| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 38 00 00 00 1c 00 00 00 dc 01 00 00 4f 00 00 00 9c 03 00 00 00 00 00 00 | ........8...........O........... |
| 0020 | d8 04 00 00 07 00 00 00 d9 04 00 00 2c 00 00 00 e1 04 00 00 20 00 00 00 0e 05 00 00 33 00 00 00 | ............,...............3... |
| 0040 | 2f 05 00 00 2f 00 00 00 63 05 00 00 2b 00 00 00 93 05 00 00 54 00 00 00 bf 05 00 00 2e 00 00 00 | /.../...c...+.......T........... |
| 0060 | 14 06 00 00 34 00 00 00 43 06 00 00 3f 00 00 00 78 06 00 00 21 00 00 00 b8 06 00 00 07 00 00 00 | ....4...C...?...x...!........... |
| 0080 | da 06 00 00 63 00 00 00 e2 06 00 00 58 00 00 00 46 07 00 00 5d 00 00 00 9f 07 00 00 4f 00 00 00 | ....c.......X...F...].......O... |
| 00a0 | fd 07 00 00 27 00 00 00 4d 08 00 00 12 00 00 00 75 08 00 00 52 00 00 00 88 08 00 00 14 00 00 00 | ....'...M.......u...R........... |
| 00c0 | db 08 00 00 0f 00 00 00 f0 08 00 00 24 00 00 00 00 09 00 00 1e 00 00 00 25 09 00 00 2a 00 00 00 | ............$...........%...*... |
| 00e0 | 44 09 00 00 3b 00 00 00 6f 09 00 00 1c 00 00 00 ab 09 00 00 19 00 00 00 c8 09 00 00 19 00 00 00 | D...;...o....................... |
| 0100 | e2 09 00 00 24 00 00 00 fc 09 00 00 24 00 00 00 21 0a 00 00 18 00 00 00 46 0a 00 00 1d 00 00 00 | ....$.......$...!.......F....... |
| 0120 | 5f 0a 00 00 1e 00 00 00 7d 0a 00 00 2e 00 00 00 9c 0a 00 00 22 00 00 00 cb 0a 00 00 23 00 00 00 | _.......}...........".......#... |
| 0140 | ee 0a 00 00 2a 00 00 00 12 0b 00 00 35 00 00 00 3d 0b 00 00 16 00 00 00 73 0b 00 00 18 00 00 00 | ....*.......5...=.......s....... |
| 0160 | 8a 0b 00 00 1a 00 00 00 a3 0b 00 00 14 00 00 00 be 0b 00 00 10 00 00 00 d3 0b 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 0180 | e4 0b 00 00 14 00 00 00 f8 0b 00 00 1b 00 00 00 0d 0c 00 00 0e 00 00 00 29 0c 00 00 0f 00 00 00 | ........................)....... |
| 01a0 | 38 0c 00 00 2b 00 00 00 48 0c 00 00 2a 00 00 00 74 0c 00 00 27 00 00 00 9f 0c 00 00 12 00 00 00 | 8...+...H...*...t...'........... |
| 01c0 | c7 0c 00 00 19 00 00 00 da 0c 00 00 21 00 00 00 f4 0c 00 00 31 00 00 00 16 0d 00 00 90 01 00 00 | ............!.......1........... |
| 01e0 | 48 0d 00 00 09 00 00 00 d9 0e 00 00 24 00 00 00 e3 0e 00 00 22 00 00 00 08 0f 00 00 2f 00 00 00 | H...........$......."......./... |
| 0200 | 2b 0f 00 00 20 00 00 00 5b 0f 00 00 21 00 00 00 7c 0f 00 00 5e 00 00 00 9e 0f 00 00 28 00 00 00 | +.......[...!...|...^.......(... |
| 0220 | fd 0f 00 00 2a 00 00 00 26 10 00 00 5e 00 00 00 51 10 00 00 20 00 00 00 b0 10 00 00 07 00 00 00 | ....*...&...^...Q............... |
| 0240 | d1 10 00 00 77 00 00 00 d9 10 00 00 59 00 00 00 51 11 00 00 6e 00 00 00 ab 11 00 00 5a 00 00 00 | ....w.......Y...Q...n.......Z... |
| 0260 | 1a 12 00 00 2a 00 00 00 75 12 00 00 0e 00 00 00 a0 12 00 00 93 00 00 00 af 12 00 00 17 00 00 00 | ....*...u....................... |
| 0280 | 43 13 00 00 22 00 00 00 5b 13 00 00 29 00 00 00 7e 13 00 00 1f 00 00 00 a8 13 00 00 2e 00 00 00 | C..."...[...)...~............... |
| 02a0 | c8 13 00 00 41 00 00 00 f7 13 00 00 1f 00 00 00 39 14 00 00 35 00 00 00 59 14 00 00 1c 00 00 00 | ....A...........9...5...Y....... |
| 02c0 | 8f 14 00 00 25 00 00 00 ac 14 00 00 28 00 00 00 d2 14 00 00 13 00 00 00 fb 14 00 00 1c 00 00 00 | ....%.......(................... |
| 02e0 | 0f 15 00 00 24 00 00 00 2c 15 00 00 33 00 00 00 51 15 00 00 22 00 00 00 85 15 00 00 2b 00 00 00 | ....$...,...3...Q...".......+... |
| 0300 | a8 15 00 00 2b 00 00 00 d4 15 00 00 32 00 00 00 00 16 00 00 1a 00 00 00 33 16 00 00 0f 00 00 00 | ....+.......2...........3....... |
| 0320 | 4e 16 00 00 15 00 00 00 5e 16 00 00 18 00 00 00 74 16 00 00 0d 00 00 00 8d 16 00 00 17 00 00 00 | N.......^.......t............... |
| 0340 | 9b 16 00 00 19 00 00 00 b3 16 00 00 1f 00 00 00 cd 16 00 00 0e 00 00 00 ed 16 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
| 0360 | fc 16 00 00 2d 00 00 00 0c 17 00 00 32 00 00 00 3a 17 00 00 2c 00 00 00 6d 17 00 00 15 00 00 00 | ....-.......2...:...,...m....... |
| 0380 | 9a 17 00 00 1f 00 00 00 b0 17 00 00 20 00 00 00 d0 17 00 00 2d 00 00 00 f1 17 00 00 01 00 00 00 | ....................-........... |
| 03a0 | 35 00 00 00 2f 00 00 00 0a 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 | 5.../...................,....... |
| 03c0 | 18 00 00 00 24 00 00 00 20 00 00 00 26 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 | ....$.......&...*............... |
| 03e0 | 22 00 00 00 09 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 | "............................... |
| 0400 | 23 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 34 00 00 00 1b 00 00 00 | #...%...............2...4....... |
| 0420 | 13 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 04 00 00 00 16 00 00 00 29 00 00 00 17 00 00 00 | ........................)....... |
| 0440 | 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 33 00 00 00 36 00 00 00 | ........(...............3...6... |
| 0460 | 00 00 00 00 08 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 38 00 00 00 1e 00 00 00 14 00 00 00 | ....................8........... |
| 0480 | 00 00 00 00 37 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1a 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 | ....7...'...............1....... |
| 04a0 | 0d 00 00 00 2b 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 2d 00 00 00 12 00 00 00 | ....+...................-....... |
| 04c0 | 0c 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 21 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a | ................0...!.....done.. |
| 04e0 | 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c | .%d.translated.message.%d.transl |
| 0500 | 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 | ated.messages.%s.and.%s.are.mutu |
| 0520 | 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 | ally.exclusive.%s:.warning:.sour |
| 0540 | 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | ce.file.contains.fuzzy.translati |
| 0560 | 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 | on.%s:%d:.warning:.unterminated. |
| 0580 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e | character.constant.%s:%d:.warnin |
| 05a0 | 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 | g:.unterminated.string.literal.% |
| 05c0 | 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d | sRead.%ld.old.+.%ld.reference,.m |
| 05e0 | 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 | erged.%ld,.fuzzied.%ld,.missing. |
| 0600 | 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 | %ld,.obsolete.%ld...,.%d.fuzzy.t |
| 0620 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | ranslation.,.%d.fuzzy.translatio |
| 0640 | 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 | ns.,.%d.untranslated.message.,.% |
| 0660 | 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 | d.untranslated.messages.--join-e |
| 0680 | 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 | xisting.cannot.be.used.when.outp |
| 06a0 | 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 | ut.is.written.to.stdout....but.t |
| 06c0 | 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e | his.definition.is.similar.<stdin |
| 06e0 | 3e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 | >.Charset."%s".is.not.a.portable |
| 0700 | 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 | .encoding.name..Message.conversi |
| 0720 | 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 | on.to.user's.charset.might.not.w |
| 0740 | 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 | ork...Charset."%s".is.not.suppor |
| 0760 | 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 | ted..%s.relies.on.iconv(),.and.i |
| 0780 | 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 | conv().does.not.support."%s"...C |
| 07a0 | 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 | harset."%s".is.not.supported..%s |
| 07c0 | 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e | .relies.on.iconv()..This.version |
| 07e0 | 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 | .was.built.without.iconv()...Cha |
| 0800 | 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 | rset.missing.in.header..Message. |
| 0820 | 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c | conversion.to.user's.charset.wil |
| 0840 | 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 | l.not.work...Continuing.anyway,. |
| 0860 | 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 | expect.parse.errors..Continuing. |
| 0880 | 61 6e 79 77 61 79 2e 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 | anyway..Installing.GNU.libiconv. |
| 08a0 | 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 | and.then.reinstalling.GNU.gettex |
| 08c0 | 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f | t.would.fix.this.problem...Unkno |
| 08e0 | 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 | wn.system.error.Written.by.%s... |
| 0900 | 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 | at.least.two.files.must.be.speci |
| 0920 | 66 69 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 | fied.cannot.create.output.file." |
| 0940 | 25 73 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c | %s".domain.name."%s".not.suitabl |
| 0960 | 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 | e.as.file.name.domain.name."%s". |
| 0980 | 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 | not.suitable.as.file.name:.will. |
| 09a0 | 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 | use.prefix.duplicate.message.def |
| 09c0 | 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e | inition.end-of-file.within.strin |
| 09e0 | 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f | g.end-of-line.within.string.erro |
| 0a00 | 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 | r.while.opening."%s".for.reading |
| 0a20 | 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 | .error.while.opening."%s".for.wr |
| 0a40 | 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 | iting.error.while.reading."%s".e |
| 0a60 | 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 | rror.while.writing."%s".file.exa |
| 0a80 | 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 6c 65 | ctly.2.input.files.required.file |
| 0aa0 | 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 | ."%s".contains.a.not.NUL.termina |
| 0ac0 | 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 | ted.string.file."%s".is.not.in.G |
| 0ae0 | 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 | NU..mo.format.first.plural.form. |
| 0b00 | 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c | has.nonzero.index.found.%d.fatal |
| 0b20 | 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 69 6d 70 | .error.found.%d.fatal.errors.imp |
| 0b40 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 | ossible.selection.criteria.speci |
| 0b60 | 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 | fied.(%d.<.n.<.%d).inconsistent. |
| 0b80 | 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e | use.of.#~.invalid.control.sequen |
| 0ba0 | 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 | ce.invalid.multibyte.sequence.ke |
| 0bc0 | 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 | yword."%s".unknown.memory.exhaus |
| 0be0 | 74 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 | ted.no.input.file.given.no.input |
| 0c00 | 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f | .files.given.plural.form.has.wro |
| 0c20 | 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 | ng.index.standard.input.standard |
| 0c40 | 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 | .output.this.file.may.not.contai |
| 0c60 | 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 | n.domain.directives.this.message |
| 0c80 | 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 | .is.used.but.not.defined.in.%s.t |
| 0ca0 | 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 | his.message.is.used.but.not.defi |
| 0cc0 | 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 | ned....too.many.arguments.too.ma |
| 0ce0 | 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 | ny.errors,.aborting.warning:.thi |
| 0d00 | 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 | s.message.is.not.used.xgettext.c |
| 0d20 | 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c | annot.work.without.keywords.to.l |
| 0d40 | 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 | ook.for.Project-Id-Version:.GNU. |
| 0d60 | 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 | gettext.0.10.37.Report-Msgid-Bug |
| 0d80 | 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f | s-To:.bug-gnu-gettext@gnu.org.PO |
| 0da0 | 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 31 32 2d 32 38 20 30 38 3a 32 | T-Creation-Date:.2015-12-28.08:2 |
| 0dc0 | 36 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 34 | 6+0900.PO-Revision-Date:.2001-04 |
| 0de0 | 2d 33 30 20 31 36 3a 32 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 | -30.16:25+0200.Last-Translator:. |
| 0e00 | 49 76 61 72 20 53 6d 6f 6c 69 6e 20 3c 6f 6b 75 6c 40 6c 69 6e 75 78 2e 65 65 3e 0a 4c 61 6e 67 | Ivar.Smolin.<okul@linux.ee>.Lang |
| 0e20 | 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 73 74 6f 6e 69 61 6e 20 3c 65 74 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a | uage-Team:.Estonian.<et@li.org>. |
| 0e40 | 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 | Language:.et.MIME-Version:.1.0.C |
| 0e60 | 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 | ontent-Type:.text/plain;.charset |
| 0e80 | 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 35 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e | =ISO-8859-15.Content-Transfer-En |
| 0ea0 | 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 | coding:.8bit.Plural-Forms:.nplur |
| 0ec0 | 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 76 61 6c 6d 69 73 | als=2;.plural=(n.!=.1);...valmis |
| 0ee0 | 2e 0a 00 25 64 20 74 f5 6c 67 69 74 75 64 20 74 65 61 64 65 00 25 64 20 74 f5 6c 67 69 74 75 64 | ...%d.t.lgitud.teade.%d.t.lgitud |
| 0f00 | 20 74 65 61 64 65 74 00 25 73 20 6a 61 20 25 73 20 6f 6e 20 76 61 73 74 61 73 74 69 6b 6b 75 20 | .teadet.%s.ja.%s.on.vastastikku. |
| 0f20 | 76 e4 6c 69 73 74 61 76 61 64 00 25 73 3a 20 68 6f 69 61 74 75 73 3a 20 6c e4 68 74 65 66 61 69 | v.listavad.%s:.hoiatus:.l.htefai |
| 0f40 | 6c 20 73 69 73 61 6c 64 61 62 20 6b 61 68 74 6c 61 73 74 20 74 f5 6c 67 65 74 00 25 73 3a 25 64 | l.sisaldab.kahtlast.t.lget.%s:%d |
| 0f60 | 3a 20 6c f5 70 65 74 61 6d 61 74 61 20 73 fc 6d 62 6f 6c 6b 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 | :.l.petamata.s.mbolkonstant.%s:% |
| 0f80 | 64 3a 20 68 6f 69 61 74 75 73 3a 20 6c f5 70 65 74 61 6d 61 74 61 20 73 74 72 69 6e 67 00 25 73 | d:.hoiatus:.l.petamata.string.%s |
| 0fa0 | 4c 6f 65 74 75 64 20 25 6c 64 20 76 61 6e 61 20 2b 20 25 6c 64 20 76 69 69 64 65 74 2c 20 fc 68 | Loetud.%ld.vana.+.%ld.viidet,..h |
| 0fc0 | 65 6e 64 61 74 75 64 20 25 6c 64 2c 20 6b 61 68 74 6c 61 73 65 69 64 20 25 6c 64 2c 20 70 75 75 | endatud.%ld,.kahtlaseid.%ld,.puu |
| 0fe0 | 64 75 76 61 69 64 20 25 6c 64 2c 20 76 61 6e 61 6e 65 6e 75 69 64 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 | duvaid.%ld,.vananenuid.%ld...,.% |
| 1000 | 64 20 6b 61 68 74 6c 61 6e 65 20 74 f5 6c 67 65 00 2c 20 25 64 20 6b 61 68 74 6c 61 73 74 20 74 | d.kahtlane.t.lge.,.%d.kahtlast.t |
| 1020 | f5 6c 67 65 74 00 2c 20 25 64 20 74 f5 6c 6b 69 6d 61 74 61 20 74 65 61 64 65 00 2c 20 25 64 20 | .lget.,.%d.t.lkimata.teade.,.%d. |
| 1040 | 74 f5 6c 6b 69 6d 61 74 61 20 74 65 61 64 65 74 00 76 f5 74 69 74 20 60 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 | t.lkimata.teadet.v.tit.`--join-e |
| 1060 | 78 69 73 74 69 6e 67 27 20 65 69 20 6f 6c 65 20 76 f5 69 6d 61 6c 69 6b 20 70 72 75 75 6b 69 64 | xisting'.ei.ole.v.imalik.pruukid |
| 1080 | 61 20 6b 75 69 20 76 e4 6c 6a 75 6e 69 74 20 6b 69 72 6a 75 74 61 74 61 6b 73 65 20 73 74 61 6e | a.kui.v.ljunit.kirjutatakse.stan |
| 10a0 | 64 61 72 64 76 e4 6c 6a 75 6e 64 69 73 73 65 00 2e 2e 2e 6b 75 69 64 20 73 65 65 20 6b 69 72 6a | dardv.ljundisse....kuid.see.kirj |
| 10c0 | 65 6c 64 75 73 20 6f 6e 20 73 61 72 6e 61 6e 65 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 4b 6f 6f 64 69 74 61 | eldus.on.sarnane.<stdin>.Koodita |
| 10e0 | 62 65 6c 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 6f 72 74 61 61 62 65 6c 20 6b 6f 64 65 65 72 | bel."%s".ei.ole.portaabel.kodeer |
| 1100 | 69 6d 69 73 65 20 6e 69 6d 65 74 75 73 2e 0a 54 65 61 64 65 74 65 20 74 f5 6c 6b 69 6d 69 6e 65 | imise.nimetus..Teadete.t.lkimine |
| 1120 | 20 6b 61 73 75 74 61 6a 61 20 6b 6f 6f 64 69 74 61 62 65 6c 69 20 6a e4 72 67 69 20 76 f5 69 62 | .kasutaja.kooditabeli.j.rgi.v.ib |
| 1140 | 20 6d 69 74 74 65 20 74 6f 69 6d 69 64 61 2e 0a 00 4b 6f 6f 64 69 74 61 62 65 6c 20 22 25 73 22 | .mitte.toimida...Kooditabel."%s" |
| 1160 | 20 65 69 20 6f 6c 65 20 74 6f 65 74 61 74 75 64 2e 20 25 73 20 61 73 65 6e 64 61 74 61 6b 73 65 | .ei.ole.toetatud..%s.asendatakse |
| 1180 | 2c 0a 69 63 6f 6e 76 28 29 20 70 6f 6f 6c 74 20 6a 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 65 69 20 74 6f | ,.iconv().poolt.ja.iconv().ei.to |
| 11a0 | 65 74 61 20 22 25 73 22 2e 0a 00 4b 6f 6f 64 69 74 61 62 65 6c 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c | eta."%s"...Kooditabel."%s".ei.ol |
| 11c0 | 65 20 74 6f 65 74 61 74 75 64 2e 20 25 73 20 61 73 65 6e 64 61 74 61 6b 73 65 2c 0a 69 63 6f 6e | e.toetatud..%s.asendatakse,.icon |
| 11e0 | 76 28 29 20 70 6f 6f 6c 74 2e 20 53 65 65 20 76 65 72 73 69 6f 6f 6e 20 74 65 68 61 6b 73 65 20 | v().poolt..See.versioon.tehakse. |
| 1200 | 69 6c 6d 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 6b 61 73 75 74 61 6d 61 74 61 2e 0a 00 4b 6f 6f 64 69 74 | ilma.iconv().kasutamata...Koodit |
| 1220 | 61 62 65 6c 20 6f 6e 20 70 e4 69 73 65 73 20 6b 69 72 6a 65 6c 64 61 6d 61 74 61 2e 0a 54 f5 6c | abel.on.p.ises.kirjeldamata..T.l |
| 1240 | 67 65 74 65 20 74 65 69 73 65 6e 64 61 6d 69 6e 65 20 6b 61 73 75 74 61 6a 61 20 6b 6f 6f 64 69 | gete.teisendamine.kasutaja.koodi |
| 1260 | 74 61 62 65 6c 69 73 73 65 20 65 69 20 74 6f 69 6d 69 2e 0a 00 4a e4 74 6b 61 6e 20 73 69 69 73 | tabelisse.ei.toimi...J.tkan.siis |
| 1280 | 6b 69 2c 20 76 61 61 74 61 6d 61 74 65 20 70 61 72 73 69 6d 69 73 76 69 67 61 64 65 6c 65 2e 00 | ki,.vaatamate.parsimisvigadele.. |
| 12a0 | 4a e4 74 6b 61 6e 20 73 69 69 73 6b 69 2e 00 41 72 76 61 74 61 76 61 73 74 69 20 73 61 61 62 20 | J.tkan.siiski..Arvatavasti.saab. |
| 12c0 | 73 65 65 20 70 72 6f 62 6c 65 65 6d 20 6c 61 68 65 6e 64 61 74 75 64 20 6b 75 69 20 70 61 69 67 | see.probleem.lahendatud.kui.paig |
| 12e0 | 61 6c 64 61 64 61 20 73 fc 73 74 65 65 6d 69 0a 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 74 61 72 | aldada.s.steemi.GNU.libiconv.tar |
| 1300 | 6b 76 61 72 61 20 6a 61 20 70 65 61 6c 65 20 73 65 64 61 20 74 65 68 61 20 75 75 73 20 70 61 69 | kvara.ja.peale.seda.teha.uus.pai |
| 1320 | 67 61 6c 64 75 73 20 74 61 72 6b 76 61 72 61 70 61 6b 69 6c 65 0a 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 | galdus.tarkvarapakile.GNU.gettex |
| 1340 | 74 0a 00 54 75 6e 64 6d 61 74 75 20 73 fc 73 74 65 65 6d 6e 65 20 76 69 67 61 00 53 65 6c 6c 65 | t..Tundmatu.s.steemne.viga.Selle |
| 1360 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 20 6f 6e 20 6b 69 72 6a 75 74 61 6e 75 64 20 25 73 2e 0a 00 76 e4 | .programmi.on.kirjutanud.%s...v. |
| 1380 | 68 65 6d 61 6c 74 20 6b 61 6b 73 20 66 61 69 6c 69 20 70 65 61 62 20 6f 6c 65 6d 61 20 65 74 74 | hemalt.kaks.faili.peab.olema.ett |
| 13a0 | 65 20 61 6e 74 75 64 00 65 69 20 73 75 75 64 61 20 6c 75 75 61 20 76 e4 6c 6a 75 6e 64 66 61 69 | e.antud.ei.suuda.luua.v.ljundfai |
| 13c0 | 6c 69 20 22 25 73 22 00 64 6f 6d 65 65 6e 69 20 6e 69 6d 69 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 | li."%s".domeeni.nimi."%s".ei.ole |
| 13e0 | 20 6b 61 73 75 74 61 74 61 76 20 66 61 69 6c 69 6e 69 6d 65 6e 61 00 64 6f 6d 65 65 6e 69 20 6e | .kasutatav.failinimena.domeeni.n |
| 1400 | 69 6d 69 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 61 73 75 74 61 74 61 76 20 66 61 69 6c 69 6e | imi."%s".ei.ole.kasutatav.failin |
| 1420 | 69 6d 65 6e 61 3a 20 6b 61 73 75 74 61 6e 20 65 65 73 6c 69 69 64 65 74 00 74 65 61 64 65 20 6f | imena:.kasutan.eesliidet.teade.o |
| 1440 | 6e 20 6b 69 72 6a 65 6c 64 61 74 75 64 20 6b 61 6b 73 20 6b 6f 72 64 61 00 4f 6f 74 61 6d 61 74 | n.kirjeldatud.kaks.korda.Ootamat |
| 1460 | 75 20 66 61 69 6c 69 20 6c f5 70 70 20 28 66 61 69 6c 20 6c f5 70 70 65 62 20 70 6f 6f 6c 65 20 | u.faili.l.pp.(fail.l.ppeb.poole. |
| 1480 | 73 74 72 69 6e 67 69 20 70 65 61 6c 74 29 00 72 65 61 76 61 68 65 74 75 73 20 61 73 75 62 20 73 | stringi.pealt).reavahetus.asub.s |
| 14a0 | 74 72 69 6e 67 69 20 73 65 65 73 00 76 69 67 61 20 66 61 69 6c 69 20 22 25 73 22 20 61 76 61 6d | tringi.sees.viga.faili."%s".avam |
| 14c0 | 69 73 65 6c 20 28 6c 75 67 65 6d 69 73 65 6b 73 29 00 76 69 67 61 20 66 61 69 6c 69 20 22 25 73 | isel.(lugemiseks).viga.faili."%s |
| 14e0 | 22 20 61 76 61 6d 69 73 65 6c 20 28 6b 69 72 6a 75 74 61 6d 69 73 65 6b 73 29 00 76 69 67 61 20 | ".avamisel.(kirjutamiseks).viga. |
| 1500 | 22 25 73 22 20 6c 75 67 65 6d 69 73 65 6c 00 76 69 67 61 20 66 61 69 6c 69 20 22 25 73 22 20 6b | "%s".lugemisel.viga.faili."%s".k |
| 1520 | 69 72 6a 75 74 61 6d 69 73 65 6c 00 76 61 6a 61 20 6c e4 68 65 62 20 74 e4 70 73 65 6c 74 20 6b | irjutamisel.vaja.l.heb.t.pselt.k |
| 1540 | 61 68 74 65 20 73 69 73 65 6e 64 66 61 69 6c 69 00 66 61 69 6c 20 22 25 73 22 20 73 69 73 61 6c | ahte.sisendfaili.fail."%s".sisal |
| 1560 | 64 61 62 20 73 74 72 69 6e 67 69 2c 20 6d 69 73 20 65 69 20 6c f5 70 65 20 6b 6f 6f 64 69 67 61 | dab.stringi,.mis.ei.l.pe.koodiga |
| 1580 | 20 4e 55 4c 00 66 61 69 6c 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 76 6f | .NUL.fail."%s".ei.ole.GNU..mo.vo |
| 15a0 | 72 6d 69 6e 67 75 73 00 65 73 69 6d 65 6e 65 20 6d 69 74 6d 75 73 65 20 76 6f 72 6d 69 20 69 6e | rmingus.esimene.mitmuse.vormi.in |
| 15c0 | 64 65 6b 73 20 65 72 69 6e 65 62 20 6e 75 6c 6c 69 73 74 00 6c 65 69 74 75 64 20 25 64 20 74 f5 | deks.erineb.nullist.leitud.%d.t. |
| 15e0 | 73 69 6e 65 20 76 69 67 61 00 6c 65 69 74 75 64 20 25 64 20 74 f5 73 69 73 74 20 76 69 67 61 00 | sine.viga.leitud.%d.t.sist.viga. |
| 1600 | 6c 75 62 61 6d 61 74 75 20 76 61 6c 69 6b 75 6b 72 69 74 65 65 72 69 75 6d 69 20 6b 69 72 6a 65 | lubamatu.valikukriteeriumi.kirje |
| 1620 | 6c 64 75 73 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 76 61 73 74 75 6f 6c 75 6c 69 6e 65 20 | ldus.(%d.<.n.<.%d).vastuoluline. |
| 1640 | 23 7e 20 6b 61 73 75 74 61 6d 69 6e 65 00 76 69 67 61 6e 65 20 6a 75 68 74 6a 61 64 61 00 76 69 | #~.kasutamine.vigane.juhtjada.vi |
| 1660 | 67 61 6e 65 20 6d 75 6c 74 69 62 61 69 74 20 6a 61 64 61 00 74 75 6e 64 6d 61 74 75 20 76 f5 74 | gane.multibait.jada.tundmatu.v.t |
| 1680 | 6d 65 73 f5 6e 61 3a 20 22 25 73 22 00 6d e4 6c 75 20 73 61 69 20 6f 74 73 61 00 73 69 73 65 6e | mes.na:."%s".m.lu.sai.otsa.sisen |
| 16a0 | 64 66 61 69 6c 20 6f 6e 20 6d e4 e4 72 61 6d 61 74 61 00 73 69 73 65 6e 64 66 61 69 6c 69 64 20 | dfail.on.m..ramata.sisendfailid. |
| 16c0 | 6f 6e 20 6d e4 e4 72 61 6d 61 74 61 00 6d 69 74 6d 75 73 65 20 76 6f 72 6d 20 6f 6d 61 62 20 76 | on.m..ramata.mitmuse.vorm.omab.v |
| 16e0 | 61 6c 65 20 69 6e 64 65 6b 73 69 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 73 69 73 65 6e 64 00 73 74 61 6e | ale.indeksit.standardsisend.stan |
| 1700 | 64 61 72 64 76 e4 6c 6a 75 6e 64 00 73 65 65 20 66 61 69 6c 20 65 69 20 74 6f 68 69 20 73 69 73 | dardv.ljund.see.fail.ei.tohi.sis |
| 1720 | 61 6c 64 61 64 61 20 64 6f 6d 65 65 6e 69 20 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 65 00 73 65 65 20 74 65 | aldada.domeeni.direktiive.see.te |
| 1740 | 61 64 65 20 6f 6e 20 6b 61 73 75 74 75 73 65 6c 2c 20 6b 75 69 64 20 25 73 20 70 6f 6f 6c 74 20 | ade.on.kasutusel,.kuid.%s.poolt. |
| 1760 | 6b 69 72 6a 65 6c 64 61 6d 61 74 61 00 73 65 65 20 74 65 61 64 65 20 6f 6e 20 6b 61 73 75 74 75 | kirjeldamata.see.teade.on.kasutu |
| 1780 | 73 65 6c 2c 20 6b 75 69 64 20 6b 69 72 6a 65 6c 64 61 6d 61 74 61 2e 2e 2e 00 6c 69 69 67 61 20 | sel,.kuid.kirjeldamata....liiga. |
| 17a0 | 70 61 6c 6a 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 00 6c 69 69 67 61 20 70 61 6c 6a 75 20 76 69 67 75 | palju.argumente.liiga.palju.vigu |
| 17c0 | 2c 20 6b 61 74 6b 65 73 74 61 6e 20 74 f6 f6 00 68 6f 69 61 74 75 73 3a 20 73 65 65 20 74 65 61 | ,.katkestan.t...hoiatus:.see.tea |
| 17e0 | 64 65 20 6f 6e 20 6b 61 73 75 74 61 6d 61 74 61 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 65 69 20 74 f6 f6 | de.on.kasutamata.xgettext.ei.t.. |
| 1800 | 74 61 20 69 6c 6d 61 20 76 61 6a 61 6c 69 6b 65 20 76 f5 74 6d 65 73 f5 6e 61 64 65 74 61 00 | ta.ilma.vajalike.v.tmes.nadeta. |
 |
index : delta/gettext-tarball.git | |
| ftp.gnu.org: gnu/gettext/gettext-0.19.8.1.tar.xz |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: ab49d070a6a09923bb95f9da9112df60ad51421b (plain)