ren.irteera.okerra.iz
aca0 61 6e 2e 0a 41 75 6b 65 72 61 20 70 6f 73 69 62 6c 65 61 6b 3a 0a 00 22 25 73 22 20 6c 6f 6b 61 an..Aukera.posibleak:.."%s".loka
acc0 6c 61 72 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 20 65 7a 20 64 61 20 6b 6f 64 65 laren.karaktere.jokoa.ez.da.kode
ace0 6b 65 74 61 20 69 7a 65 6e 20 61 6c 64 61 67 61 72 72 69 20 62 61 74 2e 0a 27 25 73 27 2d 72 65 keta.izen.aldagarri.bat..'%s'-re
ad00 6e 20 69 72 74 65 65 72 61 20 6f 6b 65 72 72 61 20 69 7a 61 6e 20 64 61 69 74 65 6b 65 2e 0a 41 n.irteera.okerra.izan.daiteke..A
ad20 75 6b 65 72 61 20 62 61 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 20 65 7a 61 72 74 7a 65 61 20 64 61 2e 0a ukera.bat.LC_ALL=C.ezartzea.da..
ad40 00 41 75 6b 65 72 61 20 6c 75 7a 65 65 6e 74 7a 61 74 20 62 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f 20 61 72 .Aukera.luzeentzat.beharrezko.ar
ad60 67 75 6d 65 6e 74 75 61 6b 20 62 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f 61 6b 20 64 69 72 61 20 61 75 6b 65 gumentuak.beharrezkoak.dira.auke
ad80 72 61 20 6c 61 62 75 72 72 65 6e 74 7a 61 74 20 65 72 65 2e 0a 00 41 75 6b 65 72 61 20 6c 75 7a ra.laburrentzat.ere...Aukera.luz
ada0 65 65 6e 74 7a 61 74 20 62 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 61 6b 20 62 eentzat.beharrezko.argumentuak.b
adc0 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f 61 6b 20 64 69 72 61 20 61 75 6b 65 72 61 20 6c 61 62 75 72 72 65 6e eharrezkoak.dira.aukera.laburren
ade0 74 7a 61 74 20 65 72 65 2e 0a 41 6e 74 7a 65 6b 6f 61 20 61 75 6b 65 72 61 6b 6f 20 61 72 67 75 tzat.ere..Antzekoa.aukerako.argu
ae00 6d 65 6e 74 75 65 6e 74 7a 61 74 2e 0a 00 4d 65 7a 75 20 68 61 75 74 61 70 65 6e 61 3a 0a 00 46 mentuentzat...Mezu.hautapena:..F
ae20 75 6e 74 7a 69 6f 6e 61 6d 65 6e 64 75 20 6d 6f 64 75 61 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 7a 69 6f 20 61 untzionamendu.modua:..Operazio.a
ae40 6c 64 61 67 61 69 61 6b 3a 0a 00 49 72 74 65 65 72 61 20 78 65 68 65 74 61 73 75 6e 61 6b 3a 0a ldagaiak:..Irteera.xehetasunak:.
ae60 00 25 73 20 69 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 62 61 64 61 67 6f 2e 0a 4d .%s.irteera.fitxategia.badago..M
ae80 65 73 65 64 65 7a 20 65 7a 61 72 72 69 20 6c 6f 63 61 6c 65 2d 61 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 esedez.ezarri.locale-a.--locale.
aea0 61 75 6b 65 72 61 72 65 6e 20 62 69 64 65 7a 20 65 64 6f 20 69 72 74 65 65 72 61 0a 2e 70 6f 20 aukeraren.bidez.edo.irteera..po.
aec0 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 66 69 74 78 61 74 65 fitxategia.--output-file.fitxate
aee0 67 69 61 72 65 6e 20 62 69 64 65 7a 2e 0a 00 49 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 giaren.bidez...Irteera.fitxategi
af00 20 6b 6f 6b 61 6c 65 6b 75 61 20 43 23 20 6d 6f 64 75 61 6e 3a 0a 00 49 72 74 65 65 72 61 20 66 .kokalekua.C#.moduan:..Irteera.f
af20 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 61 20 6a 61 76 61 20 6d 6f 64 75 61 6e 3a 0a 00 itxategi.kokapena.java.moduan:..
af40 49 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 61 20 54 63 6c 20 6d Irteera.fitxategi.kokapena.Tcl.m
af60 6f 64 75 61 6e 3a 0a 00 49 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 oduan:..Irteera.fitxategi.kokape
af80 6e 61 20 65 67 75 6e 65 72 61 6b 65 74 61 20 6d 6f 64 75 61 6e 3a 0a 00 49 72 74 65 65 72 61 20 na.eguneraketa.moduan:..Irteera.
afa0 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 61 3a 0a 00 49 72 74 65 65 72 61 20 66 6f 72 fitxategi.kokapena:..Irteera.for
afc0 6d 61 74 75 61 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 4d 61 6b 69 6e 61 72 65 6e 20 6f matua:..Peter.Miller.Makinaren.o
afe0 73 74 61 6c 61 72 69 20 69 7a 65 6e 61 20 69 6e 70 72 69 6d 61 74 75 2e 0a 00 53 65 72 62 69 61 stalari.izena.inprimatu...Serbia
b000 72 20 74 65 73 74 75 61 20 5a 69 72 69 6c 69 6b 6f 74 69 6b 20 4c 61 74 69 6e 20 73 6b 72 69 70 r.testua.Zirilikotik.Latin.skrip
b020 74 2d 65 72 61 20 62 69 72 6b 6f 64 65 6b 61 74 75 0a 00 50 72 6f 67 72 61 6d 61 20 65 72 72 6f t-era.birkodekatu..Programa.erro
b040 72 65 65 6e 20 62 65 72 72 69 20 65 6d 61 74 65 6b 6f 3a 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 reen.berri.emateko:.<bug-gnu-get
b060 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 2d 6c 20 65 74 61 20 2d 64 20 61 75 6b 65 72 61 text@gnu.org>...-l.eta.-d.aukera
b080 6b 20 62 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f 61 6b 20 64 69 72 61 2e 20 20 2e 6d 73 67 20 66 69 74 78 61 k.beharrezkoak.dira....msg.fitxa
b0a0 74 65 67 69 61 20 65 7a 61 72 72 69 74 61 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 6e 0a 69 64 tegia.ezarritako.direktorioan.id
b0c0 61 74 7a 69 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 atziko.da...%u.zenbakidun.direkt
b0e0 69 62 61 6e 20 61 6d 61 69 74 7a 65 6e 20 64 75 72 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 20 65 iban.amaitzen.duren.karakterea.e
b100 7a 20 64 61 20 62 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 20 62 69 68 75 72 6b 65 74 61 20 65 73 70 65 7a 69 66 69 z.da.baliozko.bihurketa.espezifi
b120 6b 61 74 7a 61 69 6c 65 61 2e 00 4b 6c 61 73 65 20 69 7a 65 6e 61 20 65 72 72 65 6b 75 72 74 73 katzailea..Klase.izena.errekurts
b140 6f 20 69 7a 65 6e 61 72 69 20 6c 6f 6b 61 6c 20 69 7a 65 6e 61 20 61 7a 70 69 6b 6f 20 62 61 72 o.izenari.lokal.izena.azpiko.bar
b160 72 61 20 62 61 74 65 7a 20 62 65 72 65 69 7a 69 72 69 6b 20 67 65 68 69 74 75 61 7a 0a 61 74 65 ra.batez.bereizirik.gehituaz.ate
b180 72 61 74 7a 65 6e 20 64 61 2e 20 20 2d 64 20 61 75 65 6b 72 61 20 62 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f ratzen.da...-d.auekra.beharrezko
b1a0 61 20 64 61 2e 20 20 4b 6c 61 73 65 61 20 65 7a 61 72 72 69 74 61 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 74 6f a.da...Klasea.ezarritako.direkto
b1c0 72 69 6f 61 72 65 6e 20 61 7a 70 69 61 6e 0a 69 64 61 74 7a 69 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 4c 65 68 rioaren.azpian.idatziko.da...Leh
b1e0 65 6e 65 74 73 69 72 69 6b 6f 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 75 6e 65 6b 6f 20 6c 6f 6b 61 6c 61 enetsiriko.kodeketa.uneko.lokala
b200 72 65 6e 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 64 61 2e 0a 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 ren.kodeketa.da...%u.zenbakidun.
b220 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 20 27 25 63 27 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 62 61 6c 69 6f 67 61 direktiba.'%c'.karaktere.balioga
b240 62 65 61 7a 20 61 6d 61 69 74 7a 65 6e 20 64 61 20 27 7d 27 2d 72 65 6e 20 6f 72 64 65 7a 2e 00 beaz.amaitzen.da.'}'-ren.ordez..
b260 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 %u.zenbakidun.direktiba.karakter
b280 65 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 20 62 61 74 65 7a 20 61 6d 61 69 74 7a 65 6e 20 64 61 20 27 7d e.baliogabe.batez.amaitzen.da.'}
b2a0 27 2d 72 65 6e 20 6f 72 64 65 7a 2e 00 25 75 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 20 7c 20 2d 72 65 6b '-ren.ordez..%u.direktiba.|.-rek
b2c0 69 6e 20 68 61 73 74 65 6e 20 64 61 20 62 61 69 6e 61 20 65 7a 20 7c 20 2d 72 65 6b 69 6e 20 61 in.hasten.da.baina.ez.|.-rekin.a
b2e0 6d 61 69 74 7a 65 6e 2e 00 48 75 72 72 65 6e 67 6f 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 61 6b 20 41 53 43 maitzen..Hurrengo.msgctxt-ak.ASC
b300 49 49 20 65 7a 20 64 69 72 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 6b 20 64 69 74 75 2e 0a 48 6f II.ez.diren.karaktereak.ditu..Ho
b320 6e 65 6b 20 7a 75 72 65 61 7a 20 65 7a 62 65 72 64 69 6e 61 20 64 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 nek.zureaz.ezberdina.den.karakte
b340 72 65 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 62 61 74 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 65 6e 0a 64 75 74 65 6e re.kodeketa.bat.erabiltzen.duten
b360 20 69 74 7a 75 6c 74 7a 61 69 6c 65 65 69 20 65 72 61 67 6f 7a 70 65 6e 61 6b 20 73 6f 72 20 64 .itzultzaileei.eragozpenak.sor.d
b380 69 65 7a 61 7a 6b 69 65 6b 65 2e 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 65 6e 20 41 53 43 49 49 0a 20 67 61 iezazkieke..msgctxt-en.ASCII..ga
b3a0 72 62 69 61 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 65 61 6e 20 70 65 6e 73 74 61 20 65 7a 61 7a 75 2e 0a 25 rbia.erabiltzean.pensta.ezazu..%
b3c0 73 0a 00 48 75 72 72 65 6e 67 6f 20 6d 73 67 69 64 20 2d 61 6b 20 41 53 43 49 49 20 65 7a 20 64 s..Hurrengo.msgid.-ak.ASCII.ez.d
b3e0 69 72 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 6b 20 64 69 74 75 2e 0a 48 6f 6e 65 6b 20 7a 75 72 iren.karaktereak.ditu..Honek.zur
b400 65 61 7a 20 65 7a 62 65 72 64 69 6e 61 20 64 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6b 6f 64 65 eaz.ezberdina.den.karaktere.kode
b420 6b 65 74 61 20 62 61 74 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 65 6e 0a 64 75 74 65 6e 20 69 74 7a 75 6c 74 keta.bat.erabiltzen.duten.itzult
b440 7a 61 69 6c 65 65 69 20 65 72 61 67 6f 7a 70 65 6e 61 6b 20 73 6f 72 20 64 69 65 7a 61 7a 6b 69 zaileei.eragozpenak.sor.diezazki
b460 65 6b 65 2e 20 6d 73 67 69 64 20 2d 65 6e 20 41 53 43 49 49 0a 20 67 61 72 62 69 61 20 65 72 61 eke..msgid.-en.ASCII..garbia.era
b480 62 69 6c 74 7a 65 61 6e 20 70 65 6e 73 74 61 20 65 7a 61 7a 75 2e 0a 25 73 0a 00 53 61 72 72 65 biltzean.pensta.ezazu..%s..Sarre
b4a0 72 61 20 74 65 73 74 75 61 20 73 61 72 72 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 74 69 6b 20 ra.testua.sarrera.estandarretik.
b4c0 69 72 61 6b 75 72 74 7a 65 6e 20 64 61 2e 20 42 69 68 75 72 74 75 72 69 6b 6f 20 74 65 73 74 75 irakurtzen.da..Bihurturiko.testu
b4e0 61 0a 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 72 61 20 61 74 65 72 61 6b 6f 20 64 a.irteera.estandarrera.aterako.d
b500 61 0a 00 4d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 62 65 72 72 69 61 6b 20 7a 75 72 65 20 65 70 a..Mezu.katalogo.berriak.zure.ep
b520 6f 73 74 61 20 68 65 6c 62 69 64 65 61 20 65 64 75 6b 69 20 62 65 68 61 72 6b 6f 20 6c 75 6b 65 osta.helbidea.eduki.beharko.luke
b540 2c 20 68 6f 72 72 65 6c 61 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 61 69 6c 65 65 6b 0a 69 74 7a 75 6c 70 65 ,.horrela.erabiltzaileek.itzulpe
b560 6e 61 72 69 20 62 75 72 75 7a 6b 6f 20 69 72 75 7a 6b 69 6e 61 6b 20 65 67 69 6e 20 64 69 65 7a nari.buruzko.iruzkinak.egin.diez
b580 61 7a 6b 69 7a 75 6b 65 20 65 74 61 20 67 61 72 61 74 7a 61 69 6c 65 61 6b 20 7a 75 72 65 6b 69 azkizuke.eta.garatzaileak.zureki
b5a0 6e 20 68 61 72 72 65 6d 61 6e 65 74 61 6e 0a 69 70 69 6e 69 20 64 61 69 74 65 7a 6b 65 20 61 72 n.harremanetan.ipini.daitezke.ar
b5c0 61 7a 6f 20 74 65 6b 6e 69 6b 6f 72 69 6b 20 73 75 65 72 74 61 74 75 61 7a 20 67 65 72 6f 2e 0a azo.teknikorik.suertatuaz.gero..
b5e0 00 45 6d 61 69 7a 74 61 6b 20 62 65 72 72 69 7a 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 .Emaiztak.berriz.def.po.fitxateg
b600 69 61 6e 20 69 64 61 74 7a 69 6b 6f 20 64 69 72 61 2e 0a 00 45 6d 61 69 74 7a 61 6b 20 69 72 74 ian.idatziko.dira...Emaitzak.irt
b620 65 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 61 6e 20 69 64 61 74 7a 69 6b 6f 20 64 69 72 61 20 eera.estandarrean.idatziko.dira.
b640 69 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 72 69 6b 20 65 7a 61 72 74 7a 65 6e 20 65 7a irteera.fitxategirik.ezartzen.ez
b660 20 62 61 64 61 0a 65 64 6f 20 62 65 72 61 75 20 2d 20 62 61 64 61 2e 0a 00 4b 61 74 65 61 20 64 .bada.edo.berau.-.bada...Katea.d
b680 69 72 65 6b 74 69 62 61 72 65 6e 20 65 72 64 69 61 6e 20 61 6d 61 69 74 7a 65 6e 20 64 61 2e 00 irektibaren.erdian.amaitzen.da..
b6a0 4b 61 74 65 61 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 20 65 72 64 69 61 6e 20 61 6d 61 69 74 7a 65 6e 20 Katea.direktiba.erdian.amaitzen.
b6c0 64 61 3a 20 27 7b 27 20 61 75 72 6b 69 74 75 20 64 61 20 70 61 72 65 6b 6f 20 27 7d 27 20 67 61 da:.'{'.aurkitu.da.pareko.'}'.ga
b6e0 62 65 2e 00 4b 61 74 65 61 6b 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 61 7a 20 61 72 69 20 64 61 be..Kateak.%u.argumentuaz.ari.da
b700 20 62 61 69 6e 61 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 61 20 61 6c 64 .baina.%u.argumentu.zenbakia.ald
b720 65 20 62 61 74 65 74 61 72 61 20 75 7a 74 65 6e 20 64 75 2e 00 4b 61 74 65 61 6b 20 25 75 20 7a e.batetara.uzten.du..Kateak.%u.z
b740 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 74 75 61 20 65 72 72 65 66 65 72 65 6e 74 7a 61 enbakidun.argumetua.erreferentza
b760 69 74 7a 65 6e 20 64 75 20 6d 6f 64 75 20 65 7a 20 62 61 74 65 72 61 67 61 72 69 20 62 61 74 65 itzen.du.modu.ez.bateragari.bate
b780 74 61 6e 2e 00 4b 41 74 65 61 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 20 65 72 64 69 61 6e 20 68 61 73 74 tan..KAtea.direktiba.erdian.hast
b7a0 65 6e 20 64 61 3a 20 27 7d 27 20 74 6f 70 61 74 75 20 64 61 20 70 61 72 65 6b 6f 20 27 7b 27 2d en.da:.'}'.topatu.da.pareko.'{'-
b7c0 72 69 6b 20 67 61 62 65 2e 00 48 75 72 72 65 6e 67 6f 61 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 73 61 rik.gabe..Hurrengoa.erabiliaz.sa
b7e0 69 61 74 75 2c 20 25 73 2d 72 65 6e 74 7a 61 74 20 62 61 6c 69 61 67 61 72 72 69 61 3a 00 55 6c iatu,.%s-rentzat.baliagarria:.Ul
b800 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 22 25 73 22 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 65 7a 65 7a 61 rich.Drepper."%s".kodeketa.ezeza
b820 67 75 6e 61 2e 20 41 53 43 49 49 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 61 75 72 72 65 72 61 20 65 67 guna..ASCII.erabiliaz.aurrera.eg
b840 69 6e 67 6f 20 64 61 2e 00 53 69 73 74 65 6d 61 20 65 72 72 6f 72 65 20 65 7a 65 7a 61 67 75 6e ingo.da..Sistema.errore.ezezagun
b860 61 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 0a 00 45 72 61 62 69 6c a.Erabilera:.%s.[AUKERA]..Erabil
b880 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 4b 4f 4d 41 4e 44 4f 41 20 5b 4b 4f 4d 41 4e era:.%s.[AUKERA].KOMANDOA.[KOMAN
b8a0 44 4f 2d 41 55 4b 45 52 41 5d 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 DO-AUKERA]..Erabilera:.%s.[AUKER
b8c0 41 5d 20 49 52 41 47 41 5a 4b 49 41 20 5b 49 52 41 47 41 5a 4b 49 2d 41 55 4b 45 52 41 5d 0a 00 A].IRAGAZKIA.[IRAGAZKI-AUKERA]..
b8e0 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 53 41 52 5f 46 49 54 58 41 Erabilera:.%s.[AUKERA].SAR_FITXA
b900 54 45 47 49 41 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 55 52 TEGIA..Erabilera:.%s.[AUKERA].UR
b920 4c 20 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b L.FITXATEGIA..Erabilera:.%s.[AUK
b940 45 52 41 5d 20 5b 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 5d 2e 2e 2e 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a ERA].[FITXATEGIA].....Erabilera:
b960 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 5b 53 41 52 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 5d 0a 00 45 72 .%s.[AUKERA].[SARFITXATEGIA]..Er
b980 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 5b 53 41 52 52 45 52 41 5f 46 49 abilera:.%s.[AUKERA].[SARRERA_FI
b9a0 54 58 5d 2e 2e 2e 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 64 TX].....Erabilera:.%s.[AUKERA].d
b9c0 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 ef.po.ref.pot..Erabilera:.%s.[AU
b9e0 4b 45 52 41 5d 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 7a 65 6e 61 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 41 72 67 75 KERA].fitxategizena.po......Argu
ba00 6d 65 6e 74 75 20 65 72 61 62 69 6c 67 61 72 72 69 61 3a 00 25 73 2d 65 6b 20 65 74 61 20 25 73 mentu.erabilgarria:.%s-ek.eta.%s
ba20 2d 65 6b 20 69 64 61 74 7a 69 61 2e 0a 00 25 73 2d 65 6b 20 69 64 61 74 7a 69 61 2e 0a 00 49 7a -ek.idatzia...%s-ek.idatzia...Iz
ba40 6b 75 6e 74 7a 61 20 65 7a 61 72 72 69 20 67 61 62 65 6b 6f 20 69 6e 67 75 72 75 6e 65 20 62 61 kuntza.ezarri.gabeko.ingurune.ba
ba60 74 65 74 61 6e 20 7a 61 75 64 65 2e 20 20 4d 65 73 65 64 65 7a 0a 65 7a 61 72 72 69 20 4c 41 4e tetan.zaude...Mesedez.ezarri.LAN
ba80 47 20 69 6e 67 75 72 75 6e 65 20 61 6c 64 61 67 61 69 61 2c 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 20 66 G.ingurune.aldagaia,.ABOUT-NLS.f
baa0 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6e 20 61 7a 61 6c 74 7a 65 6e 0a 64 65 6e 20 6d 6f 64 75 61 6e 2e 20 itxategian.azaltzen.den.moduan..
bac0 20 48 41 75 20 62 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f 61 20 64 61 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 61 6b 20 70 .HAu.beharrezkoa.da.itzulpenak.p
bae0 72 6f 62 61 74 75 20 61 68 61 6c 20 69 7a 61 74 65 6b 6f 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 robatu.ahal.izateko..._open_osfh
bb00 61 6e 64 6c 65 20 2d 65 6b 20 68 75 74 73 20 65 67 69 6e 20 64 75 00 60 00 25 75 20 61 72 67 75 andle.-ek.huts.egin.du.`.%u.argu
bb20 6d 65 6e 74 75 61 72 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 65 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 7a 69 6f 61 mentuaren.formatu.espezifikazioa
bb40 20 65 7a 20 64 61 67 6f 20 20 27 25 73 27 2d 65 6e 00 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 61 .ez.dago..'%s'-en.%s.argumentu.a
bb60 6e 62 69 67 75 6f 61 20 25 73 2d 72 65 6e 74 7a 61 74 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 61 72 67 75 6d nbiguoa.%s-rentzat.oharra:.argum
bb80 65 6e 74 75 20 65 7a 61 72 70 65 6e 20 7a 61 6c 61 6e 61 74 7a 61 67 61 72 72 69 61 20 27 25 2e entu.ezarpen.zalanatzagarria.'%.
bba0 2a 73 27 20 68 69 74 7a 2d 67 61 6b 6f 61 72 65 6e 74 7a 61 74 00 62 65 68 69 6e 74 7a 61 20 62 *s'.hitz-gakoarentzat.behintza.b
bbc0 69 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 65 7a 61 72 72 69 20 62 65 68 61 72 20 64 69 72 61 00 62 65 i.fitxategi.ezarri.behar.dira.be
bbe0 68 69 6e 74 7a 61 74 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 74 20 6f 6e hintzat.sarrera.fitxategi.bat.on
bc00 61 72 74 75 20 64 61 00 62 61 62 65 73 6b 6f 70 69 61 20 6d 6f 74 61 00 62 61 69 6e 61 20 67 6f artu.da.babeskopia.mota.baina.go
bc20 69 62 75 72 75 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 5a 45 4e 42 41 4b 49 5f iburuak.ez.du."nplurals=ZENBAKI_
bc40 4f 53 4f 22 20 61 74 72 69 62 75 74 75 72 69 6b 00 62 61 69 6e 61 20 67 6f 69 62 75 72 75 61 6b OSO".atributurik.baina.goiburuak
bc60 20 65 7a 20 64 75 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 53 50 52 45 53 49 4f 41 22 20 61 74 72 69 62 75 .ez.du."plural=ESPRESIOA".atribu
bc80 74 75 72 69 6b 00 62 61 69 6e 61 20 7a 65 6e 62 61 69 74 20 6d 65 7a 75 6b 20 66 6f 72 6d 61 20 turik.baina.zenbait.mezuk.forma.
bca0 70 6c 75 72 61 6c 20 62 61 74 20 64 75 74 65 00 62 61 69 6e 61 20 7a 65 6e 62 61 69 74 20 6d 65 plural.bat.dute.baina.zenbait.me
bcc0 7a 75 6b 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 64 69 74 75 7a 74 65 00 62 61 69 zuk.%lu.forma.plural.dituzte.bai
bce0 6e 61 20 7a 65 6e 62 61 69 74 20 6d 65 7a 75 6b 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 66 6f 72 6d 61 20 na.zenbait.mezuk.bakarrik.forma.
bd00 70 6c 75 72 61 6c 20 62 61 74 20 64 75 74 65 00 62 61 69 6e 61 20 7a 65 6e 62 61 69 74 20 6d 65 plural.bat.dute.baina.zenbait.me
bd20 7a 75 6b 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 64 69 zuk.bakarrik.%lu.forma.plural.di
bd40 74 75 7a 74 65 00 65 7a 69 6e 20 64 61 20 22 25 73 22 20 74 78 61 6e 74 69 6c 6f 69 61 20 65 72 tuzte.ezin.da."%s".txantiloia.er
bd60 61 62 69 6c 69 61 7a 20 61 6c 64 69 72 6f 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 20 73 6f 72 abiliaz.aldiroko.direktorioa.sor
bd80 74 75 00 65 7a 69 6e 20 64 61 20 22 25 73 22 20 69 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 tu.ezin.da."%s".irteera.fitxateg
bda0 69 61 20 73 6f 72 74 75 00 65 7a 69 6e 20 64 61 20 74 75 74 75 61 20 73 6f 72 74 75 00 65 7a 69 ia.sortu.ezin.da.tutua.sortu.ezi
bdc0 6e 20 64 61 20 61 6c 64 69 72 6f 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 20 61 75 72 6b 69 74 n.da.aldiroko.direktorioa.aurkit
bde0 75 2c 20 73 61 69 61 74 75 20 24 54 4d 50 44 49 52 20 65 7a 61 72 74 7a 65 6e 00 65 7a 69 6e 20 u,.saiatu.$TMPDIR.ezartzen.ezin.
be00 64 61 20 61 6c 64 69 72 6f 6b 6f 20 25 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 20 65 7a 61 62 61 da.aldiroko.%s.direktorioa.ezaba
be20 74 75 00 65 7a 69 6e 20 64 61 20 61 6c 64 69 72 6f 6b 6f 20 25 73 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 tu.ezin.da.aldiroko.%s.fitxategi
be40 61 20 65 7a 61 62 61 74 75 00 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 75 61 72 65 6b 69 6b 6f 20 6b 6f a.ezabatu.%s.azpiprozuarekiko.ko
be60 6d 75 6e 69 6b 61 7a 69 6f 61 6b 20 68 75 74 73 20 65 67 69 6e 20 64 75 00 43 23 20 6b 6c 61 73 munikazioak.huts.egin.du.C#.klas
be80 65 20 6b 6f 6e 70 69 6c 61 7a 69 6f 61 6b 20 68 75 74 73 20 65 67 69 6e 20 64 75 2c 20 73 61 69 e.konpilazioak.huts.egin.du,.sai
bea0 61 74 75 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 00 4a 61 76 61 20 6b 6c 61 atu.--verbose.erabiliaz.Java.kla
bec0 73 65 61 72 65 6e 20 6b 6f 6e 70 69 6c 61 7a 69 6f 61 6b 20 68 75 74 73 20 65 67 69 6e 20 64 75 searen.konpilazioak.huts.egin.du
bee0 2c 20 73 61 69 61 74 75 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 65 72 61 62 69 6c 69 7a 20 65 64 6f 20 ,.saiatu.--verbose.erabiliz.edo.
bf00 24 4a 41 56 41 43 20 65 7a 61 72 72 69 7a 00 6b 6f 6e 74 65 73 74 75 20 70 61 72 65 6b 61 74 7a $JAVAC.ezarriz.kontestu.parekatz
bf20 65 20 6f 6b 65 72 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 65 74 61 20 70 6c e.okerra.formatu.singular.eta.pl
bf40 75 72 61 6c 61 72 65 6e 20 61 72 74 65 61 6e 00 6b 6f 6e 74 65 73 74 75 20 62 65 72 65 69 7a 6c uralaren.artean.kontestu.bereizl
bf60 65 61 20 3c 45 4f 54 3e 20 6b 61 74 65 72 69 6b 20 67 61 62 65 00 65 7a 69 6e 64 20 61 20 6f 73 ea.<EOT>.katerik.gabe.ezind.a.os
bf80 74 61 6c 61 72 69 20 69 7a 65 6e 61 20 65 73 6b 75 72 61 74 75 00 22 25 73 22 20 64 6f 6d 65 69 talari.izena.eskuratu."%s".domei
bfa0 6e 75 20 69 7a 65 6e 61 20 65 7a 20 64 61 20 66 69 78 74 61 74 65 67 69 20 69 7a 65 6e 20 62 65 nu.izena.ez.da.fixtategi.izen.be
bfc0 7a 61 6c 61 20 65 72 61 62 69 6c 69 00 22 25 73 22 20 64 6f 6d 65 69 6e 75 20 69 7a 65 6e 61 20 zala.erabili."%s".domeinu.izena.
bfe0 65 7a 20 64 61 20 66 69 78 74 61 74 65 67 69 20 69 7a 65 6e 20 62 65 7a 61 6c 61 20 65 72 61 62 ez.da.fixtategi.izen.bezala.erab
c000 69 6c 69 3a 20 61 75 72 72 69 7a 6b 69 20 62 61 74 20 65 72 61 62 69 6c 69 6b 6f 20 64 61 00 62 ili:.aurrizki.bat.erabiliko.da.b
c020 69 6b 6f 69 7a 74 75 72 69 6b 6f 20 6d 65 7a 75 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 61 00 66 69 74 78 ikoizturiko.mezu.definizioa.fitx
c040 61 74 65 67 69 2d 61 6d 61 69 65 72 61 20 6b 61 74 65 72 69 6b 20 67 61 62 65 00 6c 65 72 72 6f ategi-amaiera.katerik.gabe.lerro
c060 2d 61 6d 61 69 65 72 61 20 6b 61 74 65 72 69 6b 20 67 61 62 65 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 -amaiera.katerik.gabe.errorea."%
c080 73 22 20 69 72 61 6b 75 72 72 69 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 22 s".irakurri.ondoren.errorea."%s"
c0a0 20 69 72 61 6b 75 72 74 7a 65 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 75 6e 65 6b 6f 20 64 69 72 65 6b .irakurtzean.errorea.uneko.direk
c0c0 6f 74 72 69 6f 61 20 69 72 61 6b 75 72 74 7a 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 otrioa.irakurtzerakoan.errorea."
c0e0 25 73 22 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 74 69 6b 20 20 22 25 73 22 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 72 61 %s".kodeketatik.."%s".kodeketara
c100 20 66 6f 72 6d 61 74 75 61 20 62 69 68 75 72 74 7a 65 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 .formatua.bihurtzean.errorea."%s
c120 22 20 69 72 61 6b 75 72 6b 65 74 61 72 61 6b 6f 20 69 72 65 6b 69 74 7a 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 ".irakurketarako.irekitzerakoan.
c140 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 22 20 69 64 61 7a 74 65 6b 61 74 61 72 61 6b 6f 20 69 72 65 6b errorea."%s".idaztekatarako.irek
c160 69 74 7a 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 22 20 69 72 61 6b 75 72 74 7a itzerakoan.errorea."%s".irakurtz
c180 65 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 22 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 69 64 61 7a ean.errorea."%s".fitxategia.idaz
c1a0 74 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 25 73 20 61 7a 70 69 72 70 6f 7a 65 73 75 61 terakoan.errorea.%s.azpirpozesua
c1c0 6e 20 69 64 61 7a 74 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 n.idazterakoan.errorea.irteera.e
c1e0 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 61 6e 20 69 64 61 7a 74 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 7a 65 68 61 7a 6b 69 standarrean.idazterakoan.zehazki
c200 20 32 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 65 68 61 72 20 64 69 72 61 00 .2.sarrera.fitxategi.behar.dira.
c220 7a 65 68 61 7a 6b 69 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 74 20 62 65 zehazki.sarrera.fitxategi.bat.be
c240 68 61 72 20 64 61 00 62 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 65 73 70 65 72 6f 20 7a 69 72 65 6e har.da.bi.argumentu.espero.ziren
c260 00 48 75 74 73 20 22 25 73 22 20 73 6f 72 74 7a 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 48 75 74 73 20 22 25 73 .Huts."%s".sortzerakoan.Huts."%s
c280 22 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 20 73 6f 72 74 7a 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 66 64 6f 70 65 ".direktorioa.sortzerakoan.fdope
c2a0 6e 28 29 20 2d 65 6b 20 68 75 74 73 20 65 67 69 6e 20 64 75 00 22 25 73 22 20 66 69 74 78 61 74 n().-ek.huts.egin.du."%s".fitxat
c2c0 65 67 69 61 20 65 7a 20 64 61 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 75 6b 6f 61 00 22 25 egia.ez.da.GNU..mo.formatukoa."%
c2e0 73 22 20 66 69 78 74 61 74 65 67 69 61 20 68 6f 6e 64 61 74 75 72 69 6b 20 64 61 67 6f 00 6c 65 s".fixtategia.hondaturik.dago.le
c300 68 65 6e 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6d 6f 64 75 61 6b 20 7a 65 72 6f 20 65 7a 20 64 65 6e 20 69 6e hen.plural.moduak.zero.ez.den.in
c320 64 69 7a 65 20 62 61 74 20 64 75 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 6b 6f 6e 70 6f 6e 65 7a 69 6e 20 25 dize.bat.du.errorea.konponezin.%
c340 64 20 61 75 72 6b 69 74 75 20 64 61 00 25 64 20 65 72 72 6f 72 65 61 20 6b 6f 6e 70 6f 6e 65 7a d.aurkitu.da.%d.errorea.konponez
c360 69 6e 20 61 75 72 6b 69 74 75 20 64 69 72 61 00 69 63 6f 6e 76 20 68 75 74 73 61 00 65 7a 69 6e in.aurkitu.dira.iconv.hutsa.ezin
c380 65 7a 6b 6f 20 68 61 74 61 70 65 6e 20 6b 72 69 74 65 72 69 6f 20 62 61 74 20 65 7a 61 72 72 69 ezko.hatapen.kriterio.bat.ezarri
c3a0 20 64 61 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 62 79 74 65 2d 61 6e 69 74 7a 65 6b 6f 20 .da.(%d.<.n.<.%d).byte-anitzeko.
c3c0 73 65 6b 75 65 6e 74 7a 69 61 20 61 6d 61 69 74 75 67 61 62 65 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 sekuentzia.amaitugabea.fitxategi
c3e0 20 61 6d 61 69 65 72 61 6e 00 62 79 74 65 2d 61 6e 69 74 7a 65 6b 6f 20 73 65 6b 75 65 6e 74 7a .amaieran.byte-anitzeko.sekuentz
c400 69 61 20 61 6d 61 69 74 75 67 61 62 65 61 20 6c 65 72 72 6f 20 61 6d 61 69 65 72 61 6e 00 23 7e ia.amaitugabea.lerro.amaieran.#~
c420 20 2d 72 65 6e 20 65 72 61 62 69 6c 65 72 61 20 6f 6b 65 72 72 61 00 73 61 72 72 65 72 61 20 66 .-ren.erabilera.okerra.sarrera.f
c440 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 itxategiak.ez.du.karaktere.jokoa
c460 20 65 7a 61 72 74 7a 65 6e 20 64 75 65 6e 20 67 6f 69 62 75 72 75 20 73 61 72 72 65 72 61 72 69 .ezartzen.duen.goiburu.sarrerari
c480 6b 00 73 61 72 72 65 72 61 20 65 7a 20 64 61 20 62 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 61 20 22 25 73 22 20 6b k.sarrera.ez.da.baliozkoa."%s".k
c4a0 6f 64 65 6b 65 74 61 6e 00 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 odeketan.%s.argumentu.baliogabea
c4c0 20 25 73 2d 72 65 6e 74 7a 61 74 00 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 6b 75 65 6e 74 7a 69 61 20 62 .%s-rentzat.kontrol.sekuentzia.b
c4e0 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 00 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 6b 75 65 6e 74 7a 69 61 20 62 aliogabea.multibyte.sekuentzia.b
c500 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 62 61 6c 69 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 aliogabea.nplurals.balio.balioga
c520 62 65 61 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 73 70 72 65 73 69 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 00 73 bea.plural.espresio.baliogabea.s
c540 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 ource_version.argumentu.baliogab
c560 65 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 2d 72 65 6e 74 7a 61 74 00 74 61 ea.compile_java_class-rentzat.ta
c580 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 rget_version.argumentu.baliogabe
c5a0 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 2d 72 65 6e 74 7a 61 74 00 22 25 73 a.compile_java_class-rentzat."%s
c5c0 22 20 68 69 74 7a 2d 67 61 6b 6f 61 20 65 7a 65 7a 61 67 75 6e 61 20 64 61 00 6d 65 6d 6f 72 69 ".hitz-gakoa.ezezaguna.da.memori
c5e0 61 20 61 73 6b 69 65 7a 61 00 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 61 6b 20 70 6c 75 72 61 6c a.askieza.mezu.katalogoak.plural
c600 20 6d 6f 64 75 6b 6f 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 61 6b 20 64 69 74 75 00 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 .moduko.itzulpenak.ditu.mezu.kat
c620 61 6c 6f 67 6f 61 6b 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 61 6b 20 alogoak.forma.plural.itzulpenak.
c640 64 69 74 75 0a 62 61 69 6e 61 20 51 74 20 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 66 6f 72 6d ditu.baina.Qt.mezu.katalogo.form
c660 61 74 75 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6b 75 64 65 61 6b 65 74 61 20 6f 6e 61 atuak.ez.du.plural.kudeaketa.ona
c680 72 74 7a 65 6e 0a 00 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 61 6b 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6d 6f rtzen..mezu.katalogoak.plural.mo
c6a0 64 75 6b 6f 20 69 7a 74 75 69 6c 70 65 6e 61 6b 20 64 69 74 75 2c 20 62 61 69 6e 61 20 65 7a 20 duko.iztuilpenak.ditu,.baina.ez.
c6c0 64 75 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 du."Plural-Forms:.nplurals=INTEG
c6e0 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 20 67 6f 69 62 75 72 75 61 ER;.plural=EXPRESSION;".goiburua
c700 6e 00 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 61 6b 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 20 70 6c 75 72 61 n.mezu.katalogoak.itzulpen.plura
c720 6c 61 6b 20 64 69 74 75 2c 20 62 61 69 6e 61 20 69 72 74 65 65 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 75 61 lak.ditu,.baina.irteera.formatua
c740 6b 20 65 7a 20 64 69 74 75 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 2e 00 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 7a 65 6e k.ez.ditu.onartzen..komando.izen
c760 61 20 66 61 6c 74 61 20 64 61 00 69 72 61 67 61 7a 6b 69 20 69 7a 65 6e 61 20 66 61 6c 74 61 20 a.falta.da.iragazki.izena.falta.
c780 64 61 00 65 7a 20 64 61 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 72 69 6b 20 65 6d da.ez.da.sarrera.fitxategirik.em
c7a0 61 6e 00 65 7a 20 64 61 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 72 69 6b 20 65 6d an.ez.da.sarrera.fitxategirik.em
c7c0 61 6e 00 65 7a 20 64 61 20 62 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 20 6a 61 76 61 20 6b 6c 61 73 65 20 69 7a 65 an.ez.da.baliozko.java.klase.ize
c7e0 6e 61 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d na:.%s.nplurals.=.%lu.nplurals.=
c800 20 25 6c 75 20 62 61 69 6e 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 73 70 72 65 73 69 6f 65 6b 20 25 6c 75 .%lu.baina.plural.espresioek.%lu
c820 20 62 61 69 6e 6f 20 62 61 6c 69 6f 20 68 61 6e 64 69 61 67 6f 61 6b 20 73 6f 72 74 75 20 64 69 .baino.balio.handiagoak.sortu.di
c840 74 7a 61 6b 65 74 65 00 27 25 63 27 20 61 75 6b 65 72 61 20 65 7a 69 6e 20 64 61 20 65 72 61 62 tzakete.'%c'.aukera.ezin.da.erab
c860 69 6c 69 20 27 4a 27 20 2c 20 27 4b 27 20 2c 20 27 54 27 20 2c 20 27 43 27 20 65 64 6f 20 27 58 ili.'J'.,.'K'.,.'T'.,.'C'.edo.'X
c880 27 20 65 7a 61 72 72 69 61 20 69 7a 61 6e 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 00 65 73 70 72 65 73 69 6f 20 '.ezarria.izan.ondoren.espresio.
c8a0 70 6c 75 72 61 6c 65 6b 20 73 61 6c 62 75 65 73 70 65 6e 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 6b 6f 61 6b pluralek.salbuespen.aritmetikoak
c8c0 20 73 6f 72 74 75 20 64 69 74 7a 61 6b 65 74 65 2c 20 70 6f 73 69 62 6c 65 6b 69 20 30 2d 7a 20 .sortu.ditzakete,.posibleki.0-z.
c8e0 7a 61 74 69 6b 65 74 61 6b 00 65 73 70 72 65 73 69 6f 20 70 6c 75 72 61 6c 65 6b 20 30 2d 7a 20 zatiketak.espresio.pluralek.0-z.
c900 7a 61 74 69 6b 65 74 61 6b 20 73 72 6f 74 75 20 64 69 74 7a 61 6b 65 74 65 00 65 73 70 72 65 73 zatiketak.srotu.ditzakete.espres
c920 69 6f 20 70 6c 75 72 61 6c 65 6b 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 6f 73 6f 20 67 61 69 6e 65 7a 6b 61 io.pluralek.zenbaki.oso.gainezka
c940 74 7a 65 20 62 61 74 20 73 6f 72 74 75 20 64 65 7a 61 6b 65 74 65 00 65 73 70 72 65 73 69 6f 20 tze.bat.sortu.dezakete.espresio.
c960 70 6c 75 72 61 6c 65 6b 20 62 61 6c 69 6f 20 6e 65 67 61 74 69 62 6f 61 6b 20 73 6f 72 74 75 20 pluralek.balio.negatiboak.sortu.
c980 64 69 74 7a 61 6b 65 74 65 00 70 6c 75 72 61 6c 20 6d 6f 64 75 61 6b 20 6f 6b 65 72 72 65 6b 6f ditzakete.plural.moduak.okerreko
c9a0 20 69 6e 64 69 7a 65 20 62 61 74 20 64 75 00 70 6c 75 72 61 6c 20 6b 75 64 65 61 6b 65 74 61 20 .indize.bat.du.plural.kudeaketa.
c9c0 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 68 65 64 61 70 65 6e 20 62 61 74 20 64 61 00 64 61 67 6f 65 GNU.gettext.hedapen.bat.da.dagoe
c9e0 6e 20 22 25 73 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 20 65 7a 20 64 61 20 6b 6f 64 n."%s".karaktere.jokoa.ez.da.kod
ca00 65 6b 65 74 61 20 69 7a 65 6e 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 62 61 74 00 48 75 74 73 20 25 73 20 eketa.izen.portable.bat.Huts.%s.
ca20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 65 73 75 61 20 69 72 61 6b 75 72 74 7a 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 73 61 72 azpiprozesua.irakurtzerakoan.sar
ca40 72 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 61 00 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 rera.estandarra.irteera.estandar
ca60 72 61 00 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 68 6f 6e 65 6b 20 65 7a 20 6c 69 74 75 7a 6b 65 20 64 6f ra.fitxategi.honek.ez.lituzke.do
ca80 6d 65 69 6e 75 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6b 20 69 7a 61 6e 20 62 65 68 61 72 6b 6f 00 68 61 meinu.direktibak.izan.beharko.ha
caa0 75 20 64 61 20 6c 65 68 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 61 72 65 6e 20 6b 6f 6b 61 6c 65 6b u.da.lehen.definizioaren.kokalek
cac0 75 61 00 6d 65 7a 75 20 68 61 75 20 69 74 7a 75 6c 69 20 67 61 62 65 20 64 61 67 6f 00 6d 65 7a ua.mezu.hau.itzuli.gabe.dago.mez
cae0 75 20 68 61 75 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 20 64 61 67 6f 20 62 61 69 6e 61 20 65 7a 20 64 61 67 u.hau.erabilia.dago.baina.ez.dag
cb00 6f 20 25 73 2d 65 6e 20 65 7a 61 72 72 69 61 00 6d 65 7a 75 20 68 61 75 20 65 72 61 62 69 6c 69 o.%s-en.ezarria.mezu.hau.erabili
cb20 61 20 62 61 69 6e 61 20 64 65 66 69 6e 69 74 75 20 67 61 62 65 20 64 61 61 67 6f 2e 2e 2e 00 6d a.baina.definitu.gabe.daago....m
cb40 65 7a 75 20 68 61 75 20 69 74 7a 75 6c 74 7a 61 69 6c 65 20 62 61 74 65 6b 20 67 61 69 6e 62 65 ezu.hau.itzultzaile.batek.gainbe
cb60 67 69 72 61 74 75 20 62 65 68 61 72 20 64 75 00 6d 65 7a 75 20 68 6f 6e 65 6b 20 70 6c 75 72 61 giratu.behar.du.mezu.honek.plura
cb80 6c 20 6d 6f 64 75 61 6b 20 65 7a 61 72 72 69 20 62 65 68 61 72 20 64 69 74 75 00 61 72 67 75 6d l.moduak.ezarri.behar.ditu.argum
cba0 65 6e 74 75 20 67 65 68 69 65 67 69 00 65 72 72 6f 72 65 20 67 65 68 69 65 67 69 2c 20 75 7a 74 entu.gehiegi.errore.gehiegi,.uzt
cbc0 65 6e 00 62 69 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 20 65 7a 62 65 72 64 69 6e 20 22 25 en.bi.karaktere.joko.ezberdin."%
cbe0 73 22 20 65 74 61 20 22 25 73 22 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6e 00 s".eta."%s".sarrera.fitxategian.
cc00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 50 4f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 75 oharra:..oharra:.PO.fitxategi.bu
cc20 72 75 61 20 6e 61 68 61 73 69 72 69 6b 0a 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 50 4f 20 66 69 74 78 61 74 rua.nahasirik..oharra:.PO.fitxat
cc40 65 67 69 20 67 6f 69 62 75 72 75 61 20 66 61 6c 74 61 20 65 64 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 egi.goiburua.falta.edo.baliogabe
cc60 61 20 64 61 0a 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 20 62 69 68 a.da..oharra:.karaktere.joko.bih
cc80 75 72 6b 65 74 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 66 75 6e 74 7a 69 6f 6e 61 74 75 6b 6f 0a 00 77 61 72 urketak.ez.du.funtzionatuko..war
cca0 6e 69 6e 67 3a 20 5c 75 78 78 78 78 20 73 69 6e 74 61 73 69 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 20 55 ning:.\uxxxx.sintasi.baliogabe.U
ccc0 6e 69 63 6f 64 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 65 6e 74 7a 61 74 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 6b nicode.karaktereentzat.oharra:.k
cce0 6f 6e 74 65 73 74 75 61 20 66 61 6c 74 61 20 64 61 20 27 25 2e 2a 73 27 20 68 69 74 7a 2d 67 61 ontestua.falta.da.'%.*s'.hitz-ga
cd00 6b 6f 61 72 65 6e 74 7a 61 74 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 6b 6f 6e 74 65 73 74 75 61 20 66 61 6c koarentzat.oharra:.kontestua.fal
cd20 74 61 20 64 61 20 27 25 2e 2a 73 27 20 68 69 74 7a 2d 67 61 6b 6f 61 72 65 6e 20 70 6c 75 72 61 ta.da.'%.*s'.hitz-gakoaren.plura
cd40 6c 20 61 72 75 6d 65 6e 74 75 61 72 65 6e 74 7a 61 74 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 6d 73 67 66 6d l.arumentuarentzat.oharra:.msgfm
cd60 74 2d 72 65 6e 20 62 65 72 74 73 69 6f 20 7a 61 68 61 72 72 61 67 6f 65 6b 20 65 72 72 6f 72 65 t-ren.bertsio.zaharragoek.errore
cd80 61 20 65 6d 61 6e 67 6f 20 64 75 74 65 20 68 6f 6e 65 74 61 6e 0a 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 73 a.emango.dute.honetan..oharra:.s
cda0 69 6e 74 61 73 69 20 65 72 72 6f 72 65 61 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 73 69 6e 74 61 73 69 20 65 intasi.errorea.oharra:.sintasi.e
cdc0 72 72 6f 72 65 61 2c 20 27 3b 27 20 65 73 70 65 72 6f 20 7a 65 6e 20 6b 61 74 65 61 72 65 6e 20 rrorea,.';'.espero.zen.katearen.
cde0 6f 6e 64 6f 72 65 6e 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 73 69 6e 74 61 73 69 20 65 72 72 6f 72 65 61 2c ondoren.oharra:.sintasi.errorea,
ce00 20 27 3d 27 20 65 64 6f 20 27 3b 27 20 65 73 70 65 72 6f 20 7a 65 6e 20 6b 61 74 65 61 72 65 6e .'='.edo.';'.espero.zen.katearen
ce20 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 6d 65 7a 75 20 68 61 75 20 65 7a 20 64 61 20 .ondoren.oharra:.mezu.hau.ez.da.
ce40 65 72 61 62 69 6c 74 7a 65 6e 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 61 6d 61 69 74 75 67 61 62 65 6b 6f 20 erabiltzen.oharra:.amaitugabeko.
ce60 6b 61 74 65 2f 62 61 6c 69 6f 20 70 61 72 65 61 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 61 6d 61 69 74 75 67 kate/balio.parea.oharra:.amaitug
ce80 61 62 65 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 00 69 64 61 7a 6b 65 74 61 20 65 72 72 6f 72 65 61 00 68 75 74 abeko.katea.idazketa.errorea.hut
cea0 73 20 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 65 73 75 61 6e 20 69 64 61 7a 74 65 61 6e 00 68 75 74 73 s.%s.azpiprozesuan.idaztean.huts
cec0 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 61 6e 20 69 64 61 7a 74 65 61 6e 00 .irteera.estandarrean.idaztean.
View Lorry Controller Status