blob: 357b669853ff5b06d07cfe23fa10ef7078ea6e6f (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 7b 02 00 00 1c 00 00 00 f4 13 00 00 55 03 00 00 cc 27 00 00 00 00 00 00	........{...........U....'......
0020	20 35 00 00 34 00 00 00 21 35 00 00 44 00 00 00 56 35 00 00 1d 01 00 00 9b 35 00 00 26 01 00 00	.5..4...!5..D...V5.......5..&...
0040	b9 36 00 00 1b 01 00 00 e0 37 00 00 36 00 00 00 fc 38 00 00 3d 00 00 00 33 39 00 00 7a 00 00 00	.6.......7..6....8..=...39..z...
0060	71 39 00 00 89 00 00 00 ec 39 00 00 46 00 00 00 76 3a 00 00 4f 00 00 00 bd 3a 00 00 b2 00 00 00	q9.......9..F...v:..O....:......
0080	0d 3b 00 00 3b 00 00 00 c0 3b 00 00 3c 00 00 00 fc 3b 00 00 4c 00 00 00 39 3c 00 00 e6 00 00 00	.;..;....;..<....;..L...9<......
00a0	86 3c 00 00 40 00 00 00 6d 3d 00 00 41 00 00 00 ae 3d 00 00 41 00 00 00 f0 3d 00 00 51 00 00 00	.<..@...m=..A....=..A....=..Q...
00c0	32 3e 00 00 51 00 00 00 84 3e 00 00 4c 00 00 00 d6 3e 00 00 4b 00 00 00 23 3f 00 00 4b 00 00 00	2>..Q....>..L....>..K...#?..K...
00e0	6f 3f 00 00 9c 00 00 00 bb 3f 00 00 49 00 00 00 58 40 00 00 87 00 00 00 a2 40 00 00 3a 00 00 00	o?.......?..I...X@.......@..:...
0100	2a 41 00 00 4c 00 00 00 65 41 00 00 76 00 00 00 b2 41 00 00 45 00 00 00 29 42 00 00 4c 00 00 00	*A..L...eA..v....A..E...)B..L...
0120	6f 42 00 00 34 00 00 00 bc 42 00 00 50 00 00 00 f1 42 00 00 3d 00 00 00 42 43 00 00 4c 00 00 00	oB..4....B..P....B..=...BC..L...
0140	80 43 00 00 47 00 00 00 cd 43 00 00 4c 00 00 00 15 44 00 00 47 00 00 00 62 44 00 00 3d 00 00 00	.C..G....C..L....D..G...bD..=...
0160	aa 44 00 00 4a 00 00 00 e8 44 00 00 44 00 00 00 33 45 00 00 40 00 00 00 78 45 00 00 3a 00 00 00	.D..J....D..D...3E..@...xE..:...
0180	b9 45 00 00 4c 00 00 00 f4 45 00 00 93 00 00 00 41 46 00 00 4b 00 00 00 d5 46 00 00 47 00 00 00	.E..L....E......AF..K....F..G...
01a0	21 47 00 00 48 00 00 00 69 47 00 00 3b 00 00 00 b2 47 00 00 38 00 00 00 ee 47 00 00 39 00 00 00	!G..H...iG..;....G..8....G..9...
01c0	27 48 00 00 3f 00 00 00 61 48 00 00 4a 00 00 00 a1 48 00 00 7f 00 00 00 ec 48 00 00 40 00 00 00	'H..?...aH..J....H.......H..@...
01e0	6c 49 00 00 3e 00 00 00 ad 49 00 00 3a 00 00 00 ec 49 00 00 ba 00 00 00 27 4a 00 00 37 00 00 00	lI..>....I..:....I......'J..7...
0200	e2 4a 00 00 38 00 00 00 1a 4b 00 00 3b 00 00 00 53 4b 00 00 35 00 00 00 8f 4b 00 00 4d 00 00 00	.J..8....K..;...SK..5....K..M...
0220	c5 4b 00 00 42 00 00 00 13 4c 00 00 3a 00 00 00 56 4c 00 00 3b 00 00 00 91 4c 00 00 4c 00 00 00	.K..B....L..:...VL..;....L..L...
0240	cd 4c 00 00 3a 00 00 00 1a 4d 00 00 50 00 00 00 55 4d 00 00 70 00 00 00 a6 4d 00 00 49 00 00 00	.L..:....M..P...UM..p....M..I...
0260	17 4e 00 00 46 00 00 00 61 4e 00 00 3f 00 00 00 a8 4e 00 00 48 00 00 00 e8 4e 00 00 48 00 00 00	.N..F...aN..?....N..H....N..H...
0280	31 4f 00 00 4c 00 00 00 7a 4f 00 00 4c 00 00 00 c7 4f 00 00 8f 00 00 00 14 50 00 00 35 00 00 00	1O..L...zO..L....O.......P..5...
02a0	a4 50 00 00 3c 00 00 00 da 50 00 00 8b 00 00 00 17 51 00 00 3e 00 00 00 a3 51 00 00 41 00 00 00	.P..<....P.......Q..>....Q..A...
02c0	e2 51 00 00 91 00 00 00 24 52 00 00 8a 00 00 00 b6 52 00 00 8a 00 00 00 41 53 00 00 3b 00 00 00	.Q......$R.......R......AS..;...
02e0	cc 53 00 00 4f 00 00 00 08 54 00 00 88 00 00 00 58 54 00 00 4b 00 00 00 e1 54 00 00 49 00 00 00	.S..O....T......XT..K....T..I...
0300	2d 55 00 00 3b 00 00 00 77 55 00 00 ae 01 00 00 b3 55 00 00 75 00 00 00 62 57 00 00 38 00 00 00	-U..;...wU.......U..u...bW..8...
0320	d8 57 00 00 47 00 00 00 11 58 00 00 49 00 00 00 59 58 00 00 44 00 00 00 a3 58 00 00 73 00 00 00	.W..G....X..I...YX..D....X..s...
0340	e8 58 00 00 42 00 00 00 5c 59 00 00 4a 00 00 00 9f 59 00 00 32 00 00 00 ea 59 00 00 8f 00 00 00	.X..B...\Y..J....Y..2....Y......
0360	1d 5a 00 00 0e 01 00 00 ad 5a 00 00 4d 00 00 00 bc 5b 00 00 46 00 00 00 0a 5c 00 00 3a 00 00 00	.Z.......Z..M....[..F....\..:...
0380	51 5c 00 00 4c 00 00 00 8c 5c 00 00 4e 00 00 00 d9 5c 00 00 34 00 00 00 28 5d 00 00 48 00 00 00	Q\..L....\..N....\..4...(]..H...
03a0	5d 5d 00 00 47 00 00 00 a6 5d 00 00 7c 00 00 00 ee 5d 00 00 40 00 00 00 6b 5e 00 00 80 00 00 00	]]..G....]..|....]..@...k^......
03c0	ac 5e 00 00 3a 00 00 00 2d 5f 00 00 39 00 00 00 68 5f 00 00 34 00 00 00 a2 5f 00 00 3a 00 00 00	.^..:...-_..9...h_..4...._..:...
03e0	d7 5f 00 00 46 00 00 00 12 60 00 00 2c 00 00 00 59 60 00 00 2d 00 00 00 86 60 00 00 39 00 00 00	._..F....`..,...Y`..-....`..9...
0400	b4 60 00 00 4e 00 00 00 ee 60 00 00 4e 00 00 00 3d 61 00 00 3f 00 00 00 8c 61 00 00 82 00 00 00	.`..N....`..N...=a..?....a......
0420	cc 61 00 00 30 00 00 00 4f 62 00 00 4f 00 00 00 80 62 00 00 4d 00 00 00 d0 62 00 00 75 00 00 00	.a..0...Ob..O....b..M....b..u...
0440	1e 63 00 00 4a 00 00 00 94 63 00 00 4a 00 00 00 df 63 00 00 4b 00 00 00 2a 64 00 00 40 00 00 00	.c..J....c..J....c..K...*d..@...
0460	76 64 00 00 3d 00 00 00 b7 64 00 00 3d 00 00 00 f5 64 00 00 4b 00 00 00 33 65 00 00 40 00 00 00	vd..=....d..=....d..K...3e..@...
0480	7f 65 00 00 3b 00 00 00 c0 65 00 00 2c 00 00 00 fc 65 00 00 2e 00 00 00 29 66 00 00 35 00 00 00	.e..;....e..,....e......)f..5...
04a0	58 66 00 00 32 00 00 00 8e 66 00 00 4d 00 00 00 c1 66 00 00 87 00 00 00 0f 67 00 00 37 00 00 00	Xf..2....f..M....f.......g..7...
04c0	97 67 00 00 34 00 00 00 cf 67 00 00 45 00 00 00 04 68 00 00 2e 00 00 00 4a 68 00 00 2c 00 00 00	.g..4....g..E....h......Jh..,...
04e0	79 68 00 00 33 00 00 00 a6 68 00 00 2a 00 00 00 da 68 00 00 2b 00 00 00 05 69 00 00 44 00 00 00	yh..3....h..*....h..+....i..D...
0500	31 69 00 00 2a 00 00 00 76 69 00 00 38 00 00 00 a1 69 00 00 38 00 00 00 da 69 00 00 07 00 00 00	1i..*...vi..8....i..8....i......
0520	13 6a 00 00 09 00 00 00 1b 6a 00 00 0c 00 00 00 25 6a 00 00 2c 00 00 00 32 6a 00 00 20 00 00 00	.j.......j......%j..,...2j......
0540	5f 6a 00 00 26 00 00 00 80 6a 00 00 31 00 00 00 a7 6a 00 00 11 00 00 00 d9 6a 00 00 19 00 00 00	_j..&....j..1....j.......j......
0560	eb 6a 00 00 18 00 00 00 05 6b 00 00 1e 00 00 00 1e 6b 00 00 22 00 00 00 3d 6b 00 00 31 00 00 00	.j.......k.......k.."...=k..1...
0580	60 6b 00 00 2a 00 00 00 92 6b 00 00 27 00 00 00 bd 6b 00 00 25 00 00 00 e5 6b 00 00 0d 00 00 00	`k..*....k..'....k..%....k......
05a0	0b 6c 00 00 17 00 00 00 19 6c 00 00 14 00 00 00 31 6c 00 00 26 00 00 00 46 6c 00 00 21 00 00 00	.l.......l......1l..&...Fl..!...
05c0	6d 6c 00 00 2a 00 00 00 8f 6c 00 00 0f 00 00 00 ba 6c 00 00 04 00 00 00 ca 6c 00 00 3e 00 00 00	ml..*....l.......l.......l..>...
05e0	cf 6c 00 00 27 00 00 00 0e 6d 00 00 1b 00 00 00 36 6d 00 00 2c 00 00 00 52 6d 00 00 1d 00 00 00	.l..'....m......6m..,...Rm......
0600	7f 6d 00 00 2c 00 00 00 9d 6d 00 00 2c 00 00 00 ca 6d 00 00 27 00 00 00 f7 6d 00 00 2d 00 00 00	.m..,....m..,....m..'....m..-...
0620	1f 6e 00 00 20 00 00 00 4d 6e 00 00 28 00 00 00 6e 6e 00 00 28 00 00 00 97 6e 00 00 1f 00 00 00	.n......Mn..(...nn..(....n......
0640	c0 6e 00 00 1f 00 00 00 e0 6e 00 00 33 00 00 00 00 6f 00 00 74 00 00 00 34 6f 00 00 c3 00 00 00	.n.......n..3....o..t...4o......
0660	a9 6f 00 00 75 00 00 00 6d 70 00 00 74 00 00 00 e3 70 00 00 c3 00 00 00 58 71 00 00 75 00 00 00	.o..u...mp..t....p......Xq..u...
0680	1c 72 00 00 62 00 00 00 92 72 00 00 b1 00 00 00 f5 72 00 00 63 00 00 00 a7 73 00 00 5a 00 00 00	.r..b....r.......r..c....s..Z...
06a0	0b 74 00 00 a9 00 00 00 66 74 00 00 5b 00 00 00 10 75 00 00 6a 00 00 00 6c 75 00 00 b9 00 00 00	.t......ft..[....u..j...lu......
06c0	d7 75 00 00 6b 00 00 00 91 76 00 00 3c 00 00 00 fd 76 00 00 14 00 00 00 3a 77 00 00 3a 00 00 00	.u..k....v..<....v......:w..:...
06e0	4f 77 00 00 3a 00 00 00 8a 77 00 00 3a 00 00 00 c5 77 00 00 3a 00 00 00 00 78 00 00 20 00 00 00	Ow..:....w..:....w..:....x......
0700	3b 78 00 00 20 00 00 00 5c 78 00 00 2d 00 00 00 7d 78 00 00 1d 00 00 00 ab 78 00 00 2b 00 00 00	;x......\x..-...}x.......x..+...
0720	c9 78 00 00 21 00 00 00 f5 78 00 00 30 00 00 00 17 79 00 00 30 00 00 00 48 79 00 00 33 00 00 00	.x..!....x..0....y..0...Hy..3...
0740	79 79 00 00 29 00 00 00 ad 79 00 00 25 00 00 00 d7 79 00 00 3f 00 00 00 fd 79 00 00 27 00 00 00	yy..)....y..%....y..?....y..'...
0760	3d 7a 00 00 2f 00 00 00 65 7a 00 00 2f 00 00 00 95 7a 00 00 23 00 00 00 c5 7a 00 00 2c 00 00 00	=z../...ez../....z..#....z..,...
0780	e9 7a 00 00 2b 00 00 00 16 7b 00 00 62 00 00 00 42 7b 00 00 54 00 00 00 a5 7b 00 00 01 00 00 00	.z..+....{..b...B{..T....{......
07a0	fa 7b 00 00 27 00 00 00 fc 7b 00 00 27 00 00 00 24 7c 00 00 e5 00 00 00 4c 7c 00 00 6a 00 00 00	.{..'....{..'...$|......L|..j...
07c0	32 7d 00 00 3d 00 00 00 9d 7d 00 00 3d 00 00 00 db 7d 00 00 1e 00 00 00 19 7e 00 00 1e 00 00 00	2}..=....}..=....}.......~......
07e0	38 7e 00 00 1d 00 00 00 57 7e 00 00 3e 00 00 00 75 7e 00 00 3c 00 00 00 b4 7e 00 00 38 00 00 00	8~......W~..>...u~..<....~..8...
0800	f1 7e 00 00 36 00 00 00 2a 7f 00 00 3c 00 00 00 61 7f 00 00 3a 00 00 00 9e 7f 00 00 2e 00 00 00	.~..6...*...<...a...:...........
0820	d9 7f 00 00 34 00 00 00 08 80 00 00 77 00 00 00 3d 80 00 00 a2 00 00 00 b5 80 00 00 2b 00 00 00	....4.......w...=...........+...
0840	58 81 00 00 3f 00 00 00 84 81 00 00 21 00 00 00 c4 81 00 00 07 00 00 00 e6 81 00 00 09 00 00 00	X...?.......!...................
0860	ee 81 00 00 4e 00 00 00 f8 81 00 00 97 00 00 00 47 82 00 00 2a 00 00 00 df 82 00 00 29 00 00 00	....N...........G...*.......)...
0880	0a 83 00 00 2a 00 00 00 34 83 00 00 64 00 00 00 5f 83 00 00 4e 00 00 00 c4 83 00 00 27 01 00 00	....*...4...d..._...N.......'...
08a0	13 84 00 00 3f 00 00 00 3b 85 00 00 18 00 00 00 7b 85 00 00 0c 00 00 00 94 85 00 00 37 00 00 00	....?...;.......{...........7...
08c0	a1 85 00 00 4f 00 00 00 d9 85 00 00 2a 00 00 00 29 86 00 00 31 00 00 00 54 86 00 00 65 00 00 00	....O.......*...)...1...T...e...
08e0	86 86 00 00 5f 00 00 00 ec 86 00 00 5f 00 00 00 4c 87 00 00 81 00 00 00 ac 87 00 00 63 00 00 00	...._......._...L...........c...
0900	2e 88 00 00 58 00 00 00 92 88 00 00 5d 00 00 00 eb 88 00 00 4f 00 00 00 49 89 00 00 1f 00 00 00	....X.......].......O...I.......
0920	99 89 00 00 0f 00 00 00 b9 89 00 00 bf 01 00 00 c9 89 00 00 34 02 00 00 89 8b 00 00 27 00 00 00	....................4.......'...
0940	be 8d 00 00 12 00 00 00 e6 8d 00 00 57 00 00 00 f9 8d 00 00 ec 00 00 00 51 8e 00 00 13 00 00 00	............W...........Q.......
0960	3e 8f 00 00 3b 00 00 00 52 8f 00 00 42 00 00 00 8e 8f 00 00 f7 00 00 00 d1 8f 00 00 0c 00 00 00	>...;...R...B...................
0980	c9 90 00 00 62 00 00 00 d6 90 00 00 e5 00 00 00 39 91 00 00 0c 00 00 00 1f 92 00 00 1c 00 00 00	....b...........9...............
09a0	2c 92 00 00 7f 00 00 00 49 92 00 00 23 00 00 00 c9 92 00 00 35 00 00 00 ed 92 00 00 70 00 00 00	,.......I...#.......5.......p...
09c0	23 93 00 00 79 00 00 00 94 93 00 00 19 00 00 00 0e 94 00 00 6d 00 00 00 28 94 00 00 f5 01 00 00	#...y...............m...(.......
09e0	96 94 00 00 23 00 00 00 8c 96 00 00 5e 00 00 00 b0 96 00 00 6c 00 00 00 0f 97 00 00 46 00 00 00	....#.......^.......l.......F...
0a00	7c 97 00 00 2c 00 00 00 c3 97 00 00 41 00 00 00 f0 97 00 00 73 00 00 00 32 98 00 00 95 00 00 00	|...,.......A.......s...2.......
0a20	a6 98 00 00 3b 00 00 00 3c 99 00 00 3c 00 00 00 78 99 00 00 3b 00 00 00 b5 99 00 00 41 00 00 00	....;...<...<...x...;.......A...
0a40	f1 99 00 00 41 00 00 00 33 9a 00 00 3c 00 00 00 75 9a 00 00 3c 00 00 00 b2 9a 00 00 46 00 00 00	....A...3...<...u...<.......F...
0a60	ef 9a 00 00 54 00 00 00 36 9b 00 00 40 00 00 00 8b 9b 00 00 60 00 00 00 cc 9b 00 00 38 00 00 00	....T...6...@.......`.......8...
0a80	2d 9c 00 00 43 00 00 00 66 9c 00 00 51 00 00 00 aa 9c 00 00 45 00 00 00 fc 9c 00 00 3e 00 00 00	-...C...f...Q.......E.......>...
0aa0	42 9d 00 00 4d 00 00 00 81 9d 00 00 62 00 00 00 cf 9d 00 00 38 00 00 00 32 9e 00 00 4c 00 00 00	B...M.......b.......8...2...L...
0ac0	6b 9e 00 00 56 00 00 00 b8 9e 00 00 6d 00 00 00 0f 9f 00 00 4e 00 00 00 7d 9f 00 00 53 00 00 00	k...V.......m.......N...}...S...
0ae0	cc 9f 00 00 3d 00 00 00 20 a0 00 00 43 00 00 00 5e a0 00 00 58 00 00 00 a2 a0 00 00 62 00 00 00	....=.......C...^...X.......b...
0b00	fb a0 00 00 4e 00 00 00 5e a1 00 00 4b 00 00 00 ad a1 00 00 47 00 00 00 f9 a1 00 00 98 00 00 00	....N...^...K.......G...........
0b20	41 a2 00 00 54 00 00 00 da a2 00 00 46 00 00 00 2f a3 00 00 b4 00 00 00 76 a3 00 00 14 00 00 00	A...T.......F.../.......v.......
0b40	2b a4 00 00 1b 00 00 00 40 a4 00 00 20 00 00 00 5c a4 00 00 22 00 00 00 7d a4 00 00 21 00 00 00	+.......@.......\..."...}...!...
0b60	a0 a4 00 00 15 00 00 00 c2 a4 00 00 13 00 00 00 d8 a4 00 00 ae 00 00 00 ec a4 00 00 69 00 00 00	............................i...
0b80	9b a5 00 00 52 00 00 00 05 a6 00 00 39 00 00 00 58 a6 00 00 3f 00 00 00 92 a6 00 00 1b 00 00 00	....R.......9...X...?...........
0ba0	d2 a6 00 00 7c 00 00 00 ee a6 00 00 82 00 00 00 6b a7 00 00 49 00 00 00 ee a7 00 00 6b 00 00 00	....|...........k...I.......k...
0bc0	38 a8 00 00 7e 02 00 00 a4 a8 00 00 13 00 00 00 23 ab 00 00 ea 07 00 00 37 ab 00 00 1c 00 00 00	8...~...........#.......7.......
0be0	22 b3 00 00 24 00 00 00 3f b3 00 00 19 00 00 00 64 b3 00 00 10 00 00 00 7e b3 00 00 15 00 00 00	"...$...?.......d.......~.......
0c00	8f b3 00 00 10 00 00 00 a5 b3 00 00 8e 00 00 00 b6 b3 00 00 21 00 00 00 45 b4 00 00 23 00 00 00	....................!...E...#...
0c20	67 b4 00 00 22 00 00 00 8b b4 00 00 25 00 00 00 ae b4 00 00 16 00 00 00 d4 b4 00 00 0f 00 00 00	g...".......%...................
0c40	eb b4 00 00 0c 00 00 00 fb b4 00 00 37 00 00 00 08 b5 00 00 86 00 00 00 40 b5 00 00 37 00 00 00	............7...........@...7...
0c60	c7 b5 00 00 1e 00 00 00 ff b5 00 00 33 00 00 00 1e b6 00 00 2a 00 00 00 52 b6 00 00 10 00 00 00	............3.......*...R.......
0c80	7d b6 00 00 8e 00 00 00 8e b6 00 00 8e 00 00 00 1d b7 00 00 5b 00 00 00 ac b7 00 00 5b 00 00 00	}...................[.......[...
0ca0	08 b8 00 00 96 00 00 00 64 b8 00 00 81 00 00 00 fb b8 00 00 65 00 00 00 7d b9 00 00 55 00 00 00	........d...........e...}...U...
0cc0	e3 b9 00 00 5a 00 00 00 39 ba 00 00 c0 00 00 00 94 ba 00 00 99 00 00 00 55 bb 00 00 37 00 00 00	....Z...9...............U...7...
0ce0	ef bb 00 00 4b 00 00 00 27 bc 00 00 46 00 00 00 73 bc 00 00 3e 00 00 00 ba bc 00 00 c0 00 00 00	....K...'...F...s...>...........
0d00	f9 bc 00 00 bc 00 00 00 ba bd 00 00 5e 00 00 00 77 be 00 00 c9 00 00 00 d6 be 00 00 d3 00 00 00	............^...w...............
0d20	a0 bf 00 00 26 00 00 00 74 c0 00 00 59 00 00 00 9b c0 00 00 39 00 00 00 f5 c0 00 00 2d 00 00 00	....&...t...Y.......9.......-...
0d40	2f c1 00 00 4d 00 00 00 5d c1 00 00 34 00 00 00 ab c1 00 00 5a 00 00 00 e0 c1 00 00 3c 00 00 00	/...M...]...4.......Z.......<...
0d60	3b c2 00 00 39 00 00 00 78 c2 00 00 7f 00 00 00 b2 c2 00 00 47 00 00 00 32 c3 00 00 4c 00 00 00	;...9...x...........G...2...L...
0d80	7a c3 00 00 3d 00 00 00 c7 c3 00 00 75 00 00 00 05 c4 00 00 67 00 00 00 7b c4 00 00 38 00 00 00	z...=.......u.......g...{...8...
0da0	e3 c4 00 00 42 00 00 00 1c c5 00 00 4f 00 00 00 5f c5 00 00 6b 01 00 00 af c5 00 00 26 00 00 00	....B.......O..._...k.......&...
0dc0	1b c7 00 00 26 00 00 00 42 c7 00 00 0e 00 00 00 69 c7 00 00 41 02 00 00 78 c7 00 00 35 00 00 00	....&...B.......i...A...x...5...
0de0	ba c9 00 00 14 00 00 00 f0 c9 00 00 13 00 00 00 05 ca 00 00 2c 00 00 00 19 ca 00 00 2a 00 00 00	....................,.......*...
0e00	46 ca 00 00 1d 00 00 00 71 ca 00 00 1c 00 00 00 8f ca 00 00 1d 00 00 00 ac ca 00 00 1f 00 00 00	F.......q.......................
0e20	ca ca 00 00 22 00 00 00 ea ca 00 00 22 00 00 00 0d cb 00 00 23 00 00 00 30 cb 00 00 30 00 00 00	....".......".......#...0...0...
0e40	54 cb 00 00 14 00 00 00 85 cb 00 00 16 00 00 00 9a cb 00 00 0f 00 00 00 b1 cb 00 00 b5 00 00 00	T...............................
0e60	c1 cb 00 00 16 00 00 00 77 cc 00 00 01 00 00 00 8e cc 00 00 3c 00 00 00 90 cc 00 00 49 00 00 00	........w...........<.......I...
0e80	cd cc 00 00 3e 00 00 00 17 cd 00 00 4b 00 00 00 56 cd 00 00 3e 00 00 00 a2 cd 00 00 4b 00 00 00	....>.......K...V...>.......K...
0ea0	e1 cd 00 00 66 00 00 00 2d ce 00 00 1c 00 00 00 94 ce 00 00 33 00 00 00 b1 ce 00 00 29 00 00 00	....f...-...........3.......)...
0ec0	e5 ce 00 00 24 00 00 00 0f cf 00 00 1e 00 00 00 34 cf 00 00 0b 00 00 00 53 cf 00 00 35 00 00 00	....$...........4.......S...5...
0ee0	5f cf 00 00 36 00 00 00 95 cf 00 00 4e 00 00 00 cc cf 00 00 58 00 00 00 1b d0 00 00 37 00 00 00	_...6.......N.......X.......7...
0f00	74 d0 00 00 1e 00 00 00 ac d0 00 00 12 00 00 00 cb d0 00 00 36 00 00 00 de d0 00 00 26 00 00 00	t...................6.......&...
0f20	15 d1 00 00 24 00 00 00 3c d1 00 00 1f 00 00 00 61 d1 00 00 21 00 00 00 81 d1 00 00 2e 00 00 00	....$...<.......a...!...........
0f40	a3 d1 00 00 27 00 00 00 d2 d1 00 00 1e 00 00 00 fa d1 00 00 34 00 00 00 19 d2 00 00 44 00 00 00	....'...............4.......D...
0f60	4e d2 00 00 3a 00 00 00 93 d2 00 00 31 00 00 00 ce d2 00 00 25 00 00 00 00 d3 00 00 17 00 00 00	N...:.......1.......%...........
0f80	26 d3 00 00 1a 00 00 00 3e d3 00 00 5a 00 00 00 59 d3 00 00 2a 00 00 00 b4 d3 00 00 3b 00 00 00	&.......>...Z...Y...*.......;...
0fa0	df d3 00 00 1c 00 00 00 1b d4 00 00 1c 00 00 00 38 d4 00 00 19 00 00 00 55 d4 00 00 19 00 00 00	................8.......U.......
0fc0	6f d4 00 00 18 00 00 00 89 d4 00 00 16 00 00 00 a2 d4 00 00 12 00 00 00 b9 d4 00 00 10 00 00 00	o...............................
0fe0	cc d4 00 00 1f 00 00 00 dd d4 00 00 3a 00 00 00 fd d4 00 00 24 00 00 00 38 d5 00 00 24 00 00 00	............:.......$...8...$...
1000	5d d5 00 00 22 00 00 00 82 d5 00 00 17 00 00 00 a5 d5 00 00 18 00 00 00 bd d5 00 00 1d 00 00 00	]..."...........................
1020	d6 d5 00 00 24 00 00 00 f4 d5 00 00 10 00 00 00 19 d6 00 00 14 00 00 00 2a d6 00 00 1e 00 00 00	....$...................*.......
1040	3f d6 00 00 1f 00 00 00 5e d6 00 00 16 00 00 00 7e d6 00 00 15 00 00 00 95 d6 00 00 1f 00 00 00	?.......^.......~...............
1060	ab d6 00 00 0f 00 00 00 cb d6 00 00 2e 00 00 00 db d6 00 00 35 00 00 00 0a d7 00 00 22 00 00 00	....................5......."...
1080	40 d7 00 00 16 00 00 00 63 d7 00 00 2e 00 00 00 7a d7 00 00 23 00 00 00 a9 d7 00 00 39 00 00 00	@.......c.......z...#.......9...
10a0	cd d7 00 00 47 00 00 00 07 d8 00 00 49 00 00 00 4f d8 00 00 49 00 00 00 99 d8 00 00 3f 00 00 00	....G.......I...O...I.......?...
10c0	e3 d8 00 00 4c 00 00 00 23 d9 00 00 4c 00 00 00 70 d9 00 00 2a 00 00 00 bd d9 00 00 1c 00 00 00	....L...#...L...p...*...........
10e0	e8 d9 00 00 24 00 00 00 05 da 00 00 36 00 00 00 2a da 00 00 0d 00 00 00 61 da 00 00 35 00 00 00	....$.......6...*.......a...5...
1100	6f da 00 00 1d 00 00 00 a5 da 00 00 2c 00 00 00 c3 da 00 00 2c 00 00 00 f0 da 00 00 16 00 00 00	o...........,.......,...........
1120	1d db 00 00 4b 00 00 00 34 db 00 00 46 00 00 00 80 db 00 00 23 00 00 00 c7 db 00 00 47 00 00 00	....K...4...F.......#.......G...
1140	eb db 00 00 1a 00 00 00 33 dc 00 00 18 00 00 00 4e dc 00 00 16 00 00 00 67 dc 00 00 1a 00 00 00	........3.......N.......g.......
1160	7e dc 00 00 16 00 00 00 99 dc 00 00 19 00 00 00 b0 dc 00 00 35 00 00 00 ca dc 00 00 35 00 00 00	~...................5.......5...
1180	00 dd 00 00 14 00 00 00 36 dd 00 00 15 00 00 00 4b dd 00 00 10 00 00 00 61 dd 00 00 69 00 00 00	........6.......K.......a...i...
11a0	72 dd 00 00 6f 00 00 00 dc dd 00 00 60 00 00 00 4c de 00 00 bb 00 00 00 ad de 00 00 be 00 00 00	r...o.......`...L...............
11c0	69 df 00 00 2c 00 00 00 28 e0 00 00 6a 00 00 00 55 e0 00 00 6f 00 00 00 c0 e0 00 00 70 00 00 00	i...,...(...j...U...o.......p...
11e0	30 e1 00 00 80 00 00 00 a1 e1 00 00 5a 00 00 00 22 e2 00 00 ab 00 00 00 7d e2 00 00 1e 00 00 00	0...........Z...".......}.......
1200	29 e3 00 00 18 00 00 00 48 e3 00 00 1a 00 00 00 61 e3 00 00 14 00 00 00 7c e3 00 00 13 00 00 00	).......H.......a.......|.......
1220	91 e3 00 00 33 00 00 00 a5 e3 00 00 2f 00 00 00 d9 e3 00 00 13 00 00 00 09 e4 00 00 38 00 00 00	....3......./...............8...
1240	1d e4 00 00 14 00 00 00 56 e4 00 00 1f 00 00 00 6b e4 00 00 0e 00 00 00 8b e4 00 00 47 00 00 00	........V.......k...........G...
1260	9a e4 00 00 3f 00 00 00 e2 e4 00 00 54 00 00 00 22 e5 00 00 4e 00 00 00 77 e5 00 00 2e 00 00 00	....?.......T..."...N...w.......
1280	c6 e5 00 00 2e 00 00 00 f5 e5 00 00 2d 00 00 00 24 e6 00 00 1b 00 00 00 52 e6 00 00 2a 00 00 00	............-...$.......R...*...
12a0	6e e6 00 00 34 00 00 00 99 e6 00 00 1d 00 00 00 ce e6 00 00 1e 00 00 00 ec e6 00 00 1e 00 00 00	n...4...........................
12c0	0b e7 00 00 1a 00 00 00 2a e7 00 00 33 00 00 00 45 e7 00 00 0e 00 00 00 79 e7 00 00 0f 00 00 00	........*...3...E.......y.......
12e0	88 e7 00 00 19 00 00 00 98 e7 00 00 34 00 00 00 b2 e7 00 00 3b 00 00 00 e7 e7 00 00 2b 00 00 00	............4.......;.......+...
1300	23 e8 00 00 2c 00 00 00 4f e8 00 00 1c 00 00 00 7c e8 00 00 2a 00 00 00 99 e8 00 00 27 00 00 00	#...,...O.......|...*.......'...
1320	c4 e8 00 00 33 00 00 00 ec e8 00 00 27 00 00 00 20 e9 00 00 2b 00 00 00 48 e9 00 00 12 00 00 00	....3.......'.......+...H.......
1340	74 e9 00 00 19 00 00 00 87 e9 00 00 32 00 00 00 a1 e9 00 00 09 00 00 00 d4 e9 00 00 1e 00 00 00	t...........2...................
1360	de e9 00 00 2b 00 00 00 fd e9 00 00 2a 00 00 00 29 ea 00 00 38 00 00 00 54 ea 00 00 22 00 00 00	....+.......*...)...8...T..."...
1380	8d ea 00 00 34 00 00 00 b0 ea 00 00 2b 00 00 00 e5 ea 00 00 3e 00 00 00 11 eb 00 00 3d 00 00 00	....4.......+.......>.......=...
13a0	50 eb 00 00 15 00 00 00 8e eb 00 00 30 00 00 00 a4 eb 00 00 37 00 00 00 d5 eb 00 00 21 00 00 00	P...........0.......7.......!...
13c0	0d ec 00 00 24 00 00 00 2f ec 00 00 1c 00 00 00 54 ec 00 00 0b 00 00 00 71 ec 00 00 1d 00 00 00	....$.../.......T.......q.......
13e0	7d ec 00 00 16 00 00 00 9b ec 00 00 31 00 00 00 b2 ec 00 00 cb 01 00 00 e4 ec 00 00 41 00 00 00	}...........1...............A...
1400	b0 ee 00 00 72 00 00 00 f2 ee 00 00 49 01 00 00 65 ef 00 00 27 01 00 00 af f0 00 00 47 01 00 00	....r.......I...e...'.......G...
1420	d7 f1 00 00 46 00 00 00 1f f3 00 00 45 00 00 00 66 f3 00 00 af 00 00 00 ac f3 00 00 95 00 00 00	....F.......E...f...............
1440	5c f4 00 00 4b 00 00 00 f2 f4 00 00 50 00 00 00 3e f5 00 00 bb 00 00 00 8f f5 00 00 51 00 00 00	\...K.......P...>...........Q...
1460	4b f6 00 00 42 00 00 00 9d f6 00 00 4f 00 00 00 e0 f6 00 00 fe 00 00 00 30 f7 00 00 49 00 00 00	K...B.......O...........0...I...
1480	2f f8 00 00 4c 00 00 00 79 f8 00 00 44 00 00 00 c6 f8 00 00 7c 00 00 00 0b f9 00 00 7e 00 00 00	/...L...y...D.......|.......~...
14a0	88 f9 00 00 77 00 00 00 07 fa 00 00 50 00 00 00 7f fa 00 00 7d 00 00 00 d0 fa 00 00 ab 00 00 00	....w.......P.......}...........
14c0	4e fb 00 00 83 00 00 00 fa fb 00 00 9b 00 00 00 7e fc 00 00 49 00 00 00 1a fd 00 00 70 00 00 00	N...............~...I.......p...
14e0	64 fd 00 00 7b 00 00 00 d5 fd 00 00 4a 00 00 00 51 fe 00 00 84 00 00 00 9c fe 00 00 3d 00 00 00	d...{.......J...Q...........=...
1500	21 ff 00 00 54 00 00 00 5f ff 00 00 45 00 00 00 b4 ff 00 00 52 00 00 00 fa ff 00 00 4a 00 00 00	!...T..._...E.......R.......J...
1520	4d 00 01 00 4c 00 00 00 98 00 01 00 75 00 00 00 e5 00 01 00 40 00 00 00 5b 01 01 00 4c 00 00 00	M...L.......u.......@...[...L...
1540	9c 01 01 00 50 00 00 00 e9 01 01 00 50 00 00 00 3a 02 01 00 40 00 00 00 8b 02 01 00 4c 00 00 00	....P.......P...:...@.......L...
1560	cc 02 01 00 c7 00 00 00 19 03 01 00 50 00 00 00 e1 03 01 00 50 00 00 00 32 04 01 00 7d 00 00 00	............P.......P...2...}...
1580	83 04 01 00 42 00 00 00 01 05 01 00 42 00 00 00 44 05 01 00 40 00 00 00 87 05 01 00 40 00 00 00	....B.......B...D...@.......@...
15a0	c8 05 01 00 7c 00 00 00 09 06 01 00 9a 00 00 00 86 06 01 00 4c 00 00 00 21 07 01 00 49 00 00 00	....|...............L...!...I...
15c0	6e 07 01 00 42 00 00 00 b8 07 01 00 b1 00 00 00 fb 07 01 00 42 00 00 00 ad 08 01 00 3c 00 00 00	n...B...............B.......<...
15e0	f0 08 01 00 4d 00 00 00 2d 09 01 00 3a 00 00 00 7b 09 01 00 54 00 00 00 b6 09 01 00 47 00 00 00	....M...-...:...{...T.......G...
1600	0b 0a 01 00 47 00 00 00 53 0a 01 00 4e 00 00 00 9b 0a 01 00 4e 00 00 00 ea 0a 01 00 4e 00 00 00	....G...S...N.......N.......N...
1620	39 0b 01 00 7a 00 00 00 88 0b 01 00 7c 00 00 00 03 0c 01 00 74 00 00 00 80 0c 01 00 4c 00 00 00	9...z.......|.......t.......L...
1640	f5 0c 01 00 74 00 00 00 42 0d 01 00 53 00 00 00 b7 0d 01 00 50 00 00 00 0b 0e 01 00 4f 00 00 00	....t...B...S.......P.......O...
1660	5c 0e 01 00 4f 00 00 00 ac 0e 01 00 c9 00 00 00 fc 0e 01 00 47 00 00 00 c6 0f 01 00 40 00 00 00	\...O...............G.......@...
1680	0e 10 01 00 a2 00 00 00 4f 10 01 00 47 00 00 00 f2 10 01 00 4d 00 00 00 3a 11 01 00 86 00 00 00	........O...G.......M...:.......
16a0	88 11 01 00 7b 00 00 00 0f 12 01 00 7e 00 00 00 8b 12 01 00 3d 00 00 00 0a 13 01 00 7d 00 00 00	....{.......~.......=.......}...
16c0	48 13 01 00 8b 00 00 00 c6 13 01 00 4c 00 00 00 52 14 01 00 82 00 00 00 9f 14 01 00 4d 00 00 00	H...........L...R...........M...
16e0	22 15 01 00 b8 01 00 00 70 15 01 00 a7 00 00 00 29 17 01 00 45 00 00 00 d1 17 01 00 71 00 00 00	".......p.......)...E.......q...
1700	17 18 01 00 72 00 00 00 89 18 01 00 70 00 00 00 fc 18 01 00 87 00 00 00 6d 19 01 00 43 00 00 00	....r.......p...........m...C...
1720	f5 19 01 00 72 00 00 00 39 1a 01 00 3c 00 00 00 ac 1a 01 00 99 00 00 00 e9 1a 01 00 c0 01 00 00	....r...9...<...................
1740	83 1b 01 00 86 00 00 00 44 1d 01 00 50 00 00 00 cb 1d 01 00 3f 00 00 00 1c 1e 01 00 7a 00 00 00	........D...P.......?.......z...
1760	5c 1e 01 00 4a 00 00 00 d7 1e 01 00 3e 00 00 00 22 1f 01 00 4e 00 00 00 61 1f 01 00 74 00 00 00	\...J.......>..."...N...a...t...
1780	b0 1f 01 00 7f 00 00 00 25 20 01 00 47 00 00 00 a5 20 01 00 8c 00 00 00 ed 20 01 00 51 00 00 00	........%...G...............Q...
17a0	7a 21 01 00 40 00 00 00 cc 21 01 00 3d 00 00 00 0d 22 01 00 3d 00 00 00 4b 22 01 00 3d 00 00 00	z!..@....!..=...."..=...K"..=...
17c0	89 22 01 00 2e 00 00 00 c7 22 01 00 2f 00 00 00 f6 22 01 00 37 00 00 00 26 23 01 00 78 00 00 00	."......."../...."..7...&#..x...
17e0	5e 23 01 00 7a 00 00 00 d7 23 01 00 48 00 00 00 52 24 01 00 ec 00 00 00 9b 24 01 00 3d 00 00 00	^#..z....#..H...R$.......$..=...
1800	88 25 01 00 a6 00 00 00 c6 25 01 00 4b 00 00 00 6d 26 01 00 a8 00 00 00 b9 26 01 00 53 00 00 00	.%.......%..K...m&.......&..S...
1820	62 27 01 00 79 00 00 00 b6 27 01 00 4b 00 00 00 30 28 01 00 49 00 00 00 7c 28 01 00 49 00 00 00	b'..y....'..K...0(..I...|(..I...
1840	c6 28 01 00 48 00 00 00 10 29 01 00 49 00 00 00 59 29 01 00 6e 00 00 00 a3 29 01 00 40 00 00 00	.(..H....)..I...Y)..n....)..@...
1860	12 2a 01 00 31 00 00 00 53 2a 01 00 2b 00 00 00 85 2a 01 00 3a 00 00 00 b1 2a 01 00 39 00 00 00	.*..1...S*..+....*..:....*..9...
1880	ec 2a 01 00 77 00 00 00 26 2b 01 00 8b 00 00 00 9e 2b 01 00 4c 00 00 00 2a 2c 01 00 4e 00 00 00	.*..w...&+.......+..L...*,..N...
18a0	77 2c 01 00 47 00 00 00 c6 2c 01 00 31 00 00 00 0e 2d 01 00 2e 00 00 00 40 2d 01 00 38 00 00 00	w,..G....,..1....-......@-..8...
18c0	6f 2d 01 00 2d 00 00 00 a8 2d 01 00 2f 00 00 00 d6 2d 01 00 75 00 00 00 06 2e 01 00 2d 00 00 00	o-..-....-../....-..u.......-...
18e0	7c 2e 01 00 3f 00 00 00 aa 2e 01 00 40 00 00 00 ea 2e 01 00 09 00 00 00 2b 2f 01 00 11 00 00 00	|...?.......@...........+/......
1900	35 2f 01 00 1b 00 00 00 47 2f 01 00 2f 00 00 00 63 2f 01 00 29 00 00 00 93 2f 01 00 2f 00 00 00	5/......G/../...c/..)..../../...
1920	bd 2f 01 00 47 00 00 00 ed 2f 01 00 12 00 00 00 35 30 01 00 2c 00 00 00 48 30 01 00 19 00 00 00	./..G..../......50..,...H0......
1940	75 30 01 00 21 00 00 00 8f 30 01 00 25 00 00 00 b1 30 01 00 3a 00 00 00 d7 30 01 00 36 00 00 00	u0..!....0..%....0..:....0..6...
1960	12 31 01 00 3c 00 00 00 49 31 01 00 30 00 00 00 86 31 01 00 0d 00 00 00 b7 31 01 00 24 00 00 00	.1..<...I1..0....1.......1..$...
1980	c5 31 01 00 1c 00 00 00 ea 31 01 00 31 00 00 00 07 32 01 00 2f 00 00 00 39 32 01 00 30 00 00 00	.1.......1..1....2../...92..0...
19a0	69 32 01 00 0f 00 00 00 9a 32 01 00 04 00 00 00 aa 32 01 00 4f 00 00 00 af 32 01 00 35 00 00 00	i2.......2.......2..O....2..5...
19c0	ff 32 01 00 1c 00 00 00 35 33 01 00 2b 00 00 00 52 33 01 00 23 00 00 00 7e 33 01 00 31 00 00 00	.2......53..+...R3..#...~3..1...
19e0	a2 33 01 00 2b 00 00 00 d4 33 01 00 28 00 00 00 00 34 01 00 2c 00 00 00 29 34 01 00 24 00 00 00	.3..+....3..(....4..,...)4..$...
1a00	56 34 01 00 2b 00 00 00 7b 34 01 00 27 00 00 00 a7 34 01 00 1f 00 00 00 cf 34 01 00 1f 00 00 00	V4..+...{4..'....4.......4......
1a20	ef 34 01 00 38 00 00 00 0f 35 01 00 82 00 00 00 48 35 01 00 d7 00 00 00 cb 35 01 00 82 00 00 00	.4..8....5......H5.......5......
1a40	a3 36 01 00 82 00 00 00 26 37 01 00 d7 00 00 00 a9 37 01 00 82 00 00 00 81 38 01 00 6b 00 00 00	.6......&7.......7.......8..k...
1a60	04 39 01 00 c0 00 00 00 70 39 01 00 6b 00 00 00 31 3a 01 00 62 00 00 00 9d 3a 01 00 c1 00 00 00	.9......p9..k...1:..b....:......
1a80	00 3b 01 00 62 00 00 00 c2 3b 01 00 76 00 00 00 25 3c 01 00 cb 00 00 00 9c 3c 01 00 76 00 00 00	.;..b....;..v...%<.......<..v...
1aa0	68 3d 01 00 4a 00 00 00 df 3d 01 00 17 00 00 00 2a 3e 01 00 45 00 00 00 42 3e 01 00 45 00 00 00	h=..J....=......*>..E...B>..E...
1ac0	88 3e 01 00 45 00 00 00 ce 3e 01 00 45 00 00 00 14 3f 01 00 2f 00 00 00 5a 3f 01 00 2e 00 00 00	.>..E....>..E....?../...Z?......
1ae0	8a 3f 01 00 3a 00 00 00 b9 3f 01 00 18 00 00 00 f4 3f 01 00 2b 00 00 00 0d 40 01 00 24 00 00 00	.?..:....?.......?..+....@..$...
1b00	39 40 01 00 37 00 00 00 5e 40 01 00 37 00 00 00 96 40 01 00 38 00 00 00 ce 40 01 00 2b 00 00 00	9@..7...^@..7....@..8....@..+...
1b20	07 41 01 00 29 00 00 00 33 41 01 00 44 00 00 00 5d 41 01 00 2e 00 00 00 a2 41 01 00 39 00 00 00	.A..)...3A..D...]A.......A..9...
1b40	d1 41 01 00 3c 00 00 00 0b 42 01 00 35 00 00 00 48 42 01 00 38 00 00 00 7e 42 01 00 35 00 00 00	.A..<....B..5...HB..8...~B..5...
1b60	b7 42 01 00 85 00 00 00 ed 42 01 00 69 00 00 00 73 43 01 00 02 00 00 00 dd 43 01 00 35 00 00 00	.B.......B..i...sC.......C..5...
1b80	e0 43 01 00 35 00 00 00 16 44 01 00 24 01 00 00 4c 44 01 00 86 00 00 00 71 45 01 00 5d 00 00 00	.C..5....D..$...LD......qE..]...
1ba0	f8 45 01 00 5d 00 00 00 56 46 01 00 30 00 00 00 b4 46 01 00 30 00 00 00 e5 46 01 00 26 00 00 00	.E..]...VF..0....F..0....F..&...
1bc0	16 47 01 00 4a 00 00 00 3d 47 01 00 47 00 00 00 88 47 01 00 43 00 00 00 d0 47 01 00 40 00 00 00	.G..J...=G..G....G..C....G..@...
1be0	14 48 01 00 47 00 00 00 55 48 01 00 44 00 00 00 9d 48 01 00 37 00 00 00 e2 48 01 00 37 00 00 00	.H..G...UH..D....H..7....H..7...
1c00	1a 49 01 00 a5 00 00 00 52 49 01 00 ea 00 00 00 f8 49 01 00 46 00 00 00 e3 4a 01 00 59 00 00 00	.I......RI.......I..F....J..Y...
1c20	2a 4b 01 00 20 00 00 00 84 4b 01 00 07 00 00 00 a5 4b 01 00 0b 00 00 00 ad 4b 01 00 4f 00 00 00	*K.......K.......K.......K..O...
1c40	b9 4b 01 00 b8 00 00 00 09 4c 01 00 3f 00 00 00 c2 4c 01 00 2f 00 00 00 02 4d 01 00 3f 00 00 00	.K.......L..?....L../....M..?...
1c60	32 4d 01 00 75 00 00 00 72 4d 01 00 55 00 00 00 e8 4d 01 00 6f 01 00 00 3e 4e 01 00 51 00 00 00	2M..u...rM..U....M..o...>N..Q...
1c80	ae 4f 01 00 16 00 00 00 00 50 01 00 0c 00 00 00 17 50 01 00 41 00 00 00 24 50 01 00 5a 00 00 00	.O.......P.......P..A...$P..Z...
1ca0	66 50 01 00 37 00 00 00 c1 50 01 00 41 00 00 00 f9 50 01 00 8c 00 00 00 3b 51 01 00 84 00 00 00	fP..7....P..A....P......;Q......
1cc0	c8 51 01 00 70 00 00 00 4d 52 01 00 b1 00 00 00 be 52 01 00 8e 00 00 00 70 53 01 00 6d 00 00 00	.Q..p...MR.......R......pS..m...
1ce0	ff 53 01 00 71 00 00 00 6d 54 01 00 72 00 00 00 df 54 01 00 28 00 00 00 52 55 01 00 10 00 00 00	.S..q...mT..r....T..(...RU......
1d00	7b 55 01 00 21 02 00 00 8c 55 01 00 af 02 00 00 ae 57 01 00 3d 00 00 00 5e 5a 01 00 17 00 00 00	{U..!....U.......W..=...^Z......
1d20	9c 5a 01 00 67 00 00 00 b4 5a 01 00 19 01 00 00 1c 5b 01 00 1e 00 00 00 36 5c 01 00 54 00 00 00	.Z..g....Z.......[......6\..T...
1d40	55 5c 01 00 54 00 00 00 aa 5c 01 00 06 01 00 00 ff 5c 01 00 13 00 00 00 06 5e 01 00 69 00 00 00	U\..T....\.......\.......^..i...
1d60	1a 5e 01 00 09 01 00 00 84 5e 01 00 0d 00 00 00 8e 5f 01 00 24 00 00 00 9c 5f 01 00 96 00 00 00	.^.......^......._..$...._......
1d80	c1 5f 01 00 19 00 00 00 58 60 01 00 48 00 00 00 72 60 01 00 a1 00 00 00 bb 60 01 00 88 00 00 00	._......X`..H...r`.......`......
1da0	5d 61 01 00 1a 00 00 00 e6 61 01 00 72 00 00 00 01 62 01 00 65 02 00 00 74 62 01 00 2a 00 00 00	]a.......a..r....b..e...tb..*...
1dc0	da 64 01 00 72 00 00 00 05 65 01 00 83 00 00 00 78 65 01 00 4a 00 00 00 fc 65 01 00 43 00 00 00	.d..r....e......xe..J....e..C...
1de0	47 66 01 00 54 00 00 00 8b 66 01 00 a5 00 00 00 e0 66 01 00 dd 00 00 00 86 67 01 00 52 00 00 00	Gf..T....f.......f.......g..R...
1e00	64 68 01 00 37 00 00 00 b7 68 01 00 4a 00 00 00 ef 68 01 00 51 00 00 00 3a 69 01 00 51 00 00 00	dh..7....h..J....h..Q...:i..Q...
1e20	8c 69 01 00 39 00 00 00 de 69 01 00 36 00 00 00 18 6a 01 00 46 00 00 00 4f 6a 01 00 5a 00 00 00	.i..9....i..6....j..F...Oj..Z...
1e40	96 6a 01 00 4d 00 00 00 f1 6a 01 00 67 00 00 00 3f 6b 01 00 3e 00 00 00 a7 6b 01 00 49 00 00 00	.j..M....j..g...?k..>....k..I...
1e60	e6 6b 01 00 57 00 00 00 30 6c 01 00 46 00 00 00 88 6c 01 00 3f 00 00 00 cf 6c 01 00 5f 00 00 00	.k..W...0l..F....l..?....l.._...
1e80	0f 6d 01 00 74 00 00 00 6f 6d 01 00 38 00 00 00 e4 6d 01 00 47 00 00 00 1d 6e 01 00 59 00 00 00	.m..t...om..8....m..G....n..Y...
1ea0	65 6e 01 00 73 00 00 00 bf 6e 01 00 50 00 00 00 33 6f 01 00 59 00 00 00 84 6f 01 00 43 00 00 00	en..s....n..P...3o..Y....o..C...
1ec0	de 6f 01 00 47 00 00 00 22 70 01 00 53 00 00 00 6a 70 01 00 75 00 00 00 be 70 01 00 61 00 00 00	.o..G..."p..S...jp..u....p..a...
1ee0	34 71 01 00 56 00 00 00 96 71 01 00 40 00 00 00 ed 71 01 00 b0 00 00 00 2e 72 01 00 57 00 00 00	4q..V....q..@....q.......r..W...
1f00	df 72 01 00 4a 00 00 00 37 73 01 00 d1 00 00 00 82 73 01 00 15 00 00 00 54 74 01 00 20 00 00 00	.r..J...7s.......s......Tt......
1f20	6a 74 01 00 27 00 00 00 8b 74 01 00 29 00 00 00 b3 74 01 00 28 00 00 00 dd 74 01 00 1b 00 00 00	jt..'....t..)....t..(....t......
1f40	06 75 01 00 19 00 00 00 22 75 01 00 e7 00 00 00 3c 75 01 00 7e 00 00 00 24 76 01 00 72 00 00 00	.u......"u......<u..~...$v..r...
1f60	a3 76 01 00 4b 00 00 00 16 77 01 00 54 00 00 00 62 77 01 00 25 00 00 00 b7 77 01 00 94 00 00 00	.v..K....w..T...bw..%....w......
1f80	dd 77 01 00 b8 00 00 00 72 78 01 00 56 00 00 00 2b 79 01 00 8c 00 00 00 82 79 01 00 cd 02 00 00	.w......rx..V...+y.......y......
1fa0	0f 7a 01 00 17 00 00 00 dd 7c 01 00 93 09 00 00 f5 7c 01 00 2a 00 00 00 89 86 01 00 35 00 00 00	.z.......|.......|..*.......5...
1fc0	b4 86 01 00 37 00 00 00 ea 86 01 00 16 00 00 00 22 87 01 00 2b 00 00 00 39 87 01 00 15 00 00 00	....7..........."...+...9.......
1fe0	65 87 01 00 b8 00 00 00 7b 87 01 00 27 00 00 00 34 88 01 00 29 00 00 00 5c 88 01 00 28 00 00 00	e.......{...'...4...)...\...(...
2000	86 88 01 00 33 00 00 00 af 88 01 00 1b 00 00 00 e3 88 01 00 14 00 00 00 ff 88 01 00 0c 00 00 00	....3...........................
2020	14 89 01 00 3d 00 00 00 21 89 01 00 9b 00 00 00 5f 89 01 00 3c 00 00 00 fb 89 01 00 22 00 00 00	....=...!......._...<......."...
2040	38 8a 01 00 4c 00 00 00 5b 8a 01 00 bd 00 00 00 a8 8a 01 00 11 00 00 00 66 8b 01 00 bb 00 00 00	8...L...[...............f.......
2060	78 8b 01 00 bd 00 00 00 34 8c 01 00 6e 00 00 00 f2 8c 01 00 6f 00 00 00 61 8d 01 00 9f 00 00 00	x.......4...n.......o...a.......
2080	d1 8d 01 00 a4 00 00 00 71 8e 01 00 7a 00 00 00 16 8f 01 00 57 00 00 00 91 8f 01 00 60 00 00 00	........q...z.......W.......`...
20a0	e9 8f 01 00 02 01 00 00 4a 90 01 00 ed 00 00 00 4d 91 01 00 52 00 00 00 3b 92 01 00 55 00 00 00	........J.......M...R...;...U...
20c0	8e 92 01 00 50 00 00 00 e4 92 01 00 3e 00 00 00 35 93 01 00 12 01 00 00 74 93 01 00 15 01 00 00	....P.......>...5.......t.......
20e0	87 94 01 00 76 00 00 00 9d 95 01 00 df 00 00 00 14 96 01 00 f7 00 00 00 f4 96 01 00 32 00 00 00	....v.......................2...
2100	ec 97 01 00 63 00 00 00 1f 98 01 00 4d 00 00 00 83 98 01 00 37 00 00 00 d1 98 01 00 5e 00 00 00	....c.......M.......7.......^...
2120	09 99 01 00 38 00 00 00 68 99 01 00 7a 00 00 00 a1 99 01 00 63 00 00 00 1c 9a 01 00 4d 00 00 00	....8...h...z.......c.......M...
2140	80 9a 01 00 9b 00 00 00 ce 9a 01 00 54 00 00 00 6a 9b 01 00 57 00 00 00 bf 9b 01 00 54 00 00 00	............T...j...W.......T...
2160	17 9c 01 00 90 00 00 00 6c 9c 01 00 77 00 00 00 fd 9c 01 00 4a 00 00 00 75 9d 01 00 5d 00 00 00	........l...w.......J...u...]...
2180	c0 9d 01 00 60 00 00 00 1e 9e 01 00 e4 01 00 00 7f 9e 01 00 2a 00 00 00 64 a0 01 00 2e 00 00 00	....`...............*...d.......
21a0	8f a0 01 00 0e 00 00 00 be a0 01 00 de 02 00 00 cd a0 01 00 47 00 00 00 ac a3 01 00 18 00 00 00	....................G...........
21c0	f4 a3 01 00 14 00 00 00 0d a4 01 00 2b 00 00 00 22 a4 01 00 2b 00 00 00 4e a4 01 00 21 00 00 00	............+..."...+...N...!...
21e0	7a a4 01 00 1e 00 00 00 9c a4 01 00 1f 00 00 00 bb a4 01 00 23 00 00 00 db a4 01 00 26 00 00 00	z...................#.......&...
2200	ff a4 01 00 23 00 00 00 26 a5 01 00 21 00 00 00 4a a5 01 00 39 00 00 00 6c a5 01 00 18 00 00 00	....#...&...!...J...9...l.......
2220	a6 a5 01 00 1b 00 00 00 bf a5 01 00 14 00 00 00 db a5 01 00 bf 00 00 00 f0 a5 01 00 1e 00 00 00	................................
2240	b0 a6 01 00 02 00 00 00 cf a6 01 00 3d 00 00 00 d2 a6 01 00 49 00 00 00 10 a7 01 00 3d 00 00 00	............=.......I.......=...
2260	5a a7 01 00 4d 00 00 00 98 a7 01 00 3b 00 00 00 e6 a7 01 00 4b 00 00 00 22 a8 01 00 73 00 00 00	Z...M.......;.......K..."...s...
2280	6e a8 01 00 20 00 00 00 e2 a8 01 00 42 00 00 00 03 a9 01 00 32 00 00 00 46 a9 01 00 33 00 00 00	n...........B.......2...F...3...
22a0	79 a9 01 00 24 00 00 00 ad a9 01 00 11 00 00 00 d2 a9 01 00 3d 00 00 00 e4 a9 01 00 3b 00 00 00	y...$...............=.......;...
22c0	22 aa 01 00 58 00 00 00 5e aa 01 00 60 00 00 00 b7 aa 01 00 57 00 00 00 18 ab 01 00 2e 00 00 00	"...X...^...`.......W...........
22e0	70 ab 01 00 2d 00 00 00 9f ab 01 00 45 00 00 00 cd ab 01 00 3b 00 00 00 13 ac 01 00 35 00 00 00	p...-.......E.......;.......5...
2300	4f ac 01 00 2e 00 00 00 85 ac 01 00 47 00 00 00 b4 ac 01 00 56 00 00 00 fc ac 01 00 32 00 00 00	O...........G.......V.......2...
2320	53 ad 01 00 2d 00 00 00 86 ad 01 00 4c 00 00 00 b4 ad 01 00 65 00 00 00 01 ae 01 00 56 00 00 00	S...-.......L.......e.......V...
2340	67 ae 01 00 39 00 00 00 be ae 01 00 32 00 00 00 f8 ae 01 00 3f 00 00 00 2b af 01 00 25 00 00 00	g...9.......2.......?...+...%...
2360	6b af 01 00 5d 00 00 00 91 af 01 00 34 00 00 00 ef af 01 00 4d 00 00 00 24 b0 01 00 1e 00 00 00	k...].......4.......M...$.......
2380	72 b0 01 00 28 00 00 00 91 b0 01 00 26 00 00 00 ba b0 01 00 27 00 00 00 e1 b0 01 00 20 00 00 00	r...(.......&.......'...........
23a0	09 b1 01 00 1c 00 00 00 2a b1 01 00 1c 00 00 00 47 b1 01 00 18 00 00 00 64 b1 01 00 2e 00 00 00	........*.......G.......d.......
23c0	7d b1 01 00 4b 00 00 00 ac b1 01 00 31 00 00 00 f8 b1 01 00 2c 00 00 00 2a b2 01 00 2d 00 00 00	}...K.......1.......,...*...-...
23e0	57 b2 01 00 19 00 00 00 85 b2 01 00 1c 00 00 00 9f b2 01 00 26 00 00 00 bc b2 01 00 27 00 00 00	W...................&.......'...
2400	e3 b2 01 00 1c 00 00 00 0b b3 01 00 2c 00 00 00 28 b3 01 00 2d 00 00 00 55 b3 01 00 29 00 00 00	............,...(...-...U...)...
2420	83 b3 01 00 1e 00 00 00 ad b3 01 00 1e 00 00 00 cc b3 01 00 2d 00 00 00 eb b3 01 00 17 00 00 00	....................-...........
2440	19 b4 01 00 3c 00 00 00 31 b4 01 00 43 00 00 00 6e b4 01 00 28 00 00 00 b2 b4 01 00 1d 00 00 00	....<...1...C...n...(...........
2460	db b4 01 00 3b 00 00 00 f9 b4 01 00 2e 00 00 00 35 b5 01 00 49 00 00 00 64 b5 01 00 4e 00 00 00	....;...........5...I...d...N...
2480	ae b5 01 00 56 00 00 00 fd b5 01 00 52 00 00 00 54 b6 01 00 4d 00 00 00 a7 b6 01 00 54 00 00 00	....V.......R...T...M.......T...
24a0	f5 b6 01 00 58 00 00 00 4a b7 01 00 49 00 00 00 a3 b7 01 00 2b 00 00 00 ed b7 01 00 25 00 00 00	....X...J...I.......+.......%...
24c0	19 b8 01 00 4c 00 00 00 3f b8 01 00 10 00 00 00 8c b8 01 00 2d 00 00 00 9d b8 01 00 21 00 00 00	....L...?...........-.......!...
24e0	cb b8 01 00 2e 00 00 00 ed b8 01 00 2e 00 00 00 1c b9 01 00 23 00 00 00 4b b9 01 00 4e 00 00 00	....................#...K...N...
2500	6f b9 01 00 4b 00 00 00 be b9 01 00 31 00 00 00 0a ba 01 00 4d 00 00 00 3c ba 01 00 1f 00 00 00	o...K.......1.......M...<.......
2520	8a ba 01 00 1a 00 00 00 aa ba 01 00 1b 00 00 00 c5 ba 01 00 1c 00 00 00 e1 ba 01 00 16 00 00 00	................................
2540	fe ba 01 00 1a 00 00 00 15 bb 01 00 3b 00 00 00 30 bb 01 00 3b 00 00 00 6c bb 01 00 23 00 00 00	............;...0...;...l...#...
2560	a8 bb 01 00 23 00 00 00 cc bb 01 00 15 00 00 00 f0 bb 01 00 86 00 00 00 06 bc 01 00 8b 00 00 00	....#...........................
2580	8d bc 01 00 72 00 00 00 19 bd 01 00 ed 00 00 00 8c bd 01 00 f2 00 00 00 7a be 01 00 3f 00 00 00	....r...................z...?...
25a0	6d bf 01 00 87 00 00 00 ad bf 01 00 8c 00 00 00 35 c0 01 00 8c 00 00 00 c2 c0 01 00 9c 00 00 00	m...............5...............
25c0	4f c1 01 00 7c 00 00 00 ec c1 01 00 dd 00 00 00 69 c2 01 00 20 00 00 00 47 c3 01 00 1a 00 00 00	O...|...........i.......G.......
25e0	68 c3 01 00 1c 00 00 00 83 c3 01 00 16 00 00 00 a0 c3 01 00 16 00 00 00 b7 c3 01 00 55 00 00 00	h...........................U...
2600	ce c3 01 00 4b 00 00 00 24 c4 01 00 12 00 00 00 70 c4 01 00 49 00 00 00 83 c4 01 00 1e 00 00 00	....K...$.......p...I...........
2620	cd c4 01 00 29 00 00 00 ec c4 01 00 0e 00 00 00 16 c5 01 00 47 00 00 00 25 c5 01 00 4f 00 00 00	....)...............G...%...O...
2640	6d c5 01 00 65 00 00 00 bd c5 01 00 5b 00 00 00 23 c6 01 00 2e 00 00 00 7f c6 01 00 34 00 00 00	m...e.......[...#...........4...
2660	ae c6 01 00 2a 00 00 00 e3 c6 01 00 23 00 00 00 0e c7 01 00 3a 00 00 00 32 c7 01 00 3a 00 00 00	....*.......#.......:...2...:...
2680	6d c7 01 00 29 00 00 00 a8 c7 01 00 26 00 00 00 d2 c7 01 00 27 00 00 00 f9 c7 01 00 25 00 00 00	m...).......&.......'.......%...
26a0	21 c8 01 00 4b 00 00 00 47 c8 01 00 0f 00 00 00 93 c8 01 00 0f 00 00 00 a3 c8 01 00 25 00 00 00	!...K...G...................%...
26c0	b3 c8 01 00 47 00 00 00 d9 c8 01 00 44 00 00 00 21 c9 01 00 35 00 00 00 66 c9 01 00 29 00 00 00	....G.......D...!...5...f...)...
26e0	9c c9 01 00 1e 00 00 00 c6 c9 01 00 37 00 00 00 e5 c9 01 00 34 00 00 00 1d ca 01 00 32 00 00 00	............7.......4.......2...
2700	52 ca 01 00 2c 00 00 00 85 ca 01 00 32 00 00 00 b2 ca 01 00 12 00 00 00 e5 ca 01 00 18 00 00 00	R...,.......2...................
2720	f8 ca 01 00 45 00 00 00 11 cb 01 00 09 00 00 00 57 cb 01 00 33 00 00 00 61 cb 01 00 38 00 00 00	....E...........W...3...a...8...
2740	95 cb 01 00 3c 00 00 00 ce cb 01 00 4e 00 00 00 0b cc 01 00 24 00 00 00 5a cc 01 00 3a 00 00 00	....<.......N.......$...Z...:...
2760	7f cc 01 00 3b 00 00 00 ba cc 01 00 51 00 00 00 f6 cc 01 00 4d 00 00 00 48 cd 01 00 15 00 00 00	....;.......Q.......M...H.......
2780	96 cd 01 00 3b 00 00 00 ac cd 01 00 46 00 00 00 e8 cd 01 00 26 00 00 00 2f ce 01 00 30 00 00 00	....;.......F.......&.../...0...
27a0	56 ce 01 00 26 00 00 00 87 ce 01 00 15 00 00 00 ae ce 01 00 2a 00 00 00 c4 ce 01 00 2d 00 00 00	V...&...............*.......-...
27c0	ef ce 01 00 4b 00 00 00 1d cf 01 00 01 00 00 00 17 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00	....K...........................
27e0	00 00 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 50 01 00 00 36 00 00 00 46 00 00 00 05 02 00 00	............0...P...6...F.......
2800	00 00 00 00 69 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 55 02 00 00	....i.................../...U...
2820	c5 00 00 00 67 01 00 00 e2 00 00 00 03 00 00 00 53 02 00 00 6c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....g...........S...l...........
2840	8e 00 00 00 cf 00 00 00 00 00 00 00 67 02 00 00 f6 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 02 00 00	............g...............C...
2860	5d 00 00 00 00 00 00 00 f1 00 00 00 52 01 00 00 65 02 00 00 e4 01 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00	]...........R...e...............
2880	a9 00 00 00 76 00 00 00 dc 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 57 02 00 00 20 02 00 00 00 00 00 00	....v.......x.......W...........
28a0	00 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 8f 01 00 00 0b 00 00 00 0c 01 00 00 03 02 00 00 00 00 00 00	........z.......................
28c0	91 01 00 00 31 01 00 00 74 02 00 00 72 02 00 00 69 00 00 00 e8 00 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00	....1...t...r...i...............
28e0	d1 00 00 00 be 00 00 00 fd 01 00 00 9b 01 00 00 b5 01 00 00 00 00 00 00 c9 01 00 00 21 00 00 00	............................!...
2900	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 5f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................_...............
2920	32 02 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 00 00 00 00 e9 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 ea 01 00 00	2.......................D.......
2940	70 01 00 00 15 02 00 00 00 00 00 00 cb 01 00 00 aa 00 00 00 c0 01 00 00 21 01 00 00 45 02 00 00	p.......................!...E...
2960	00 00 00 00 c2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d9 00 00 00 d3 01 00 00 82 01 00 00	................................
2980	a6 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 f6 00 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 97 01 00 00 00 00 00 00	........s.......................
29a0	99 00 00 00 2b 01 00 00 30 01 00 00 90 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 3f 01 00 00	....+...0...................?...
29c0	57 01 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 6a 00 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00	W...Z.......+...j...*...........
29e0	51 01 00 00 68 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 02 00 00 65 00 00 00 bb 00 00 00	Q...h...............h...e.......
2a00	77 00 00 00 9f 00 00 00 71 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bb 01 00 00 22 02 00 00 3a 00 00 00	w.......q..............."...:...
2a20	e1 01 00 00 5b 01 00 00 62 02 00 00 f3 00 00 00 60 02 00 00 81 01 00 00 10 02 00 00 6a 01 00 00	....[...b.......`...........j...
2a40	3a 02 00 00 13 01 00 00 8b 00 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 d7 00 00 00 1e 00 00 00	:...................~...........
2a60	00 00 00 00 d6 01 00 00 33 02 00 00 93 00 00 00 39 02 00 00 1f 01 00 00 3a 01 00 00 17 01 00 00	........3.......9.......:.......
2a80	00 00 00 00 65 01 00 00 5a 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 d2 00 00 00 b5 00 00 00	....e...Z.......................
2aa0	34 02 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 70 00 00 00 0e 01 00 00 ee 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00	4......._...p...................
2ac0	4d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 a1 01 00 00 66 01 00 00 00 00 00 00 c6 01 00 00	M...................f...........
2ae0	58 02 00 00 07 02 00 00 f4 01 00 00 3c 01 00 00 33 01 00 00 43 01 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00	X...........<...3...C...........
2b00	20 01 00 00 d1 01 00 00 86 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 fe 01 00 00	........................3.......
2b20	78 02 00 00 14 01 00 00 e5 01 00 00 af 01 00 00 24 00 00 00 2c 01 00 00 56 02 00 00 95 00 00 00	x...............$...,...V.......
2b40	f1 01 00 00 b9 00 00 00 4c 01 00 00 54 00 00 00 17 02 00 00 75 01 00 00 00 00 00 00 40 01 00 00	........L...T.......u.......@...
2b60	00 00 00 00 47 01 00 00 00 00 00 00 b1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 24 01 00 00	....G.......................$...
2b80	00 00 00 00 36 02 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 28 00 00 00 bf 01 00 00 47 00 00 00	....6...^...........(.......G...
2ba0	d3 00 00 00 c1 01 00 00 7b 02 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 ed 00 00 00 0f 00 00 00 2a 02 00 00	........{.......I...........*...
2bc0	f2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 01 00 00 00 00 00 00 5e 02 00 00 7c 00 00 00 28 01 00 00	............o.......^...|...(...
2be0	3e 01 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 b4 01 00 00 64 02 00 00 00 00 00 00 a8 01 00 00 30 02 00 00	>...............d...........0...
2c00	96 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 02 00 00 43 00 00 00 b3 01 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00	............8...C...............
2c20	27 00 00 00 1e 02 00 00 26 00 00 00 7b 01 00 00 44 01 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00	'.......&...{...D...........U...
2c40	00 00 00 00 00 00 00 00 62 01 00 00 24 02 00 00 16 02 00 00 00 00 00 00 f7 00 00 00 00 00 00 00	........b...$...................
2c60	a4 00 00 00 76 01 00 00 c5 01 00 00 4e 02 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 ae 00 00 00 6d 01 00 00	....v.......N...............m...
2c80	b8 01 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00	....P...............X...K.......
2ca0	e7 01 00 00 2c 00 00 00 52 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 01 00 00 21 02 00 00 ba 00 00 00	....,...R...........r...!.......
2cc0	51 02 00 00 8c 00 00 00 ed 01 00 00 0b 02 00 00 ec 00 00 00 08 00 00 00 87 00 00 00 41 01 00 00	Q...........................A...
2ce0	b0 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 4a 02 00 00 19 02 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00	............J...................
2d00	f7 01 00 00 72 00 00 00 12 02 00 00 37 00 00 00 4f 00 00 00 51 00 00 00 9d 00 00 00 b0 01 00 00	....r.......7...O...Q...........
2d20	e9 01 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 02 00 00 3c 00 00 00 2f 02 00 00 db 00 00 00	....w...........\...<.../.......
2d40	9e 00 00 00 25 02 00 00 5b 00 00 00 09 01 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 54 01 00 00 b7 00 00 00	....%...[...............T.......
2d60	00 00 00 00 92 00 00 00 0a 01 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 a7 01 00 00 79 00 00 00	............L...............y...
2d80	f5 01 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 42 02 00 00 64 01 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	............B...d...............
2da0	37 02 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 eb 01 00 00	7...........A...................
2dc0	4a 01 00 00 4e 01 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 bd 01 00 00	J...N...h.......................
2de0	08 01 00 00 8c 01 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 74 01 00 00 c6 00 00 00 60 00 00 00 a2 01 00 00	........8.......t.......`.......
2e00	81 00 00 00 52 00 00 00 e0 01 00 00 c4 00 00 00 1d 02 00 00 c7 01 00 00 58 01 00 00 cf 01 00 00	....R...................X.......
2e20	9c 01 00 00 07 01 00 00 27 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00	........'...............d.......
2e40	3d 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00	=...........................*...
2e60	00 00 00 00 00 00 00 00 75 02 00 00 00 00 00 00 59 02 00 00 95 01 00 00 23 01 00 00 0a 00 00 00	........u.......Y.......#.......
2e80	00 00 00 00 ec 01 00 00 a1 00 00 00 14 02 00 00 32 01 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00	................2...-...........
2ea0	7d 01 00 00 98 00 00 00 b7 01 00 00 ee 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 02 00 00 c9 00 00 00	}.......................>.......
2ec0	4f 01 00 00 5f 02 00 00 61 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 46 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	O..._...a...5.......F...........
2ee0	00 00 00 00 00 00 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........y.......................
2f00	b6 00 00 00 00 00 00 00 94 01 00 00 1b 00 00 00 ef 01 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00	....................;...........
2f20	45 00 00 00 00 00 00 00 dd 01 00 00 54 02 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	E...........T...................
2f40	1c 02 00 00 26 02 00 00 04 02 00 00 47 02 00 00 1b 01 00 00 e4 00 00 00 49 01 00 00 53 01 00 00	....&.......G...........I...S...
2f60	00 00 00 00 d7 01 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 a4 01 00 00 00 00 00 00	............}...k...............
2f80	00 00 00 00 66 02 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 ba 01 00 00 48 01 00 00 b4 00 00 00	....f...................H.......
2fa0	39 01 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 be 01 00 00 2e 02 00 00 cb 00 00 00 e3 00 00 00 90 00 00 00	9...............................
2fc0	d5 00 00 00 2e 00 00 00 78 01 00 00 49 02 00 00 bc 01 00 00 00 00 00 00 4b 02 00 00 05 00 00 00	........x...I...........K.......
2fe0	99 01 00 00 25 01 00 00 02 01 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00	....%...........................
3000	05 01 00 00 4a 00 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 56 01 00 00 28 02 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00	....J...........V...(...........
3020	00 00 00 00 de 00 00 00 11 01 00 00 ad 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 38 00 00 00 7c 01 00 00	........................8...|...
3040	e1 00 00 00 11 00 00 00 d9 01 00 00 0e 02 00 00 d5 01 00 00 89 01 00 00 63 01 00 00 42 00 00 00	........................c...B...
3060	c1 00 00 00 4f 02 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 c8 01 00 00 34 01 00 00 1c 00 00 00 a6 01 00 00	....O...............4...........
3080	ac 00 00 00 32 00 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 8b 01 00 00 ff 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....2...........................
30a0	e7 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 5c 00 00 00 92 01 00 00 fe 00 00 00 4d 02 00 00	....c.......{...\...........M...
30c0	71 01 00 00 83 00 00 00 af 00 00 00 5e 00 00 00 16 01 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 0d 02 00 00	q...........^.......g...........
30e0	a0 00 00 00 f0 00 00 00 85 01 00 00 50 02 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 02 00 00	............P...............?...
3100	29 01 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 2f 01 00 00 ce 01 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00	).........../...................
3120	f5 00 00 00 37 01 00 00 7e 01 00 00 88 00 00 00 0b 01 00 00 87 01 00 00 00 00 00 00 0f 02 00 00	....7...~.......................
3140	13 00 00 00 29 00 00 00 c2 00 00 00 b3 00 00 00 3b 02 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 0a 02 00 00	....)...........;...............
3160	d4 01 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 80 00 00 00 d0 01 00 00 6d 00 00 00 df 00 00 00 15 01 00 00	....................m...........
3180	00 00 00 00 00 00 00 00 93 01 00 00 ab 01 00 00 40 02 00 00 73 02 00 00 88 01 00 00 6c 00 00 00	................@...s.......l...
31a0	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 02 00 00 d2 01 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 cc 01 00 00	............D...................
31c0	a7 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 2d 02 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 79 02 00 00 6b 02 00 00	............-...f.......y...k...
31e0	76 02 00 00 2c 02 00 00 5d 01 00 00 8d 00 00 00 a5 01 00 00 02 02 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00	v...,...].......................
3200	9a 01 00 00 59 01 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 45 01 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 cd 01 00 00	....Y...........E...............
3220	00 00 00 00 7a 02 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 1a 01 00 00	....z...........k...............
3240	ea 00 00 00 fc 00 00 00 fa 01 00 00 77 02 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 1a 00 00 00 eb 00 00 00	............w...................
3260	00 00 00 00 1a 02 00 00 9d 01 00 00 84 01 00 00 b9 01 00 00 5c 01 00 00 f8 00 00 00 29 02 00 00	....................\.......)...
3280	ad 01 00 00 1b 02 00 00 48 02 00 00 00 00 00 00 8a 01 00 00 3e 00 00 00 db 01 00 00 3d 00 00 00	........H...........>.......=...
32a0	71 00 00 00 9a 00 00 00 27 01 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 56 00 00 00 f0 01 00 00 6d 02 00 00	q.......'.......4...V.......m...
32c0	53 00 00 00 01 01 00 00 61 01 00 00 26 01 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 18 02 00 00 2d 00 00 00	S.......a...&...............-...
32e0	00 00 00 00 d0 00 00 00 0c 02 00 00 1f 02 00 00 6c 01 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00	................l...............
3300	aa 01 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 7a 01 00 00 8d 01 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 f2 01 00 00	....W.......z...................
3320	4e 00 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 09 02 00 00 00 00 00 00 23 02 00 00 d8 01 00 00 00 00 00 00	N...................#...........
3340	6e 00 00 00 31 00 00 00 20 00 00 00 f9 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 a0 01 00 00 c3 01 00 00	n...1...........................
3360	00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 fb 00 00 00 70 02 00 00 35 02 00 00 00 00 00 00	....M.......s.......p...5.......
3380	00 00 00 00 a9 01 00 00 00 00 00 00 8e 01 00 00 36 01 00 00 b2 00 00 00 f9 01 00 00 4c 02 00 00	................6...........L...
33a0	00 00 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 e6 01 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 04 00 00 00 3f 00 00 00	....U.......................?...
33c0	ff 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 e8 01 00 00 ae 01 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00	............o...................
33e0	83 01 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 31 02 00 00	....................b.......1...
3400	60 01 00 00 11 02 00 00 06 00 00 00 63 02 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 6e 02 00 00	`...........c.......H.......n...
3420	5b 02 00 00 16 00 00 00 84 00 00 00 13 02 00 00 39 00 00 00 75 00 00 00 3c 02 00 00 41 02 00 00	[...............9...u...<...A...
3440	00 00 00 00 00 00 00 00 d6 00 00 00 b2 01 00 00 2b 02 00 00 15 00 00 00 0e 00 00 00 61 02 00 00	................+...........a...
3460	de 01 00 00 08 02 00 00 46 02 00 00 00 00 00 00 f3 01 00 00 22 00 00 00 6e 01 00 00 94 00 00 00	........F..........."...n.......
3480	00 00 00 00 c3 00 00 00 42 01 00 00 06 02 00 00 1c 01 00 00 35 00 00 00 74 00 00 00 6a 02 00 00	........B...........5...t...j...
34a0	1d 00 00 00 bf 00 00 00 00 02 00 00 40 00 00 00 25 00 00 00 e0 00 00 00 6f 02 00 00 00 00 00 00	............@...%.......o.......
34c0	00 00 00 00 69 02 00 00 cd 00 00 00 5d 02 00 00 9e 01 00 00 12 00 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00	....i.......]...........".......
34e0	59 00 00 00 4b 01 00 00 5a 01 00 00 c4 01 00 00 0c 00 00 00 3d 01 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00	Y...K...Z...........=...........
3500	00 00 00 00 9f 01 00 00 3b 01 00 00 00 00 00 00 fc 01 00 00 23 00 00 00 b6 01 00 00 fb 01 00 00	........;...........#...........
3520	00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
3540	20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.(only.language.C++)............
3560	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67	......................(only.lang
3580	75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20	uages.C,.C++,.ObjectiveC).......
35a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79	...........................(only
35c0	20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53	.languages.C,.C++,.ObjectiveC,.S
35e0	68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	hell,...........................
3600	20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c	......Python,.Lisp,.EmacsLisp,.l
3620	69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ibrep,.Scheme,.Java,............
3640	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63	.....................C#,.awk,.Tc
3660	6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c	l,.Perl,.PHP,.GCC-source,.Glade,
3680	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
36a0	20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20	.Lua,.JavaScript,.Vala).........
36c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c	.........................(only.l
36e0	61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65	anguages.C,.C++,.ObjectiveC,.She
3700	6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ll,.............................
3720	20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62	....Python,.Lisp,.EmacsLisp,.lib
3740	72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	rep,.Scheme,.Java,..............
3760	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c	...................C#,.awk,.Tcl,
3780	20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20	.Perl,.PHP,.GCC-source,.Glade,..
37a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c	...............................L
37c0	75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00	ua,.JavaScript,.Vala,.Desktop)..
37e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
3800	28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76	(only.languages.C,.C++,.Objectiv
3820	65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	eC,.Shell,......................
3840	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69	...........Python,.Lisp,.EmacsLi
3860	73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20	sp,.librep,.Scheme,.Java,.......
3880	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77	..........................C#,.aw
38a0	6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72	k,.YCP,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-sour
38c0	63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ce,.............................
38e0	20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20	....Lua,.JavaScript,.Vala)......
3900	20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61	..--backup=CONTROL........make.a
3920	20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74	.backup.of.def.po........--boost
3940	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74	.................recognize.Boost
3960	20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61	.format.strings........--check-a
3980	63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e	ccelerators[=CHAR]..check.presen
39a0	63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a	ce.of.keyboard.accelerators.for.
39c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
39e0	6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e	menu.items........--check-domain
3a00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65	..........check.for.conflicts.be
3a20	74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	tween.domain.directives.........
3a40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20	........................and.the.
3a60	2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68	--output-file.option........--ch
3a80	65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61	eck-format..........check.langua
3aa0	67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20	ge.dependent.format.strings.....
3ac0	20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66	...--check-header..........verif
3ae0	79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68	y.presence.and.contents.of.the.h
3b00	65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 3d 4e 41 4d 45 20	eader.entry........--check=NAME.
3b20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 73 79 6e 74 61 78 20 63 68 65 63 6b 20	...........perform.syntax.check.
3b40	6f 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	on.messages.....................
3b60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 6c 6c 69 70 73 69 73 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 2c 20 73	............(ellipsis-unicode,.s
3b80	70 61 63 65 2d 65 6c 6c 69 70 73 69 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	pace-ellipsis,..................
3ba0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 6f 74 65 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 29 0a 00	................quote-unicode)..
3bc0	20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65	......--clear-fuzzy...........se
3be0	74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20	t.all.messages.non-'fuzzy'......
3c00	20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c	..--clear-obsolete........set.al
3c20	6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	l.messages.non-obsolete........-
3c40	2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68	-clear-previous........remove.th
3c60	65 20 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73	e."previous.msgid".from.all.mess
3c80	61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ages........--color.............
3ca0	20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 78 74 20 61 74	....use.colors.and.other.text.at
3cc0	74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 57 48	tributes.always.......--color=WH
3ce0	45 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68	EN............use.colors.and.oth
3d00	65 72 20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 69 66 20 57 48 45 4e 2e 0a 20 20 20 20	er.text.attributes.if.WHEN......
3d20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 6d	..........................WHEN.m
3d40	61 79 20 62 65 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 75 74 6f 27 2c	ay.be.'always',.'never',.'auto',
3d60	20 6f 72 20 27 68 74 6d 6c 27 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68	.or.'html'.........--copyright-h
3d80	6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64	older=STRING..set.copyright.hold
3da0	65 72 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20	er.in.output........--csharp....
3dc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20	............C#.mode:.generate.a.
3de0	2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20	.NET..dll.file........--csharp..
3e00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20	..............C#.mode:.input.is.
3e20	61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70	a..NET..dll.file........--csharp
3e40	2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64	-resources......C#.resources.mod
3e60	65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69	e:.generate.a..NET..resources.fi
3e80	6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20	le........--csharp-resources....
3ea0	20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20	..C#.resources.mode:.input.is.a.
3ec0	2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65	.NET..resources.file........--de
3ee0	62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65	bug.................more.detaile
3f00	64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c	d.formatstring.recognition.resul
3f20	74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t........--desktop..............
3f40	20 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20	.Desktop.Entry.mode:.generate.a.
3f60	2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20	.desktop.file........--empty....
3f80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a	.............when.removing.'fuzz
3fa0	79 27 2c 20 61 6c 73 6f 20 73 65 74 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20	y',.also.set.msgstr.empty.......
3fc0	20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 77 72 69 74 65 20 6f	.--endianness=BYTEORDER..write.o
3fe0	75 74 20 33 32 2d 62 69 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 62	ut.32-bit.numbers.in.the.given.b
4000	79 74 65 20 6f 72 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	yte.order.......................
4020	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 62 69 67 20 6f 72 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 64 65 66 61 75 6c	..........(big.or.little,.defaul
4040	74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d	t.depends.on.platform)........--
4060	65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61	escape................use.C.esca
4080	70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73	pes.in.output,.no.extended.chars
40a0	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20	........--flag=WORD:ARG:FLAG....
40c0	61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6c 61 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 6e 73 69	additional.flag.for.strings.insi
40e0	64 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	de.the.argument.................
4100	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 41 52 47 20 6f 66 20 6b 65 79 77	..............number.ARG.of.keyw
4120	6f 72 64 20 57 4f 52 44 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20	ord.WORD........--force-po......
4140	20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d	........write.PO.file.even.if.em
4160	70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20	pty........--foreign-user.......
4180	20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20	...omit.FSF.copyright.in.output.
41a0	66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63	for.foreign.user........--from-c
41c0	6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75	ode=NAME........encoding.of.inpu
41e0	74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t.files.........................
4200	20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c	........(except.for.Python,.Tcl,
4220	20 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.Glade)........--fuzzy..........
4240	20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20	.......synonym.for.--only-fuzzy.
4260	2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69	--clear-fuzzy........--ignore-fi
4280	6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74	le=FILE.po...manipulate.only.ent
42a0	72 69 65 73 20 6e 6f 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20	ries.not.listed.in.FILE.po......
42c0	20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74	..--indent................indent
42e0	65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20	ed.output.style........--java2..
4300	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20	...............like.--java,.and.
4320	61 73 73 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29	assume.Java2.(JDK.1.2.or.higher)
4340	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	........--kde...................
4360	72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 4b 44 45 20 34 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00	recognize.KDE.4.format.strings..
4380	20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65	......--keep-header...........ke
43a0	65 70 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27	ep.header.entry.unmodified,.don'
43c0	74 20 66 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 43 41 54 41 4c 4f	t.filter.it........--lang=CATALO
43e0	47 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 27 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 66 69 65 6c 64 20	GNAME......set.'Language'.field.
4400	69 6e 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67	in.the.header.entry........--msg
4420	69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73	id-bugs-address=EMAIL@ADDRESS..s
4440	65 74 20 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73	et.report.address.for.msgid.bugs
4460	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	........--no-escape.............
4480	64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28	do.not.use.C.escapes.in.output.(
44a0	64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20	default)........--no-fuzzy......
44c0	20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65	........remove.'fuzzy'.marked.me
44e0	73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ssages........--no-hash.........
4500	20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75	......binary.file.will.not.inclu
4520	64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f	de.the.hash.table........--no-lo
4540	63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23	cation...........do.not.write.'#
4560	3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d	:.filename:line'.lines........--
4580	6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27	no-location...........suppress.'
45a0	23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	#:.filename:line'.lines........-
45c0	2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62	-no-obsolete...........remove.ob
45e0	73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74	solete.#~.messages........--no-t
4600	72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20	ranslator.........assume.the.PO.
4620	66 69 6c 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a	file.is.automatically.generated.
4640	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64	.......--no-wrap...............d
4660	6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20	o.not.break.long.message.lines,.
4680	6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	longer.than.....................
46a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c	..........the.output.page.width,
46c0	20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73	.into.several.lines........--obs
46e0	6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d	olete..............synonym.for.-
4700	2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a	-only-obsolete.--clear-obsolete.
4720	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64	.......--omit-header...........d
4740	6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22	on't.write.header.with.'msgid.""
4760	27 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e	'.entry........--only-file=FILE.
4780	70 6f 20 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6c	po.....manipulate.only.entries.l
47a0	69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66	isted.in.FILE.po........--only-f
47c0	75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72	uzzy............keep.'fuzzy'.mar
47e0	6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c	ked.messages........--only-obsol
4800	65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73	ete.........keep.obsolete.#~.mes
4820	73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4b	sages........--package-name=PACK
4840	41 47 45 20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a	AGE..set.package.name.in.output.
4860	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e	.......--package-version=VERSION
4880	20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a	..set.package.version.in.output.
48a0	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b	.......--previous..............k
48c0	65 65 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65	eep.previous.msgids.of.translate
48e0	64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20	d.messages........--previous....
4900	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20	..........when.setting.'fuzzy',.
4920	6b 65 65 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	keep.previous.msgids............
4940	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64	...................of.translated
4960	20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f	.messages.........--properties-o
4980	75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70	utput.....write.out.a.Java..prop
49a0	65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20	erties.file........--qt.........
49c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 51	...........Qt.mode:.generate.a.Q
49e0	74 20 2e 71 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t..qm.file........--qt..........
4a00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74	..........recognize.Qt.format.st
4a20	72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e 63 65 2d 65 6e 64 3d 54 59 50 45	rings........--sentence-end=TYPE
4a40	20 20 20 20 20 74 79 70 65 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20	.....type.describing.the.end.of.
4a60	73 65 6e 74 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	sentence........................
4a80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 70 61 63 65 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73	.........(single-space,.which.is
4aa0	20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.the.default,...................
4ac0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 73 70 61 63 65 29	................or.double-space)
4ae0	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	........--set-fuzzy.............
4b00	73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20	set.all.messages.'fuzzy'........
4b20	2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20	--set-obsolete..........set.all.
4b40	6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d	messages.obsolete........--sort-
4b60	62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20	by-file..........sort.output.by.
4b80	66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70	file.location........--sort-outp
4ba0	75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74	ut...........generate.sorted.out
4bc0	70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	put........--source.............
4be0	20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 2e 6a 61 76 61 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64	...produce.a..java.file,.instead
4c00	20 6f 66 20 61 20 2e 63 6c 61 73 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69	.of.a..class.file........--stati
4c20	73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63	stics............print.statistic
4c40	73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74	s.about.translations........--st
4c60	72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63	rict................enable.stric
4c80	74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20	t.Uniforum.mode........--strict.
4ca0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f	...............strict.Uniforum.o
4cc0	75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20	utput.style........--strict.....
4ce0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66	...........write.out.strict.Unif
4d00	6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20	orum.conforming..po.file........
4d20	2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74	--strict................write.st
4d40	72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72	rict.uniforum.style........--str
4d60	69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73	ingtable-input.....input.file.is
4d80	20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 79	.in.NeXTstep/GNUstep..strings.sy
4da0	6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20	ntax........--stringtable-input.
4dc0	20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f	....input.files.are.in.NeXTstep/
4de0	47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	GNUstep..strings................
4e00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73	...............syntax........--s
4e20	74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61	tringtable-output....write.out.a
4e40	20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 69 6c 65 0a	.NeXTstep/GNUstep..strings.file.
4e60	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 53 54 59 4c 45 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 73	.......--style=STYLEFILE.......s
4e80	70 65 63 69 66 79 20 43 53 53 20 73 74 79 6c 65 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 2d	pecify.CSS.style.rule.file.for.-
4ea0	2d 63 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20	-color........--suffix=SUFFIX...
4ec0	20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20	......override.the.usual.backup.
4ee0	73 75 66 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	suffix........--tcl.............
4f00	20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d	......Tcl.mode:.generate.a.tcl/m
4f20	73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20	sgcat..msg.file........--tcl....
4f40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69	...............Tcl.mode:.input.i
4f60	73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20	s.a.tcl/msgcat..msg.file........
4f80	2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61	--translated............keep.tra
4fa0	6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73	nslated,.remove.untranslated.mes
4fc0	73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20	sages........--untranslated.....
4fe0	20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74	.....keep.untranslated,.remove.t
5000	72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d	ranslated.messages........--use-
5020	66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 61 69	first.............use.first.avai
5040	6c 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 20	lable.translation.for.each......
5060	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 67 65	.........................message
5080	2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f	,.don't.merge.several.translatio
50a0	6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ns........--use-fuzzy...........
50c0	20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20	..consider.fuzzy.entries........
50e0	2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72	--use-untranslated......consider
5100	20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69	.untranslated.entries....--newli
5120	6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69	ne...................add.a.newli
5140	6e 65 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20	ne.at.the.end.of.input.and......
5160	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76	...........................remov
5180	65 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 75 74 70	e.a.newline.from.the.end.of.outp
51a0	75 74 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ut...--newline..................
51c0	20 61 64 64 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74	.add.newline.at.the.end.of.input
51e0	0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20	....--template=TEMPLATE.........
5200	61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61	a..desktop.file.used.as.a.templa
5220	74 65 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20	te....-<,.--less-than=NUMBER....
5240	20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20	..print.messages.with.less.than.
5260	74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	this.many.......................
5280	20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f	........definitions,.defaults.to
52a0	20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f	.infinite.if.not.set....->,.--mo
52c0	72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67	re-than=NUMBER......print.messag
52e0	65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20	es.with.more.than.this.many.....
5300	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69	..........................defini
5320	74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a	tions,.defaults.to.0.if.not.set.
5340	00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70	...->,.--more-than=NUMBER......p
5360	72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69	rint.messages.with.more.than.thi
5380	73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s.many..........................
53a0	20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20	.....definitions,.defaults.to.1.
53c0	69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20	if.not.set....-C,.--c++.........
53e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61	..........shorthand.for.--langua
5400	67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c	ge=C++....-C,.--check-compatibil
5420	69 74 79 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61	ity...check.that.GNU.msgfmt.beha
5440	76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d	ves.like.X/Open.msgfmt....-C,.--
5460	63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c	compendium=FILE.......additional
5480	20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73	.library.of.message.translations
54a0	2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	,...............................
54c0	6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a	may.be.specified.more.than.once.
54e0	00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61	...-D,.--directory=DIRECTORY...a
5500	64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66	dd.DIRECTORY.to.list.for.input.f
5520	69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20	iles.search....-E,.--escape.....
5540	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70	...........use.C.escapes.in.outp
5560	75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73	ut,.no.extended.chars....-F,.--s
5580	6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74	ort-by-file..........sort.output
55a0	20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75	.by.file.location....-L,.--langu
55c0	61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73	age=NAME.........recognise.the.s
55e0	70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	pecified.language...............
5600	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63	..................(C,.C++,.Objec
5620	74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a	tiveC,.PO,.Shell,.Python,.Lisp,.
5640	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
5660	45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c	EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Small
5680	74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	talk,.Java,.....................
56a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20	............JavaProperties,.C#,.
56c0	61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20	awk,.YCP,.Tcl,.Perl,.PHP,.......
56e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f	..........................GCC-so
5700	75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c	urce,.NXStringTable,.RST,.Glade,
5720	20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.Lua,...........................
5740	20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29	......JavaScript,.Vala,.Desktop)
5760	0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b	....-M[STRING],.--msgstr-suffix[
5780	3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75	=STRING]..use.STRING.or."".as.su
57a0	66 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ffix.for.msgstr.................
57c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d	................values....-N,.--
57e0	6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65	no-fuzzy-matching.....do.not.use
5800	20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74	.fuzzy.matching....-P,.--propert
5820	69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20	ies-input......input.file.is.in.
5840	4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d	Java..properties.syntax....-P,.-
5860	2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c	-properties-input......input.fil
5880	65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61	es.are.in.Java..properties.synta
58a0	78 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	x....-T,.--trigraphs............
58c0	20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72	.understand.ANSI.C.trigraphs.for
58e0	20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.input....-U,.--update..........
5900	20 20 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	......update.def.po,............
5920	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66	...................do.nothing.if
5940	20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56	.def.po.already.up.to.date....-V
5960	2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74	,.--version...............output
5980	20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20	.version.information.and.exit...
59a0	20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69	.-a,.--alignment=NUMBER......ali
59c0	67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61	gn.strings.to.NUMBER.bytes.(defa
59e0	75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20	ult:.%d)....-a,.--extract-all...
5a00	20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d	........extract.all.strings....-
5a20	63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f	c,.--check.................perfo
5a40	72 6d 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20	rm.all.the.checks.implied.by....
5a60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63	.............................--c
5a80	68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63	heck-format,.--check-header,.--c
5aa0	68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d	heck-domain....-cTAG,.--add-comm
5ac0	65 6e 74 73 3d 54 41 47 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20	ents=TAG...place.comment.blocks.
5ae0	73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	starting.with.TAG.and...........
5b00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20	......................preceding.
5b20	6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d	keyword.lines.in.output.file...-
5b40	63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65	c,.--add-comments..........place
5b60	20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65	.all.comment.blocks.preceding.ke
5b80	79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	yword.lines.....................
5ba0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 64	............in.output.file....-d
5bc0	20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64	.DIRECTORY................base.d
5be0	69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 2e 64	irectory.for.locale.dependent..d
5c00	6c 6c 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20	ll.files....-d.DIRECTORY........
5c20	20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d	........base.directory.of..msg.m
5c40	65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20	essage.catalogs....-d.DIRECTORY.
5c60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66	...............base.directory.of
5c80	20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20	..po.files....-d.DIRECTORY......
5ca0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73	..........base.directory.of.clas
5cc0	73 65 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d	ses.directory.hierarchy....-d,.-
5ce0	2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e	-default-domain=NAME...use.NAME.
5d00	70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67	po.for.output.(instead.of.messag
5d20	65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20	es.po)....-d,.--repeated........
5d40	20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d	......print.only.duplicates....-
5d60	65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53	e,.--expression=SCRIPT.....add.S
5d80	43 52 49 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63	CRIPT.to.the.commands.to.be.exec
5da0	75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20	uted....-e,.--no-escape.........
5dc0	20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70	....do.not.use.C.escapes.in.outp
5de0	75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50	ut.(default)....-f,.--file=SCRIP
5e00	54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20	TFILE.......add.the.contents.of.
5e20	53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20	SCRIPTFILE.to.the.commands......
5e40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65	...........................to.be
5e60	20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49	.executed....-f,.--files-from=FI
5e80	4c 45 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73	LE.......get.list.of.input.files
5ea0	20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67	.from.FILE....-f,.--fqdn,.--long
5ec0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64	..........long.host.name,.includ
5ee0	65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20	es.fully.qualified.domain.......
5f00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 2c 20	..........................name,.
5f20	61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20	and.aliases....-f,.--use-fuzzy..
5f40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20	...........use.fuzzy.entries.in.
5f60	6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	output....-h,.--help............
5f80	20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74	......display.this.help.and.exit
5fa0	0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	....-i,.--indent................
5fc0	69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69	indented.output.style....-i,.--i
5fe0	6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e	ndent................write.inden
6000	74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74	ted.output.style....-i,.--indent
6020	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69	................write.the..po.fi
6040	6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d	le.using.indented.style....-i,.-
6060	2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20	-input=INPUTFILE.......input.PO.
6080	66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20	file....-i,.--input=INPUTFILE...
60a0	20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61	....input.POT.file....-i,.--ip-a
60c0	64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20	ddress............addresses.for.
60e0	74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20	the.hostname....-j,.--java......
6100	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20	............Java.mode:.generate.
6120	61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d	a.Java.ResourceBundle.class....-
6140	6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20	j,.--java..................Java.
6160	6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75	mode:.input.is.a.Java.ResourceBu
6180	6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e	ndle.class....-j,.--join-existin
61a0	67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69	g.........join.messages.with.exi
61c0	73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d	sting.file....-kWORD,.--keyword=
61e0	57 4f 52 44 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 57 4f 52 44 20 61 73 20 61 6e 20 61 64	WORD......look.for.WORD.as.an.ad
6200	64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64	ditional.keyword...-k,.--keyword
6220	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66	...............do.not.to.use.def
6240	61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c	ault.keywords....-l,.--locale=LL
6260	5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 00	_CC..........set.target.locale..
6280	20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f	..-l,.--locale=LOCALE.........lo
62a0	63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61	cale.name,.either.language.or.la
62c0	6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f	nguage_COUNTRY....-m,.--multi-do
62e0	6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65	main..........apply.ref.pot.to.e
6300	61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20	ach.of.the.domains.in.def.po....
6320	2d 6d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52	-m[STRING],.--msgstr-prefix[=STR
6340	49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78	ING]..use.STRING.or."".as.prefix
6360	20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.for.msgstr.....................
6380	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d	............values....-n,.--add-
63a0	6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66	location..........generate.'#:.f
63c0	69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20	ilename:line'.lines.(default)...
63e0	20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65	.-n,.--add-location..........pre
6400	73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28	serve.'#:.filename:line'.lines.(
6420	64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e	default)....-n,.--quiet,.--silen
6440	74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74	t.......suppress.automatic.print
6460	69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75	ing.of.pattern.space....-o,.--ou
6480	74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74	tput-file=FILE......write.output
64a0	20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f	.to.specified.PO.file....-o,.--o
64c0	75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75	utput-file=FILE......write.outpu
64e0	74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74	t.to.specified.file....-o,.--out
6500	70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20	put=FILE...........write.output.
6520	74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75	to.specified.file....-p,.--outpu
6540	74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69	t-dir=DIR........output.files.wi
6560	6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20	ll.be.placed.in.directory.DIR...
6580	20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69	.-p,.--properties-output.....wri
65a0	74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00	te.out.a.Java..properties.file..
65c0	20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75	..-q,.--quiet,.--silent.......su
65e0	70 70 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 20 20 2d 72	ppress.progress.indicators....-r
6600	2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72	,.--resource=RESOURCE.....resour
6620	63 65 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ce.name....-s,.--short..........
6640	20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d	.......short.host.name....-s,.--
6660	73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73	sort-output...........generate.s
6680	6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41	orted.output....-t,.--to-code=NA
66a0	4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a	ME..........encoding.for.output.
66c0	00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70	...-u,.--unique................p
66e0	72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61	rint.only.unique.messages,.disca
6700	72 64 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20	rd.duplicates....-u,.--unique...
6720	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73	.............shorthand.for.--les
6740	73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s-than=2,.requests..............
6760	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75	.................that.only.uniqu
6780	65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76	e.messages.be.printed....-v,.--v
67a0	65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65	erbose...............increase.ve
67c0	72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d	rbosity.level....-w,.--width=NUM
67e0	42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64	BER..........set.output.page.wid
6800	74 68 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f	th....-x,.--exclude-file=FILE.po
6820	20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65	..entries.from.FILE.po.are.not.e
6840	78 74 72 61 63 74 65 64 0a 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	xtracted....FILE................
6860	20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54	........input..mo.files....INPUT
6880	46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20	FILE...................input.PO.
68a0	66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	file....INPUTFILE...............
68c0	20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55	....input.PO.or.POT.file....INPU
68e0	54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69	TFILE...................input.fi
6900	6c 65 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	les....def.po...................
6920	20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20	...translations....def.po.......
6940	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65	...............translations.refe
6960	72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65	rring.to.old.sources....filename
6980	2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a	.po.................input.files.
69a0	00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72	...ref.pot.....................r
69c0	65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e	eferences.to.new.sources....ref.
69e0	70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63	pot.....................referenc
6a00	65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 20 66 61 69 6c	es.to.the.sources...done....fail
6a20	65 64 2e 0a 00 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20	ed....timed.out...%d.translated.
6a40	6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25	message.%d.translated.messages.%
6a60	73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00	s.and.%s.are.mutually.exclusive.
6a80	25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65	%s.and.%s.are.mutually.exclusive
6aa0	20 69 6e 20 25 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65	.in.%s.%s.and.explicit.file.name
6ac0	73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 64 6f 65 73	s.are.mutually.exclusive.%s.does
6ae0	20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 25 73 20 65 78 69 73 74 73 20 62 75 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20	.not.exist.%s.exists.but.cannot.
6b00	72 65 61 64 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73	read.%s.is.only.valid.with.%s.%s
6b20	20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20	.is.only.valid.with.%s.or.%s.%s.
6b40	69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00	is.only.valid.with.%s,.%s.or.%s.
6b60	25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61	%s.requires.a."--template.templa
6b80	74 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20	te".specification.%s.requires.a.
6ba0	22 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20	"-d.directory".specification.%s.
6bc0	72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61	requires.a."-l.locale".specifica
6be0	74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6f 20 66 69 6c 65 22 20 73 70 65	tion.%s.requires.a."-o.file".spe
6c00	63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70	cification.%s.subprocess.%s.subp
6c20	72 6f 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66	rocess.I/O.error.%s.subprocess.f
6c40	61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20	ailed.%s.subprocess.failed.with.
6c60	65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66	exit.code.%d.%s.subprocess.got.f
6c80	61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72	atal.signal.%d.%s.subprocess.ter
6ca0	6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20	minated.with.exit.code.%d.%s%s:.
6cc0	77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63	warning:..%s:..%s:.error.while.c
6ce0	6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20	onverting.from."%s".encoding.to.
6d00	22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76	"%s".encoding.%s:.input.is.not.v
6d20	61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69	alid.in."%s".encoding.%s:.invali
6d40	64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63	d.option.--.'%c'..%s:.option.'%c
6d60	25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25	%s'.doesn't.allow.an.argument..%
6d80	73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a	s:.option.'%s'.is.ambiguous..%s:
6da0	20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69	.option.'%s'.is.ambiguous;.possi
6dc0	62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73	bilities:.%s:.option.'--%s'.does
6de0	6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f	n't.allow.an.argument..%s:.optio
6e00	6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25	n.'--%s'.requires.an.argument..%
6e20	73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20	s:.option.'-W.%s'.doesn't.allow.
6e40	61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20	an.argument..%s:.option.'-W.%s'.
6e60	69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27	is.ambiguous..%s:.option.'-W.%s'
6e80	20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f	.requires.an.argument..%s:.optio
6ea0	6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00	n.requires.an.argument.--.'%c'..
6ec0	25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00	%s:.unrecognized.option.'%c%s'..
6ee0	25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00	%s:.unrecognized.option.'--%s'..
6f00	25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e	%s:.warning:.source.file.contain
6f20	73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d	s.fuzzy.translation.%s:%d:.Incom
6f40	70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20	plete.multibyte.sequence.at.end.
6f60	6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72	of.file..Please.specify.the.corr
6f80	65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72	ect.source.encoding.through.--fr
6fa0	6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69	om-code..%s:%d:.Incomplete.multi
6fc0	62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c	byte.sequence.at.end.of.file..Pl
6fe0	65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20	ease.specify.the.correct.source.
7000	65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20	encoding.through.--from-code.or.
7020	74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69	through.a.comment.as.specified.i
7040	6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70	n.http://www.python.org/peps/pep
7060	2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d	-0263.html...%s:%d:.Incomplete.m
7080	75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65	ultibyte.sequence.at.end.of.file
70a0	2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75	..Please.specify.the.correct.sou
70c0	72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65	rce.encoding.through.--from-code
70e0	2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73	...%s:%d:.Incomplete.multibyte.s
7100	65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73	equence.at.end.of.line..Please.s
7120	70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69	pecify.the.correct.source.encodi
7140	6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49	ng.through.--from-code..%s:%d:.I
7160	6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20	ncomplete.multibyte.sequence.at.
7180	65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20	end.of.line..Please.specify.the.
71a0	63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20	correct.source.encoding.through.
71c0	2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74	--from-code.or.through.a.comment
71e0	20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68	.as.specified.in.http://www.pyth
7200	6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25	on.org/peps/pep-0263.html...%s:%
7220	64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65	d:.Incomplete.multibyte.sequence
7240	20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20	.at.end.of.line..Please.specify.
7260	74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f	the.correct.source.encoding.thro
7280	75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64	ugh.--from-code...%s:%d:.Invalid
72a0	20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63	.multibyte.sequence..Please.spec
72c0	69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20	ify.the.correct.source.encoding.
72e0	74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61	through.--from-code..%s:%d:.Inva
7300	6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73	lid.multibyte.sequence..Please.s
7320	70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69	pecify.the.correct.source.encodi
7340	6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67	ng.through.--from-code.or.throug
7360	68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70	h.a.comment.as.specified.in.http
7380	3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e	://www.python.org/peps/pep-0263.
73a0	68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20	html...%s:%d:.Invalid.multibyte.
73c0	73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72	sequence..Please.specify.the.cor
73e0	72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66	rect.source.encoding.through.--f
7400	72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62	rom-code...%s:%d:.Invalid.multib
7420	79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65	yte.sequence..Please.specify.the
7440	20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d	.source.encoding.through.--from-
7460	63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73	code..%s:%d:.Invalid.multibyte.s
7480	65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72	equence..Please.specify.the.sour
74a0	63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20	ce.encoding.through.--from-code.
74c0	6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65	or.through.a.comment.as.specifie
74e0	64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f	d.in.http://www.python.org/peps/
7500	70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d	pep-0263.html...%s:%d:.Invalid.m
7520	75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66	ultibyte.sequence..Please.specif
7540	79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d	y.the.source.encoding.through.--
7560	66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65	from-code...%s:%d:.Long.incomple
7580	74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70	te.multibyte.sequence..Please.sp
75a0	65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e	ecify.the.correct.source.encodin
75c0	67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f	g.through.--from-code..%s:%d:.Lo
75e0	6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65	ng.incomplete.multibyte.sequence
7600	2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75	..Please.specify.the.correct.sou
7620	72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65	rce.encoding.through.--from-code
7640	20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69	.or.through.a.comment.as.specifi
7660	65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73	ed.in.http://www.python.org/peps
7680	2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63	/pep-0263.html...%s:%d:.Long.inc
76a0	6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61	omplete.multibyte.sequence..Plea
76c0	73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e	se.specify.the.correct.source.en
76e0	63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a	coding.through.--from-code...%s:
7700	25 64 3a 20 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72	%d:.can't.find.string.terminator
7720	20 22 25 73 22 20 61 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a	."%s".anywhere.before.EOF.%s:%d:
7740	20 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e	.iconv.failure.%s:%d:.invalid.in
7760	74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61	terpolation.("\L").of.8bit.chara
7780	63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f	cter."%c".%s:%d:.invalid.interpo
77a0	6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20	lation.("\U").of.8bit.character.
77c0	22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f	"%c".%s:%d:.invalid.interpolatio
77e0	6e 20 28 22 5c 6c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00	n.("\l").of.8bit.character."%c".
7800	25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c	%s:%d:.invalid.interpolation.("\
7820	75 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64	u").of.8bit.character."%c".%s:%d
7840	3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25	:.invalid.string.definition.%s:%
7860	64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a	d:.invalid.string.expression.%s:
7880	25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69	%d:.invalid.variable.interpolati
78a0	6f 6e 20 61 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72	on.at."%c".%s:%d:.missing.number
78c0	20 61 66 74 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72	.after.#.%s:%d:.missing.right.br
78e0	61 63 65 20 6f 6e 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e	ace.on.\x{HEXNUMBER}.%s:%d:.warn
7900	69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61	ing:.%s.is.not.allowed.%s:%d:.wa
7920	72 6e 69 6e 67 3a 20 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 65	rning:.')'.found.where.'}'.was.e
7940	78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e	xpected.%s:%d:.warning:.'}'.foun
7960	64 20 77 68 65 72 65 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20	d.where.')'.was.expected.%s:%d:.
7980	77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 52 65 67 45 78 70 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74	warning:.RegExp.literal.terminat
79a0	65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76	ed.too.early.%s:%d:.warning:.inv
79c0	61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61	alid.Unicode.character.%s:%d:.wa
79e0	72 6e 69 6e 67 3a 20 6c 6f 6e 65 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 65 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a	rning:.lone.surrogate.U+%04X.%s:
7a00	25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20	%d:.warning:.regular.expression.
7a20	6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a	literal.terminated.too.early.%s:
7a40	25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 58 4d 4c 20 6d 61	%d:.warning:.unterminated.XML.ma
7a60	72 6b 75 70 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65	rkup.%s:%d:.warning:.unterminate
7a80	64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e	d.character.constant.%s:%d:.warn
7aa0	69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73	ing:.unterminated.regular.expres
7ac0	73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65	sion.%s:%d:.warning:.unterminate
7ae0	64 20 73 74 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69	d.string.%s:%d:.warning:.untermi
7b00	6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72	nated.string.constant.%s:%d:.war
7b20	6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61	ning:.unterminated.string.litera
7b40	6c 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22	l.%s:%lu:.warning:.the.syntax.$"
7b60	2e 2e 2e 22 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69	...".is.deprecated.due.to.securi
7b80	74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73	ty.reasons;.use.eval_gettext.ins
7ba0	74 65 61 64 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65	tead.%sRead.%ld.old.+.%ld.refere
7bc0	6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69	nce,.merged.%ld,.fuzzied.%ld,.mi
7be0	73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 27 00 27 25 73 27	ssing.%ld,.obsolete.%ld...'.'%s'
7c00	20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20	.does.not.use.%%C.but.'%s'.uses.
7c20	25 25 43 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25	%%C.'%s'.does.not.use.%%m.but.'%
7c40	73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 00 27 25 73 27 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 77	s'.uses.%%m.'%s'.format.string.w
7c60	69 74 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20	ith.unnamed.arguments.cannot.be.
7c80	70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 65 64 3a 0a 54 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	properly.localized:.The.translat
7ca0	6f 72 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e	or.cannot.reorder.the.arguments.
7cc0	0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20	.Please.consider.using.a.format.
7ce0	73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 0a 61 6e 64	string.with.named.arguments,.and
7d00	20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 74 75 70 6c 65 20 66 6f	.a.mapping.instead.of.a.tuple.fo
7d20	72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 73 20 61 20 73 69 6d 70	r.the.arguments...'%s'.is.a.simp
7d40	6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f	le.format.string,.but.'%s'.is.no
7d60	74 3a 20 69 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 6e 20 27 4c 27 20 66 6c 61 67 20 6f 72 20 61 20	t:.it.contains.an.'L'.flag.or.a.
7d80	64 6f 75 62 6c 65 2d 64 69 67 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 27 25 73	double-digit.argument.number.'%s
7da0	27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e	'.is.not.a.valid.%s.format.strin
7dc0	67 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 27 25 73 27 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 00 27 25 73 27 20	g,.unlike.'%s'..Reason:.%s.'%s'.
7de0	69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 55	is.not.a.valid.encoding.name...U
7e00	73 69 6e 67 20 41 53 43 49 49 20 61 73 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 2e 0a 00 27 25 73 27 20 75 73	sing.ASCII.as.fallback...'%s'.us
7e20	65 73 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 25 73 27 20 75 73 65	es.%%C.but.'%s'.doesn't.'%s'.use
7e40	73 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 64 6f 6d 61 69 6e 20 25	s.%%m.but.'%s'.doesn't.'domain.%
7e60	73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64	s'.directive.ignored.'msgid'.and
7e80	20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62	.'msgid_plural'.entries.do.not.b
7ea0	6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20	oth.begin.with.'\n'.'msgid'.and.
7ec0	27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f	'msgid_plural'.entries.do.not.bo
7ee0	74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73	th.end.with.'\n'.'msgid'.and.'ms
7f00	67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20	gstr'.entries.do.not.both.begin.
7f20	77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65	with.'\n'.'msgid'.and.'msgstr'.e
7f40	6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27	ntries.do.not.both.end.with.'\n'
7f60	00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65	.'msgid'.and.'msgstr[%u]'.entrie
7f80	73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d	s.do.not.both.begin.with.'\n'.'m
7fa0	73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64	sgid'.and.'msgstr[%u]'.entries.d
7fc0	6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 2c 20 25 64 20 66 75	o.not.both.end.with.'\n'.,.%d.fu
7fe0	7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73	zzy.translation.,.%d.fuzzy.trans
8000	6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67	lations.,.%d.untranslated.messag
8020	65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43	e.,.%d.untranslated.messages.-.C
8040	6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74	onvert.the.translation.catalog.t
8060	6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70	o.%s.using.'msgconv',...then.app
8080	6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20	ly.'%s',...then.convert.back.to.
80a0	25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c	%s.using.'msgconv'...-.Set.LC_AL
80c0	4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a	L.to.a.locale.with.encoding.%s,.
80e0	20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f	..convert.the.translation.catalo
8100	67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20	g.to.%s.using.'msgconv',...then.
8120	61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20	apply.'%s',...then.convert.back.
8140	74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43	to.%s.using.'msgconv'...-.Set.LC
8160	5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25	_ALL.to.a.locale.with.encoding.%
8180	73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73	s...--join-existing.cannot.be.us
81a0	65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64	ed.when.output.is.written.to.std
81c0	6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69	out....but.this.definition.is.si
81e0	6d 69 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 41 20 2d 2d 66 6c 61 67	milar.<stdin>.<unnamed>.A.--flag
8200	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 3c 6b 65 79 77	.argument.doesn't.have.the.<keyw
8220	6f 72 64 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 20 73 79 6e 74	ord>:<argnum>:[pass-]<flag>.synt
8240	61 78 3a 20 25 73 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	ax:.%s.A.special.builtin.command
8260	20 63 61 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	.called.'0'.outputs.the.translat
8280	69 6f 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 54	ion,.followed.by.a.null.byte...T
82a0	68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 20 69 73 20 73 75 69 74	he.output.of."msgexec.0".is.suit
82c0	61 62 6c 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 22 2e 0a 00 41	able.as.input.for."xargs.-0"...A
82e0	53 43 49 49 20 64 6f 75 62 6c 65 20 71 75 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f	SCII.double.quote.used.instead.o
8300	66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 28 27 2e 2e 2e 27 29	f.Unicode.ASCII.ellipsis.('...')
8320	20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 73 69 6e 67 6c 65	.instead.of.Unicode.ASCII.single
8340	20 71 75 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41	.quote.used.instead.of.Unicode.A
8360	6c 74 68 6f 75 67 68 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73	lthough.being.used.in.a.format.s
8380	74 72 69 6e 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20	tring.position,.the.%s.is.not.a.
83a0	76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20	valid.%s.format.string..Reason:.
83c0	25 73 0a 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 61 73 20 73 75 63 68 2c 20 74	%s..Although.declared.as.such,.t
83e0	68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73	he.%s.is.not.a.valid.%s.format.s
8400	74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f 6d	tring..Reason:.%s..Applies.a.com
8420	6d 61 6e 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72	mand.to.all.translations.of.a.tr
8440	61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63	anslation.catalog..The.COMMAND.c
8460	61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74	an.be.any.program.that.reads.a.t
8480	72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20	ranslation.from.standard.input..
84a0	20 49 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 61	.It.is.invoked.once.for.each.tra
84c0	6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73	nslation...Its.output.becomes.ms
84e0	67 65 78 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 72	gexec's.output...msgexec's.retur
8500	6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64	n.code.is.the.maximum.return.cod
8520	65 0a 61 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c 69	e.across.all.invocations...Appli
8540	65 73 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20	es.a.filter.to.all.translations.
8560	6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69	of.a.translation.catalog...Attri
8580	62 75 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65	bute.manipulation:..Bruno.Haible
85a0	00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20	.By.default.the.input.files.are.
85c0	61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 42 79 20 64 65 66 61	assumed.to.be.in.ASCII...By.defa
85e0	75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65	ult.the.language.is.guessed.depe
8600	6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74	nding.on.the.input.file.name.ext
8620	65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20	ension...C#.compiler.not.found,.
8640	74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d	try.installing.pnet.C#.virtual.m
8660	61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67	achine.not.found,.try.installing
8680	20 70 6e 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74	.pnet.Cannot.convert.from."%s".t
86a0	6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 6e	o."%s"..%s.relies.on.iconv(),.an
86c0	64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20	d.iconv().does.not.support.this.
86e0	63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20	conversion..Cannot.convert.from.
8700	22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76	"%s".to."%s"..%s.relies.on.iconv
8720	28 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f	()..This.version.was.built.witho
8740	75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70	ut.iconv()..Cannot.output.multip
8760	6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69	le.translation.domains.into.a.si
8780	6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74	ngle.file.with.the.specified.out
87a0	70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70	put.format..Cannot.output.multip
87c0	6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69	le.translation.domains.into.a.si
87e0	6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74	ngle.file.with.the.specified.out
8800	70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 73 79	put.format..Try.using.PO.file.sy
8820	6e 74 61 78 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f	ntax.instead..Charset."%s".is.no
8840	74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73	t.a.portable.encoding.name..Mess
8860	61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74	age.conversion.to.user's.charset
8880	20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69	.might.not.work...Charset."%s".i
88a0	73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63	s.not.supported..%s.relies.on.ic
88c0	6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70	onv(),.and.iconv().does.not.supp
88e0	6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73	ort."%s"...Charset."%s".is.not.s
8900	75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a	upported..%s.relies.on.iconv()..
8920	54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69	This.version.was.built.without.i
8940	63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64	conv()...Charset.missing.in.head
8960	65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73	er..Message.conversion.to.user's
8980	20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20	.charset.will.not.work...Choice.
89a0	6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64	of.input.file.language:..Command
89c0	20 69 6e 70 75 74 3a 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74	.input:..Compare.two.Uniforum.st
89e0	79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68	yle..po.files.to.check.that.both
8a00	20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73	.contain.the.same.set.of.msgid.s
8a20	74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65	trings...The.def.po.file.is.an.e
8a40	78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61	xisting.PO.file.with.the.transla
8a60	74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20	tions...The.ref.pot.file.is.the.
8a80	6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65	last.created.PO.file,.or.a.PO.Te
8aa0	6d 70 6c 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62	mplate.file.(generally.created.b
8ac0	79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72	y.xgettext)...This.is.useful.for
8ae0	20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	.checking.that.you.have.translat
8b00	65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75	ed.each.and.every.message.in.you
8b20	72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68	r.program...Where.an.exact.match
8b40	20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67	.cannot.be.found,.fuzzy.matching
8b60	20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e	.is.used.to.produce.better.diagn
8b80	6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73	ostics...Concatenates.and.merges
8ba0	20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65	.the.specified.PO.files..Find.me
8bc0	73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f	ssages.which.are.common.to.two.o
8be0	72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73	r.more.of.the.specified.PO.files
8c00	2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f	..By.using.the.--more-than.optio
8c20	6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65	n,.greater.commonality.may.be.re
8c40	71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e	quested.before.messages.are.prin
8c60	74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61	ted...Conversely,.the.--less-tha
8c80	6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20	n.option.may.be.used.to.specify.
8ca0	6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73	less.commonality.before.messages
8cc0	20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32	.are.printed.(i.e..--less-than=2
8ce0	20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73	.will.only.print.the.unique.mess
8d00	61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20	ages)...Translations,.comments,.
8d20	65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73	extracted.comments,.and.file.pos
8d40	69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74	itions.will.be.cumulated,.except
8d60	0a 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65	.that.if.--use-first.is.specifie
8d80	64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66	d,.they.will.be.taken.from.the.f
8da0	69 72 73 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 00 43 6f	irst.PO.file.to.define.them...Co
8dc0	6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72	ntinuing.anyway,.expect.parse.er
8de0	72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73	rors..Continuing.anyway..Convers
8e00	69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73	ion.from."%s".to."%s".introduces
8e20	20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 3a 20 73 6f 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6d 73 67 69	.duplicates:.some.different.msgi
8e40	64 73 20 62 65 63 6f 6d 65 20 65 71 75 61 6c 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 66	ds.become.equal..Conversion.of.f
8e60	69 6c 65 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 65 6e	ile.%s.from.%s.encoding.to.%s.en
8e80	63 6f 64 69 6e 67 0a 63 68 61 6e 67 65 73 20 73 6f 6d 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 72 20 6d 73	coding.changes.some.msgids.or.ms
8ea0	67 63 74 78 74 73 2e 0a 45 69 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6c 6c 20 6d 73 67 69 64 73	gctxts..Either.change.all.msgids
8ec0	20 61 6e 64 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 2c 20	.and.msgctxts.to.be.pure.ASCII,.
8ee0	6f 72 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64	or.ensure.they.are.UTF-8.encoded
8f00	20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2c 20 69 2e 65 2e 20 61 6c 72 65 61 64	.from.the.beginning,.i.e..alread
8f20	79 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 43 6f	y.in.your.source.code.files...Co
8f40	6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79	nversion.target:..Convert.binary
8f60	20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79	.message.catalog.to.Uniforum.sty
8f80	6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61	le..po.file...Converts.a.transla
8fa0	74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72	tion.catalog.to.a.different.char
8fc0	61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25	acter.encoding...Copyright.(C).%
8fe0	73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e	s.Free.Software.Foundation,.Inc.
9000	0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e	.License.GPLv3+:.GNU.GPL.version
9020	20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65	.3.or.later.<http://gnu.org/lice
9040	6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74	nses/gpl.html>.This.is.free.soft
9060	77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64	ware:.you.are.free.to.change.and
9080	20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41	.redistribute.it..There.is.NO.WA
90a0	52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20	RRANTY,.to.the.extent.permitted.
90c0	62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20	by.law...Created.%s...Creates.a.
90e0	6e 65 77 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65	new.PO.file,.initializing.the.me
9100	74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20	ta.information.with.values.from.
9120	74 68 65 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73	the.user's.environment...Creates
9140	20 61 6e 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e	.an.English.translation.catalog.
9160	20 20 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65	..The.input.file.is.the.last.cre
9180	61 74 65 64 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65	ated.English.PO.file,.or.a.PO.Te
91a0	6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62	mplate.file.(generally.created.b
91c0	79 0a 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69	y.xgettext)...Untranslated.entri
91e0	65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68	es.are.assigned.a.translation.th
9200	61 74 20 69 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2e 0a 00 44	at.is.identical.to.the.msgid...D
9220	61 6e 69 6c 6f 20 53 65 67 61 6e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 20 6f	anilo.Segan.Desktop.Entry.mode.o
9240	70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73	ptions:..Empty.msgid...It.is.res
9260	65 72 76 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22	erved.by.GNU.gettext:.gettext(""
9280	29 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a	).returns.the.header.entry.with.
92a0	6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20	meta.information,.not.the.empty.
92c0	73 74 72 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f	string...English.translations.fo
92e0	72 20 25 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c	r.%s.package.Extract.translatabl
9300	65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73	e.strings.from.given.input.files
9320	2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72	...Extracts.all.messages.of.a.tr
9340	61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 67	anslation.catalog.that.match.a.g
9360	69 76 65 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67	iven.pattern.or.belong.to.some.g
9380	69 76 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20	iven.source.files...Fetches.and.
93a0	6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20	outputs.the.contents.of.an.URL..
93c0	20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a	.If.the.URL.cannot.be.accessed,.
93e0	74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75	the.locally.accessible.FILE.is.u
9400	73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 6f	sed.instead...Filter.input.and.o
9420	75 74 70 75 74 3a 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20	utput:..Filters.the.messages.of.
9440	61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20	a.translation.catalog.according.
9460	74 6f 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c	to.their.attributes,.and.manipul
9480	61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61	ates.the.attributes...Find.messa
94a0	67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d	ges.which.are.common.to.two.or.m
94c0	6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42	ore.of.the.specified.PO.files..B
94e0	79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20	y.using.the.--more-than.option,.
9500	67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65	greater.commonality.may.be.reque
9520	73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64	sted.before.messages.are.printed
9540	2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f	...Conversely,.the.--less-than.o
9560	70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73	ption.may.be.used.to.specify.les
9580	73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72	s.commonality.before.messages.ar
95a0	65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69	e.printed.(i.e..--less-than=2.wi
95c0	6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65	ll.only.print.the.unique.message
95e0	73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20	s)...Translations,.comments.and.
9600	65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65	extracted.comments.will.be.prese
9620	72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f	rved,.but.only.from.the.first.PO
9640	20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69	.file.to.define.them...File.posi
9660	74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a	tions.from.all.PO.files.will.be.
9680	63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 27 7e 25 63 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20	cumulated...Found.'~%c'.without.
96a0	6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7e 25 63 27 2e 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20	matching.'~%c'..Found.more.than.
96c0	6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68	one..pot.file..Please.specify.th
96e0	65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d	e.input..pot.file.through.the.--
9700	69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c	input.option...Found.no..pot.fil
9720	65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61	e.in.the.current.directory..Plea
9740	73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74	se.specify.the.input..pot.file.t
9760	68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65	hrough.the.--input.option...Gene
9780	72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d	rate.binary.message.catalog.from
97a0	20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e	.textual.translation.description
97c0	2e 0a 00 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20	...If.input.file.is.-,.standard.
97e0	69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65	input.is.read...If.no.input.file
9800	20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72	.is.given.or.if.it.is.-,.standar
9820	64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69	d.input.is.read...If.no.input.fi
9840	6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f	le.is.given,.the.current.directo
9860	72 79 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e	ry.is.searched.for.the.POT.file.
9880	0a 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72	.If.it.is.-,.standard.input.is.r
98a0	65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e	ead...If.no.output.file.is.given
98c0	2c 20 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74	,.it.depends.on.the.--locale.opt
98e0	69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67	ion.or.the.user's.locale.setting
9900	2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77	...If.it.is.-,.the.results.are.w
9920	72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 66 20 6f	ritten.to.standard.output...If.o
9940	75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74	utput.file.is.-,.output.is.writt
9960	65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 20 64	en.to.standard.output...In.the.d
9980	69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20	irective.number.%u,."%s".is.not.
99a0	66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65	followed.by.a.comma..In.the.dire
99c0	63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61	ctive.number.%u,.'%c'.cannot.sta
99e0	72 74 20 61 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76	rt.a.field.name..In.the.directiv
9a00	65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61	e.number.%u,.'%c'.cannot.start.a
9a20	20 67 65 74 61 74 74 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74	.getattr.argument..In.the.direct
9a40	69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74	ive.number.%u,.'%c'.cannot.start
9a60	20 61 20 67 65 74 69 74 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65	.a.getitem.argument..In.the.dire
9a80	63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c	ctive.number.%u,.'%c'.is.not.fol
9aa0	6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 64 69 67 69 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69	lowed.by.a.digit..In.the.directi
9ac0	76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65	ve.number.%u,.','.is.not.followe
9ae0	64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20	d.by.a.number..In.the.directive.
9b00	6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62	number.%u,.'{'.is.not.followed.b
9b20	79 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72	y.an.argument.number..In.the.dir
9b40	65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66	ective.number.%u,.'~:['.is.not.f
9b60	6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 77 6f 20 63 6c 61 75 73 65 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65	ollowed.by.two.clauses,.separate
9b80	64 20 62 79 20 27 7e 3b 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62	d.by.'~;'..In.the.directive.numb
9ba0	65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3b 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69	er.%u,.'~;'.is.used.in.an.invali
9bc0	64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d	d.position..In.the.directive.num
9be0	62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d 62	ber.%u,.a.choice.contains.a.numb
9c00	65 72 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c 20	er.that.is.not.followed.by.'<',.
9c20	27 23 27 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75	'#'.or.'%s'..In.the.directive.nu
9c40	6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75	mber.%u,.a.choice.contains.no.nu
9c60	6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75	mber..In.the.directive.number.%u
9c80	2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66	,.a.precision.is.not.allowed.bef
9ca0	6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65	ore.'%c'..In.the.directive.numbe
9cc0	72 20 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20	r.%u,.a.precision.specification.
9ce0	69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74	is.not.allowed.before.'%c'..In.t
9d00	68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 62 6f 74 68 20 74 68 65	he.directive.number.%u,.both.the
9d20	20 40 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e	.@.and.the.:.modifiers.are.given
9d40	2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 66 6c	..In.the.directive.number.%u,.fl
9d60	61 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e	ags.are.not.allowed.before.'%c'.
9d80	00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 6e 6f 20	.In.the.directive.number.%u,.no.
9da0	6d 6f 72 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72	more.nesting.is.allowed.in.a.for
9dc0	6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20	mat.specifier..In.the.directive.
9de0	6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6f 66 20 74 79	number.%u,.parameter.%u.is.of.ty
9e00	70 65 20 27 25 73 27 20 62 75 74 20 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 79 70 65 20	pe.'%s'.but.a.parameter.of.type.
9e20	27 25 73 27 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69	'%s'.is.expected..In.the.directi
9e40	76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 73	ve.number.%u,.the.argument.%d.is
9e60	20 6e 65 67 61 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62	.negative..In.the.directive.numb
9e80	65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20	er.%u,.the.argument.number.0.is.
9ea0	6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64	not.a.positive.integer..In.the.d
9ec0	69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	irective.number.%u,.the.argument
9ee0	20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62	.number.for.the.precision.must.b
9f00	65 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20	e.equal.to.%u..In.the.directive.
9f20	6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69	number.%u,.the.argument.number.i
9f40	73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f 6e	s.not.followed.by.a.comma.and.on
9f60	65 20 6f 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e 20	e.of."%s",."%s",."%s",."%s"..In.
9f80	74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61	the.directive.number.%u,.the.cha
9fa0	72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65	racter.'%c'.is.not.a.digit.betwe
9fc0	65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d	en.1.and.9..In.the.directive.num
9fe0	62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f	ber.%u,.the.character.'%c'.is.no
a000	74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00	t.a.valid.conversion.specifier..
a020	49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20	In.the.directive.number.%u,.the.
a040	66 6c 61 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e	flags.combination.is.invalid..In
a060	20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72	.the.directive.number.%u,.the.pr
a080	65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64	ecision.specification.is.invalid
a0a0	2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68	..In.the.directive.number.%u,.th
a0c0	65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20	e.precision's.argument.number.0.
a0e0	69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68	is.not.a.positive.integer..In.th
a100	65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20	e.directive.number.%u,.the.size.
a120	73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74	specifier.is.incompatible.with.t
a140	68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e	he.conversion.specifier.'%c'..In
a160	20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75	.the.directive.number.%u,.the.su
a180	62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65	bstring."%s".is.not.a.valid.date
a1a0	2f 74 69 6d 65 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75	/time.style..In.the.directive.nu
a1c0	6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e	mber.%u,.the.substring."%s".is.n
a1e0	6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20	ot.a.valid.number.style..In.the.
a200	64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61	directive.number.%u,.the.token.a
a220	66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 2e	fter.'<'.is.not.followed.by.'>'.
a240	00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65	.In.the.directive.number.%u,.the
a260	20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65	.token.after.'<'.is.not.the.name
a280	20 6f 66 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 68	.of.a.format.specifier.macro..Th
a2a0	65 20 76 61 6c 69 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69	e.valid.macro.names.are.listed.i
a2c0	6e 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 65	n.ISO.C.99.section.7.8.1..In.the
a2e0	20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 27	.directive.number.%u,.the.width'
a300	73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73	s.argument.number.0.is.not.a.pos
a320	69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20	itive.integer..In.the.directive.
a340	6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61	number.%u,.there.is.an.untermina
a360	74 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72	ted.format.directive..In.the.dir
a380	65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d	ective.number.%u,.too.many.param
a3a0	65 74 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73	eters.are.given;.expected.at.mos
a3c0	74 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65	t.%u.parameter..In.the.directive
a3e0	20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20	.number.%u,.too.many.parameters.
a400	61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70	are.given;.expected.at.most.%u.p
a420	61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00	arameters..Informative.output:..
a440	49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75	Input.file.interpretation:..Inpu
a460	74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70	t.file.location.in.C#.mode:..Inp
a480	75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00	ut.file.location.in.Java.mode:..
a4a0	49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a	Input.file.location.in.Tcl.mode:
a4c0	0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69	..Input.file.location:..Input.fi
a4e0	6c 65 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20	le.syntax:..Input.files.contain.
a500	6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c	messages.in.different.encodings,
a520	20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74	.%s.and.%s.among.others..Convert
a540	69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65	ing.the.output.to.UTF-8..To.sele
a560	63 74 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20	ct.a.different.output.encoding,.
a580	75 73 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74	use.the.--to-code.option...Input
a5a0	20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65	.files.contain.messages.in.diffe
a5c0	72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65	rent.encodings,.UTF-8.among.othe
a5e0	72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46	rs..Converting.the.output.to.UTF
a600	2d 38 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64	-8...Installing.GNU.libiconv.and
a620	20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77	.then.reinstalling.GNU.gettext.w
a640	6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d	ould.fix.this.problem...Java.com
a660	70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20	piler.not.found,.try.installing.
a680	67 63 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d	gcj.or.set.$JAVAC.Java.virtual.m
a6a0	61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67	achine.not.found,.try.installing
a6c0	20 67 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 69	.gij.or.set.$JAVA.Language.speci
a6e0	66 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73	fic.options:..Locale.charset."%s
a700	22 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63	".is.different.from.input.file.c
a720	68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68	harset."%s"..Output.of.'%s'.migh
a740	74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f	t.be.incorrect..Possible.workaro
a760	75 6e 64 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69	unds.are:..Locale.charset."%s".i
a780	73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a	s.not.a.portable.encoding.name..
a7a0	4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63	Output.of.'%s'.might.be.incorrec
a7c0	74 2e 0a 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73	t..A.possible.workaround.is.to.s
a7e0	65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	et.LC_ALL=C...Mandatory.argument
a800	73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20	s.to.long.options.are.mandatory.
a820	66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72	for.short.options.too...Mandator
a840	79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20	y.arguments.to.long.options.are.
a860	6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e	mandatory.for.short.options.too.
a880	0a 53 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	.Similarly.for.optional.argument
a8a0	73 2e 0a 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70	s...Merges.two.Uniforum.style..p
a8c0	6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69	o.files.together...The.def.po.fi
a8e0	6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74	le.is.an.existing.PO.file.with.t
a900	72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20	ranslations.which.will.be.taken.
a920	6f 76 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61	over.to.the.newly.created.file.a
a940	73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d	s.long.as.they.still.match;.comm
a960	65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72	ents.will.be.preserved,.but.extr
a980	61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e	acted.comments.and.file.position
a9a0	73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f	s.will.be.discarded...The.ref.po
a9c0	74 0a 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69	t.file.is.the.last.created.PO.fi
a9e0	6c 65 20 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65	le.with.up-to-date.source.refere
aa00	6e 63 65 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20	nces.but.old.translations,.or.a.
aa20	50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61	PO.Template.file.(generally.crea
aa40	74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f	ted.by.xgettext);.any.translatio
aa60	6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20	ns.or.comments.in.the.file.will.
aa80	62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e	be.discarded,.however.dot.commen
aaa0	74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72	ts.and.file.positions.will.be.pr
aac0	65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63	eserved...Where.an.exact.match.c
aae0	61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69	annot.be.found,.fuzzy.matching.i
ab00	73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73	s.used.to.produce.better.results
ab20	2e 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73	...Message.selection:..Message.s
ab40	65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b	election:...[-N.SOURCEFILE]....[
ab60	2d 4d 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d	-M.DOMAINNAME]......[-J.MSGCTXT-
ab80	50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20	PATTERN].[-K.MSGID-PATTERN].[-T.
aba0	4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41	MSGSTR-PATTERN]...[-C.COMMENT-PA
abc0	54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 58 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54	TTERN].[-X.EXTRACTED-COMMENT-PAT
abe0	54 45 52 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69	TERN].A.message.is.selected.if.i
ac00	74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65	t.comes.from.one.of.the.specifie
ac20	64 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66	d.source.files,.or.if.it.comes.f
ac40	72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73	rom.one.of.the.specified.domains
ac60	2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4a 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 6f 6e 74	,.or.if.-J.is.given.and.its.cont
ac80	65 78 74 20 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41	ext.(msgctxt).matches.MSGCTXT-PA
aca0	54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73	TTERN,.or.if.-K.is.given.and.its
acc0	20 6b 65 79 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74	.key.(msgid.or.msgid_plural).mat
ace0	63 68 65 73 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20	ches.MSGID-PATTERN,.or.if.-T.is.
ad00	67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74	given.and.its.translation.(msgst
ad20	72 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66	r).matches.MSGSTR-PATTERN,.or.if
ad40	20 2d 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27	.-C.is.given.and.the.translator'
ad60	73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52	s.comment.matches.COMMENT-PATTER
ad80	4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 58 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 74	N,.or.if.-X.is.given.and.the.ext
ada0	72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44	racted.comment.matches.EXTRACTED
adc0	2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61	-COMMENT-PATTERN...When.more.tha
ade0	6e 20 6f 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65	n.one.selection.criterion.is.spe
ae00	63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73	cified,.the.set.of.selected.mess
ae20	61 67 65 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65	ages.is.the.union.of.the.selecte
ae40	64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d	d.messages.of.each.criterion...M
ae60	53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20	SGCTXT-PATTERN.or.MSGID-PATTERN.
ae80	6f 72 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54	or.MSGSTR-PATTERN.or.COMMENT-PAT
aea0	54 45 52 4e 20 6f 72 0a 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52	TERN.or.EXTRACTED-COMMENT-PATTER
aec0	4e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 52	N.syntax:...[-E.|.-F].[-e.PATTER
aee0	4e 20 7c 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 73	N.|.-f.FILE]....PATTERNs.are.bas
af00	69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c	ic.regular.expressions.by.defaul
af20	74 2c 20 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f	t,.or.extended.regular.expressio
af40	6e 73 20 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69	ns.if.-E.is.given,.or.fixed.stri
af60	6e 67 73 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63	ngs.if.-F.is.given.....-N,.--loc
af80	61 74 69 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67	ation=SOURCEFILE...select.messag
afa0	65 73 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d	es.extracted.from.SOURCEFILE...-
afc0	4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63	M,.--domain=DOMAINNAME.....selec
afe0	74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44	t.messages.belonging.to.domain.D
b000	4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20	OMAINNAME...-J,.--msgctxt.......
b020	20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68	........start.of.patterns.for.th
b040	65 20 6d 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e.msgctxt...-K,.--msgid.........
b060	20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68	........start.of.patterns.for.th
b080	65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e.msgid...-T,.--msgstr..........
b0a0	20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20	......start.of.patterns.for.the.
b0c0	6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	msgstr...-C,.--comment..........
b0e0	20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74	.....start.of.patterns.for.the.t
b100	72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72	ranslator's.comment...-X,.--extr
b120	61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65	acted-comment.....start.of.patte
b140	72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20	rns.for.the.extracted.comment...
b160	2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54	-E,.--extended-regexp.......PATT
b180	45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65	ERN.is.an.extended.regular.expre
b1a0	73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20	ssion...-F,.--fixed-strings.....
b1c0	20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d	....PATTERN.is.a.set.of.newline-
b1e0	73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70	separated.strings...-e,.--regexp
b200	3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61	=PATTERN........use.PATTERN.as.a
b220	20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65	.regular.expression...-f,.--file
b240	3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e	=FILE.............obtain.PATTERN
b260	20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20	.from.FILE...-i,.--ignore-case..
b280	20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e	.........ignore.case.distinction
b2a0	73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s...-v,.--invert-match..........
b2c0	6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 64 6f	output.only.the.messages.that.do
b2e0	20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.not.match.any..................
b300	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e	.............selection.criterion
b320	0a 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4e	..Non-ASCII.character.at.%s%s..N
b340	6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6f 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 25 73	on-ASCII.comment.at.or.before.%s
b360	25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4f 70	%s..Non-ASCII.string.at.%s%s..Op
b380	65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65	eration.mode:..Operation.modifie
b3a0	72 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c	rs:..Output.details:..Output.fil
b3c0	65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63	e.%s.already.exists..Please.spec
b3e0	69 66 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63	ify.the.locale.through.the.--loc
b400	61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c	ale.option.or.the.output..po.fil
b420	65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69	e.through.the.--output-file.opti
b440	6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20	on...Output.file.location.in.C#.
b460	6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a	mode:..Output.file.location.in.J
b480	61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20	ava.mode:..Output.file.location.
b4a0	69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69	in.Tcl.mode:..Output.file.locati
b4c0	6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20	on.in.update.mode:..Output.file.
b4e0	6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72	location:..Output.format:..Peter
b500	20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63	.Miller.Please.specify.the.sourc
b520	65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00	e.encoding.through.--from-code..
b540	50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69	Please.specify.the.source.encodi
b560	6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67	ng.through.--from-code.or.throug
b580	68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70	h.a.comment.as.specified.in.http
b5a0	3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e	://www.python.org/peps/pep-0263.
b5c0	68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65	html...Please.specify.the.source
b5e0	20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 00 50	.encoding.through.--from-code..P
b600	72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65	rint.the.machine's.hostname...Re
b620	63 6f 64 65 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 63 20	code.Serbian.text.from.Cyrillic.
b640	74 6f 20 4c 61 74 69 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f	to.Latin.script...Report.bugs.to
b660	20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 65 74	.<bug-gnu-gettext@gnu.org>...Ret
b680	72 69 65 76 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69	rieving.%s....The.-l.and.-d.opti
b6a0	6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c	ons.are.mandatory...The..dll.fil
b6c0	65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f	e.is.located.in.a.subdirectory.o
b6e0	66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20	f.the.specified.directory.whose.
b700	6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65	name.depends.on.the.locale...The
b720	20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79	.-l.and.-d.options.are.mandatory
b740	2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 61	...The..dll.file.is.written.in.a
b760	0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64	.subdirectory.of.the.specified.d
b780	69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74	irectory.whose.name.depends.on.t
b7a0	68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e	he.locale...The.-l.and.-d.option
b7c0	73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20	s.are.mandatory...The..msg.file.
b7e0	69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65	is.located.in.the.specified.dire
b800	63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72	ctory...The.-l.and.-d.options.ar
b820	65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77	e.mandatory...The..msg.file.is.w
b840	72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72	ritten.in.the.specified.director
b860	79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 2c 20 2d 6f 2c 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6f	y...The.-l,.-o,.and.--template.o
b880	70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 2d 44 20 69 73 20	ptions.are.mandatory...If.-D.is.
b8a0	73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 69 6e 70 75 74 0a 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20	specified,.input.files.are.read.
b8c0	66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68	from.the.directory.instead.of.th
b8e0	65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 54 68 65 20 46	e.command.line.arguments...The.F
b900	49 4c 54 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65	ILTER.can.be.any.program.that.re
b920	61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20	ads.a.translation.from.standard.
b940	69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e	input.and.writes.a.modified.tran
b960	73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65	slation.to.standard.output...The
b980	20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 20 27 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65	.backup.suffix.is.'~',.unless.se
b9a0	74 20 77 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41	t.with.--suffix.or.the.SIMPLE_BA
b9c0	43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	CKUP_SUFFIX.environment.variable
b9e0	2e 0a 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73	...The.character.that.terminates
ba00	20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20	.the.directive.number.%u.is.not.
ba20	61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 54 68 65 20 63 68 61	a.digit.between.1.and.9..The.cha
ba40	72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63	racter.that.terminates.the.direc
ba60	74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f	tive.number.%u.is.not.a.valid.co
ba80	6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61	nversion.specifier..The.class.na
baa0	6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68	me.is.determined.by.appending.th
bac0	65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61	e.locale.name.to.the.resource.na
bae0	6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65	me,.separated.with.an.underscore
bb00	2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20	...The.-d.option.is.mandatory...
bb20	54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73	The.class.is.written.under.the.s
bb40	70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e	pecified.directory...The.class.n
bb60	61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74	ame.is.determined.by.appending.t
bb80	68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e	he.locale.name.to.the.resource.n
bba0	61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72	ame,.separated.with.an.underscor
bbc0	65 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74	e...The.class.is.located.using.t
bbe0	68 65 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64	he.CLASSPATH...The.default.encod
bc00	69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f	ing.is.the.current.locale's.enco
bc20	64 69 6e 67 2e 0a 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65	ding...The.directive.number.%u.e
bc40	6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25	nds.with.an.invalid.character.'%
bc60	63 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65	c'.instead.of.'}'..The.directive
bc80	20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20	.number.%u.ends.with.an.invalid.
bca0	63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69	character.instead.of.'}'..The.di
bcc0	72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 7c 20	rective.number.%u.starts.with.|.
bce0	62 75 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 65 20 66 6f 6c	but.does.not.end.with.|..The.fol
bd00	6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49	lowing.msgctxt.contains.non-ASCI
bd20	49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72	I.characters..This.will.cause.pr
bd40	6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20	oblems.to.translators.who.use.a.
bd60	63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f	character.encoding.different.fro
bd80	6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41	m.yours..Consider.using.a.pure.A
bda0	53 43 49 49 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 66 6f	SCII.msgctxt.instead..%s..The.fo
bdc0	6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49	llowing.msgid.contains.non-ASCII
bde0	20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f	.characters..This.will.cause.pro
be00	62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63	blems.to.translators.who.use.a.c
be20	68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d	haracter.encoding.different.from
be40	20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53	.yours..Consider.using.a.pure.AS
be60	43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 69 6e 70 75 74	CII.msgid.instead..%s..The.input
be80	20 74 65 78 74 20 69 73 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75	.text.is.read.from.standard.inpu
bea0	74 2e 20 20 54 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74	t...The.converted.text.is.output
bec0	20 74 6f 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65	.to.standard.output...The.new.me
bee0	73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75	ssage.catalog.should.contain.you
bf00	72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63	r.email.address,.so.that.users.c
bf20	61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74	an.give.you.feedback.about.the.t
bf40	72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69	ranslations,.and.so.that.maintai
bf60	6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20	ners.can.contact.you.in.case.of.
bf80	75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00	unexpected.technical.problems...
bfa0	54 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20	The.option.--msgid-bugs-address.
bfc0	77 61 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 73	was.not.specified..If.you.are.us
bfe0	69 6e 67 20 61 20 27 4d 61 6b 65 76 61 72 73 27 20 66 69 6c 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 70	ing.a.'Makevars'.file,.please.sp
c000	65 63 69 66 79 0a 74 68 65 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 76 61 72	ecify.the.MSGID_BUGS_ADDRESS.var
c020	69 61 62 6c 65 20 74 68 65 72 65 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 70 6c 65 61 73 65 0a 73 70	iable.there;.otherwise.please.sp
c040	65 63 69 66 79 20 61 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 63 6f	ecify.an.--msgid-bugs-address.co
c060	6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69	mmand.line.option...The.result.i
c080	73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 72	s.written.back.to.def.po...The.r
c0a0	65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f	esults.are.written.to.standard.o
c0c0	75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69	utput.if.no.output.file.is.speci
c0e0	66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20	fied.or.if.it.is.-...The.string.
c100	63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6c 6f 6e 65 20 27 7d 27 20 61 66 74 65 72 20 64 69 72 65 63 74	contains.a.lone.'}'.after.direct
c120	69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69	ive.number.%u..The.string.ends.i
c140	6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65	n.the.middle.of.a.directive..The
c160	20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20	.string.ends.in.the.middle.of.a.
c180	64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74	directive:.found.'{'.without.mat
c1a0	63 68 69 6e 67 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68	ching.'}'..The.string.ends.in.th
c1c0	65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00	e.middle.of.a.~/.../.directive..
c1e0	54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72	The.string.refers.to.a.shell.var
c200	69 61 62 6c 65 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 66 66 65 72 65	iable.whose.value.may.be.differe
c220	6e 74 20 69 6e 73 69 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73	nt.inside.shell.functions..The.s
c240	74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	tring.refers.to.a.shell.variable
c260	20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69	.with.a.non-ASCII.name..The.stri
c280	6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69	ng.refers.to.a.shell.variable.wi
c2a0	74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66	th.an.empty.name..The.string.ref
c2c0	65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 63 6f 6d	ers.to.a.shell.variable.with.com
c2e0	70 6c 65 78 20 73 68 65 6c 6c 20 62 72 61 63 65 20 73 79 6e 74 61 78 2e 20 54 68 69 73 20 73 79	plex.shell.brace.syntax..This.sy
c300	6e 74 61 78 20 69 73 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 68 65 72 65 20 64 75 65 20 74 6f 20	ntax.is.unsupported.here.due.to.
c320	73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66	security.reasons..The.string.ref
c340	65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67	ers.to.argument.number.%u.but.ig
c360	6e 6f 72 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74	nores.argument.number.%u..The.st
c380	72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25	ring.refers.to.argument.number.%
c3a0	75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61	u.but.ignores.the.arguments.%u.a
c3c0	6e 64 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75	nd.%u..The.string.refers.to.argu
c3e0	6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77	ment.number.%u.in.incompatible.w
c400	61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65	ays..The.string.refers.to.argume
c420	6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65	nts.both.through.absolute.argume
c440	6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 75 6d 62 65 72 65	nt.numbers.and.through.unnumbere
c460	64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73	d.argument.specifications..The.s
c480	74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74	tring.refers.to.arguments.both.t
c4a0	68 72 6f 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67	hrough.argument.names.and.throug
c4c0	68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e	h.unnamed.argument.specification
c4e0	73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 61 72 67	s..The.string.refers.to.some.arg
c500	75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20	ument.in.incompatible.ways..The.
c520	73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61	string.refers.to.the.argument.na
c540	6d 65 64 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54	med.'%s'.in.incompatible.ways..T
c560	68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f	he.string.starts.in.the.middle.o
c580	66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7d 27 20 77 69 74 68 6f 75 74	f.a.directive:.found.'}'.without
c5a0	20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 72	.matching.'{'..The.version.contr
c5c0	6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 74 68	ol.method.may.be.selected.via.th
c5e0	65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 0a 74 68 65	e.--backup.option.or.through.the
c600	20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72	.VERSION_CONTROL.environment.var
c620	69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a 0a 20 20 6e	iable...Here.are.the.values:...n
c640	6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 6b 75 70	one,.off.......never.make.backup
c660	73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 29 0a 20 20	s.(even.if.--backup.is.given)...
c680	6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61	numbered,.t.....make.numbered.ba
c6a0	63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64	ckups...existing,.nil...numbered
c6c0	20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 69 6d 70	.if.numbered.backups.exist,.simp
c6e0	6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 61	le.otherwise...simple,.never...a
c700	6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 54 72 79 20 27	lways.make.simple.backups..Try.'
c720	25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e	%s.--help'.for.more.information.
c740	0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 69 64	..Try.using.the.following,.valid
c760	20 66 6f 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 69 65 73 20	.for.%s:.Ulrich.Drepper.Unifies.
c780	64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 74 72 61 6e	duplicate.translations.in.a.tran
c7a0	73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65	slation.catalog..Finds.duplicate
c7c0	20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67	.translations.of.the.same.messag
c7e0	65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a 69 6e 76 61 6c	e.ID...Such.duplicates.are.inval
c800	69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 6c 69 6b 65	id.input.for.other.programs.like
c820	20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 20 42 79	.msgfmt,.msgmerge.or.msgcat...By
c840	0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 72 67 65 64 20	.default,.duplicates.are.merged.
c860	74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 72 65 70 65	together...When.using.the.--repe
c880	61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65	ated.option,.only.duplicates.are
c8a0	20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20	.output,.and.all.other.messages.
c8c0	61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e 64 20 65 78 74	are.discarded...Comments.and.ext
c8e0	72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65	racted.comments.will.be.cumulate
c900	64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73	d,.except.that.if.--use-first.is
c920	0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66	.specified,.they.will.be.taken.f
c940	72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 69 6c 65	rom.the.first.translation...File
c960	20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 20 20 57	.positions.will.be.cumulated...W
c980	68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 64	hen.using.the.--unique.option,.d
c9a0	75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77	uplicates.are.discarded...Unknow
c9c0	6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 20 77 69 74 68	n.encoding."%s"..Proceeding.with
c9e0	20 41 53 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65	.ASCII.instead..Unknown.system.e
ca00	72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20	rror.Usage:.%s.[OPTION]..Usage:.
ca20	25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 54	%s.[OPTION].COMMAND.[COMMAND-OPT
ca40	49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20	ION]..Usage:.%s.[OPTION].FILTER.
ca60	5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49	[FILTER-OPTION]..Usage:.%s.[OPTI
ca80	4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e	ON].INPUTFILE..Usage:.%s.[OPTION
caa0	5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b	].URL.FILE..Usage:.%s.[OPTION].[
cac0	46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e	FILE].....Usage:.%s.[OPTION].[IN
cae0	50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e	PUTFILE]..Usage:.%s.[OPTION].[IN
cb00	50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20	PUTFILE].....Usage:.%s.[OPTION].
cb20	64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f	def.po.ref.pot..Usage:.%s.[OPTIO
cb40	4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 46 49 4c 54 45	N].filename.po......Useful.FILTE
cb60	52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 73 20 27 73 65	R-OPTIONs.when.the.FILTER.is.'se
cb80	64 27 3a 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65	d':..Valid.arguments.are:.Writte
cba0	6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a	n.by.%s.and.%s...Written.by.%s..
cbc0	00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65	.You.are.in.a.language.indiffere
cbe0	6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 72	nt.environment...Please.set.your
cc00	20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 64	.LANG.environment.variable,.as.d
cc20	65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e 20	escribed.in.the.ABOUT-NLS.file..
cc40	20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 65	.This.is.necessary.so.you.can.te
cc60	73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66	st.your.translations..._open_osf
cc80	68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69	handle.failed.`.a.format.specifi
cca0	63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65	cation.for.argument.%u.doesn't.e
ccc0	78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	xist.in.'%s'.a.format.specificat
cce0	69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c	ion.for.argument.%u,.as.in.'%s',
cd00	20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20	.doesn't.exist.in.'%s'.a.format.
cd20	73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20	specification.for.argument.'%s'.
cd40	64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73	doesn't.exist.in.'%s'.a.format.s
cd60	70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 2c 20	pecification.for.argument.'%s',.
cd80	61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73	as.in.'%s',.doesn't.exist.in.'%s
cda0	27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67	'.a.format.specification.for.arg
cdc0	75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27	ument.{%u}.doesn't.exist.in.'%s'
cde0	00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75	.a.format.specification.for.argu
ce00	6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65	ment.{%u},.as.in.'%s',.doesn't.e
ce20	78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	xist.in.'%s'.a.format.specificat
ce40	69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61 6e 64 20 25 75 20 64 6f 65 73	ion.for.arguments.%u.and.%u.does
ce60	6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 61 72 67 75	n't.exist.in.'%s',.only.one.argu
ce80	6d 65 6e 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72	ment.may.be.ignored.ambiguous.ar
cea0	67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d	gument.%s.for.%s.ambiguous.argum
cec0	65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25	ent.specification.for.keyword.'%
cee0	2e 2a 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73	.*s'.at.least.one.sed.script.mus
cf00	74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65	t.be.specified.at.least.two.file
cf20	73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20	s.must.be.specified.at.most.one.
cf40	69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 62	input.file.allowed.backup.type.b
cf60	75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c	ut.header.entry.lacks.a."nplural
cf80	73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20	s=INTEGER".attribute.but.header.
cfa0	65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e	entry.lacks.a."plural=EXPRESSION
cfc0	22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61	".attribute.but.some.messages.ha
cfe0	76 65 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73	ve.one.plural.form.but.some.mess
d000	61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 73	ages.have.%lu.plural.forms.but.s
d020	6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61	ome.messages.have.only.one.plura
d040	6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e	l.form.but.some.messages.have.on
d060	6c 79 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74	ly.%lu.plural.forms.cannot.creat
d080	65 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65	e.a.temporary.directory.using.te
d0a0	6d 70 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74	mplate."%s".cannot.create.output
d0c0	20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61	.file."%s".cannot.create.pipe.ca
d0e0	6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c	nnot.find.a.temporary.directory,
d100	20 74 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e	.try.setting.$TMPDIR.cannot.open
d120	20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e	.backup.file.%s.for.writing.cann
d140	6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73	ot.remove.temporary.directory.%s
d160	00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73	.cannot.remove.temporary.file.%s
d180	00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66 61 69 6c	.cannot.restore.fd.%d:.dup2.fail
d1a0	65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f	ed.cannot.set.up.nonblocking.I/O
d1c0	20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20	.to.%s.subprocess.communication.
d1e0	77 69 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c	with.%s.subprocess.failed.compil
d200	61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61	ation.of.C#.class.failed.compila
d220	74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20	tion.of.C#.class.failed,.please.
d240	74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76	try.--verbose.compilation.of.Jav
d260	61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72	a.class.failed,.please.try.--ver
d280	62 6f 73 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f	bose.or.set.$JAVAC.compilation.o
d2a0	66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20	f.Java.class.failed,.please.try.
d2c0	74 6f 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 62	to.set.$JAVAC.context.mismatch.b
d2e0	65 74 77 65 65 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00	etween.singular.and.plural.form.
d300	63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 73	context.separator.<EOT>.within.s
d320	74 72 69 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 63 72	tring.could.not.get.host.name.cr
d340	65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 64 6f 6d 61 69 6e 20	eation.of.threads.failed.domain.
d360	22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20	"%s".in.input.file.'%s'.doesn't.
d380	63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68	contain.a.header.entry.with.a.ch
d3a0	61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20	arset.specification.domain.name.
d3c0	22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64	"%s".not.suitable.as.file.name.d
d3e0	6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20	omain.name."%s".not.suitable.as.
d400	66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69	file.name:.will.use.prefix.dupli
d420	63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 27 6d	cate.message.definition.empty.'m
d440	73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65	sgstr'.entry.ignored.end-of-file
d460	20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69	.within.string.end-of-line.withi
d480	6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73	n.string.error.after.reading."%s
d4a0	22 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72	".error.after.reading.%s.error.r
d4c0	65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72	eading."%s".error.reading.%s.err
d4e0	6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72	or.reading.current.directory.err
d500	6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e	or.while.converting.from."%s".en
d520	63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68	coding.to."%s".encoding.error.wh
d540	69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72	ile.opening."%s".for.reading.err
d560	6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e	or.while.opening."%s".for.writin
d580	67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61	g.error.while.opening.%s.for.rea
d5a0	64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 70 61 72 73 69 6e 67 3a 20 25 73 00 65 72 72	ding.error.while.parsing:.%s.err
d5c0	6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c	or.while.reading."%s".error.whil
d5e0	65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20	e.writing."%s".file.error.while.
d600	77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 72 72 6f 72 20 77	writing.to.%s.subprocess.error.w
d620	72 69 74 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65	riting.%s.error.writing.stdout.e
d640	78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78	xactly.2.input.files.required.ex
d660	61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78	actly.one.input.file.required.ex
d680	70 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63	pected.two.arguments.failed.to.c
d6a0	72 65 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65	reate."%s".failed.to.create.dire
d6c0	63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6c 65 20	ctory."%s".fdopen().failed.file.
d6e0	22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74	"%s".contains.a.not.NUL.terminat
d700	65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e	ed.string.file."%s".contains.a.n
d720	6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 74 20 25 73 00	ot.NUL.terminated.string,.at.%s.
d740	66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d	file."%s".is.not.in.GNU..mo.form
d760	61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 6c 74 65 72	at.file."%s".is.truncated.filter
d780	20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61	.output.is.not.terminated.with.a
d7a0	20 6e 65 77 6c 69 6e 65 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e	.newline.first.plural.form.has.n
d7c0	6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f	onzero.index.format.specificatio
d7e0	6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69	ns.in.'%s'.and.'%s'.are.not.equi
d800	76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20	valent.format.specifications.in.
d820	27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72	'%s'.and.'%s'.for.argument.%u.ar
d840	65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	e.not.the.same.format.specificat
d860	69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65	ions.in.'%s'.and.'%s'.for.argume
d880	6e 74 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20	nt.'%s'.are.not.the.same.format.
d8a0	73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20	specifications.in.'%s'.and.'%s'.
d8c0	66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61	for.argument.{%u}.are.not.the.sa
d8e0	6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27	me.format.specifications.in.'%s'
d900	20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25	.are.not.a.subset.of.those.in.'%
d920	73 27 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27	s'.format.specifications.in.'%s'
d940	20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27	.expect.a.mapping,.those.in.'%s'
d960	20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61	.expect.a.tuple.format.specifica
d980	74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 68	tions.in.'%s'.expect.a.tuple,.th
d9a0	6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75	ose.in.'%s'.expect.a.mapping.fou
d9c0	6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c	nd.%d.fatal.error.found.%d.fatal
d9e0	20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e	.errors.fuzzy.'msgstr'.entry.ign
da00	6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69	ored.header.field.'%s'.missing.i
da20	6e 20 68 65 61 64 65 72 0a 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 73 74 69 6c	n.header..header.field.'%s'.stil
da40	6c 20 68 61 73 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a	l.has.the.initial.default.value.
da60	00 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74	.iconv.failure.impossible.select
da80	69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c	ion.criteria.specified.(%d.<.n.<
daa0	20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e	.%d).incomplete.multibyte.sequen
dac0	63 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65	ce.incomplete.multibyte.sequence
dae0	20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69	.at.end.of.file.incomplete.multi
db00	62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63	byte.sequence.at.end.of.line.inc
db20	6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27	onsistent.use.of.#~.input.file.'
db40	25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74	%s'.doesn't.contain.a.header.ent
db60	72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00	ry.with.a.charset.specification.
db80	69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61	input.file.doesn't.contain.a.hea
dba0	64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69	der.entry.with.a.charset.specifi
dbc0	63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73	cation.input.is.not.valid.in."%s
dbe0	22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73	".encoding.internationalized.mes
dc00	73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 27 5c 25	sages.should.not.contain.the.'\%
dc20	63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d	c'.escape.sequence.invalid.argum
dc40	65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65	ent.%s.for.%s.invalid.control.se
dc60	71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3a 20 25 73 00 69 6e	quence.invalid.endianness:.%s.in
dc80	76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64	valid.multibyte.sequence.invalid
dca0	20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65	.nplurals.value.invalid.plural.e
dcc0	78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e	xpression.invalid.source_version
dce0	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00	.argument.to.compile_java_class.
dd00	69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20	invalid.target_version.argument.
dd20	74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25	to.compile_java_class.keyword."%
dd40	73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e	s".unknown.language.'%s'.unknown
dd60	00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f	.memory.exhausted.message.catalo
dd80	67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	g.has.context.dependent.translat
dda0	69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61	ions.but.the.C#..resources.forma
ddc0	74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73	t.doesn't.support.contexts..mess
dde0	61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e	age.catalog.has.context.dependen
de00	74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61	t.translations.but.the.Tcl.messa
de20	67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72	ge.catalog.format.doesn't.suppor
de40	74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20	t.contexts..message.catalog.has.
de60	63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20	context.dependent.translations,.
de80	62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73	but.the.output.format.does.not.s
dea0	75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73	upport.them..message.catalog.has
dec0	20 6d 73 67 63 74 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72	.msgctxt.strings.containing.char
dee0	61 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68	acters.outside.ISO-8859-1.but.th
df00	65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70	e.Qt.message.catalog.format.supp
df20	6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61	orts.Unicode.only.in.the.transla
df40	74 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20	ted.strings,.not.in.the.context.
df60	73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67	strings..message.catalog.has.msg
df80	69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73	id.strings.containing.characters
dfa0	20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d	.outside.ISO-8859-1.but.the.Qt.m
dfc0	65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55	essage.catalog.format.supports.U
dfe0	6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74	nicode.only.in.the.translated.st
e000	72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 73	rings,.not.in.the.untranslated.s
e020	74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72	trings..message.catalog.has.plur
e040	61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74	al.form.translations.message.cat
e060	61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e	alog.has.plural.form.translation
e080	73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64	s.but.the.C#..resources.format.d
e0a0	6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00	oesn't.support.plural.handling..
e0c0	6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20	message.catalog.has.plural.form.
e0e0	74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20	translations.but.the.Qt.message.
e100	63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70	catalog.format.doesn't.support.p
e120	6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20	lural.handling..message.catalog.
e140	68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74	has.plural.form.translations.but
e160	20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20	.the.Tcl.message.catalog.format.
e180	64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a	doesn't.support.plural.handling.
e1a0	00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d	.message.catalog.has.plural.form
e1c0	20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65	.translations,.but.lacks.a.heade
e1e0	72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75	r.entry.with."Plural-Forms:.nplu
e200	72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b	rals=INTEGER;.plural=EXPRESSION;
e220	22 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72	".message.catalog.has.plural.for
e240	6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66	m.translations,.but.the.output.f
e260	6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73	ormat.does.not.support.them..mes
e280	73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61	sage.catalog.has.plural.form.tra
e2a0	6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74	nslations,.but.the.output.format
e2c0	20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 20 54 72 79 20 67 65 6e 65	.does.not.support.them..Try.gene
e2e0	72 61 74 69 6e 67 20 61 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 75 73 69 6e 67 20 22 6d 73 67 66 6d	rating.a.Java.class.using."msgfm
e300	74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 70 65 72 74 69	t.--java",.instead.of.a.properti
e320	65 73 20 66 69 6c 65 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20	es.file..missing.'msgid_plural'.
e340	73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e	section.missing.'msgstr'.section
e360	00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73	.missing.'msgstr[]'.section.miss
e380	69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20	ing.command.name.missing.filter.
e3a0	6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72	name.msgstr.has.too.many.keyboar
e3c0	64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 20	d.accelerator.marks.'%c'.msgstr.
e3e0	6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d	lacks.the.keyboard.accelerator.m
e400	61 72 6b 20 27 25 63 27 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20	ark.'%c'.no.input.file.given.no.
e420	69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 66 20 25 73	input.file.should.be.given.if.%s
e440	20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66	.and.%s.are.specified.no.input.f
e460	69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73	iles.given.not.a.valid.Java.clas
e480	73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61	s.name:.%s.nplurals.=.%lu.nplura
e4a0	6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63	ls.=.%lu.but.plural.expression.c
e4c0	61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c	an.produce.values.as.large.as.%l
e4e0	75 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e	u.number.of.format.specification
e500	73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63	s.in.'%s'.and.'%s'.does.not.matc
e520	68 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66	h.option.'%c'.cannot.be.used.bef
e540	6f 72 65 20 27 4a 27 20 6f 72 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 20	ore.'J'.or.'K'.or.'T'.or.'C'.or.
e560	27 58 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78	'X'.has.been.specified.plural.ex
e580	70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20	pression.can.produce.arithmetic.
e5a0	65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79	exceptions,.possibly.division.by
e5c0	20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64	.zero.plural.expression.can.prod
e5e0	75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72	uce.division.by.zero.plural.expr
e600	65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66	ession.can.produce.integer.overf
e620	6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63	low.plural.expression.can.produc
e640	65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61	e.negative.values.plural.form.ha
e660	73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73	s.wrong.index.plural.handling.is
e680	20 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74	.a.GNU.gettext.extension.present
e6a0	20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20	.charset."%s".is.not.a.portable.
e6c0	65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 70 72 65 73 65 72 76 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73	encoding.name.preserving.permiss
e6e0	69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63	ions.for.%s.read.from.%s.subproc
e700	65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 65 6e 74 65 6e 63 65 20 65 6e 64 20 74 79 70 65 20 27 25 73	ess.failed.sentence.end.type.'%s
e720	27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f	'.unknown.setting.permissions.fo
e740	72 20 25 73 00 73 70 61 63 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 66 6f 75 6e 64	r.%s.space.before.ellipsis.found
e760	20 69 6e 20 75 73 65 72 20 76 69 73 69 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 00 73 74 61 6e 64 61 72	.in.user.visible.strings.standar
e780	64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 63	d.input.standard.output.syntax.c
e7a0	68 65 63 6b 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 74 61 72 67 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74	heck.'%s'.unknown.target.charset
e7c0	20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67	."%s".is.not.a.portable.encoding
e7e0	20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64	.name..the.argument.to.%s.should
e800	20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74	.be.a.single.punctuation.charact
e820	65 72 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d	er.this.file.may.not.contain.dom
e840	61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74	ain.directives.this.is.the.locat
e860	69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 74 68 69 73	ion.of.the.first.definition.this
e880	20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 74 68 69 73 20 6d 65	.message.is.untranslated.this.me
e8a0	73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e	ssage.is.used.but.not.defined.in
e8c0	20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74	.%s.this.message.is.used.but.not
e8e0	20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6e 65 65 64 73 20 74	.defined....this.message.needs.t
e900	6f 20 62 65 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 00	o.be.reviewed.by.the.translator.
e920	74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61	this.message.should.define.plura
e940	6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20	l.forms.this.message.should.not.
e960	64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67	define.plural.forms.too.many.arg
e980	75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67	uments.too.many.errors,.aborting
e9a0	00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64	.two.different.charsets."%s".and
e9c0	20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61	."%s".in.input.file.warning:..wa
e9e0	72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72	rning:.PO.file.header.fuzzy..war
ea00	6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20	ning:.PO.file.header.missing.or.
ea20	69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72	invalid..warning:.charset.conver
ea40	73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c	sion.will.not.work..warning:.fil
ea60	65 20 27 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e	e.'%s'.extension.'%s'.is.unknown
ea80	3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e	;.will.try.C.warning:.invalid.Un
eaa0	69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64	icode.character.warning:.invalid
eac0	20 5c 75 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61	.\uxxxx.syntax.for.Unicode.chara
eae0	63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f	cter.warning:.missing.context.fo
eb00	72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e	r.keyword.'%.*s'.warning:.missin
eb20	67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66	g.context.for.plural.argument.of
eb40	20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76	.keyword.'%.*s'.warning:.older.v
eb60	65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65	ersions.of.msgfmt.will.give.an.e
eb80	72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72	rror.on.this..warning:.syntax.er
eba0	72 6f 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63	ror.warning:.syntax.error,.expec
ebc0	74 65 64 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79	ted.';'.after.string.warning:.sy
ebe0	6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3d 27 20 6f 72 20 27 3b 27 20	ntax.error,.expected.'='.or.';'.
ec00	61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61	after.string.warning:.this.messa
ec20	67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e	ge.is.not.used.warning:.untermin
ec40	61 74 65 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 65 20 70 61 69 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74	ated.key/value.pair.warning:.unt
ec60	65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69	erminated.string.write.error.wri
ec80	74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65	te.to.%s.subprocess.failed.write
eca0	20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f	.to.stdout.failed.xgettext.canno
ecc0	74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20	t.work.without.keywords.to.look.
ece0	66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74	for.Project-Id-Version:.GNU.gett
ed00	65 78 74 2d 74 6f 6f 6c 73 20 30 2e 31 39 2e 34 2e 37 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64	ext-tools.0.19.4.73.Report-Msgid
ed20	2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72	-Bugs-To:.bug-gnu-gettext@gnu.or
ed40	67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 31 32 2d 32 38 20	g.POT-Creation-Date:.2015-12-28.
ed60	30 38 3a 32 36 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31	08:26+0900.PO-Revision-Date:.201
ed80	35 2d 30 36 2d 32 36 20 31 33 3a 30 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74	5-06-26.13:05+0200.Last-Translat
eda0	6f 72 3a 20 50 68 69 6c 69 70 70 20 54 68 6f 6d 61 73 20 3c 70 74 68 40 73 75 73 65 2e 64 65 3e	or:.Philipp.Thomas.<pth@suse.de>
edc0	0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74	.Language-Team:.German.<translat
ede0	69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 64 65 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65	ion-team-de@lists.sourceforge.ne
ee00	74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e	t>.Language:.de.MIME-Version:.1.
ee20	30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72	0.Content-Type:.text/plain;.char
ee40	73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64	set=UTF-8.Content-Transfer-Encod
ee60	69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73	ing:.8bit.Plural-Forms:.nplurals
ee80	3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72	=2;.plural=(n.!=.1);.X-Generator
eea0	3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 31 2e 35 2e 34 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	:.Poedit.1.5.4..................
eec0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 75 72 20 64 69 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d	................(nur.die.Program
eee0	6d 69 65 72 73 70 72 61 63 68 65 20 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	miersprache.C++)................
ef00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 75 72 20 64 69 65 20 50 72 6f 67 72	..................(nur.die.Progr
ef20	61 6d 6d 69 65 72 73 70 72 61 63 68 65 6e 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ammiersprachen.C,.C++,..........
ef40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76	........................Objectiv
ef60	65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	eC).............................
ef80	20 20 20 20 20 28 6e 75 72 20 64 69 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 73 70 72 61 63 68 65	.....(nur.die.Programmiersprache
efa0	6e 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	n.C,.C++,.......................
efc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74	..........ObjectiveC,.Shell,.Pyt
efe0	68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	hon,.Lisp,......................
f000	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63	...........EmacsLisp,.librep,.Sc
f020	68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	heme,.Java,.C#,.awk,............
f040	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20	.....................Tcl,.Perl,.
f060	50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	PHP,.GCC-source,.Glade..........
f080	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61	.......................Lua,.Java
f0a0	53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	Script,.Vala)...................
f0c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 75 72 20 64 69 65 20 53 70 72 61 63 68 65 6e	...............(nur.die.Sprachen
f0e0	20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20	.C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,.....
f100	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68	............................Pyth
f120	6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68	on,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sch
f140	65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	eme,.Java,......................
f160	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50	...........C#,.awk,.Tcl,.Perl,.P
f180	48 50 2c 20 47 43 43 2d 53 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	HP,.GCC-Source,.Glade...........
f1a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53	......................Lua,.JavaS
f1c0	63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20	cript,.Vala,.Desktop)...........
f1e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 75 72 20 64 69 65 20	.......................(nur.die.
f200	50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 73 70 72 61 63 68 65 6e 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 0a 20 20 20 20	Programmiersprachen.C,.C++,.....
f220	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 62 6a 65	............................Obje
f240	63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61	ctiveC,.Shell,.Python,.Lisp,.Ema
f260	63 73 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	csLisp,.........................
f280	20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 43 23	........librep,.Scheme,.Java,.C#
f2a0	2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	,.awk,.YCP,.Tcl,................
f2c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d	.................Perl,.PHP,.GCC-
f2e0	73 6f 75 72 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	source..........................
f300	20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20	.......Lua,.JavaScript,.Vala)...
f320	20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 4b 4f 4e 54 52 4f 4c 4c 45 20 20 20 20 20 20 45 69 6e	.....--backup=KONTROLLE......Ein
f340	65 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 20 76 6f 6e 20 44 65 66 2e 70 6f 20 61 6e 6c	e.Sicherungskopie.von.Def.po.anl
f360	65 67 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	egen........--boost.............
f380	20 20 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 69 6d 20 42 6f 6f 73 74 2d 46 6f 72 6d 61	....Zeichenketten.im.Boost-Forma
f3a0	74 20 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65	t.erkennen........--check-accele
f3c0	72 61 74 6f 72 73 5b 3d 5a 45 49 43 48 45 4e 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	rators[=ZEICHEN]................
f3e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 73 65 69 6e 20 64	.................Vorhandensein.d
f400	65 73 20 54 61 73 74 61 74 75 72 2d 41 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20	es.Tastatur-Accelerators........
f420	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 c3 bc 72 20 4d	..........................f..r.M
f440	65 6e c3 bc 65 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 c3 bc 62 65 72 70 72 c3 bc 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20	en..eintr..ge...berpr..fen......
f460	20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 66 20 4b 6f	..--check-domain..........auf.Ko
f480	6e 66 6c 69 6b 74 65 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 42 65 72 65 69 63 68 2d 41 6e 77 65 69 73 75	nflikte.zwischen.Bereich-Anweisu
f4a0	6e 67 20 75 6e 64 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ng.und.die......................
f4c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20	...........Option.--output-file.
f4e0	68 69 6e 20 c3 bc 62 65 72 70 72 c3 bc 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d	hin...berpr..fen........--check-
f500	66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 72 61 63 68 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 65	format..........sprachabh..ngige
f520	20 46 6f 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 c3 bc 62 65 72 70 72 c3 bc 66 65 6e 0a 00 20 20	.Formatelemente...berpr..fen....
f540	20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 78 69 73	....--check-header..........Exis
f560	74 65 6e 7a 20 75 6e 64 20 49 6e 68 61 6c 74 20 64 65 73 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 73	tenz.und.Inhalt.des.Kopfeintrags
f580	20 76 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 3d 4e 41 4d	.verifizieren........--check=NAM
f5a0	45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 79 6e 74 61 78 70 72 c3 bc 66 75 6e 67 20 66 c3 bc 72	E............Syntaxpr..fung.f..r
f5c0	20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 64 75 72 63 68 66 c3 bc 68 72 65 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.Meldungen.durchf..hren.........
f5e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 6c 6c 69 70 73 69 73	.......................(ellipsis
f600	2d 75 6e 69 63 6f 64 65 2c 20 73 70 61 63 65 2d 65 6c 6c 69 70 73 69 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20	-unicode,.space-ellipsis,.......
f620	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 6f 74 65	...........................quote
f640	2d 75 6e 69 63 6f 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20	-unicode)........--clear-fuzzy..
f660	20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 bb 66 75 7a 7a 79 c2 ab 2d 4d 61 72 6b 69 65 72 75 6e 67 20 76 6f	...........fuzzy..-Markierung.vo
f680	6e 20 61 6c 6c 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 0a 00 20 20 20	n.allen.Meldungen.entfernen.....
f6a0	20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20	...--clear-obsolete........alle.
f6c0	4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6e 69 63 68 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 20 6d 61 63 68 65 6e 0a 00	Meldungen.nicht-obsolet.machen..
f6e0	20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 bb	......--clear-previous..........
f700	70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 c2 ab 20 76 6f 6e 20 61 6c 6c 65 6e 20 4d 65 6c 64 75	previous.msgid...von.allen.Meldu
f720	6e 67 65 6e 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20	ngen.entfernen........--color...
f740	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6d 6d 65 72 20 46 61 72 62 65 6e 20 75 6e 64 20 61	..............immer.Farben.und.a
f760	6e 64 65 72 65 20 54 65 78 74 2d 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 20	ndere.Text-Attribute.verwenden..
f780	20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 42 45 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 61 72	.....--color=BEI.............Far
f7a0	62 65 6e 20 75 6e 64 20 61 6e 64 65 72 65 20 54 65 78 74 2d 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 76 65	ben.und.andere.Text-Attribute.ve
f7c0	72 77 65 6e 64 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 42 45 49 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	rwenden,.wenn.BEI...............
f7e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 69 20 6b 61 6e 6e 20 c2 bb 61 6c 77 61	.................Bei.kann...alwa
f800	79 73 c2 ab 2c 20 c2 bb 6e 65 76 65 72 c2 ab 2c 20 c2 bb 61 75 74 6f c2 ab 20 6f 64 65 72 20 c2	ys..,...never..,...auto...oder..
f820	bb 68 74 6d 6c c2 ab 20 73 65 69 6e 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74	.html...sein.........--copyright
f840	2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 4b 45 54 54 45 20 20 20 55 68 72 68 65 62 65 72 72 65 63 68 74 73 69 6e	-holder=KETTE...Uhrheberrechtsin
f860	68 61 62 65 72 20 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 20 73 65 74 7a 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	haber.in.Ausgabe.setzen........-
f880	2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 4d 6f 64 75 73 3a	-qt....................C#-Modus:
f8a0	20 65 69 6e 65 20 2e 64 6c 6c 2d 44 61 74 65 69 20 66 c3 bc 72 20 2e 4e 45 54 20 65 72 73 74 65	.eine..dll-Datei.f..r..NET.erste
f8c0	6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	llen........--csharp............
f8e0	20 20 20 20 43 23 2d 4d 6f 64 75 73 3a 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 2e	....C#-Modus:.Eingabe.ist.eine..
f900	64 6c 6c 2d 44 61 74 65 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72	dll-Datei........--csharp-resour
f920	63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 6e 6d 6f 64 75 73 3a 20 65 69 6e	ces......C#-Ressourcenmodus:.ein
f940	65 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 2d 44 61 74 65 69 20 66 c3 bc 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	e..resources-Datei.f..r.........
f960	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 4e 45 54 20 65 72 73	.........................NET.ers
f980	74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73	tellen........--csharp-resources
f9a0	20 20 20 20 20 20 43 23 2d 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 6e 6d 6f 64 75 73 3a 20 45 69 6e 67 61 62	......C#-Ressourcenmodus:.Eingab
f9c0	65 64 61 74 65 69 20 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	edatei.ist......................
f9e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 69 6e 65 20 2e 4e 45 54 2d 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 2d	...........eine..NET-.resources-
fa00	44 61 74 65 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	Datei........--debug............
fa20	20 20 20 20 20 64 65 74 61 69 6c 6c 69 65 72 74 65 72 65 73 20 45 72 67 65 62 6e 69 73 20 62 65	.....detaillierteres.Ergebnis.be
fa40	69 20 45 72 6b 65 6e 6e 75 6e 67 20 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	i.Erkennung.der.................
fa60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 6f 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 0a 00 20	...............Formatelemente...
fa80	20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 73	.....--desktop...............Des
faa0	6b 74 6f 70 65 69 6e 74 72 61 67 2d 4d 6f 64 75 73 3a 20 65 72 7a 65 75 67 74 20 65 69 6e 65 20	ktopeintrag-Modus:.erzeugt.eine.
fac0	2e 64 65 73 6b 74 6f 70 2d 44 61 74 65 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20	.desktop-Datei........--empty...
fae0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 69 6d 20 45 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 20 64 65 72	..............beim.Entfernen.der
fb00	20 c2 bb 66 75 7a 7a 79 c2 ab 2d 4d 61 72 6b 69 65 72 75 6e 67 20 61 75 63 68 0a 20 20 20 20 20	...fuzzy..-Markierung.auch......
fb20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 bb 6d 73 67	.............................msg
fb40	73 74 72 c2 ab 20 6c 65 65 72 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73	str...leeren........--endianness
fb60	3d 42 59 54 45 46 4f 4c 47 45 20 20 33 32 2d 42 69 74 2d 5a 61 68 6c 65 6e 20 69 6e 20 64 65 72	=BYTEFOLGE..32-Bit-Zahlen.in.der
fb80	20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 42 79 74 65 72 65 69 68 65 6e 66 6f 6c 67 65 0a 20 20 20	.angegebenen.Bytereihenfolge....
fba0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 c2 bb	.............................(..
fbc0	62 69 67 c2 ab 20 6f 64 65 72 20 c2 bb 6c 69 74 74 6c 65 c2 ab 2c 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 20	big...oder...little..,.Standard.
fbe0	76 6f 6e 20 50 6c 61 74 74 66 6f 72 6d 20 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 29 0a 00 20 20 20 20 20 20	von.Plattform.abh..ngig)........
fc00	2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 2d 45 73 63 61 70 65	--escape................C-Escape
fc20	2d 53 65 71 75 65 6e 7a 65 6e 20 75 6e 64 20 6b 65 69 6e 65 20 65 72 77 65 69 74 65 72 74 65 6e	-Sequenzen.und.keine.erweiterten
fc40	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
fc60	5a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20	Zeichen.in.Ausgabe.verwenden....
fc80	20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 54 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 7a 75 73 c3	....--flag=WORT:ARG:FLAG....zus.
fca0	a4 74 7a 6c 69 63 68 65 73 20 46 6c 61 67 20 66 c3 bc 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65	.tzliches.Flag.f..r.Zeichenkette
fcc0	6e 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 20 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	n.innerhalb.der.................
fce0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 7a 61 68 6c 20 41 52 47 20	...............Argumentzahl.ARG.
fd00	64 65 73 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 73 20 57 4f 52 54 0a 00 20 20 20 20 20 20	des.Schl..sselworts.WORT........
fd20	2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69	--force-po..............PO-Datei
fd40	20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 2c 20 61 75 63 68 20 77 65 6e 6e 20 73 69 65 20 6c 65 65 72 20 69	.erstellen,.auch.wenn.sie.leer.i
fd60	73 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20	st........--foreign-user........
fd80	20 20 6b 65 69 6e 65 20 5a 65 69 6c 65 20 6d 69 74 20 46 53 46 2d 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20	..keine.Zeile.mit.FSF-Copyright.
fda0	69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	in.Ausgabe......................
fdc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f	..........einf..gen........--fro
fde0	6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72	m-code=NAME........Kodierung.der
fe00	20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.Eingabedateien.................
fe20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 61 75 c3 9f 65 72 20 66 c3 bc 72 20 50 79 74 68	...............(au..er.f..r.Pyth
fe40	6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20	on,.Tcl,.Glade)........--fuzzy..
fe60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 c3 bc 72 20 c2 bb 2d 2d	...............Synonym.f..r...--
fe80	6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 c2 ab 0a 00 20 20 20 20	only-fuzzy.--clear-fuzzy........
fea0	20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 45 49 2e 70 6f 20 20 6e 75 72 20 64 69	..--ignore-file=DATEI.po..nur.di
fec0	65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 69 65 72 65 6e 2c 20 64 69 65 20 69	e.Eintr..ge..manipulieren,.die.i
fee0	6e 20 44 41 54 45 49 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	n.DATEI.po......................
ff00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 6c 69 73 74 65 74 20 73 69 6e 64 0a	............nicht.gelistet.sind.
ff20	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41	.......--indent................A
ff40	75 73 67 61 62 65 20 65 69 6e 67 65 72 c3 bc 63 6b 74 20 64 61 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20	usgabe.einger..ckt.darstellen...
ff60	20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 69 65	.....--java2.................wie
ff80	20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 62 65 72 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 64 65	.--java,.aber.Java2.(JDK.1.2.ode
ffa0	72 20 68 c3 b6 68 65 72 29 20 61 6e 6e 65 68 6d 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20	r.h..her).annehmen........--kde.
ffc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 20	..................Zeichenketten.
ffe0	69 6d 20 4b 44 45 20 34 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20	im.KDE.4-Format.erkennen........
10000	2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74	--keep-header...........Kopfeint
10020	72 61 67 20 75 6e 76 65 72 c3 a4 6e 64 65 72 74 20 c3 bc 62 65 72 6e 65 68 6d 65 6e 2c 20 6e 69	rag.unver..ndert...bernehmen,.ni
10040	63 68 74 20 66 69 6c 74 65 72 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 4b 41 54 41 4c 4f	cht.filtern........--lang=KATALO
10060	47 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 c2 bb 4c 61 6e 67 75 61 67 65 c2 ab 2d 46 65 6c 64 20 69 6e 20	GNAME........Language..-Feld.in.
10080	64 65 6d 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 73 65 74 7a 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d	dem.Kopfeintrag.setzen........--
100a0	6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 52 45 53 53 45	msgid-bugs-address=EMAIL@ADRESSE
100c0	20 20 41 64 72 65 73 73 65 20 66 c3 bc 72 20 6d 73 67 69 64 2d 46 65 68 6c 65 72 20 61 6e 67 65	..Adresse.f..r.msgid-Fehler.ange
100e0	62 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ben........--no-escape..........
10100	20 20 20 6b 65 69 6e 65 20 43 2d 45 73 63 61 70 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 65 6e 20 69 6e 20 41	...keine.C-Escape-Sequenzen.in.A
10120	75 73 67 61 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	usgabe..........................
10140	20 20 20 20 20 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 28 56 6f 72 67 61 62 65 29 0a 00 20 20 20 20 20	......verwenden.(Vorgabe).......
10160	20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 69 74 20 c2 bb 66	.--no-fuzzy..............mit...f
10180	75 7a 7a 79 c2 ab 20 6d 61 72 6b 69 65 72 74 65 20 76 65 72 77 65 72 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20	uzzy...markierte.verwerfen......
101a0	20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 69 6e c3 a4 72	..--no-hash...............Bin..r
101c0	64 61 74 65 69 20 73 6f 6c 6c 20 6b 65 69 6e 65 20 48 61 73 68 2d 54 61 62 65 6c 6c 65 20 65 6e	datei.soll.keine.Hash-Tabelle.en
101e0	74 68 61 6c 74 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20	thalten........--no-location....
10200	20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 6d 69 74 20 c2 bb 23 3a 20 44 61 74 65 69 3a 5a 65 69	.......Zeilen.mit...#:.Datei:Zei
10220	6c 65 6e 6e 72 2e c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20	lennr....nicht.schreiben........
10240	2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 6d	--no-location...........Zeilen.m
10260	69 74 20 c2 bb 23 3a 20 44 61 74 65 69 3a 5a 65 69 6c 65 6e 6e 72 2e c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20	it...#:.Datei:Zeilennr....nicht.
10280	73 63 68 72 65 69 62 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20	schreiben........--no-obsolete..
102a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 28 23 7e 29	.........obsolete.Meldungen.(#~)
102c0	20 76 65 72 77 65 72 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f	.verwerfen........--no-translato
102e0	72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e	r.........automatische.Erstellun
10300	67 20 64 65 72 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 20 61 6e 6e 65 68 6d 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	g.der.PO-Datei.annehmen........-
10320	2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 6e 67 65 20 5a 65 69	-no-wrap...............lange.Zei
10340	6c 65 6e 20 69 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6c c3 a4 6e 67 65 72 20 61 6c	len.in.Meldungen,.die.l..nger.al
10360	73 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s.die...........................
10380	20 20 20 20 20 42 72 65 69 74 65 20 64 65 72 20 41 75 73 67 61 62 65 20 73 69 6e 64 2c 20 6e 69	.....Breite.der.Ausgabe.sind,.ni
103a0	63 68 74 20 61 75 66 20 6d 65 68 72 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	cht.auf.mehrere.................
103c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 75 6d 62 72 65 63 68 65 6e 0a	...............Zeilen.umbrechen.
103e0	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53	.......--obsolete..............S
10400	79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 c3 bc 72 20 c2 bb 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d	ynonym.f..r...--only-obsolete.--
10420	63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 c2 ab 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68	clear-obsolete..........--omit-h
10440	65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 bb 6d 73 67 69 64 20 22 22 c2 ab 2d 45 69	eader..............msgid.""..-Ei
10460	6e 74 72 61 67 20 69 6d 20 4b 6f 70 66 74 65 69 6c 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65	ntrag.im.Kopfteil.nicht.erstelle
10480	6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 45 49 2e 70 6f 20 20 20	n........--only-file=DATEI.po...
104a0	6e 75 72 20 64 69 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 69 65 72 65 6e 2c	nur.die.Eintr..ge..manipulieren,
104c0	20 64 69 65 20 69 6e 20 44 41 54 45 49 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.die.in.DATEI.po................
104e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6c 69 73 74 65 74 20 73 69 6e 64 0a	..................gelistet.sind.
10500	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d	.......--only-fuzzy............m
10520	69 74 20 c2 bb 66 75 7a 7a 79 c2 ab 20 6d 61 72 6b 69 65 72 74 65 20 c3 bc 62 65 72 6e 65 68 6d	it...fuzzy...markierte...bernehm
10540	65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20	en........--only-obsolete.......
10560	20 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 28 23 7e 29 20 c3 bc 62 65 72 6e	..obsolete.Meldungen.(#~)...bern
10580	65 68 6d 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 4b 45	ehmen........--package-name=PAKE
105a0	54 20 20 20 20 50 61 6b 65 74 6e 61 6d 65 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20	T....Paketname.f..r.die.Ausgabe.
105c0	73 65 74 7a 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d	setzen........--package-version=
105e0	56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 50 61 6b 65 74 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65	VERSION..Paketversion.in.Ausgabe
10600	20 73 65 74 7a 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20	.setzen........--previous.......
10620	20 20 20 20 20 20 64 69 65 20 76 6f 72 68 65 72 69 67 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20	......die.vorherigen.Schl..ssel.
10640	64 65 72 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20	der...bersetzten.Meldungen......
10660	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 69 62 65 68 61	.........................beibeha
10680	6c 74 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	lten........--previous..........
106a0	20 20 20 20 77 65 6e 6e 20 61 75 66 20 c2 bb 66 75 7a 7a 79 c2 ab 20 67 65 73 65 74 7a 74 2c 20	....wenn.auf...fuzzy...gesetzt,.
106c0	64 69 65 20 76 6f 72 68 65 72 69 67 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20	die.vorherigen.Schl..ssel.......
106e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 72 20 c3 bc 62	.........................der...b
10700	65 72 73 65 74 7a 74 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 62 65 69 62 65 68 61 6c 74 65 6e 0a	ersetzten.Meldungen.beibehalten.
10720	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 65	.......--properties-output.....e
10740	69 6e 65 20 c2 bb 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 ab 2d 44 61 74 65 69 20 76 6f 6e 20 4a 61	ine....properties..-Datei.von.Ja
10760	76 61 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20	va.erstellen........--qt........
10780	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 2d 4d 6f 64 75 73 3a 20 65 69 6e 65 20 2e 71 6d 2d 44	............Qt-Modus:.eine..qm-D
107a0	61 74 65 69 20 66 c3 bc 72 20 51 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d	atei.f..r.Qt.erstellen........--
107c0	71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74	qt....................Zeichenket
107e0	74 65 6e 20 69 6d 20 51 74 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20	ten.im.Qt-Format.erkennen.......
10800	20 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e 63 65 2d 65 6e 64 3d 54 59 50 45 20 20 20 20 20 54 79 70 20 64 65 72	.--sentence-end=TYPE.....Typ.der
10820	20 7a 75 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 64 65 6e 20 53 61 74 7a 65 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20	.zu.verwendenden.Satzenden......
10840	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 69 6e 67	...........................(sing
10860	6c 65 2d 73 70 61 63 65 2c 20 64 69 65 20 56 6f 72 67 61 62 65 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	le-space,.die.Vorgabe,..........
10880	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 64 65 72 20 64 6f	.........................oder.do
108a0	75 62 6c 65 2d 73 70 61 63 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20	uble-space)........--set-fuzzy..
108c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 66 20 c2 bb	...........alle.Meldungen.auf...
108e0	66 75 7a 7a 79 c2 ab 20 73 65 74 7a 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f	fuzzy...setzen........--set-obso
10900	6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6f 62 73	lete..........alle.Meldungen.obs
10920	6f 6c 65 74 20 6d 61 63 68 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c	olet.machen........--sort-by-fil
10940	65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 67 65 6d c3 a4 c3 9f 20 56 6f 72 6b 6f	e..........Ausgabe.gem.....Vorko
10960	6d 6d 65 6e 20 69 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20	mmen.in.Dateien.erstellen.......
10980	20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 69 65 72	.--sort-output...........sortier
109a0	74 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f	te.Ausgabe.erstellen........--so
109c0	75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 20 65 69 6e	urce................erstellt.ein
109e0	65 20 2e 6a 61 76 61 2d 44 61 74 65 69 20 61 6e 73 74 65 6c 6c 65 20 65 69 6e 65 72 20 2e 63 6c	e..java-Datei.anstelle.einer..cl
10a00	61 73 73 2d 44 61 74 65 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20	ass-Datei........--statistics...
10a20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 20 7a 75 20 64 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 73	.........Statistik.zu.den...bers
10a40	65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63	etzungen.anzeigen........--stric
10a60	74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 74 65 69 20 73 74 72 65 6e 67 20 6e 61 63 68 20	t.............Datei.streng.nach.
10a80	55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20	Uniforum-Format.erstellen.......
10aa0	20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 70 6f 2d 44 61 74	.--strict.................po-Dat
10ac0	65 69 20 73 74 72 65 6e 67 20 6e 61 63 68 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65	ei.streng.nach.Uniforum-Format.e
10ae0	72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20	rstellen........--strict........
10b00	20 20 20 20 20 20 20 20 2e 70 6f 2d 44 61 74 65 69 20 73 74 72 65 6e 67 20 6e 61 63 68 20 55 6e	.........po-Datei.streng.nach.Un
10b20	69 66 6f 72 75 6d 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	iforum-Format.erstellen........-
10b40	2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 70 6f 2d 44 61 74 65 69	-strict.................po-Datei
10b60	20 73 74 72 65 6e 67 20 6e 61 63 68 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65 72 73	.streng.nach.Uniforum-Format.ers
10b80	74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75	tellen........--stringtable-inpu
10ba0	74 20 20 20 20 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 66 6f 6c 67 74 20 64 65 72 20 2e 73 74	t.....Eingabedatei.folgt.der..st
10bc0	72 69 6e 67 73 2d 53 79 6e 74 61 78 20 76 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	rings-Syntax.von................
10be0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 65 78 74 73 74 65 70 2f 47 6e 75 73 74 65	.................Nextstep/Gnuste
10c00	70 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20	p........--stringtable-input....
10c20	20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 66 6f 6c 67 65 6e 20 64 65 72 20 4e 65 58 54 73	.Eingabedateien.folgen.der.NeXTs
10c40	74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 2d 53 79 6e 74 61 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	tep/GNUstep-Syntax..............
10c60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 c3 bc 72 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00	.................f..r..strings..
10c80	20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 65 69	......--stringtable-output....ei
10ca0	6e 65 20 c2 bb 2e 73 74 72 69 6e 67 73 c2 ab 2d 44 61 74 65 69 20 76 6f 6e 20 4e 65 78 74 73 74	ne....strings..-Datei.von.Nextst
10cc0	65 70 2f 47 6e 75 73 74 65 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ep/Gnustep......................
10ce0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79	..........erstellen........--sty
10d00	6c 65 3d 53 54 49 4c 44 41 54 45 49 20 20 20 20 20 20 20 43 53 53 2d 44 61 74 65 69 20 6d 69 74	le=STILDATEI.......CSS-Datei.mit
10d20	20 53 74 69 6c 2d 52 65 67 65 6c 20 66 c3 bc 72 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 61 6e 67 65 62 65 6e	.Stil-Regel.f..r.--color.angeben
10d40	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20	........--suffix=SUFFIX.........
10d60	44 61 73 20 c3 bc 62 6c 69 63 68 65 20 53 75 66 66 69 78 20 64 65 72 20 53 69 63 68 65 72 75 6e	Das...bliche.Suffix.der.Sicherun
10d80	67 73 6b 6f 70 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	gskopie.........................
10da0	20 20 20 20 20 20 20 c3 bc 62 65 72 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74	.........berschreiben........--t
10dc0	63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2d 4d 6f 64 75 73 3a 20	cl...................Tcl-Modus:.
10de0	65 69 6e 65 20 2e 6d 73 67 2d 44 61 74 65 69 20 66 c3 bc 72 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20	eine..msg-Datei.f..r.tcl/msgcat.
10e00	65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	erstellen........--tcl..........
10e20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2d 4d 6f 64 75 73 3a 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 69 73 74 20	.........Tcl-Modus:.Eingabe.ist.
10e40	65 69 6e 65 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 2d 44 61 74 65 69 0a 00 20 20 20 20	eine.tcl/msgcat..msg-Datei......
10e60	20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 bc 62 65 72 73	..--translated..............bers
10e80	65 74 7a 74 65 20 c3 bc 62 65 72 6e 65 68 6d 65 6e 2c 20 75 6e c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65	etzte...bernehmen,.un..bersetzte
10ea0	20 76 65 72 77 65 72 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64	.verwerfen........--untranslated
10ec0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 c3 bc 62 65 72 6e 65 68	..........un..bersetzte...berneh
10ee0	6d 65 6e 2c 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 76 65 72 77 65 72 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20	men,...bersetzte.verwerfen......
10f00	20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 65 20 7a 75	..--use-first.............die.zu
10f20	65 72 73 74 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 66 c3	erst.vorkommende...bersetzung.f.
10f40	bc 72 20 6a 65 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.r.jede.........................
10f60	20 20 20 20 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 2c 20 6e 69 63 68 74 20	.......Meldung.verwenden,.nicht.
10f80	6d 65 68 72 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	mehrere.........................
10fa0	20 20 20 20 20 20 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 7a 69	.........bersetzungen.zusammenzi
10fc0	65 68 65 6e 0a 00 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ehen....--use-fuzzy.............
10fe0	20 20 20 20 75 6e 67 65 6e 61 75 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 28 c2 bb 66 75 7a 7a 79 c2	....ungenaue.Eintr..ge.(..fuzzy.
11000	ab 29 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e	.).verwenden........--use-untran
11020	73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 75 6e c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3	slated......un..bersetzte.Eintr.
11040	a4 67 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20	.ge.verwenden....--newline......
11060	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65	.............am.Ende.der.Eingabe
11080	20 65 69 6e 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 6e 75 6d 62 72 75 63 68 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e	.einen.Zeilenumbruch.hinzuf..gen
110a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
110c0	45 69 6e 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 6e 75 6d 62 72 75 63 68 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20	Einen.Zeilenumbruch.am.Ende.der.
110e0	41 75 73 67 61 62 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20	Ausgabe.entfernen...--newline...
11100	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 6c 65 6e 75 6d 62 72 75 63 68 20 61 6d	................Zeilenumbruch.am
11120	20 45 69 6e 67 61 62 65 65 6e 64 65 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 0a 00 20 20 2d 2d 74 65	.Eingabeende.hinzuf..gen....--te
11140	6d 70 6c 61 74 65 3d 56 4f 52 4c 41 47 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 69 6e 65 20 61 6c 73	mplate=VORLAGE..........eine.als
11160	20 56 6f 72 6c 61 67 65 20 7a 75 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 64 65 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70	.Vorlage.zu.verwendende..desktop
11180	2d 44 61 74 65 69 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 41 4e 5a 41 48 4c	-Datei....-<,.--less-than=ANZAHL
111a0	20 20 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 77 65 6e 69 67 65 72 20 61 6c 73 20 41	.....Meldungen.mit.weniger.als.A
111c0	4e 5a 41 48 4c 20 44 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	NZAHL.Definitionen..............
111e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 28 56 6f 72 67 61 62	................anzeigen.(Vorgab
11200	65 3a 20 75 6e 65 6e 64 6c 69 63 68 29 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e	e:.unendlich)....->,.--more-than
11220	3d 41 4e 5a 41 48 4c 20 20 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 6d 65 68 72 20 61	=ANZAHL.....Meldungen.mit.mehr.a
11240	6c 73 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 44 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ls.ANZAHL.Definitionen..........
11260	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 28 56 6f	....................anzeigen.(Vo
11280	72 67 61 62 65 3a 20 30 29 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 41 4e 5a	rgabe:.0)....->,.--more-than=ANZ
112a0	41 48 4c 20 20 20 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 6d 65 68 72 20 61 6c 73 20	AHL......Meldungen.mit.mehr.als.
112c0	41 4e 5a 41 48 4c 20 44 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ANZAHL.Definitionen.............
112e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 28 56 6f 72	...................anzeigen.(Vor
11300	67 61 62 65 3a 20 31 29 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	gabe:.1)....-C,.--c++...........
11320	20 20 20 20 20 20 20 20 41 62 6b c3 bc 72 7a 75 6e 67 20 66 c3 bc 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61	........Abk..rzung.f..r.--langua
11340	67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c	ge=C++....-C,.--check-compatibil
11360	69 74 79 20 20 20 73 69 63 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 2c 20 64 61 73 73 20 73 69 63 68 20 47	ity...sicherstellen,.dass.sich.G
11380	4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	NU.msgfmt.wie.X/Open............
113a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 73 67 66 6d 74 20 76 65 72 68	.....................msgfmt.verh
113c0	c3 a4 6c 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 44 41 54 45 49 20 20	..lt....-C,.--compendium=DATEI..
113e0	20 20 20 7a 75 73 c3 a4 74 7a 6c 69 63 68 65 20 42 69 62 6c 69 6f 74 68 65 6b 20 6d 69 74 20 c3	...zus..tzliche.Bibliothek.mit..
11400	9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 2c 20 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.bersetzungen,.es...............
11420	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 6d 65 68 72 65 72 65 20	................k..nnen.mehrere.
11440	61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74	angegeben.werden....-D,.--direct
11460	6f 72 79 3d 56 45 52 5a 20 20 20 20 20 20 20 20 56 45 52 5a 20 64 65 72 20 4c 69 73 74 65 20 64	ory=VERZ........VERZ.der.Liste.d
11480	65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 0a 00 20	er.Eingabedateien.hinzuf..gen...
114a0	20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 2d 45	.-E,.--escape................C-E
114c0	73 63 61 70 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 65 6e 20 75 6e 64 20 6b 65 69 6e 65 20 65 72 77 65 69 74	scape-Sequenzen.und.keine.erweit
114e0	65 72 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	erten...........................
11500	20 20 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e	....Zeichen.in.Ausgabe.verwenden
11520	0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	....-F,.--sort-by-file..........
11540	41 75 73 67 61 62 65 20 67 65 6d c3 a4 c3 9f 20 56 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 69 6e 20 44 61 74	Ausgabe.gem.....Vorkommen.in.Dat
11560	65 69 65 6e 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65	eien.erstellen....-L,.--language
11580	3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 6b 65 6e 6e 74 20 64 69 65 20 61 6e 67 65 67	=NAME..........erkennt.die.angeg
115a0	65 62 65 6e 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 73 70 72 61 63 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20	ebene.Programmiersprache........
115c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b	.........................(C,.C++
115e0	2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c	,.ObjectiveC,.PO,.Shell,.Python,
11600	20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.Lisp,..........................
11620	20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65	.......EmacsLisp,.librep,.Scheme
11640	2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	,.Smalltalk,.Java,..............
11660	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65	...................JavaPropertie
11680	73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c	s,.C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Perl,.PHP,
116a0	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
116c0	20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c	.GCC-source,.NXStringTable,.RST,
116e0	20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.Glade,.Lua,....................
11700	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44	.............JavaScript,.Vala,.D
11720	65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 2d 4d 5b 5a 45 49 43 48 45 4e 4b 45 54 54 45 5d 2c 20 2d 2d 6d	esktop)....-M[ZEICHENKETTE],.--m
11740	73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 5a 45 49 43 48 45 4e 4b 45 54 54 45 5d 0a 20 20 20 20	sgstr-suffix[=ZEICHENKETTE].....
11760	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 45 49 43	............................ZEIC
11780	48 45 4e 4b 45 54 54 45 20 6f 64 65 72 20 22 22 20 61 6c 73 20 53 75 66 66 69 78 20 66 c3 bc 72	HENKETTE.oder."".als.Suffix.f..r
117a0	20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.msgstr.........................
117c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 68 6d 65 6e 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a	.........nehmen....-N,.--no-fuzz
117e0	79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 66 75 7a 7a 79 2d c3 9c 62 65 72 65 69 6e 73 74 69	y-matching.....fuzzy-..bereinsti
11800	6d 6d 75 6e 67 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70	mmung.nicht.verwenden....-P,.--p
11820	72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65	roperties-input......Eingabedate
11840	69 20 66 6f 6c 67 74 20 64 65 72 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 53 79 6e 74 61 78 20 76	i.folgt.der..properties-Syntax.v
11860	6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	on..............................
11880	20 20 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75	...Java....-P,.--properties-inpu
118a0	74 20 20 20 20 20 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 66 6f 6c 67 65 6e 20 64 65 72	t......Eingabedateien.folgen.der
118c0	20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 53 79 6e 74 61 78 20 76 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	..properties-Syntax.von.........
118e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 2d 54	......................Java....-T
11900	2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 69 67 72 61 70	,.--trigraphs............Trigrap
11920	68 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 20 76 6f 6e 20 41 4e 53 49 20 43 20 62 65 69 20 64 65 72 20 45 69 6e	h-Zeichen.von.ANSI.C.bei.der.Ein
11940	67 61 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	gabe............................
11960	20 20 20 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20	...erkennen....-U,.--update.....
11980	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 66 2e 70 6f 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 3b	...........Def.po.aktualisieren;
119a0	20 6e 69 63 68 74 73 20 75 6e 74 65 72 6e 65 68 6d 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.nichts.unternehmen,............
119c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 65 6e 6e 20 44 65 66 2e 70 6f 20	....................wenn.Def.po.
119e0	62 65 72 65 69 74 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 69 73 74 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72	bereits.aktuell.ist....-V,.--ver
11a00	73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 73 69 6f 6e 73 6e 75 6d 6d	sion................Versionsnumm
11a20	65 72 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 75 6e 64 20 62 65 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d	er.anzeigen.und.beenden....-a,.-
11a40	2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 5a 41 48 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 6e 20	-alignment=ZAHL........Ausgaben.
11a60	61 6e 20 5a 41 48 4c 20 28 56 6f 72 67 61 62 65 3a 20 25 64 29 20 42 79 74 65 67 72 65 6e 7a 65	an.ZAHL.(Vorgabe:.%d).Bytegrenze
11a80	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
11aa0	61 75 73 72 69 63 68 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20	ausrichten....-a,.--extract-all.
11ac0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 65 78 74 72	.........alle.Zeichenketten.extr
11ae0	61 68 69 65 72 65 6e 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ahieren....-c,.--check..........
11b00	20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 c3 9c 62 65 72 70 72 c3 bc 66 75 6e 67 65 6e 20 64 75 72 63	.......alle...berpr..fungen.durc
11b20	68 66 c3 bc 68 72 65 6e 3b 20 75 6d 66 61 73 73 74 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	hf..hren;.umfasst:..............
11b40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61	...................--check-forma
11b60	74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69	t,.--check-header,.--check-domai
11b80	6e 0a 00 20 20 2d 63 4b 45 4e 4e 55 4e 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d 4b	n....-cKENNUNG,.--add-comments=K
11ba0	45 4e 4e 55 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ENNUNG..........................
11bc0	20 20 20 20 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 2c 20 64 69 65 20 6d 69 74 20 4b 45 4e 4e 55 4e 47	.....Kommentare,.die.mit.KENNUNG
11be0	20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 20 75 6e 64 20 77 65 6c 63 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.beginnen.und.welche............
11c00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 6c 65 20	....................einer.Zeile.
11c20	6d 69 74 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 65 6e 20 76 6f 72 61 75 73 67 65 68 65 6e	mit.Schl..sselworten.vorausgehen
11c40	20 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.in.............................
11c60	20 20 20 64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 2e 0a 20	...die.Ausgabedatei.schreiben...
11c80	20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6c 6c	.-c,.--add-comments..........All
11ca0	65 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 62 6c c3 b6 63 6b 65 2c 20 64 69 65 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65	e.Kommentarbl..cke,.die.einer.Ze
11cc0	69 6c 65 20 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ile.mit.........................
11ce0	20 20 20 20 20 20 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 65 6e 20 76 6f 72 61 75 73 67 65	.......Schl..sselworten.vorausge
11d00	68 65 6e 2c 20 69 6e 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	hen,.in.die.....................
11d20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 73 63 68 72 65 69 62 65	...........Ausgabedatei.schreibe
11d40	6e 2e 0a 00 20 20 2d 64 20 56 45 52 5a 45 49 43 48 4e 49 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	n.....-d.VERZEICHNIS............
11d60	20 20 42 61 73 69 73 2d 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20	..Basis-Verzeichnis.der.von.der.
11d80	53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	Spracheinstellung...............
11da0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 65 6e 20 2e 64 6c	.................abh..ngigen..dl
11dc0	6c 2d 44 61 74 65 69 65 6e 0a 00 20 20 2d 64 20 56 45 52 5a 45 49 43 48 4e 49 53 20 20 20 20 20	l-Dateien....-d.VERZEICHNIS.....
11de0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 61 73 69 73 2d 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 2e	.........Basis-Verzeichnis.der..
11e00	6d 73 67 2d 4b 61 74 61 6c 6f 67 65 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 0a 00 20 20 2d 64	msg-Kataloge.mit.Meldungen....-d
11e20	20 56 45 52 5a 45 49 43 48 4e 49 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 61 73 69 73 76	.VERZEICHNIS..............Basisv
11e40	65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 2e 70 6f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 0a 00 20 20 2d 64	erzeichnis.der..po-Dateien....-d
11e60	20 56 45 52 5a 45 49 43 48 4e 49 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 61 73 69 73 2d	.VERZEICHNIS..............Basis-
11e80	56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 2d 48 69 65 72	Verzeichnis.der.Verzeichnis-Hier
11ea0	61 72 63 68 69 65 20 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	archie.mit......................
11ec0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 6e 20 4b 6c 61 73 73 65 6e 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64	..........den.Klassen....-d,.--d
11ee0	65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 69 6e 20	efault-domain=NAME...Ausgabe.in.
11f00	4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 28 61 6e 73 74 61 74 74 20 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29	NAME.po.(anstatt.in.messages.po)
11f20	0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	....-d,.--repeated..............
11f40	6e 75 72 20 64 6f 70 70 65 6c 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a	nur.doppelte.Eintr..ge.ausgeben.
11f60	00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 4b 52 49 50 54 20 20 20 20 20 53	...-e,.--expression=SKRIPT.....S
11f80	4b 52 49 50 54 20 64 65 6e 20 61 75 73 7a 75 66 c3 bc 68 72 65 6e 64 65 6e 20 42 65 66 65 68 6c	KRIPT.den.auszuf..hrenden.Befehl
11fa0	65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70	en.hinzuf..gen....-e,.--no-escap
11fc0	65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 69 6e 65 20 43 2d 45 73 63 61 70 65 2d 53 65 71	e.............keine.C-Escape-Seq
11fe0	75 65 6e 7a 65 6e 20 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20	uenzen.in.Ausgabe.verwenden.....
12000	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 56 6f 72 67 61	..........................(Vorga
12020	62 65 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 4b 52 49 50 54 5f 44 41 54 45 49 20 20	be)....-f,.--file=SKRIPT_DATEI..
12040	20 20 20 49 6e 68 61 6c 74 20 64 65 72 20 53 4b 52 49 50 54 5f 44 41 54 45 49 20 64 65 6e 20 61	...Inhalt.der.SKRIPT_DATEI.den.a
12060	75 73 7a 75 66 c3 bc 68 72 65 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	uszuf..hrenden..................
12080	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 66 65 68 6c 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc	...............Befehlen.hinzuf..
120a0	67 65 6e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 44 41 54 45 49 20 20 20	gen....-f,.--files-from=DATEI...
120c0	20 20 20 4e 61 6d 65 6e 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 61 75 73 20	...Namen.der.Eingabedateien.aus.
120e0	44 41 54 45 49 20 68 6f 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e	DATEI.holen....-f,.--fqdn,.--lon
12100	67 20 20 20 20 6c 61 6e 67 65 72 20 52 65 63 68 6e 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 6e 73 63 68 6c	g....langer.Rechnername,.einschl
12120	69 65 c3 9f 6c 69 63 68 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ie..lich.des....................
12140	20 20 20 20 20 20 20 76 6f 6c 6c 71 75 61 6c 69 66 69 7a 69 65 72 74 65 6e 20 44 6f 6d 61 69 6e	.......vollqualifizierten.Domain
12160	6e 61 6d 65 6e 20 28 46 51 44 4e 29 20 75 6e 64 20 41 6c 69 61 73 73 65 0a 00 20 20 2d 66 2c 20	namen.(FQDN).und.Aliasse....-f,.
12180	2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 63 68 20 75 6e 67	--use-fuzzy.............auch.ung
121a0	65 6e 61 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 28 c2 bb 66 75 7a 7a 79 c2 ab 29	enaue...bersetzungen.(..fuzzy..)
121c0	20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20	.verwenden....-h,.--help........
121e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 65 73 65 20 48 69 6c 66 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20	...........diese.Hilfe.anzeigen.
12200	75 6e 64 20 62 65 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20	und.beenden....-i,.--indent.....
12220	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 65 69 6e 67 65 72 c3 bc 63 6b 74 20 64	...........Ausgabe.einger..ckt.d
12240	61 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20	arstellen....-i,.--indent.......
12260	20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 65 69 6e 67 65 72 c3 bc 63 6b 74 20 64 61 72	.........Ausgabe.einger..ckt.dar
12280	73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20	stellen....-i,.--indent.........
122a0	20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 65 69 6e 67 65 72 c3 bc 63 6b 74 20 64 61 72 73 74	.......Ausgabe.einger..ckt.darst
122c0	65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45	ellen....-i,.--input=EINGABEDATE
122e0	49 20 20 20 20 50 4f 2d 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e	I....PO-Eingabedatei....-i,.--in
12300	70 75 74 3d 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 20 20 20 20 50 4f 54 2d 45 69 6e 67 61 62 65 64	put=EINGABEDATEI....POT-Eingabed
12320	61 74 65 69 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 41 64	atei....-i,.--ip-address......Ad
12340	72 65 73 73 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 65 6e 20 52 65 63 68 6e 65 72 6e 61 6d 65 6e 0a 00 20 20	ressen.f..r.den.Rechnernamen....
12360	2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61	-j,.--java..................Java
12380	2d 4d 6f 64 75 73 3a 20 65 69 6e 65 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 2d 4b 6c 61 73	-Modus:.eine.ResourceBundle-Klas
123a0	73 65 20 66 c3 bc 72 20 4a 61 76 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	se.f..r.Java....................
123c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a	............erstellen....-j,.--j
123e0	61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 2d 4d 6f 64 75 73 3a	ava..................Java-Modus:
12400	20 45 69 6e 67 61 62 65 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65	.Eingabe.ist.eine.ResourceBundle
12420	2d 4b 6c 61 73 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	-Klasse.........................
12440	20 20 20 20 20 20 20 66 c3 bc 72 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65	.......f..r.Java....-j,.--join-e
12460	78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 6e 20 65 78 69	xisting.........Meldungen.an.exi
12480	73 74 69 65 72 65 6e 64 65 20 44 61 74 65 69 20 61 6e 68 c3 a4 6e 67 65 6e 0a 00 20 20 2d 6b 57	stierende.Datei.anh..ngen....-kW
124a0	4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 57 4f 52 54 20 20 20 20 20 20 7a 75 73 c3 a4 74 7a	ORD,.--keyword=WORT......zus..tz
124c0	6c 69 63 68 65 73 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 2c 20 6e 61 63 68 20 64 65 6d 20	liches.Schl..sselwort,.nach.dem.
124e0	67 65 73 75 63 68 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	gesucht.........................
12500	20 20 20 20 20 20 77 69 72 64 2e 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20	......wird....-k,.--keyword.....
12520	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 20 77 69 72 64 20 6e 69 63 68 74 20 6e 61 63 68 20 64 65 6e	..........es.wird.nicht.nach.den
12540	20 76 6f 72 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.vorgegebenen...................
12560	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 c3 b6 72 74 65 72 6e 20 67	............Schl..sselw..rtern.g
12580	65 73 75 63 68 74 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20	esucht....-l,.--locale=LL_CC....
125a0	20 20 20 20 20 20 4c 6f 6b 61 6c 65 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 73 65	......Lokale.f..r.die.Ausgabe.se
125c0	74 7a 65 6e 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 4b 41 4c 45 20 20 20 20 20	tzen....-l,.--locale=LOKALE.....
125e0	20 20 20 20 4e 61 6d 65 20 64 65 72 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 2c 20	....Name.der.Spracheinstellung,.
12600	65 6e 74 77 65 64 65 72 20 c2 bb 53 70 72 61 63 68 65 c2 ab 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	entweder...Sprache..............
12620	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 7a 2e c2 a0 42 2e 20 c2 bb 64 65	....................(z...B....de
12640	c2 ab 29 20 6f 64 65 72 20 c2 bb 53 70 72 61 63 68 65 5f 4c 41 4e 44 22 20 28 7a 2e c2 a0 42 2e	..).oder...Sprache_LAND".(z...B.
12660	20 c2 bb 64 65 5f 44 45 c2 ab 29 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69	...de_DE..)....-m,.--multi-domai
12680	6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 66 2e 70 6f 74 20 61 75 66 20 6a 65 64 65 6e 20 42 65 72	n..........Ref.pot.auf.jeden.Ber
126a0	65 69 63 68 20 69 6e 20 44 65 66 2e 70 6f 20 61 6e 77 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 6d 5b 5a 45	eich.in.Def.po.anwenden....-m[ZE
126c0	49 43 48 45 4e 4b 45 54 54 45 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 5a 45	ICHENKETTE],.--msgstr-prefix[=ZE
126e0	49 43 48 45 4e 4b 45 54 54 45 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ICHENKETTE].....................
12700	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 45 49 43 48 45 4e 4b 45 54 54 45 20 6f 64 65 72 20 22 22	............ZEICHENKETTE.oder.""
12720	20 61 6c 73 20 50 72 c3 a4 66 69 78 20 66 c3 bc 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20	.als.Pr..fix.f..r.msgstr........
12740	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 68 6d 65 6e	..........................nehmen
12760	0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	....-n,.--add-location..........
12780	5a 65 69 6c 65 6e 20 6d 69 74 20 c2 bb 23 3a 20 44 61 74 65 69 3a 5a 65 69 6c 65 6e 6e 72 2e c2	Zeilen.mit...#:.Datei:Zeilennr..
127a0	ab 20 65 72 68 61 6c 74 65 6e 20 28 56 6f 72 67 61 62 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64	..erhalten.(Vorgabe)........--ad
127c0	64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 6d 69 74 20 c2	d-location..........Zeilen.mit..
127e0	bb 23 3a 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 3a 5a 65 69 6c 65 6e 6e 72 2e c2 ab 20 65 72 68 61 6c 74	.#:.Dateiname:Zeilennr....erhalt
12800	65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	en..............................
12820	20 20 20 20 20 28 56 6f 72 67 61 62 65 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d	.....(Vorgabe)....-n,.--quiet,.-
12840	2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 c2 bb 50 61 74 74 65 72 6e 2d 53 70 61 63 65 c2 ab 20	-silent.........Pattern-Space...
12860	6e 69 63 68 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 6f	nicht.automatisch.ausgeben....-o
12880	2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 45 49 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61	,.--output-file=DATEI......Ausga
128a0	62 65 20 69 6e 20 64 69 65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 20 44 41 54 45 49 20 73 63 68 72 65	be.in.die.angegebene.DATEI.schre
128c0	69 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 45 49 20	iben....-o,.--output-file=DATEI.
128e0	20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 69 6e 20 64 69 65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 20 44	.....Ausgabe.in.die.angegebene.D
12900	41 54 45 49 20 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 44	ATEI.schreiben....-o,.--output=D
12920	41 54 45 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 69 6e 20 64 69 65 20 61 6e 67	ATEI..........Ausgabe.in.die.ang
12940	65 67 65 62 65 6e 65 20 44 41 54 45 49 20 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d	egebene.DATEI.schreiben....-p,.-
12960	2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 56 45 52 5a 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61	-output-dir=VERZ.......Ausgabeda
12980	74 65 69 65 6e 20 69 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 56 45 52 5a 20 61 62 6c 65 67 65	teien.in.Verzeichnis.VERZ.ablege
129a0	6e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20	n....-p,.--properties-output....
129c0	20 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 64 65 72 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 53 79 6e 74 61 78	.Datei.in.der..properties-Syntax
129e0	20 76 6f 6e 20 4a 61 76 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.von.Java.......................
12a00	20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c	........ausgeben....-q,.--quiet,
12a20	20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 46 6f 72 74 73 63 68 72 69 74 74 73 61 6e 7a 65	.--silent.......Fortschrittsanze
12a40	69 67 65 20 75 6e 74 65 72 64 72 c3 bc 63 6b 65 6e 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75	ige.unterdr..cken....-r,.--resou
12a60	72 63 65 3d 52 45 53 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 4e 61 6d 65 20 64 65 72 20 52 65 73 73 6f 75	rce=RESSOURCE....Name.der.Ressou
12a80	72 63 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 75 72	rce....-s,.--short...........kur
12aa0	7a 65 72 20 52 65 63 68 6e 65 72 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75	zer.Rechnername....-s,.--sort-ou
12ac0	74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 69 65 72 74 65 20 41 75 73 67 61 62 65	tput...........sortierte.Ausgabe
12ae0	20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45	.erstellen....-t,.--to-code=NAME
12b00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 41 75 73	..........Kodierung.f..r.die.Aus
12b20	67 61 62 65 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	gabe....-u,.--unique............
12b40	20 20 20 20 6e 75 72 20 6e 69 63 68 74 2d 64 6f 70 70 65 6c 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65	....nur.nicht-doppelte.Eintr..ge
12b60	20 61 75 73 67 65 62 65 6e 2c 20 64 6f 70 70 65 6c 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.ausgeben,.doppelte.............
12b80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 77 65 72 66 65 6e 0a 00 20 20	...................verwerfen....
12ba0	2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 62 6b c3 bc	-u,.--unique...............Abk..
12bc0	72 7a 75 6e 67 20 66 c3 bc 72 20 c2 bb 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 c2 ab 3b 20 4d 65	rzung.f..r...--less-than=2..;.Me
12be0	6c 64 75 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ldungen.........................
12c00	20 20 20 20 20 61 6e 66 6f 72 64 65 72 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 75 72 20 65 69 6e 6d 61 6c 20 76	.....anfordern,.die.nur.einmal.v
12c20	6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20	orkommen....-v,.--verbose.......
12c40	20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 68 72 20 48 69 6e 77 65 69 73 65 20 77 c3 a4 68 72 65 6e 64 20 64	........mehr.Hinweise.w..hrend.d
12c60	65 72 20 56 65 72 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 20 67 65 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77	er.Verarbeitung.geben....-w,.--w
12c80	69 64 74 68 3d 41 4e 5a 41 48 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 72 65 69 74 65 20 64 65 72 20	idth=ANZAHL..........Breite.der.
12ca0	41 75 73 67 61 62 65 20 61 75 66 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 53 70 61 6c 74 65 6e 20 66 65 73 74 6c	Ausgabe.auf.ANZAHL.Spalten.festl
12cc0	65 67 65 6e 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 45 49	egen....-x,.--exclude-file=DATEI
12ce0	2e 70 6f 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 61 75 73 20 44 41 54 45 49 2e 70 6f 20 6e 69 63 68 74	.po.Eintr..ge.aus.DATEI.po.nicht
12d00	20 68 65 72 61 75 73 68 6f 6c 65 6e 0a 00 20 20 44 41 54 45 49 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20	.herausholen....DATEI...........
12d20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 6d 6f 2d 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 0a 00	.............mo-Eingabedateien..
12d40	20 20 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f	..EINGABEDATEI................PO
12d60	2d 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 0a 00 20 20 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 20 20 20	-Eingabedatei....EINGABEDATEI...
12d80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 2d 20 6f 64 65 72 20 50 4f 54 2d 45 69 6e 67 61 62	.............PO-.oder.POT-Eingab
12da0	65 64 61 74 65 69 0a 00 20 20 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20	edatei....EINGABEDATEI..........
12dc0	20 20 20 20 20 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 0a 00 20 20 44 65 66 2e 70 6f 20 20	......Eingabedateien....Def.po..
12de0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75	........................bersetzu
12e00	6e 67 65 6e 0a 00 20 20 44 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ngen....Def.po..................
12e20	20 20 20 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 2c 20 64 69 65 20 73 69 63 68 20 61 75 66	......bersetzungen,.die.sich.auf
12e40	20 64 69 65 20 61 6c 74 65 6e 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.die.alten.Quellen..............
12e60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 7a 69 65 68 65 6e 0a 00 20 20 44 61	..................beziehen....Da
12e80	74 65 69 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 69 6e 67 61 62	tei.po....................Eingab
12ea0	65 64 61 74 65 69 65 6e 0a 00 20 20 52 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	edateien....Ref.pot.............
12ec0	20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 66 65 72 65 6e 7a 65 6e 20 61 75 73 20 64 65 6e 20 6e 65 75 65 6e	........Referenzen.aus.den.neuen
12ee0	20 51 75 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 52 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.Quellen....Ref.pot.............
12f00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 66 65 72 65 6e 7a 65 6e 20 61 75 66 20 64 69 65 20 51 75 65	..........Referenzen.auf.die.Que
12f20	6c 6c 64 61 74 65 69 65 6e 0a 00 20 66 65 72 74 69 67 2e 0a 00 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c	lldateien...fertig....fehlgeschl
12f40	61 67 65 6e 2e 0a 00 20 5a 65 69 74 6c 69 6d 69 74 20 c3 bc 62 65 72 73 63 68 72 69 74 74 65 6e	agen....Zeitlimit...berschritten
12f60	2e 0a 00 25 64 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 00 25 64 20 c3 bc 62	...%d...bersetzte.Meldung.%d...b
12f80	65 72 73 65 74 7a 74 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 00 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 20 73 63 68	ersetzte.Meldungen.%s.und.%s.sch
12fa0	6c 69 65 c3 9f 65 6e 20 73 69 63 68 20 67 65 67 65 6e 73 65 69 74 69 67 20 61 75 73 00 25 73 20	lie..en.sich.gegenseitig.aus.%s.
12fc0	75 6e 64 20 25 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 20 73 69 63 68 20 69 6e 20 25 73 20 67 65 67	und.%s.schlie..en.sich.in.%s.geg
12fe0	65 6e 73 65 69 74 69 67 20 61 75 73 00 25 73 20 75 6e 64 20 65 78 70 6c 69 7a 69 74 65 20 41 6e	enseitig.aus.%s.und.explizite.An
13000	67 61 62 65 20 64 65 73 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 20	gabe.des.Dateinamens.schlie..en.
13020	73 69 63 68 20 67 65 67 65 6e 73 65 69 74 69 67 20 61 75 73 00 25 73 20 65 78 69 73 74 69 65 72	sich.gegenseitig.aus.%s.existier
13040	74 20 6e 69 63 68 74 00 25 73 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 2c 20 61 62 65 72 20 6b 61 6e 6e 20	t.nicht.%s.existiert,.aber.kann.
13060	6e 69 63 68 74 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 00 25 73 20 69 73 74 20 6e 75 72 20	nicht.gelesen.werden.%s.ist.nur.
13080	6d 69 74 20 25 73 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 00 25 73 20 69 73 74 20 6e 75 72 20 6d 69 74 20 25 73	mit.%s.g..ltig.%s.ist.nur.mit.%s
130a0	20 6f 64 65 72 20 25 73 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 00 25 73 20 69 73 74 20 6e 75 72 20 6d 69 74 20	.oder.%s.g..ltig.%s.ist.nur.mit.
130c0	25 73 2c 20 25 73 20 6f 64 65 72 20 25 73 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 00 25 73 20 65 72 66 6f 72 64	%s,.%s.oder.%s.g..ltig.%s.erford
130e0	65 72 74 20 65 69 6e 65 20 41 6e 67 61 62 65 20 69 6e 20 64 65 72 20 41 72 74 20 c2 bb 2d 2d 74	ert.eine.Angabe.in.der.Art...--t
13100	65 6d 70 6c 61 74 65 20 56 6f 72 6c 61 67 65 c2 ab 00 25 73 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65	emplate.Vorlage...%s.erfordert.e
13120	69 6e 65 20 41 6e 67 61 62 65 20 69 6e 20 64 65 72 20 41 72 74 20 c2 bb 2d 64 20 56 65 72 7a 65	ine.Angabe.in.der.Art...-d.Verze
13140	69 63 68 6e 69 73 c2 ab 00 25 73 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e 65 20 41 6e 67 61 62	ichnis...%s.erfordert.eine.Angab
13160	65 20 69 6e 20 64 65 72 20 41 72 74 20 c2 bb 2d 6c 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c	e.in.der.Art...-l.Spracheinstell
13180	75 6e 67 c2 ab 00 25 73 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e 65 20 41 6e 67 61 62 65 20 69	ung...%s.erfordert.eine.Angabe.i
131a0	6e 20 64 65 72 20 41 72 74 20 c2 bb 2d 6f 20 44 61 74 65 69 c2 ab 00 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73	n.der.Art...-o.Datei...Subprozes
131c0	73 20 25 73 00 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 6d 69 74 20 45 69 6e 2d 2f 41 75 73 67	s.%s.Subprozess.%s.mit.Ein-/Ausg
131e0	61 62 65 66 65 68 6c 65 72 00 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 66 65 68 6c 67 65 73 63	abefehler.Subprozess.%s.fehlgesc
13200	68 6c 61 67 65 6e 00 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 45 78 69	hlagen.Subprozess.%s.mit.dem.Exi
13220	74 2d 43 6f 64 65 20 25 64 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 53 75 62 70 72 6f 7a	t-Code.%d.fehlgeschlagen.Subproz
13240	65 73 73 20 25 73 20 68 61 74 20 64 61 73 20 66 61 74 61 6c 65 20 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 20	ess.%s.hat.das.fatale.Signal.%d.
13260	65 72 68 61 6c 74 65 6e 00 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 77 75 72 64 65 20 6d 69 74	erhalten.Subprozess.%s.wurde.mit
13280	20 64 65 6d 20 45 78 69 74 2d 43 6f 64 65 20 25 64 20 62 65 65 6e 64 65 74 00 25 73 25 73 3a 20	.dem.Exit-Code.%d.beendet.%s%s:.
132a0	57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 4b	Warnung:..%s:..%s:.Fehler.beim.K
132c0	6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 6e 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb	onvertieren.von.der.Kodierung...
132e0	25 73 c2 ab 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 0a 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 25	%s...nach.der.Kodierung...%s...%
13300	73 3a 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 69 73 74 20 69 6e 20 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20	s:.Eingabe.ist.in.der.Kodierung.
13320	c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 00 25 73 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74	..%s...nicht.g..ltig.%s:.ung..lt
13340	69 67 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 25	ige.Option.--.%c..%s:.Option...%
13360	63 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 6b 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73	c%s...erwartet.kein.Argument..%s
13380	3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 20 69 73 74 20 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 67	:.Option....%s....ist.mehrdeutig
133a0	0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 6d 65 68 72 64 65 75 74	..%s:.Option...%s...ist.mehrdeut
133c0	69 67 3b 20 4d c3 b6 67 6c 69 63 68 6b 65 69 74 65 6e 3a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2	ig;.M..glichkeiten:.%s:.Option..
133e0	bb 2d 2d 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 6b 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00	.--%s...erwartet.kein.Argument..
13400	25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 65 69 6e 20 41	%s:.Option...%s...erwartet.ein.A
13420	72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 57 20 25 73 c2 ab 20 65 72	rgument..%s:.Option...-W.%s...er
13440	77 61 72 74 65 74 20 6b 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e	wartet.kein.Argument..%s:.Option
13460	20 c2 bb 2d 57 20 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 67 0a 00 25 73 3a 20 4f	...-W.%s...ist.mehrdeutig..%s:.O
13480	70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 57 20 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 65 69 6e 20 41 72 67	ption...-W.%s...erwartet.ein.Arg
134a0	75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 65 69 6e 20 41	ument..%s:.Option.erwartet.ein.A
134c0	72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 20 4f 70	rgument.--.%c..%s:.unbekannte.Op
134e0	74 69 6f 6e 20 c2 bb 25 63 25 73 c2 ab 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 20 4f 70	tion...%c%s....%s:.unbekannte.Op
13500	74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d 25 73 c2 ab 0a 00 25 73 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 51 75 65 6c	tion...--%s....%s:.Warnung:.Quel
13520	6c 64 61 74 65 69 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 75 6e 67 65 6e 61 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65	ldatei.enth..lt.ungenaue...berse
13540	74 7a 75 6e 67 65 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20 4d	tzungen.%s:%d:.Unvollst..ndige.M
13560	75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 44 61 74	ultibyte-Sequenz.am.Ende.der.Dat
13580	65 69 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67	ei..Bitte.die.korrekte.Kodierung
135a0	20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65	.des.Quelltextes.mit.--from-code
135c0	20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67	.angeben...%s:%d:.Unvollst..ndig
135e0	65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20	e.Multibyte-Sequenz.am.Ende.der.
13600	44 61 74 65 69 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51	Datei..Bitte.die.Kodierung.des.Q
13620	75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 64 65 72 20	uelltextes.mit.--from-code.oder.
13640	6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 0a 61 6e 67 65 62 65 6e 2c 20 77 69 65	mit.einem.Kommentar.angeben,.wie
13660	20 65 72 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70	.er.in.http://www.python.org/pep
13680	73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 73 70 65 7a 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 69 73 74	s/pep-0263.html.spezifiziert.ist
136a0	2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62	...%s:%d:.Unvollst..ndige.Multib
136c0	79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 2e 0a 42	yte-Sequenz.am.Ende.der.Datei..B
136e0	69 74 74 65 20 64 69 65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20	itte.die.korrekte.Kodierung.des.
13700	51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65	Quelltextes.mit.--from-code.ange
13720	62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20 4d 75 6c	ben...%s:%d:.Unvollst..ndige.Mul
13740	74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65	tibyte-Sequenz.am.Ende.der.Zeile
13760	2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64	..Bitte.die.korrekte.Kodierung.d
13780	65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61	es.Quelltextes.mit.--from-code.a
137a0	6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20	ngeben...%s:%d:.Unvollst..ndige.
137c0	4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 5a 65	Multibyte-Sequenz.am.Ende.der.Ze
137e0	69 6c 65 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65	ile..Bitte.die.Kodierung.des.Que
13800	6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 64 65 72 20 6d 69	lltextes.mit.--from-code.oder.mi
13820	74 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 0a 61 6e 67 65 62 65 6e 2c 20 77 69 65 20 65	t.einem.Kommentar.angeben,.wie.e
13840	72 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f	r.in.http://www.python.org/peps/
13860	70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 73 70 65 7a 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 69 73 74 2e 0a	pep-0263.html.spezifiziert.ist..
13880	00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74	.%s:%d:.Unvollst..ndige.Multibyt
138a0	65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65 2e 0a 42 69 74	e-Sequenz.am.Ende.der.Zeile..Bit
138c0	74 65 20 64 69 65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75	te.die.korrekte.Kodierung.des.Qu
138e0	65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65	elltextes.mit.--from-code.angebe
13900	6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d	n...%s:%d:.Ung..ltige.Multibyte-
13920	53 65 71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69	Sequenz..Bitte.die.korrekte.Kodi
13940	65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d	erung.des.Quelltextes.mit.--from
13960	2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67	-code.angeben...%s:%d:.Ung..ltig
13980	65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b	e.Multibyte-Sequenz..Bitte.die.K
139a0	6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66	odierung.des.Quelltextes.mit.--f
139c0	72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 64 65 72 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61	rom-code.oder.mit.einem.Kommenta
139e0	72 0a 61 6e 67 65 62 65 6e 2c 20 77 69 65 20 65 72 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e	r.angeben,.wie.er.in.http://www.
13a00	70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 73 70	python.org/peps/pep-0263.html.sp
13a20	65 7a 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 69 73 74 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69	ezifiziert.ist...%s:%d:.Ung..lti
13a40	67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20	ge.Multibyte-Sequenz..Bitte.die.
13a60	6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74	korrekte.Kodierung.des.Quelltext
13a80	65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a	es.mit.--from-code.angeben...%s:
13aa0	25 64 3a 20 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a	%d:.Ung..ltige.Multibyte-Sequenz
13ac0	2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74	..Bitte.die.Kodierung.des.Quellt
13ae0	65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00	extes.mit.--from-code.angeben...
13b00	25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75	%s:%d:.Ung..ltige.Multibyte-Sequ
13b20	65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65	enz..Bitte.die.Kodierung.des.Que
13b40	6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 64 65 72 20 6d 69	lltextes.mit.--from-code.oder.mi
13b60	74 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 0a 61 6e 67 65 62 65 6e 2c 20 77 69 65 20 65	t.einem.Kommentar.angeben,.wie.e
13b80	72 20 62 65 69 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73	r.bei.http://www.python.org/peps
13ba0	2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 73 70 65 7a 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 69 73 74 2e	/pep-0263.html.spezifiziert.ist.
13bc0	0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65	..%s:%d:.Ung..ltige.Multibyte-Se
13be0	71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51	quenz..Bitte.die.Kodierung.des.Q
13c00	75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62	uelltextes.mit.--from-code.angeb
13c20	65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 6e 67 65 20 75 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67	en...%s:%d:.Lange.unvollst..ndig
13c40	65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 6b	e.Multibyte-Sequenz..Bitte.die.k
13c60	6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65	orrekte.Kodierung.des.Quelltexte
13c80	73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25	s.mit.--from-code.angeben...%s:%
13ca0	64 3a 20 4c 61 6e 67 65 20 75 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79	d:.Lange.unvollst..ndige.Multiby
13cc0	74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20	te-Sequenz..Bitte.die.Kodierung.
13ce0	64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20	des.Quelltextes.mit.--from-code.
13d00	6f 64 65 72 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 0a 61 6e 67 65 62 65 6e	oder.mit.einem.Kommentar.angeben
13d20	2c 20 77 69 65 20 65 72 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72	,.wie.er.in.http://www.python.or
13d40	67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 73 70 65 7a 69 66 69 7a 69 65 72	g/peps/pep-0263.html.spezifizier
13d60	74 20 69 73 74 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 6e 67 65 20 75 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e	t.ist...%s:%d:.Lange.unvollst..n
13d80	64 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69	dige.Multibyte-Sequenz..Bitte.di
13da0	65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65	e.korrekte.Kodierung.des.Quellte
13dc0	78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25	xtes.mit.--from-code.angeben...%
13de0	73 3a 25 64 3a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 7a 75 6d 20 54 65 72 6d 69 6e 69 65 72 65 6e 20 64 65 72	s:%d:...%s...zum.Terminieren.der
13e00	20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 69 73 74 20 76 6f 72 20 45 4f 46 20 6e 69 63 68 74 20	.Zeichenkette.ist.vor.EOF.nicht.
13e20	76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 46 65 68 6c 65 72 20 76 6f 6e 20 69 63 6f 6e	vorhanden.%s:%d:.Fehler.von.icon
13e40	76 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 49 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f	v.%s:%d:.ung..ltige.Interpolatio
13e60	6e 20 28 c2 bb 5c 4c c2 ab 29 20 62 65 69 20 64 65 6d 20 38 2d 42 69 74 2d 5a 65 69 63 68 65 6e	n.(..\L..).bei.dem.8-Bit-Zeichen
13e80	20 c2 bb 25 63 c2 ab 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 49 6e 74 65 72 70	...%c...%s:%d:.ung..ltige.Interp
13ea0	6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 c2 bb 5c 55 c2 ab 29 20 62 65 69 20 64 65 6d 20 38 2d 42 69 74 2d 5a	olation.(..\U..).bei.dem.8-Bit-Z
13ec0	65 69 63 68 65 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20	eichen...%c...%s:%d:.ung..ltige.
13ee0	49 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 c2 bb 5c 6c c2 ab 29 20 62 65 69 20 64 65 6d 20 38	Interpolation.(..\l..).bei.dem.8
13f00	2d 42 69 74 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 67 c3 bc	-Bit-Zeichen...%c...%s:%d:.ung..
13f20	6c 74 69 67 65 20 49 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 c2 bb 5c 75 c2 ab 29 20 62 65 69	ltige.Interpolation.(..\u..).bei
13f40	20 64 65 6d 20 38 2d 42 69 74 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 00 25 73 3a 25 64 3a	.dem.8-Bit-Zeichen...%c...%s:%d:
13f60	20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 44 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69	.ung..ltige.Definition.einer.Zei
13f80	63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 41 75 73	chenkette.%s:%d:.ung..ltiger.Aus
13fa0	64 72 75 63 6b 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20	druck.einer.Zeichenkette.%s:%d:.
13fc0	75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 49 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 69 6e 65 72 20 56	ung..ltige.Interpolation.einer.V
13fe0	61 72 69 61 62 6c 65 6e 20 62 65 69 20 c2 bb 25 63 c2 ab 00 25 73 3a 25 64 3a 20 5a 61 68 6c 20	ariablen.bei...%c...%s:%d:.Zahl.
14000	6e 61 63 68 20 23 20 66 65 68 6c 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 72 65 63 68 74 65 20 4b 6c 61 6d 6d	nach.#.fehlt.%s:%d:.rechte.Klamm
14020	65 72 20 62 65 69 20 5c 78 7b 48 45 58 5a 41 48 4c 7d 20 66 65 68 6c 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20	er.bei.\x{HEXZAHL}.fehlt.%s:%d:.
14040	57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 6c 61 75 62 74 00 25 73	Warnung:.%s.ist.nicht.erlaubt.%s
14060	3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 c2 bb 29 c2 ab 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2c 20 77 6f	:%d:.Warnung:...)...gefunden,.wo
14080	20 c2 bb 7d c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 77 75 72 64 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72	...}...erwartet.wurde.%s:%d:.War
140a0	6e 75 6e 67 3a 20 c2 bb 7d c2 ab 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2c 20 77 6f 20 c2 bb 29 c2 ab 20 65	nung:...}...gefunden,.wo...)...e
140c0	72 77 61 72 74 65 74 20 77 75 72 64 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 52 65	rwartet.wurde.%s:%d:.Warnung:.Re
140e0	67 45 78 70 2d 4c 69 74 65 72 61 6c 20 77 75 72 64 65 20 7a 75 20 66 72 c3 bc 68 20 74 65 72 6d	gExp-Literal.wurde.zu.fr..h.term
14100	69 6e 69 65 72 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67	iniert.%s:%d:.Warnung:.ung..ltig
14120	65 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e	es.Unicode-Zeichen.%s:%d:.Warnun
14140	67 3a 20 45 69 6e 7a 65 6c 6e 65 73 20 53 75 72 72 6f 67 61 74 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a	g:.Einzelnes.Surrogat.U+%04X.%s:
14160	25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 4c 69 74 65 72 61 6c 20 64 65 73 20 72 65 67 75 6c c3 a4	%d:.Warnung:.Literal.des.regul..
14180	72 65 6e 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 73 20 7a 75 20 66 72 c3 bc 68 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72	ren.Ausdrucks.zu.fr..h.terminier
141a0	74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 73 63 68 6c 6f 73	t.%s:%d:.Warnung:.nicht.geschlos
141c0	73 65 6e 65 20 58 4d 4c 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a	sene.XML-Sequenz.%s:%d:.Warnung:
141e0	20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20	.Zeichenkonstante.nicht.korrekt.
14200	74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 72 65 67 75 6c	terminiert.%s:%d:.Warnung:.regul
14220	c3 a4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 74 65 72	..rer.Ausdruck.nicht.korrekt.ter
14240	6d 69 6e 69 65 72 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b	miniert.%s:%d:.Warnung:.Zeichenk
14260	65 74 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 00 25 73	ette.nicht.korrekt.terminiert.%s
14280	3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 6e 69 63 68 74 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 65 20	:%d:.Warnung:.nicht.terminierte.
142a0	6b 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61	konstante.Zeichenkette.%s:%d:.Wa
142c0	72 6e 75 6e 67 3a 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b	rnung:.Zeichenkette.nicht.korrek
142e0	74 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 64 69	t.terminiert.%s:%lu:.Warnung:.di
14300	65 20 53 79 6e 74 61 78 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 69 73 74 20 61 75 73 20 53 69 63 68 65 72 68 65	e.Syntax.$"...".ist.aus.Sicherhe
14320	69 74 73 67 72 c3 bc 6e 64 65 6e 20 61 6c 73 20 76 65 72 61 6c 74 65 74 20 7a 75 20 62 65 74 72	itsgr..nden.als.veraltet.zu.betr
14340	61 63 68 74 65 6e 3b 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 73 74 61 74 74 64 65 73 73 65	achten;.verwenden.Sie.stattdesse
14360	6e 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 25 6c 64 20 61 6c 74 65 20 2b 20	n.use.eval_gettext.%s%ld.alte.+.
14380	25 6c 64 20 52 65 66 65 72 65 6e 7a 65 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 67 65 6c 65 73 65 6e 2c 0a 25	%ld.Referenzeintr..ge.gelesen,.%
143a0	6c 64 20 73 74 69 6d 6d 65 6e 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 2c 20 25 6c 64 20 75 6e 67 65 6e 61 75	ld.stimmen...berein,.%ld.ungenau
143c0	2c 20 25 6c 64 20 66 65 68 6c 65 6e 2c 20 25 6c 64 20 76 65 72 61 6c 74 65 74 2e 0a 00 c2 ab 00	,.%ld.fehlen,.%ld.veraltet......
143e0	c2 bb 25 73 c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 25 25 43 20 6e 69 63 68 74 2c 20 61 62 65 72	..%s...verwendet.%%C.nicht,.aber
14400	20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 25 25 43 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 76 65 72	...%s...verwendet.%%C...%s...ver
14420	77 65 6e 64 65 74 20 25 25 6d 20 6e 69 63 68 74 2c 20 61 62 65 72 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 76 65	wendet.%%m.nicht,.aber...%s...ve
14440	72 77 65 6e 64 65 74 20 25 25 6d 00 44 61 73 20 46 6f 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 bb	rwendet.%%m.Das.Formatelement...
14460	25 73 c2 ab 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 75 6e 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 74 65 6e 20 41 72 67 75	%s...mit.den.unbezeichneten.Argu
14480	6d 65 6e 74 65 6e 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 69 6e 0a 67 65 65 69 67 6e 65 74 65 72 20	menten.kann.nicht.in.geeigneter.
144a0	46 6f 72 6d 20 6c 6f 6b 61 6c 69 73 69 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 3a 0a 44 69 65 20 c3 9c 62	Form.lokalisiert.werden:.Die...b
144c0	65 72 73 65 74 7a 65 72 69 6e 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 6e 69	ersetzerin.kann.die.Argumente.ni
144e0	63 68 74 20 75 6d 73 6f 72 74 69 65 72 65 6e 2e 0a 56 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 62	cht.umsortieren..Verwenden.Sie.b
14500	65 73 73 65 72 20 65 69 6e 20 46 6f 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 6d 69 74 20 62 65 7a 65	esser.ein.Formatelement.mit.beze
14520	69 63 68 6e 65 74 65 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 0a 75 6e 64 20 65 69 6e 65 6d 20 4d 61	ichneten.Argumenten.und.einem.Ma
14540	70 70 69 6e 67 20 61 6e 73 74 65 6c 6c 65 20 65 69 6e 65 73 20 54 75 70 65 6c 73 20 66 c3 bc 72	pping.anstelle.eines.Tupels.f..r
14560	20 64 69 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 2e 0a 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 65 69 6e 20	.die.Argumente.....%s...ist.ein.
14580	65 69 6e 66 61 63 68 65 73 20 46 6f 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 62 65 72 20 c2 bb	einfaches.Formatelement,.aber...
145a0	25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 65 73 20 6e 69 63 68 74 3a 20 65 73 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 65	%s...ist.es.nicht:.es.enth..lt.e
145c0	69 6e 20 c2 bb 4c c2 ab 2d 46 6c 61 67 20 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 20 64 6f 70 70 65 6c 73 74	in...L..-Flag.oder.eine.doppelst
145e0	65 6c 6c 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 61 6e 7a 61 68 6c 00 69 6d 20 47 65 67 65 6e	ellige.Argumentenanzahl.im.Gegen
14600	73 61 74 7a 20 7a 75 20 c2 bb 25 33 24 73 c2 ab 20 69 73 74 20 c2 bb 25 31 24 73 c2 ab 20 6b 65	satz.zu...%3$s...ist...%1$s...ke
14620	69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 25 32 24 73 20 46 6f 72 6d 61 74 2d 45 6c 65 6d 65 6e 74	in.g..ltiges.%2$s.Format-Element
14640	2e 20 44 65 72 20 47 72 75 6e 64 20 69 73 74 3a 20 25 34 24 73 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74	..Der.Grund.ist:.%4$s...%s...ist
14660	20 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 4e 61 6d 65 20 66 c3 bc 72 20 65 69 6e 65 20 5a	.kein.g..ltiger.Name.f..r.eine.Z
14680	65 69 63 68 65 6e 6b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 2e 20 41 53 43 49 49 20 77 69 72 64 20 65 72 73 61	eichenkodierung..ASCII.wird.ersa
146a0	74 7a 77 65 69 73 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 2e 0a 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 76 65 72 77 65	tzweise.verwendet.....%s...verwe
146c0	6e 64 65 74 20 25 25 43 2c 20 61 62 65 72 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 74 75 74 20 64 69 65 73 20 6e	ndet.%%C,.aber...%s...tut.dies.n
146e0	69 63 68 74 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 25 25 6d 2c 20 61 62 65 72 20	icht...%s...verwendet.%%m,.aber.
14700	c2 bb 25 73 c2 ab 20 74 75 74 20 64 69 65 73 20 6e 69 63 68 74 00 c2 bb 64 6f 6d 61 69 6e 20 25	..%s...tut.dies.nicht...domain.%
14720	73 c2 ab 2d 41 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 77 69 72 64 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 00 c2 bb 6d	s..-Anweisung.wird.ignoriert...m
14740	73 67 69 64 c2 ab 2d 20 75 6e 64 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 ab 2d 45 69	sgid..-.und...msgstr_plural..-Ei
14760	6e 74 72 61 67 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 6d 69 74	ntrag.beginnen.nicht.jeweils.mit
14780	20 c2 bb 5c 6e c2 ab 00 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 2d 20 75 6e 64 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 5f	...\n.....msgid..-.und...msgstr_
147a0	70 6c 75 72 61 6c c2 ab 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 65 6e 64 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6a 65 77	plural..-Eintrag.enden.nicht.jew
147c0	65 69 6c 73 20 6d 69 74 20 c2 bb 5c 6e c2 ab 00 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 2d 20 75 6e 64 20 c2	eils.mit...\n.....msgid..-.und..
147e0	bb 6d 73 67 73 74 72 c2 ab 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 20 6e 69 63 68 74	.msgstr..-Eintrag.beginnen.nicht
14800	20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 6d 69 74 20 c2 bb 5c 6e c2 ab 00 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 2d 20 75	.jeweils.mit...\n.....msgid..-.u
14820	6e 64 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 c2 ab 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 65 6e 64 65 6e 20 6e 69 63 68	nd...msgstr..-Eintrag.enden.nich
14840	74 20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 6d 69 74 20 c2 bb 5c 6e c2 ab 00 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 2d 20	t.jeweils.mit...\n.....msgid..-.
14860	75 6e 64 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d c2 ab 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 62 65 67 69 6e	und...msgstr[%u]..-Eintrag.begin
14880	6e 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 6d 69 74 20 c2 bb 5c 6e c2 ab 00 c2 bb 6d	nen.nicht.jeweils.mit...\n.....m
148a0	73 67 69 64 c2 ab 2d 20 75 6e 64 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d c2 ab 2d 45 69 6e 74 72	sgid..-.und...msgstr[%u]..-Eintr
148c0	61 67 20 65 6e 64 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 6d 69 74 20 c2 bb 5c 6e c2	ag.enden.nicht.jeweils.mit...\n.
148e0	ab 00 2c 20 25 64 20 75 6e 67 65 6e 61 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 00 2c 20 25	..,.%d.ungenaue...bersetzung.,.%
14900	64 20 75 6e 67 65 6e 61 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 00 2c 20 25 64 20 75	d.ungenaue...bersetzungen.,.%d.u
14920	6e c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 00 2c 20 25 64 20 75 6e c3 bc 62 65	n..bersetzte.Meldung.,.%d.un..be
14940	72 73 65 74 7a 74 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 00 c2 b7 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74	rsetzte.Meldungen....Katalog.mit
14960	20 64 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20	.den...bersetzungen.nach...%s...
14980	6d 69 74 74 65 6c 73 20 c2 bb 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 ab 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 6e	mittels...msgconv...konvertieren
149a0	2c 0a 20 20 64 61 6e 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 61 6e 77 65 6e 64 65 6e 2c 0a 20 20 64 61 6e 6e	,...dann...%s...anwenden,...dann
149c0	20 6e 61 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 c2 bb 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 ab	.nach...%s...mittels...msgconv..
149e0	20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 6e 2e 0a 00 c2 b7 20 4c 43 5f 41 4c	.zur..ck.konvertieren......LC_AL
14a00	4c 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 6d 69 74	L.auf.eine.Spracheinstellung.mit
14a20	20 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 65 74 7a 65 6e 2c 0a 20 20	.der.Kodierung...%s...setzen,...
14a40	4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6e	Katalog.mit.den...bersetzungen.n
14a60	61 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 c2 bb 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 ab 20 6b	ach...%s...mittels...msgconv...k
14a80	6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 6e 2c 0a 20 20 64 61 6e 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 61 6e 77 65 6e	onvertieren,...dann...%s...anwen
14aa0	64 65 6e 2c 0a 20 20 64 61 6e 6e 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20	den,...dann.nach...%s...mittels.
14ac0	c2 bb 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 ab 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 6e	..msgconv...zur..ck.konvertieren
14ae0	2e 0a 00 c2 b7 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73	......LC_ALL.auf.eine.Spracheins
14b00	74 65 6c 6c 75 6e 67 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab	tellung.mit.der.Kodierung...%s..
14b20	20 73 65 74 7a 65 6e 2e 0a 00 c2 bb 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 c2 ab 20 6b 61	.setzen.....--join-existing...ka
14b40	6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 62 65 6e 75 74 7a 74 20 77 65 72 64 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 6e 61	nn.nicht.benutzt.werden,.wenn.na
14b60	63 68 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 0a 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 77	ch.Standardausgabe.geschrieben.w
14b80	69 72 64 00 2e 2e 2e 64 69 65 73 65 20 44 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 74 20 c3 a4 68 6e	ird....diese.Definition.ist...hn
14ba0	6c 69 63 68 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 62 65 6e 61 6e 6e 74 3e 00 45 69 6e 20 2d 2d 66	lich.<stdin>.<unbenannt>.Ein.--f
14bc0	6c 61 67 2d 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 6f 6c 67 74 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 72 20 3c 6b 65	lag-Argument.folgt.nicht.der.<ke
14be0	79 77 6f 72 64 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 2d 53 79	yword>:<argnum>:[pass-]<flag>-Sy
14c00	6e 74 61 78 3a 20 25 73 00 44 65 72 20 62 65 73 6f 6e 64 65 72 65 20 65 69 6e 67 65 62 61 75 74	ntax:.%s.Der.besondere.eingebaut
14c20	65 20 42 65 66 65 68 6c 20 c2 bb 30 c2 ab 20 67 69 62 74 20 64 69 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74	e.Befehl...0...gibt.die...berset
14c40	7a 75 6e 67 20 61 75 73 2c 20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 62 65 65 6e 64 65 74 0a 76 6f 6e 20 65 69	zung.aus,.jeweils.beendet.von.ei
14c60	6e 65 6d 20 4e 75 6c 6c 62 79 74 65 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 2e 20 20 44 69 65 20 41 75 73 67 61	nem.Nullbyte-Zeichen...Die.Ausga
14c80	62 65 20 76 6f 6e 20 c2 bb 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 c2 ab 20 69 73 74 20 67 65 65 69 67 6e 65	be.von...msgexec.0...ist.geeigne
14ca0	74 20 61 6c 73 0a 45 69 6e 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 c2 bb 78 61 72 67 73 20 2d 30 c2 ab 2e	t.als.Eingabe.f..r...xargs.-0...
14cc0	0a 00 44 6f 70 70 65 6c 74 65 20 41 53 43 49 49 2d 41 6e 66 c3 9c 68 72 75 6e 67 73 7a 65 69 63	..Doppelte.ASCII-Anf..hrungszeic
14ce0	68 65 6e 20 61 6e 73 74 65 6c 6c 65 20 76 6f 6e 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 67 65 66 75 6e 64 65	hen.anstelle.von.Unicode.gefunde
14d00	6e 00 41 53 43 49 49 2d 45 6c 6c 69 70 73 69 73 20 28 e2 80 9e 2e 2e 2e e2 80 9c 29 20 61 6e 73	n.ASCII-Ellipsis.(.........).ans
14d20	74 65 6c 6c 65 20 76 6f 6e 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 45 69 6e 66 61 63 68 65 20 41 53 43 49 49	telle.von.Unicode.Einfache.ASCII
14d40	2d 41 6e 66 c3 9c 68 72 75 6e 67 73 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6e 73 74 65 6c 6c 65 20 76 6f 6e	-Anf..hrungszeichen.anstelle.von
14d60	20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 00 4f 62 77 6f 68 6c 20 65 73 20 61 6e 20 64	.Unicode.gefunden.Obwohl.es.an.d
14d80	65 72 20 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 65 69 6e 65 73 20 46 6f 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 73	er.Position.eines.Formatelements
14da0	20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 77 69 72 64 2c 20 69 73 74 20 25 73 20 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc	.verwendet.wird,.ist.%s.kein.g..
14dc0	6c 74 69 67 65 73 20 25 73 20 46 6f 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 20 44 65 72 20 47 72 75	ltiges.%s.Formatelement..Der.Gru
14de0	6e 64 3a 20 25 73 0a 00 4f 62 77 6f 68 6c 20 65 73 20 73 6f 20 64 65 6b 6c 61 72 69 65 72 74 20	nd:.%s..Obwohl.es.so.deklariert.
14e00	77 75 72 64 65 2c 20 69 73 74 20 25 73 20 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 25 73 20	wurde,.ist.%s.kein.g..ltiges.%s.
14e20	46 6f 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 20 44 65 72 20 47 72 75 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 45 69	Formatelement..Der.Grund:.%s..Ei
14e40	6e 65 6e 20 42 65 66 65 68 6c 20 61 75 66 20 61 6c 6c 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67	nen.Befehl.auf.alle...bersetzung
14e60	65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 73 20 6d 69 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75	en.eines.Katalogs.mit...bersetzu
14e80	6e 67 65 6e 20 61 6e 77 65 6e 64 65 6e 2e 0a 0a 44 65 72 20 42 45 46 45 48 4c 20 6b 61 6e 6e 20	ngen.anwenden...Der.BEFEHL.kann.
14ea0	65 69 6e 20 62 65 6c 69 65 62 69 67 65 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 73 65 69 6e 2c 20 64 61	ein.beliebiges.Programm.sein,.da
14ec0	73 73 20 64 69 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 64 65 72 0a 53 74 61 6e	ss.die...bersetzung.von.der.Stan
14ee0	64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 20 6c 69 65 73 74 2e 20 20 45 73 20 77 69 72 64 20 65 69 6e 6d	dardeingabe.liest...Es.wird.einm
14f00	61 6c 20 66 c3 bc 72 20 6a 65 64 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 61 75 66 67 65 72	al.f..r.jede...bersetzung.aufger
14f20	75 66 65 6e 2e 20 20 53 65 69 6e 65 0a 41 75 73 67 61 62 65 20 77 69 72 64 20 7a 75 72 20 41 75	ufen...Seine.Ausgabe.wird.zur.Au
14f40	73 67 61 62 65 20 76 6f 6e 20 c2 bb 6d 73 67 65 78 65 63 c2 ab 2e 20 20 44 65 72 20 52 c3 bc 63	sgabe.von...msgexec.....Der.R..c
14f60	6b 67 61 62 65 77 65 72 74 20 76 6f 6e 20 c2 bb 6d 73 67 65 78 65 63 c2 ab 20 69 73 74 20 64 65	kgabewert.von...msgexec...ist.de
14f80	72 0a 68 c3 b6 63 68 73 74 65 20 52 c3 bc 63 6b 67 61 62 65 77 65 72 74 20 76 6f 6e 20 61 6c 6c	r.h..chste.R..ckgabewert.von.all
14fa0	65 6e 20 41 75 66 72 75 66 65 6e 2e 0a 00 45 69 6e 65 6e 20 46 69 6c 74 65 72 20 61 75 66 20 61	en.Aufrufen...Einen.Filter.auf.a
14fc0	6c 6c 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 4b 61 74 61 6c 6f 67	lle...bersetzungen.eines.Katalog
14fe0	73 20 6d 69 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 61 6e 77 65 6e 64 65 6e 2e 0a 00	s.mit...bersetzungen.anwenden...
15000	41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 76 65 72 c3 a4 6e 64 65 72 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69	Attribute.ver..ndern:..Bruno.Hai
15020	62 6c 65 00 44 69 65 20 56 6f 72 67 61 62 65 20 69 73 74 2c 20 64 61 73 73 20 66 c3 bc 72 20 45	ble.Die.Vorgabe.ist,.dass.f..r.E
15040	69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 41 53 43 49 49 20 61 6e 67 65 6e 6f 6d 6d 65 6e 20 77	ingabedateien.ASCII.angenommen.w
15060	69 72 64 2e 0a 00 47 65 6d c3 a4 c3 9f 20 56 6f 72 67 61 62 65 20 77 69 72 64 20 64 69 65 20 53	ird...Gem.....Vorgabe.wird.die.S
15080	70 72 61 63 68 65 20 61 6e 68 61 6e 64 20 64 65 73 20 53 75 66 66 69 78 65 73 20 64 65 73 20 4e	prache.anhand.des.Suffixes.des.N
150a0	61 6d 65 6e 73 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 0a 67 65 72 61 74 65 6e 2e 0a	amens.der.Eingabedatei.geraten..
150c0	00 43 23 2d 43 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 3b 20 62 69 74	.C#-Compiler.nicht.gefunden;.bit
150e0	74 65 20 c2 bb 70 6e 65 74 c2 ab 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 65 6e 00 56 69 72 74 75 65 6c	te...pnet...installieren.Virtuel
15100	6c 65 20 43 23 2d 4d 61 73 63 68 69 6e 65 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 3b 20 62	le.C#-Maschine.nicht.gefunden;.b
15120	69 74 74 65 20 c2 bb 70 6e 65 74 c2 ab 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 65 6e 00 45 73 20 69 73	itte...pnet...installieren.Es.is
15140	74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 61 63	t.nicht.m..glich,.von...%s...nac
15160	68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 7a 75 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 6e 2e 0a 25 73 20 68 c3 a4	h...%s...zu.konvertieren..%s.h..
15180	6e 67 74 20 76 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 61 62 2c 20 75 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20	ngt.von.iconv().ab,.und.iconv().
151a0	75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 64 69 65 73 65 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67	unterst..tzt.diese.Konvertierung
151c0	20 6e 69 63 68 74 2e 00 45 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 76	.nicht..Es.ist.nicht.m..glich,.v
151e0	6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 7a 75 20 6b 6f 6e 76 65 72 74	on...%s...nach...%s...zu.konvert
15200	69 65 72 65 6e 2e 0a 25 73 20 68 c3 a4 6e 67 74 20 76 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 61 62 2e	ieren..%s.h..ngt.von.iconv().ab.
15220	20 20 44 69 65 73 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 77 75 72 64 65 20 6f 68 6e 65 20 69 63 6f 6e 76	..Diese.Version.wurde.ohne.iconv
15240	28 29 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 2e 00 45 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69	().erstellt..Es.ist.nicht.m..gli
15260	63 68 2c 20 6d 65 68 72 65 72 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 73 62 65 72 65 69 63 68	ch,.mehrere...bersetzungsbereich
15280	65 20 69 6e 20 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 61 6e 67 65 67 65 62 65	e.in.eine.Datei.mit.dem.angegebe
152a0	6e 65 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 66 6f 72 6d 61 74 20 61 75 73 7a 75 67 65 62 65 6e 2e 00 45 73	nen.Ausgabeformat.auszugeben..Es
152c0	20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 6d 65 68 72 65 72 65 20 c3 9c 62	.ist.nicht.m..glich,.mehrere...b
152e0	65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 73 62 65 72 65 69 63 68 65 20 69 6e 20 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 69	ersetzungsbereiche.in.eine.Datei
15300	20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 66 6f 72 6d	.mit.dem.angegebenen.Ausgabeform
15320	61 74 20 61 75 73 7a 75 67 65 62 65 6e 2e 20 56 65 72 73 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 20 61 6c 73	at.auszugeben..Versuchen.Sie.als
15340	20 45 72 73 61 74 7a 20 61 75 66 20 64 69 65 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 2d 53 79 6e 74 61	.Ersatz.auf.die.PO-Dateien-Synta
15360	78 20 61 75 73 7a 75 77 65 69 63 68 65 6e 2e 00 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb 25 73	x.auszuweichen..Zeichensatz...%s
15380	c2 ab 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 6e 69 63 68 74 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 72 20 4b 6f 64 69 65	...ist.ein.nicht.portabler.Kodie
153a0	72 75 6e 67 73 6e 61 6d 65 2e 0a 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 4d 65 6c	rungsname..Konvertierung.der.Mel
153c0	64 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 64 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 64 65 73 20 41 6e	dungen.in.den.Zeichensatz.des.An
153e0	77 65 6e 64 65 72 73 0a 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 66 65 68 6c 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 0a 00 5a	wenders.k..nnte.fehlschlagen...Z
15400	65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 77 69 72 64 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74	eichensatz...%s...wird.nicht.unt
15420	65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 20 25 73 20 68 c3 a4 6e 67 74 20 76 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29	erst..tzt..%s.h..ngt.von.iconv()
15440	20 61 62 2c 0a 75 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 c2 bb	.ab,.und.iconv().unterst..tzt...
15460	25 73 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 2e 0a 00 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20	%s...nicht...Zeichensatz...%s...
15480	77 69 72 64 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 20 25 73 20 68 c3 a4 6e	wird.nicht.unterst..tzt..%s.h..n
154a0	67 74 20 76 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 61 62 2e 0a 44 69 65 73 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e	gt.von.iconv().ab..Diese.Version
154c0	20 77 75 72 64 65 20 6f 68 6e 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 2e 0a 00 5a	.wurde.ohne.iconv().erstellt...Z
154e0	65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 66 65 68 6c 74 20 69 6d 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 2e	eichensatz.fehlt.im.Kopfeintrag.
15500	0a 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20	.Konvertierung.der.Meldungen.in.
15520	64 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 64 65 73 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 73 0a 77 69	den.Zeichensatz.des.Anwenders.wi
15540	72 64 20 66 65 68 6c 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 0a 00 57 61 68 6c 20 64 65 72 20 53 70 72 61 63	rd.fehlschlagen...Wahl.der.Sprac
15560	68 65 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 3a 0a 00 42 65 66 65 68	he.f..r.die.Eingabedatei:..Befeh
15580	6c 73 65 69 6e 67 61 62 65 3a 0a 00 5a 77 65 69 20 2e 70 6f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 20	lseingabe:..Zwei..po-Dateien.im.
155a0	55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 76 65 72 67 6c 65 69 63 68 65 6e 2c 20 75 6d 20	Uniforum-Format.vergleichen,.um.
155c0	73 69 63 68 65 72 7a 75 73 74 65 6c 6c 65 6e 2c 20 64 61 73 73 0a 62 65 69 64 65 20 64 69 65 20	sicherzustellen,.dass.beide.die.
155e0	67 6c 65 69 63 68 65 6e 20 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 65 6e 74	gleichen...msgid..-Eintr..ge.ent
15600	68 61 6c 74 65 6e 2e 0a 44 69 65 20 44 61 74 65 69 20 44 65 66 2e 70 6f 20 69 73 74 20 65 69 6e	halten..Die.Datei.Def.po.ist.ein
15620	65 20 62 65 72 65 69 74 73 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 65 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 20 6d 69	e.bereits.vorhandene.PO-Datei.mi
15640	74 20 64 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 2e 0a 44 69 65 20 44 61 74 65 69 20	t.den...bersetzungen..Die.Datei.
15660	52 65 66 2e 70 6f 20 69 73 74 20 64 69 65 20 7a 75 6c 65 74 7a 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 65	Ref.po.ist.die.zuletzt.erstellte
15680	20 50 4f 2d 20 6f 64 65 72 20 50 4f 54 2d 44 61 74 65 69 20 28 56 6f 72 6c 61 67 65 2c 20 69 2e	.PO-.oder.POT-Datei.(Vorlage,.i.
156a0	c2 a0 41 2e 0a 76 6f 6e 20 78 67 65 74 74 65 78 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 29 2e 20 20 48 69	..A..von.xgettext.erstellt)...Hi
156c0	65 72 6d 69 74 20 6c c3 a4 73 73 74 20 73 69 63 68 20 61 6c 73 6f 20 c3 bc 62 65 72 70 72 c3 bc	ermit.l..sst.sich.also...berpr..
156e0	66 65 6e 2c 20 6f 62 20 64 69 65 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 0a 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 6e 6f	fen,.ob.die.f..r.das.Programm.no
15700	74 77 65 6e 64 69 67 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 20 77	twendigen.Meldungen...bersetzt.w
15720	75 72 64 65 6e 2e 20 57 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 65 78 61 6b 74 65 20 c3 9c 62 65 72 65 69	urden..Wenn.keine.exakte...berei
15740	6e 2d 0a 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 20 77 75 72 64 65 2c 20 77 69 72 64	n-.stimmung.gefunden.wurde,.wird
15760	20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 6e 69 63 68 74 2d 65 78 61 6b 74 65 72 20 53 75 63 68 65 20 76 65 72	.mittels.nicht-exakter.Suche.ver
15780	73 75 63 68 74 2c 20 65 69 6e 65 20 62 65 73 73 65 72 65 0a 48 69 6c 66 65 73 74 65 6c 6c 75 6e	sucht,.eine.bessere.Hilfestellun
157a0	67 20 7a 75 20 67 65 62 65 6e 2e 0a 0a 00 50 4f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 6e 65 69 6e 61 6e	g.zu.geben....PO-Dateien.aneinan
157c0	64 65 72 66 c3 bc 67 65 6e 20 75 6e 64 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 7a 69 65 68 65 6e 2e 0a 4d 65	derf..gen.und.zusammenziehen..Me
157e0	6c 64 75 6e 67 65 6e 20 73 75 63 68 65 6e 2c 20 64 69 65 20 69 6e 20 7a 77 65 69 20 6f 64 65 72	ldungen.suchen,.die.in.zwei.oder
15800	20 6d 65 68 72 20 64 65 72 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 65 6e	.mehr.der.angegebenen.PO-Dateien
15820	20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 2e 0a 57 65 6e 6e 20 64 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d	.vorkommen..Wenn.die.Option...--
15840	6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 77 69 72 64 2c 20 6b 61 6e 6e	more-than...verwendet.wird,.kann
15860	20 68 c3 a4 75 66 69 67 65 72 65 73 20 56 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 67 65 66 6f 72 64 65 72 74	.h..ufigeres.Vorkommen.gefordert
15880	0a 77 65 72 64 65 6e 2c 20 62 65 76 6f 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 67 65 67 65	.werden,.bevor.Meldungen.ausgege
158a0	62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 20 41 6e 64 65 72 65 72 73 65 69 74 73 20 6b c3 b6 6e 6e 65	ben.werden...Andererseits.k..nne
158c0	6e 20 6d 69 74 0a c2 bb 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e c2 ab 20 6e 75 72 20 4d 65 6c 64 75 6e	n.mit...--less-than...nur.Meldun
158e0	67 65 6e 20 6d 69 74 20 73 65 6c 74 65 6e 65 72 65 6d 20 56 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 62 65 72	gen.mit.seltenerem.Vorkommen.ber
15900	c3 bc 63 6b 73 69 63 68 74 69 67 74 20 77 65 72 64 65 6e 0a 28 7a 2e c2 a0 42 2e 20 77 69 72 64	..cksichtigt.werden.(z...B..wird
15920	20 c2 bb 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 c2 ab 20 6e 75 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e	...--less-than=2...nur.Meldungen
15940	20 61 75 73 67 65 62 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 75 72 20 65 69 6e 6d 61 6c 20 76 6f 72 6b 6f 6d	.ausgeben,.die.nur.einmal.vorkom
15960	6d 65 6e 29 2e 0a c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 2c 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65	men)....bersetzungen,.Kommentare
15980	2c 20 65 78 74 72 61 68 69 65 72 74 65 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 75 6e 64 20 53 74 65	,.extrahierte.Kommentare.und.Ste
159a0	6c 6c 65 6e 61 6e 67 61 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 0a 6b 75 6d 75 6c 69 65 72 74 2c 20 61 75	llenangaben.werden.kumuliert,.au
159c0	c3 9f 65 72 20 77 65 6e 6e 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20	..er.wenn.--use-first.angegeben.
159e0	69 73 74 3b 20 69 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 46 61 6c 6c 20 77 69 72 64 20 64 65 72 0a 65 6e 74	ist;.in.diesem.Fall.wird.der.ent
15a00	73 70 72 65 63 68 65 6e 64 65 20 45 69 6e 74 72 61 67 20 6e 75 72 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 65	sprechende.Eintrag.nur.von.der.e
15a20	72 73 74 65 6e 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 20 62 65 72 c3 bc 63 6b 73 69 63 68 74 69 67 74 2c 20	rsten.PO-Datei.ber..cksichtigt,.
15a40	69 6e 20 64 65 72 20 64 65 72 0a 45 69 6e 74 72 61 67 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 74 2e 0a 00 47 6c	in.der.der.Eintrag.vorkommt...Gl
15a60	65 69 63 68 77 6f 68 6c 20 46 6f 72 74 73 65 74 7a 75 6e 67 3b 20 56 65 72 61 72 62 65 69 74 75	eichwohl.Fortsetzung;.Verarbeitu
15a80	6e 67 73 66 65 68 6c 65 72 20 73 69 6e 64 20 7a 75 20 65 72 77 61 72 74 65 6e 2e 00 47 6c 65 69	ngsfehler.sind.zu.erwarten..Glei
15aa0	63 68 77 6f 68 6c 20 46 6f 72 74 73 65 74 7a 75 6e 67 2e 00 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e	chwohl.Fortsetzung..Konvertierun
15ac0	67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 c3 bc 68 72 74 20 7a 75 20 64	g...%s...nach...%s...f..hrt.zu.d
15ae0	6f 70 70 65 6c 74 65 6e 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 6e 3a 20 75 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 64	oppelten.Eintr..gen:.unterschied
15b00	6c 69 63 68 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 77 65 72 64 65 6e 20 67 6c 65 69 63 68 2e 00 44 69 65 20	liche.msgids.werden.gleich..Die.
15b20	4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 20 25 73 20 76 6f 6e 20 64	Konvertierung.der.Datei.%s.von.d
15b40	65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 25 73 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 0a 4b 6f 64 69 65 72 75	er.Kodierung.%s.nach.der.Kodieru
15b60	6e 67 20 25 73 20 c3 a4 6e 64 65 72 74 20 65 69 6e 69 67 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 64 65 72	ng.%s...ndert.einige.msgids.oder
15b80	20 6d 73 67 63 74 78 74 73 2e 0a c3 84 6e 64 65 72 6e 20 53 69 65 20 65 6e 74 77 65 64 65 72 20	.msgctxts....ndern.Sie.entweder.
15ba0	61 6c 6c 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 75 6e 64 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 20 7a 75 20 72 65 69 6e	alle.msgids.und.msgctxts.zu.rein
15bc0	65 6d 20 41 53 43 49 49 20 6f 64 65 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 53 69 65 20 73 69 63 68 65 72	em.ASCII.oder.stellen.Sie.sicher
15be0	2c 20 64 61 73 73 20 73 69 65 20 76 6f 6e 20 76 6f 72 6e 68 65 72 65 69 6e 20 55 54 46 2d 38 2d	,.dass.sie.von.vornherein.UTF-8-
15c00	6b 6f 64 69 65 72 74 20 73 69 6e 64 3b 20 c3 a4 6e 64 65 72 6e 20 53 69 65 20 64 61 7a 75 20 64	kodiert.sind;...ndern.Sie.dazu.d
15c20	69 65 0a 51 75 65 6c 6c 63 6f 64 65 64 61 74 65 69 65 6e 2e 0a 00 5a 69 65 6c 66 6f 72 6d 61 74	ie.Quellcodedateien...Zielformat
15c40	20 64 65 72 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 3a 0a 00 42 69 6e c3 a4 72 65 6e 20 4b 61	.der.Konvertierung:..Bin..ren.Ka
15c60	74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 65 69 6e 65 20 2e 70 6f 2d	talog.mit.Meldungen.in.eine..po-
15c80	44 61 74 65 69 20 67 65 6d c3 a4 c3 9f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 46 6f 72 6d 61 74 0a 75 6d	Datei.gem.....Uniforum-Format.um
15ca0	77 61 6e 64 65 6c 6e 2e 0a 00 45 69 6e 65 6e 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 c3 9c 62 65	wandeln...Einen.Katalog.mit...be
15cc0	72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 65 69 6e 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 5a 65 69 63 68 65	rsetzungen.in.eine.andere.Zeiche
15ce0	6e 73 61 74 7a 2d 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 0a 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 6e 2e 0a 00 43	nsatz-Kodierung.konvertieren...C
15d00	6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75	opyright....%s.Free.Software.Fou
15d20	6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 7a 65 6e 7a 20 47 50 4c 76 33 3a 20 47 4e 55 20	ndation,.Inc..Lizenz.GPLv3:.GNU.
15d40	47 50 4c 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 64 65 72 20 6e 65 75 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f	GPL.Version.3.oder.neuer.<http:/
15d60	2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 0a 44 69 65	/gnu.org/licenses/gpl.html>..Die
15d80	73 20 69 73 74 20 66 72 65 69 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 65 73 20 73 74 65 68 74 20 49	s.ist.freie.Software;.es.steht.I
15da0	68 6e 65 6e 20 66 72 65 69 2c 20 73 69 65 20 7a 75 20 76 65 72 c3 a4 6e 64 65 72 6e 20 75 6e 64	hnen.frei,.sie.zu.ver..ndern.und
15dc0	0a 77 65 69 74 65 72 7a 75 67 65 62 65 6e 2e 0a 45 73 20 67 69 62 74 20 4b 45 49 4e 45 20 47 41	.weiterzugeben..Es.gibt.KEINE.GA
15de0	52 41 4e 54 49 45 2c 20 73 6f 77 65 69 74 20 67 65 73 65 74 7a 6c 69 63 68 20 7a 75 6c c3 a4 73	RANTIE,.soweit.gesetzlich.zul..s
15e00	73 69 67 2e 0a 00 25 73 20 77 75 72 64 65 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 2e 0a 00 4e 65 75 65 20 50	sig...%s.wurde.erstellt...Neue.P
15e20	4f 2d 44 61 74 65 69 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 75 6e 64 20 64 69 65 20 4d 65 74 61 2d 49	O-Datei.erstellen.und.die.Meta-I
15e40	6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 6d 69 74 20 57 65 72 74 65 6e 20 64 65 72 20 55 6d 67 65	nformationen.mit.Werten.der.Umge
15e60	62 75 6e 67 20 64 65 73 0a 42 65 6e 75 74 7a 65 72 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 69 65 72 65	bung.des.Benutzers.initialisiere
15e80	6e 2e 0a 00 45 69 6e 65 6e 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 65 6e 67 6c 69 73 63 68 65 6e	n...Einen.Katalog.mit.englischen
15ea0	20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 44 69 65 20 45	...bersetzungen.erstellen..Die.E
15ec0	69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 69 73 74 20 64 69 65 20 7a 75 6c 65 74 7a 74 20 65 72 73 74	ingabedatei.ist.die.zuletzt.erst
15ee0	65 6c 6c 74 65 20 65 6e 67 6c 69 73 63 68 65 20 50 4f 2d 20 6f 64 65 72 20 50 4f 54 2d 44 61 74	ellte.englische.PO-.oder.POT-Dat
15f00	65 69 20 28 56 6f 72 6c 61 67 65 2c 0a 69 2e c2 a0 41 2e 20 76 6f 6e 20 78 67 65 74 74 65 78 74	ei.(Vorlage,.i...A..von.xgettext
15f20	20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 29 2e 20 20 55 6e c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 45 69 6e 74 72	.erstellt)...Un..bersetzte.Eintr
15f40	c3 a4 67 65 20 62 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 65 69 6e 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 0a	..ge.bekommen.eine...bersetzung.
15f60	7a 75 67 65 77 69 65 73 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 6d 73 67 69 64 20 69 64	zugewiesen,.die.mit.der.msgid.id
15f80	65 6e 74 69 73 63 68 20 69 73 74 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 c5 a0 65 67 61 6e 00 4f 70 74 69	entisch.ist...Danilo...egan.Opti
15fa0	6f 6e 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 44 65 73 6b 74 6f 70 65 69 6e 74 72 61 67 2d 4d 6f 64 75 73 3a 0a	onen.f..r.Desktopeintrag-Modus:.
15fc0	00 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 20 69 73 74 20 6c 65 65 72 2e 20 20 44 69 65 73 20 69 73 74 20 66	...msgid...ist.leer...Dies.ist.f
15fe0	c3 bc 72 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 72 65 73 65 72 76 69 65 72 74 3a 0a 67 65 74 74	..r.GNU.gettext.reserviert:.gett
16000	65 78 74 28 22 22 29 20 67 69 62 74 20 64 65 6e 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 6d 69 74	ext("").gibt.den.Kopfeintrag.mit
16020	20 4d 65 74 61 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 0a 7a 75 72 c3 bc 63 6b 2c 20 6b 65 69	.Meta-Informationen.zur..ck,.kei
16040	6e 65 20 6c 65 65 72 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 2e 0a 00 47 65 72 6d 61 6e 20 74	ne.leere.Zeichenkette...German.t
16060	72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 00 41 75 73 20 64 65 6e 20 45 69 6e 67 61 62	ranslation.for.%s.Aus.den.Eingab
16080	65 64 61 74 65 69 65 6e 20 64 69 65 20 7a 75 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e 64 65 6e 20 4d	edateien.die.zu...bersetzenden.M
160a0	65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 68 65 72 61 75 73 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 2e 0a 00 41 6c 6c 65 20	eldungen.herausschreiben...Alle.
160c0	4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20	Meldungen.aus.einem.Katalog.mit.
160e0	c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 65 78 74 72 61 68 69 65 72 65 6e 2c 20 64 69 65 20	..bersetzungen.extrahieren,.die.
16100	6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 0a 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 4d 75 73 74 65 72 20 c3 bc 62	mit.einem.angegebenen.Muster...b
16120	65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 65 6e 20 6f 64 65 72 20 64 69 65 20 7a 75 20 61 6e 67 65 67 65 62	ereinstimmen.oder.die.zu.angegeb
16140	65 6e 65 6e 20 51 75 65 6c 6c 64 61 74 65 69 65 6e 20 67 65 68 c3 b6 72 65 6e 2e 0a 00 55 52 4c	enen.Quelldateien.geh..ren...URL
16160	20 68 6f 6c 65 6e 20 75 6e 64 20 49 6e 68 61 6c 74 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 2e 20 57 65 6e 6e	.holen.und.Inhalt.ausgeben..Wenn
16180	20 61 75 66 20 64 65 6e 20 55 52 4c 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 67 65 67 72 69 66 66 65 6e 20 77	.auf.den.URL.nicht.zugegriffen.w
161a0	65 72 64 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2c 0a 77 69 72 64 20 64 69 65 20 6c 6f 6b 61 6c 20 7a 75 67 c3 a4	erden.kann,.wird.die.lokal.zug..
161c0	6e 67 6c 69 63 68 65 20 44 61 74 65 69 20 73 74 61 74 74 64 65 73 73 65 6e 20 76 65 72 77 65 6e	ngliche.Datei.stattdessen.verwen
161e0	64 65 74 2e 0a 00 45 69 6e 2d 20 75 6e 64 20 41 75 73 67 61 62 65 20 66 69 6c 74 65 72 6e 3a 0a	det...Ein-.und.Ausgabe.filtern:.
16200	00 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 73 20 6d 69 74 20 c3 9c	.Meldungen.eines.Katalogs.mit...
16220	62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 61 6e 68 61 6e 64 20 76 6f 6e 20 41 74 74 72 69 62 75 74	bersetzungen.anhand.von.Attribut
16240	65 6e 20 66 69 6c 74 65 72 6e 20 75 6e 64 0a 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 64 65 72 20 4d 65 6c	en.filtern.und.Attribute.der.Mel
16260	64 75 6e 67 65 6e 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 2e 0a 00 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 73 75	dungen.bearbeiten...Meldungen.su
16280	63 68 65 6e 2c 20 64 69 65 20 69 6e 20 7a 77 65 69 20 6f 64 65 72 20 6d 65 68 72 20 64 65 72 20	chen,.die.in.zwei.oder.mehr.der.
162a0	50 4f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 2e 0a 57 65 6e 6e 20 64 69 65 20 4f	PO-Dateien.vorkommen..Wenn.die.O
162c0	70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20	ption...--more-than...verwendet.
162e0	77 69 72 64 2c 20 6b 61 6e 6e 20 68 c3 a4 75 66 69 67 65 72 65 73 20 56 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e	wird,.kann.h..ufigeres.Vorkommen
16300	20 67 65 66 6f 72 64 65 72 74 0a 77 65 72 64 65 6e 2c 20 62 65 76 6f 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67	.gefordert.werden,.bevor.Meldung
16320	65 6e 20 61 75 73 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 41 6e 64 65 72 65 72 73 65 69	en.ausgegeben.werden..Anderersei
16340	74 73 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 6d 69 74 0a c2 bb 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e c2 ab 20 6e	ts.k..nnen.mit...--less-than...n
16360	75 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 73 65 6c 74 65 6e 65 72 65 6d 20 56 6f 72 6b	ur.Meldungen.mit.seltenerem.Vork
16380	6f 6d 6d 65 6e 20 62 65 72 c3 bc 63 6b 73 69 63 68 74 69 67 74 20 77 65 72 64 65 6e 0a 28 7a 2e	ommen.ber..cksichtigt.werden.(z.
163a0	c2 a0 42 2e 20 77 69 72 64 20 c2 bb 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 c2 ab 20 6e 75 72 20	..B..wird...--less-than=2...nur.
163c0	4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 75 72 20 65 69 6e 6d	Meldungen.ausgeben,.die.nur.einm
163e0	61 6c 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 29 2e 0a c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 2c 20 4b	al.vorkommen)....bersetzungen,.K
16400	6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 75 6e 64 20 65 78 74 72 61 68 69 65 72 74 65 20 4b 6f 6d 6d 65 6e	ommentare.und.extrahierte.Kommen
16420	74 61 72 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 62 65 69 62 65 68 61 6c 74 65 6e 2c 20 61 62 65 72 0a 6e 75	tare.werden.beibehalten,.aber.nu
16440	72 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 65 72 73 74 65 6e 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 2c 20 69 6e 20 64 65	r.von.der.ersten.PO-Datei,.in.de
16460	72 20 64 65 72 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 64 65 20 45 69 6e 74 72 61 67 20 76 6f 72 6b	r.der.entsprechende.Eintrag.vork
16480	6f 6d 6d 74 2e 0a 53 74 65 6c 6c 65 6e 61 6e 67 61 62 65 6e 20 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67	ommt..Stellenangaben.der.Meldung
164a0	65 6e 20 69 6e 20 64 65 6e 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 61 6c	en.in.den.Quellen.werden.f..r.al
164c0	6c 65 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 0a 6b 75 6d 75 6c 69 65 72 74 2e 0a 00 c2 bb 7e 25 63 c2	le.PO-Dateien.kumuliert.....~%c.
164e0	ab 20 6f 68 6e 65 20 7a 75 67 65 68 c3 b6 72 69 67 65 20 c2 bb 7e 25 63 c2 ab 20 67 65 66 75 6e	..ohne.zugeh..rige...~%c...gefun
16500	64 65 6e 2e 00 4d 65 68 72 20 61 6c 73 20 65 69 6e 65 20 2e 70 6f 74 2d 44 61 74 65 69 20 67 65	den..Mehr.als.eine..pot-Datei.ge
16520	66 75 6e 64 65 6e 2e 0a 42 69 74 74 65 20 67 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 2e 70 6f 74	funden..Bitte.geben.Sie.die..pot
16540	2d 44 61 74 65 69 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 6d 69 74 20 64 65 72 20	-Datei.f..r.die.Eingabe.mit.der.
16560	4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d 69 6e 70 75 74 c2 ab 20 61 6e 2e 0a 00 4b 65 69 6e 65 20 2e 70	Option...--input...an...Keine..p
16580	6f 74 2d 44 61 74 65 69 20 69 6d 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69	ot-Datei.im.aktuellen.Verzeichni
165a0	73 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 0a 42 69 74 74 65 20 67 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20	s.gefunden..Bitte.geben.Sie.die.
165c0	2e 70 6f 74 2d 44 61 74 65 69 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 6d 69 74 20	.pot-Datei.f..r.die.Eingabe.mit.
165e0	64 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d 69 6e 70 75 74 c2 ab 20 61 6e 2e 0a 00 42 69 6e c3	der.Option...--input...an...Bin.
16600	a4 72 65 6e 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 20 64	.ren.Katalog.mit.Meldungen.aus.d
16620	65 72 20 74 65 78 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 65 72 73 74 65	er.textuellen...bersetzung.erste
16640	6c 6c 65 6e 2e 0a 00 57 65 6e 6e 20 64 69 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 c2 bb 2d	llen...Wenn.die.Eingabedatei...-
16660	c2 ab 20 69 73 74 2c 20 77 69 72 64 20 64 69 65 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65	...ist,.wird.die.Standardeingabe
16680	20 67 65 6c 65 73 65 6e 2e 0a 00 57 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74	.gelesen...Wenn.keine.Eingabedat
166a0	65 69 20 6f 64 65 72 20 c2 bb 2d c2 ab 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2c 20 77 69 72	ei.oder...-...angegeben.ist,.wir
166c0	64 20 64 69 65 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 0a 67 65 6c 65 73 65 6e 2e 0a 00	d.die.Standardeingabe.gelesen...
166e0	57 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 61 6e 67 65 67 65 62 65	Wenn.keine.Eingabedatei.angegebe
16700	6e 20 69 73 74 2c 20 77 69 72 64 20 69 6d 20 61 6b 75 74 65 6c 6c 65 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63	n.ist,.wird.im.akutellen.Verzeic
16720	68 6e 69 73 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 0a 50 4f 54 2d 44 61 74 65 69 20 67 65 73 75 63 68 74 2e	hnis.nach.der.POT-Datei.gesucht.
16740	20 20 57 65 6e 6e 20 64 69 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 c2 bb 2d c2 ab 20 69 73	..Wenn.die.Eingabedatei...-...is
16760	74 2c 20 77 69 72 64 20 64 69 65 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 0a 67 65 6c 65	t,.wird.die.Standardeingabe.gele
16780	73 65 6e 2e 0a 00 57 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 61 6e	sen...Wenn.keine.Ausgabedatei.an
167a0	67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2c 20 68 c3 a4 6e 67 74 20 64 61 73 20 45 72 67 65 62 6e 69 73	gegeben.ist,.h..ngt.das.Ergebnis
167c0	20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 0a c2 bb 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 c2 ab 20 6f 64 65	.von.der.Option...--locale...ode
167e0	72 20 76 6f 6e 20 64 65 6e 20 4c 6f 6b 61 6c 65 2d 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 64	r.von.den.Lokale-Einstellungen.d
16800	65 73 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 73 20 61 62 2e 0a 45 72 67 65 62 6e 69 73 73 65 20 77 65 72 64	es.Benutzers.ab..Ergebnisse.werd
16820	65 6e 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 20 67 65 73 63	en.nach.der.Standardausgabe.gesc
16840	68 72 69 65 62 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 c2 bb 2d c2 ab 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73	hrieben,.wenn...-...angegeben.is
16860	74 2e 0a 00 45 72 67 65 62 6e 69 73 73 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 53	t...Ergebnisse.werden.nach.der.S
16880	74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e	tandardausgabe.geschrieben,.wenn
168a0	20 c2 bb 2d c2 ab 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2e 0a 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75	...-...angegeben.ist...In.der.%u
168c0	2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 74 20 64 65 6d 20 c2 bb 25 73	..Formatanweisung.folgt.dem...%s
168e0	c2 ab 20 6b 65 69 6e 20 4b 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74	...kein.Komma..In.der.%u..Format
16900	61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 64 61 72 66 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20	anweisung.darf...%c...nicht.mit.
16920	65 69 6e 65 6d 20 46 65 6c 64 6e 61 6d 65 6e 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 2e 00 49 6e 20 64 65 72	einem.Feldnamen.beginnen..In.der
16940	20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 64 61 72 66 20 c2 bb 25 63 c2 ab	.%u..Formatanweisung.darf...%c..
16960	20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 67 65 74 61 74 74 72 2d 41 72 67 75 6d 65 6e	.nicht.mit.einem.getattr-Argumen
16980	74 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77	t.beginnen..In.der.%u..Formatanw
169a0	65 69 73 75 6e 67 20 64 61 72 66 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e	eisung.darf...%c...nicht.mit.ein
169c0	65 6d 20 67 65 74 69 74 65 6d 2d 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 2e 00 49 6e	em.getitem-Argument.beginnen..In
169e0	20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 74 20 64	.der.%u..Formatanweisung.folgt.d
16a00	65 6d 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6b 65 69 6e 65 20 5a 69 66 66 65 72 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25	em...%c...keine.Ziffer..In.der.%
16a20	75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 74 20 64 65 6d 20 c2 bb 2c	u..Formatanweisung.folgt.dem...,
16a40	c2 ab 20 6b 65 69 6e 65 20 5a 61 68 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74	...keine.Zahl..In.der.%u..Format
16a60	61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 74 20 64 65 72 20 c2 bb 7b c2 ab 20 6b 65 69 6e 20 6e	anweisung.folgt.der...{...kein.n
16a80	75 6d 6d 65 72 69 65 72 74 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e	ummeriertes.Argument..In.der.%u.
16aa0	20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 65 6e 20 64 65 6d 20 c2 bb 7e 3a	.Formatanweisung.folgen.dem...~:
16ac0	5b c2 ab 20 6b 65 69 6e 65 20 7a 77 65 69 20 43 6c 61 75 73 65 6e 2c 20 61 62 67 65 74 72 65 6e	[...keine.zwei.Clausen,.abgetren
16ae0	6e 74 20 64 75 72 63 68 20 c2 bb 7e 3b c2 ab 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d	nt.durch...~;....In.der.%u..Form
16b00	61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 77 69 72 64 20 c2 bb 7e 3b c2 ab 20 61 6e 20 65 69 6e 65 72	atanweisung.wird...~;...an.einer
16b20	20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 6e 20 53 74 65 6c 6c 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 2e 00 49	.ung..ltigen.Stelle.verwendet..I
16b40	6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 62 65 69 6e 68 61	n.der.%u..Formatanweisung.beinha
16b60	6c 74 65 74 20 65 69 6e 65 20 41 75 73 77 61 68 6c 20 65 69 6e 65 20 5a 61 68 6c 2c 20 64 65 72	ltet.eine.Auswahl.eine.Zahl,.der
16b80	20 77 65 64 65 72 20 c2 bb 3c c2 ab 2c 20 c2 bb 23 c2 ab 20 6e 6f 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20	.weder...<..,...#...noch...%s...
16ba0	66 6f 6c 67 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e	folgt..In.der.%u..Formatanweisun
16bc0	67 20 62 65 69 6e 68 61 6c 74 65 74 20 65 69 6e 65 20 41 75 73 77 61 68 6c 20 6b 65 69 6e 65 20	g.beinhaltet.eine.Auswahl.keine.
16be0	5a 61 68 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67	Zahl..In.der.%u..Formatanweisung
16c00	20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 47 65 6e 61 75 69 67 6b 65 69 74 20 76 6f 72 20 c2 bb 25 63 c2 ab	.ist.eine.Genauigkeit.vor...%c..
16c20	20 6e 69 63 68 74 20 65 72 6c 61 75 62 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61	.nicht.erlaubt..In.der.%u..Forma
16c40	74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 47 65 6e 61 75 69 67 6b 65 69 74 73	tanweisung.ist.eine.Genauigkeits
16c60	73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 76 6f 72 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 65	spezifikation.vor...%c...nicht.e
16c80	72 6c 61 75 62 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75	rlaubt..In.der.%u..Formatanweisu
16ca0	6e 67 20 73 69 6e 64 20 64 69 65 20 62 65 69 64 65 6e 20 4d 6f 64 69 66 69 65 72 20 40 20 75 6e	ng.sind.die.beiden.Modifier.@.un
16cc0	64 20 3a 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74	d.:.angegeben..In.der.%u..Format
16ce0	61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 73 69 6e 64 20 46 6c 61 67 73 20 76 6f 72 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20	anweisung.sind.Flags.vor...%c...
16d00	6e 69 63 68 74 20 65 72 6c 61 75 62 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74	nicht.erlaubt..In.der.%u..Format
16d20	61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 46 6f 72 6d 61 74 62 65 7a	anweisung.ist.in.einem.Formatbez
16d40	65 69 63 68 6e 65 72 20 6b 65 69 6e 65 20 77 65 69 74 65 72 65 20 56 65 72 73 63 68 61 63 68 74	eichner.keine.weitere.Verschacht
16d60	65 6c 75 6e 67 20 65 72 6c 61 75 62 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74	elung.erlaubt..In.der.%u..Format
16d80	61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20	anweisung.ist.der.%u..Parameter.
16da0	76 6f 6d 20 54 79 70 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2c 20 61 62 65 72 20 65 73 20 77 69 72 64 20 65 69 6e	vom.Typ...%s..,.aber.es.wird.ein
16dc0	20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 76 6f 6d 20 54 79 70 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74	.Parameter.vom.Typ...%s...erwart
16de0	65 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69	et..In.der.%u..Formatanweisung.i
16e00	73 74 20 64 61 73 20 25 64 2e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 65 67 61 74 69 76 2e 00 49 6e 20	st.das.%d..Argument.negativ..In.
16e20	64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 61 73 20	der.%u..Formatanweisung.ist.das.
16e40	30 2e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6b 65 69 6e 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 47 61 6e 7a 7a	0..Argument.keine.positive.Ganzz
16e60	61 68 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20	ahl..In.der.%u..Formatanweisung.
16e80	6d 75 73 73 20 64 69 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 7a 61 68 6c 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 47	muss.die.Argumentzahl.f..r.die.G
16ea0	65 6e 61 75 69 67 6b 65 69 74 20 67 6c 65 69 63 68 20 73 65 69 6e 20 6d 69 74 20 25 75 2e 00 49	enauigkeit.gleich.sein.mit.%u..I
16ec0	6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 74 20	n.der.%u..Formatanweisung.folgt.
16ee0	64 65 6d 20 6e 75 6d 6d 65 72 69 65 72 74 65 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6b 65 69 6e 20 4b	dem.nummerierten.Argument.kein.K
16f00	6f 6d 6d 61 20 75 6e 64 20 6b 65 69 6e 73 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2c 20 c2 bb 25 73 c2	omma.und.keins.von...%s..,...%s.
16f20	ab 2c 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2c 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f	.,...%s..,...%s....In.der.%u..Fo
16f40	72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 61 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 c2 bb	rmatanweisung.ist.das.Zeichen...
16f60	25 63 c2 ab 20 6b 65 69 6e 65 20 5a 69 66 66 65 72 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 31 20 75 6e 64	%c...keine.Ziffer.zwischen.1.und
16f80	20 39 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69	.9..In.der.%u..Formatanweisung.i
16fa0	73 74 20 64 61 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6b 65 69 6e 65 20 67 c3 bc 6c	st.das.Zeichen...%c...keine.g..l
16fc0	74 69 67 65 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e	tige.Konvertierspezifikation..In
16fe0	20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 69 65	.der.%u..Formatanweisung.ist.die
17000	20 4b 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 65 72 20 46 6c 61 67 73 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67	.Kombination.der.Flags.ung..ltig
17020	2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74	..In.der.%u..Formatanweisung.ist
17040	20 64 69 65 20 47 65 6e 61 75 69 67 6b 65 69 74 73 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 75	.die.Genauigkeitsspezifikation.u
17060	6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69	ng..ltig..In.der.%u..Formatanwei
17080	73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 61 73 20 30 2e 20 47 65 6e 61 75 69 67 6b 65 69 74 73 61 72 67 75	sung.ist.das.0..Genauigkeitsargu
170a0	6d 65 6e 74 20 6b 65 69 6e 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 47 61 6e 7a 7a 61 68 6c 2e 00 49 6e	ment.keine.positive.Ganzzahl..In
170c0	20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 69 65	.der.%u..Formatanweisung.ist.die
170e0	20 47 72 c3 b6 c3 9f 65 6e 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4b	.Gr....enspezifikation.mit.der.K
17100	6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 73 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 c2 bb 25 63 c2	onvertierungsspezifikation...%c.
17120	ab 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 65 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46	..nicht.kompatibel..In.der.%u..F
17140	6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 69 65 20 55 6e 74 65 72 7a 65 69 63	ormatanweisung.ist.die.Unterzeic
17160	68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 44	henkette...%s...kein.g..ltiger.D
17180	61 74 75 6d 73 2d 20 62 7a 77 2e 20 5a 65 69 74 73 74 69 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e	atums-.bzw..Zeitstil..In.der.%u.
171a0	20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 69 65 20 55 6e 74 65 72 7a 65	.Formatanweisung.ist.die.Unterze
171c0	69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72	ichenkette...%s...kein.g..ltiger
171e0	20 5a 61 68 6c 65 6e 73 74 69 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e	.Zahlenstil..In.der.%u..Formatan
17200	77 65 69 73 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 74 20 64 65 6d 20 57 6f 72 74 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 3c c2	weisung.folgt.dem.Wort.nach...<.
17220	ab 20 6b 65 69 6e 20 c2 bb 3e c2 ab 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61	..kein...>....In.der.%u..Formata
17240	6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 61 73 20 57 6f 72 74 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 3c c2 ab	nweisung.ist.das.Wort.nach...<..
17260	20 6e 69 63 68 74 20 64 65 72 20 4e 61 6d 65 20 65 69 6e 65 73 20 4d 61 6b 72 6f 73 20 65 69 6e	.nicht.der.Name.eines.Makros.ein
17280	65 72 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 2e 20 44 69 65 20 67 c3 bc 6c	er.Formatspezifikation..Die.g..l
172a0	74 69 67 65 6e 20 4d 61 6b 72 6f 6e 61 6d 65 6e 20 73 69 6e 64 20 69 6e 20 49 53 4f 20 43 20 39	tigen.Makronamen.sind.in.ISO.C.9
172c0	39 20 41 62 73 63 68 6e 69 74 74 20 37 2e 38 2e 31 20 61 75 66 67 65 66 c3 bc 68 72 74 2e 00 49	9.Abschnitt.7.8.1.aufgef..hrt..I
172e0	6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 61	n.der.%u..Formatanweisung.ist.da
17300	73 20 30 2e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 42 72 65 69 74 65 20 6b 65	s.0..Argument.f..r.die.Breite.ke
17320	69 6e 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 47 61 6e 7a 7a 61 68 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75	ine.positive.Ganzzahl..In.der.%u
17340	2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 67 69 62 74 20 65 73 20 65 69 6e 65 20 6e	..Formatanweisung.gibt.es.eine.n
17360	69 63 68 74 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 65 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67	icht.terminierte.Formatanweisung
17380	2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 73 69 6e	..In.der.%u..Formatanweisung.sin
173a0	64 20 7a 75 20 76 69 65 6c 65 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 3b 20	d.zu.viele.Parameter.angegeben;.
173c0	65 73 20 77 69 72 64 20 68 c3 b6 63 68 73 74 65 6e 73 20 25 75 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20	es.wird.h..chstens.%u.Parameter.
173e0	65 72 77 61 72 74 65 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69	erwartet..In.der.%u..Formatanwei
17400	73 75 6e 67 20 73 69 6e 64 20 7a 75 20 76 69 65 6c 65 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 61 6e 67	sung.sind.zu.viele.Parameter.ang
17420	65 67 65 62 65 6e 3b 20 65 73 20 77 65 72 64 65 6e 20 68 c3 b6 63 68 73 74 65 6e 73 20 25 75 20	egeben;.es.werden.h..chstens.%u.
17440	50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 65 72 77 61 72 74 65 74 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20	Parameter.erwartet..Informative.
17460	41 75 73 67 61 62 65 3a 0a 00 c3 9c 62 65 72 70 72 c3 bc 66 75 6e 67 20 64 65 72 20 45 69 6e 67	Ausgabe:....berpr..fung.der.Eing
17480	61 62 65 64 61 74 65 69 3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74	abedatei:..Angaben.zu.Eingabedat
174a0	65 69 65 6e 20 69 6d 20 43 23 2d 4d 6f 64 75 73 3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 45 69	eien.im.C#-Modus:..Angaben.zu.Ei
174c0	6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 20 4a 61 76 61 2d 4d 6f 64 75 73 3a 0a 00 41 6e 67	ngabedateien.im.Java-Modus:..Ang
174e0	61 62 65 6e 20 7a 75 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 20 54 63 6c 2d 4d 6f	aben.zu.Eingabedateien.im.Tcl-Mo
17500	64 75 73 3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 3a	dus:..Angaben.zu.Eingabedateien:
17520	0a 00 53 79 6e 74 61 78 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 3a 0a 00 45 69 6e 67	..Syntax.der.Eingabedatei:..Eing
17540	61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 65 6e 74 68 61 6c 74 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 69	abedateien.enthalten.Meldungen.i
17560	6e 20 75 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 64 6c 69 63 68 65 6e 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 65 6e 20	n.unterschiedlichen.Kodierungen.
17580	28 75 2e c2 a0 61 2e 0a 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 29 2e 20 20 44 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65	(u...a..%s.und.%s)...Die.Ausgabe
175a0	20 77 69 72 64 20 6e 61 63 68 20 55 54 46 2d 38 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 74 2e 0a 57 65	.wird.nach.UTF-8.konvertiert..We
175c0	6e 6e 20 53 69 65 20 65 69 6e 65 20 61 62 77 65 69 63 68 65 6e 64 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e	nn.Sie.eine.abweichende.Kodierun
175e0	67 20 64 65 72 20 41 75 73 67 61 62 65 20 77 c3 bc 6e 73 63 68 65 6e 2c 20 76 65 72 77 65 6e 64	g.der.Ausgabe.w..nschen,.verwend
17600	65 6e 20 53 69 65 20 62 69 74 74 65 0a 64 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64	en.Sie.bitte.die.Option.--to-cod
17620	65 2e 0a 00 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 65 6e 74 68 61 6c 74 65 6e 20 4d 65 6c	e...Eingabedateien.enthalten.Mel
17640	64 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 75 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 64 6c 69 63 68 65 6e 20 4b 6f 64 69	dungen.in.unterschiedlichen.Kodi
17660	65 72 75 6e 67 65 6e 20 28 75 2e c2 a0 61 2e 0a 55 54 46 2d 38 29 2e 20 20 44 69 65 20 41 75 73	erungen.(u...a..UTF-8)...Die.Aus
17680	67 61 62 65 20 77 69 72 64 20 6e 61 63 68 20 55 54 46 2d 38 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 74	gabe.wird.nach.UTF-8.konvertiert
176a0	2e 0a 00 44 69 65 73 65 73 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 20 6c c3 a4 73 73 74 20 73 69 63 68 20 62 65	...Dieses.Problem.l..sst.sich.be
176c0	68 65 62 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 53 69 65 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 69 6e 73	heben,.wenn.Sie.GNU.libiconv.ins
176e0	74 61 6c 6c 69 65 72 65 6e 0a 75 6e 64 20 64 61 6e 6e 20 47 4e 55 c2 a0 67 65 74 74 65 78 74 20	tallieren.und.dann.GNU..gettext.
17700	65 72 6e 65 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 65 6e 2e 0a 00 4a 61 76 61 2d 43 6f 6d 70 69	erneut.installieren...Java-Compi
17720	6c 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 3b 20 62 69 74 74 65 20 c2 bb 67 63 6a c2	ler.nicht.gefunden;.bitte...gcj.
17740	ab 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 65 6e 20 6f 64 65 72 20 24 4a 41 56 41 43 20 73 65 74 7a 65	..installieren.oder.$JAVAC.setze
17760	6e 00 56 69 72 74 75 65 6c 6c 65 20 4a 61 76 61 2d 4d 61 73 63 68 69 6e 65 20 6e 69 63 68 74 20	n.Virtuelle.Java-Maschine.nicht.
17780	67 65 66 75 6e 64 65 6e 3b 20 62 69 74 74 65 20 c2 bb 67 63 6a c2 ab 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69	gefunden;.bitte...gcj...installi
177a0	65 72 65 6e 20 6f 64 65 72 0a 24 4a 41 56 41 20 73 65 74 7a 65 6e 00 42 65 73 6f 6e 64 65 72 65	eren.oder.$JAVA.setzen.Besondere
177c0	20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 62 65 69 20 c2 bb 4c 61 6e 67 75 61 67 65 c2 ab 3a 0a 00 5a 65 69	.Optionen.bei...Language..:..Zei
177e0	63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 64 65 72 20 4c 6f 6b 61 6c 65 20 77 65 69 63 68	chensatz...%s...der.Lokale.weich
17800	74 20 76 6f 6d 0a 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 64 65 72 20 45 69 6e	t.vom.Zeichensatz...%s...der.Ein
17820	67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 61 62 2e 0a 41 75 73 67 61 62 65 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab	gabedatei.ab..Ausgabe.von...%s..
17840	20 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 73 65 69 6e 2e 0a 4d c3 b6	.k..nnte.nicht.korrekt.sein..M..
17860	67 6c 69 63 68 65 20 41 62 68 69 6c 66 65 6e 3a 0a 00 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb	gliche.Abhilfen:..Zeichensatz...
17880	25 73 c2 ab 20 64 65 72 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 69 73 74 20 6b	%s...der.Spracheinstellung.ist.k
178a0	65 69 6e 20 4e 61 6d 65 20 66 c3 bc 72 20 65 69 6e 65 0a 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 4b 6f 64 69	ein.Name.f..r.eine.portable.Kodi
178c0	65 72 75 6e 67 2e 20 44 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6b c3	erung..Die.Ausgabe.von...%s...k.
178e0	b6 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 73 65 69 6e 2e 0a 45 69 6e 65 20 6d	.nnte.nicht.korrekt.sein..Eine.m
17900	c3 b6 67 6c 69 63 68 65 20 41 62 68 69 6c 66 65 20 69 73 74 2c 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 20 7a	..gliche.Abhilfe.ist,.LC_ALL=C.z
17920	75 20 73 65 74 7a 65 6e 2e 0a 00 4e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20	u.setzen...Notwendige.Argumente.
17940	66 c3 bc 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 4c 61 6e 67 66 6f 72 6d 20 73 69 6e 64 20 61	f..r.Optionen.in.Langform.sind.a
17960	75 63 68 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 4b 75 72 7a 66 6f 72 6d 0a 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e	uch.f..r.die.Kurzform.notwendig.
17980	0a 00 4e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 66 c3 bc 72 20 4f 70 74 69	..Notwendige.Argumente.f..r.Opti
179a0	6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 4c 61 6e 67 66 6f 72 6d 20 73 69 6e 64 20 61 75 63 68 20 66 c3 bc 72 20	onen.in.Langform.sind.auch.f..r.
179c0	64 69 65 20 4b 75 72 7a 66 6f 72 6d 0a 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 20 44 69 65 73 20 67 69 6c	die.Kurzform.notwendig..Dies.gil
179e0	74 20 69 6e 20 67 6c 65 69 63 68 65 72 20 57 65 69 73 65 20 66 c3 bc 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61	t.in.gleicher.Weise.f..r.optiona
17a00	6c 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 2e 0a 00 5a 77 65 69 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 6b 6f 6e	le.Argumente...Zwei.Uniforum-kon
17a20	66 6f 72 6d 65 20 2e 70 6f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 7a 69 65 68 65 6e	forme..po-Dateien.zusammenziehen
17a40	2e 0a 44 69 65 20 44 61 74 65 69 20 44 65 66 2e 70 6f 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 50 4f 2d 44	..Die.Datei.Def.po.ist.eine.PO-D
17a60	61 74 65 69 20 6d 69 74 20 61 6c 74 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 2c 20 64	atei.mit.alten...bersetzungen,.d
17a80	69 65 20 e2 80 93 20 73 6f 6c 61 6e 67 65 20 73 69 65 0a 69 6d 6d 65 72 20 6e 6f 63 68 20 70 61	ie.....solange.sie.immer.noch.pa
17aa0	73 73 65 6e 20 e2 80 93 20 69 6e 20 64 69 65 20 6e 65 75 20 7a 75 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e	ssen.....in.die.neu.zu.erstellen
17ac0	64 65 20 44 61 74 65 69 20 c3 bc 62 65 72 6e 6f 6d 6d 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 0a 4b 6f 6d	de.Datei...bernommen.werden..Kom
17ae0	6d 65 6e 74 61 72 65 20 64 65 73 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 73 20 77 65 72 64 65 6e 20	mentare.des...bersetzers.werden.
17b00	c3 bc 62 65 72 6e 6f 6d 6d 65 6e 2c 20 61 62 65 72 20 65 78 74 72 61 68 69 65 72 74 65 20 4b 6f	..bernommen,.aber.extrahierte.Ko
17b20	6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 75 6e 64 0a 53 74 65 6c 6c 65 6e 61 6e 67 61 62 65 6e 20 77 65 72 64	mmentare.und.Stellenangaben.werd
17b40	65 6e 20 76 65 72 77 6f 72 66 65 6e 2e 20 44 69 65 20 44 61 74 65 69 20 52 65 66 2e 70 6f 74 20	en.verworfen..Die.Datei.Ref.pot.
17b60	69 73 74 20 64 69 65 20 7a 75 6c 65 74 7a 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 65 0a 50 4f 2d 20 6f 64	ist.die.zuletzt.erstellte.PO-.od
17b80	65 72 20 50 4f 54 2d 44 61 74 65 69 20 6d 69 74 20 56 65 72 77 65 69 73 65 6e 20 61 75 66 20 64	er.POT-Datei.mit.Verweisen.auf.d
17ba0	69 65 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 28 56 6f 72 6c 61 67 65 2c 20 69 2e c2 a0 41 2e 20 76 6f 6e 20	ie.Quellen.(Vorlage,.i...A..von.
17bc0	78 67 65 74 74 65 78 74 0a 65 72 73 74 65 6c 6c 74 29 2e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67	xgettext.erstellt)....bersetzung
17be0	65 6e 20 75 6e 64 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 77 65 72	en.und...bersetzerkommentare.wer
17c00	64 65 6e 20 76 65 72 77 6f 72 66 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6d 69 74 0a 23 2e 20 75 6e 64 20 23 3a	den.verworfen,.die.mit.#..und.#:
17c20	20 67 65 6b 65 6e 6e 7a 65 69 63 68 6e 65 74 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 77 65 72	.gekennzeichneten.Kommentare.wer
17c40	64 65 6e 20 61 62 65 72 20 c3 bc 62 65 72 6e 6f 6d 6d 65 6e 2e 20 57 6f 20 65 73 20 6b 65 69 6e	den.aber...bernommen..Wo.es.kein
17c60	65 0a 65 78 61 6b 74 65 20 c3 9c 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 20 62 65 69 20 4d 65	e.exakte...bereinstimmung.bei.Me
17c80	6c 64 75 6e 67 65 6e 20 67 69 62 74 2c 20 77 69 72 64 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 6e 69 63 68 74	ldungen.gibt,.wird.mittels.nicht
17ca0	2d 65 78 61 6b 74 65 72 20 53 75 63 68 65 0a 76 65 72 73 75 63 68 74 2c 20 65 69 6e 20 62 65 73	-exakter.Suche.versucht,.ein.bes
17cc0	73 65 72 65 73 20 45 72 67 65 62 6e 69 73 20 7a 75 20 65 72 7a 69 65 6c 65 6e 2e 0a 00 41 75 73	seres.Ergebnis.zu.erzielen...Aus
17ce0	77 61 68 6c 20 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 3a 0a 00 41 75 73 77 61 68 6c 20 64 65 72	wahl.der.Meldungen:..Auswahl.der
17d00	20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 51 55 45 4c 4c 44 41 54 45 49 5d 2e 2e 2e	.Meldungen:...[-N.QUELLDATEI]...
17d20	20 5b 2d 4d 20 42 45 52 45 49 43 48 53 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43	.[-M.BEREICHSNAME]......[-J.MSGC
17d40	54 58 54 2d 4d 55 53 54 45 52 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 4d 55 53 54 45 52 5d 20 5b 2d	TXT-MUSTER].[-K.MSGID-MUSTER].[-
17d60	54 20 4d 53 47 53 54 52 2d 4d 55 53 54 45 52 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 41 52	T.MSGSTR-MUSTER]...[-C.KOMMENTAR
17d80	2d 4d 55 53 54 45 52 5d 20 5b 2d 58 20 45 4e 54 4e 4f 4d 4d 45 4e 45 52 2d 4b 4f 4d 4d 45 4e 54	-MUSTER].[-X.ENTNOMMENER-KOMMENT
17da0	41 52 2d 4d 55 53 54 45 52 5d 0a 45 69 6e 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 77 69 72 64 20 67 65 77	AR-MUSTER].Eine.Meldung.wird.gew
17dc0	c3 a4 68 6c 74 2c 20 77 65 6e 6e 20 73 69 65 20 76 6f 6e 20 65 69 6e 65 72 20 64 65 72 20 67 65	..hlt,.wenn.sie.von.einer.der.ge
17de0	6e 61 6e 6e 74 65 6e 20 51 75 65 6c 6c 64 61 74 65 69 65 6e 20 6b 6f 6d 6d 74 2c 0a 6f 64 65 72	nannten.Quelldateien.kommt,.oder
17e00	20 77 65 6e 6e 20 73 69 65 20 76 6f 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 67 65 6e 61 6e 6e 74 65 6e 20 42 65	.wenn.sie.von.einem.genannten.Be
17e20	72 65 69 63 68 20 6b 6f 6d 6d 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 77 65 6e 6e 20 2d 4a 20 61 6e 67 65 67 65	reich.kommt,.oder.wenn.-J.angege
17e40	62 65 6e 20 69 73 74 20 75 6e 64 20 64 65 72 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 20 28 6d 73 67 63 74 78 74	ben.ist.und.der.Kontext.(msgctxt
17e60	29 20 6d 69 74 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 4d 55 53 54 45 52 0a 20 20 20 20 20 c3 bc 62 65 72 65	).mit.MSGCTXT-MUSTER........bere
17e80	69 6e 73 74 69 6d 6d 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 77 65 6e 6e 20 2d 4b 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e	instimmt,.oder.wenn.-K.angegeben
17ea0	20 69 73 74 20 75 6e 64 20 64 65 72 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f	.ist.und.der.Schl..ssel.(msgid.o
17ec0	64 65 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 4d 53 47 49 44	der.msgid_plural).mit......MSGID
17ee0	2d 4d 55 53 54 45 52 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 77 65 6e	-MUSTER...bereinstimmt,.oder.wen
17f00	6e 20 2d 54 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 20 75 6e 64 20 64 69 65 20 c3 9c 62 65 72	n.-T.angegeben.ist.und.die...ber
17f20	73 65 74 7a 75 6e 67 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 6d 69 74 20 4d 53 47 53 54 52 2d 4d 55 53 54	setzung.(msgstr).mit.MSGSTR-MUST
17f40	45 52 0a 20 20 20 20 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 77 65 6e	ER........bereinstimmt,.oder.wen
17f60	6e 20 2d 43 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 20 75 6e 64 20 64 65 72 20 4b 6f 6d 6d 65	n.-C.angegeben.ist.und.der.Komme
17f80	6e 74 61 72 20 64 65 72 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 69 6e 20 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20	ntar.der...bersetzerin.mit......
17fa0	4b 4f 4d 4d 45 4e 54 41 52 2d 4d 55 53 54 45 52 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 74 2c	KOMMENTAR-MUSTER...bereinstimmt,
17fc0	0a 6f 64 65 72 20 77 65 6e 6e 20 2d 58 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 20 75 6e 64 20	.oder.wenn.-X.angegeben.ist.und.
17fe0	64 65 72 20 65 6e 74 6e 6f 6d 6d 65 6e 65 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 6d 69 74 0a 20 20 20	der.entnommene.Kommentar.mit....
18000	20 20 45 4e 54 4e 4f 4d 4d 45 4e 45 52 2d 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 41 52 2d 4d 55 53 54 45 52 20 c3	..ENTNOMMENER-KOMMENTAR-MUSTER..
18020	bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 74 2e 0a 0a 57 65 6e 6e 20 6d 65 68 72 20 61 6c 73 20 65 69	.bereinstimmt...Wenn.mehr.als.ei
18040	6e 20 41 75 73 77 61 68 6c 6b 72 69 74 65 72 69 75 6d 20 67 65 6e 61 6e 6e 74 20 69 73 74 2c 20	n.Auswahlkriterium.genannt.ist,.
18060	64 61 6e 6e 20 69 73 74 20 64 69 65 20 4d 65 6e 67 65 20 64 65 72 20 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65	dann.ist.die.Menge.der.gew..hlte
18080	6e 0a 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 64 69 65 20 56 65 72 65 69 6e 69 67 75 6e 67 73 6d 65 6e 67	n.Meldungen.die.Vereinigungsmeng
180a0	65 20 64 65 72 20 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 66 c3 bc 72 20	e.der.gew..hlten.Meldungen.f..r.
180c0	6a 65 64 65 73 20 4b 72 69 74 65 72 69 75 6d 2e 0a 0a 53 79 6e 74 61 78 20 66 c3 bc 72 20 4d 53	jedes.Kriterium...Syntax.f..r.MS
180e0	47 43 54 58 54 2d 4d 55 53 54 45 52 2c 20 4d 53 47 49 44 2d 4d 55 53 54 45 52 2c 20 4d 53 47 53	GCTXT-MUSTER,.MSGID-MUSTER,.MSGS
18100	54 52 2d 4d 55 53 54 45 52 2c 20 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 41 52 2d 4d 55 53 54 45 52 20 6f 64 65 72	TR-MUSTER,.KOMMENTAR-MUSTER.oder
18120	0a 45 4e 54 4e 4f 4d 4d 45 4e 45 52 2d 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 41 52 2d 4d 55 53 54 45 52 3a 0a 20	.ENTNOMMENER-KOMMENTAR-MUSTER:..
18140	20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 4d 55 53 54 45 52 20 7c 20 2d 66 20 44 41 54 45 49	.[-E.|.-F].[-e.MUSTER.|.-f.DATEI
18160	5d 2e 2e 2e 0a 44 69 65 20 4d 55 53 54 45 52 20 73 69 6e 64 20 67 65 6d c3 a4 c3 9f 20 56 6f 72	]....Die.MUSTER.sind.gem.....Vor
18180	67 61 62 65 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 20 42 61 73 69 73 61 75 73 64 72 c3 bc 63 6b 65 20 28	gabe.regul..re.Basisausdr..cke.(
181a0	c2 bb 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 c2 ab 29 20 6f	..basic.regular.expressions..).o
181c0	64 65 72 20 65 72 77 65 69 74 65 72 74 65 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 20 41 75 73 64 72 c3 bc	der.erweiterte.regul..re.Ausdr..
181e0	63 6b 65 20 28 c2 bb 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69	cke.(..extended.regular.expressi
18200	6f 6e 73 c2 ab 29 2c 20 77 65 6e 6e 20 2d 45 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2c 20 6f	ons..),.wenn.-E.angegeben.ist,.o
18220	64 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 66 65 73 74 65 72 20 4c c3 a4 6e 67 65 20	der.Zeichenketten.fester.L..nge.
18240	28 c2 bb 66 69 78 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 c2 ab 29 2c 20 77 65 6e 6e 20 2d 46 20 61 6e 67	(..fixed.strings..),.wenn.-F.ang
18260	65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 51 55	egeben.ist.....-N,.--location=QU
18280	45 4c 4c 44 41 54 45 49 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 77 c3 a4 68 6c 65 6e 2c	ELLDATEI...Meldungen.ausw..hlen,
182a0	20 64 69 65 20 76 6f 6e 20 51 55 45 4c 4c 44 41 54 45 49 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 0a 20 20 2d 4d 2c	.die.von.QUELLDATEI.kommen...-M,
182c0	20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 42 45 52 45 49 43 48 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67	.--domain=BEREICH........Meldung
182e0	65 6e 20 61 75 73 77 c3 a4 68 6c 65 6e 2c 20 64 69 65 20 7a 75 6d 20 42 45 52 45 49 43 48 20 67	en.ausw..hlen,.die.zum.BEREICH.g
18300	65 68 c3 b6 72 65 6e 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20	eh..ren...-J,.--msgctxt.........
18320	20 20 20 20 20 20 42 65 67 69 6e 6e 20 64 65 72 20 4d 75 73 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65	......Beginn.der.Muster.f..r.die
18340	20 6d 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.msgctxt...-K,.--msgid..........
18360	20 20 20 20 20 20 20 42 65 67 69 6e 6e 20 64 65 72 20 4d 75 73 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 64 69	.......Beginn.der.Muster.f..r.di
18380	65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e.msgid...-T,.--msgstr..........
183a0	20 20 20 20 20 20 42 65 67 69 6e 6e 20 64 65 72 20 4d 75 73 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65	......Beginn.der.Muster.f..r.die
183c0	20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.msgstr...-C,.--comment.........
183e0	20 20 20 20 20 20 42 65 67 69 6e 6e 20 64 65 72 20 4d 75 73 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 4b 6f 6d	......Beginn.der.Muster.f..r.Kom
18400	6d 65 6e 74 61 72 20 64 65 73 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 73 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d	mentar.des...bersetzers...-X,.--
18420	65 78 74 72 61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 42 65 67 69 6e 6e 20 64 65 72	extracted-comment.....Beginn.der
18440	20 4d 75 73 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 64 65 6e 20 65 6e 74 6e 6f 6d 6d 65 6e 65 6e 20 4b 6f 6d	.Muster.f..r.den.entnommenen.Kom
18460	6d 65 6e 74 61 72 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20	mentar...-E,.--extended-regexp..
18480	20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 65 72 77 65 69 74 65 72 74 65 72 20	.....MUSTER.ist.ein.erweiterter.
184a0	72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65	regul..rer.Ausdruck...-F,.--fixe
184c0	64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 69 73 74 20 65 69 6e	d-strings.........MUSTER.ist.ein
184e0	20 53 61 74 7a 20 61 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 2c 20 76 6f 6e 0a 20 20 20 20	.Satz.an.Zeichenketten,.von.....
18500	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 65 77 6c	............................Newl
18520	69 6e 65 73 20 61 62 67 65 74 72 65 6e 6e 74 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50	ines.abgetrennt...-e,.--regexp=P
18540	41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 61 6c 73 20 72 65 67 75 6c c3 a4	ATTERN........MUSTER.als.regul..
18560	72 65 6e 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66	ren.Ausdruck.verwenden...-f,.--f
18580	69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 64 65 72 20	ile=FILE.............MUSTER.der.
185a0	44 41 54 45 49 20 65 6e 74 6e 65 68 6d 65 6e 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63	DATEI.entnehmen...-i,.--ignore-c
185c0	61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 72 6f c3 9f 2d 2f 4b 6c 65 69 6e 73 63 68 72 65 69	ase...........Gro..-/Kleinschrei
185e0	62 75 6e 67 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 63 68 65 69 64 65 6e 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d	bung.nicht.unterscheiden...-v,.-
18600	2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 75 72 20 64 69 65 20 4d	-invert-match..........Nur.die.M
18620	65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74	eldungen.ausgeben,.die.nicht.mit
18640	20 65 69 6e 65 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.einem..........................
18660	20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 77 61 68 6c 6b 72 69 74 65 72 69 75 6d 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e	.......Auswahlkriterium...berein
18680	73 74 69 6d 6d 65 6e 0a 00 4e 69 63 68 74 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 20 6b 6f 64 69 65 72 74 65	stimmen..Nicht.in.ASCII.kodierte
186a0	73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 62 65 69 20 25 73 25 73 2e 00 4e 69 63 68 74 20 69 6e 20 41 53 43	s.Zeichen.bei.%s%s..Nicht.in.ASC
186c0	49 49 20 6b 6f 64 69 65 72 74 65 72 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 62 65 69 20 6f 64 65 72 20	II.kodierter.Kommentar.bei.oder.
186e0	76 6f 72 20 25 73 25 73 2e 00 4e 69 63 68 74 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 20 6b 6f 64 69 65 72 74	vor.%s%s..Nicht.in.ASCII.kodiert
18700	65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 69 20 6f 64 65 72 20 76 6f 72 20 25 73 25 73	e.Zeichenkette.bei.oder.vor.%s%s
18720	2e 00 41 72 74 20 64 65 72 20 56 65 72 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 3a 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 65	..Art.der.Verarbeitung:..Optione
18740	6e 2c 20 64 69 65 20 56 65 72 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 7a 69 65 72	n,.die.Verarbeitungen.modifizier
18760	65 6e 3a 0a 00 44 65 74 61 69 6c 73 20 7a 75 72 20 41 75 73 67 61 62 65 3a 0a 00 41 75 73 67 61	en:..Details.zur.Ausgabe:..Ausga
18780	62 65 64 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 62 65 72 65 69 74 73 20 76 6f 72 68 61	bedatei...%s...ist.bereits.vorha
187a0	6e 64 65 6e 2e 0a 42 69 74 74 65 20 6c 65 67 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 53 70 72 61 63 68	nden..Bitte.legen.Sie.die.Sprach
187c0	65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d 6c	einstellung.mit.der.Option...--l
187e0	6f 63 61 6c 65 c2 ab 0a 6f 64 65 72 20 64 69 65 20 2e 70 6f 2d 44 61 74 65 69 20 66 c3 bc 72 20	ocale...oder.die..po-Datei.f..r.
18800	64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d 6f	die.Ausgabe.mit.der.Option...--o
18820	75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 c2 ab 0a 66 65 73 74 2e 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 41	utput-file...fest...Angaben.zu.A
18840	75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 20 43 23 2d 4d 6f 64 75 73 3a 0a 00 41 6e 67 61	usgabedateien.im.C#-Modus:..Anga
18860	62 65 6e 20 7a 75 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 20 4a 61 76 61 2d 4d 6f	ben.zu.Ausgabedateien.im.Java-Mo
18880	64 75 73 3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20	dus:..Angaben.zu.Ausgabedateien.
188a0	69 6d 20 54 63 6c 2d 4d 6f 64 75 73 3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 41 75 73 67 61 62	im.Tcl-Modus:..Angaben.zu.Ausgab
188c0	65 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 73 6d 6f 64 75 73	edateien.im.Aktualisierungsmodus
188e0	3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 3a 0a 00 46	:..Angaben.zu.Ausgabedateien:..F
18900	6f 72 6d 61 74 20 64 65 72 20 41 75 73 67 61 62 65 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72	ormat.der.Ausgabe:..Peter.Miller
18920	00 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65	.Bitte.die.Kodierung.des.Quellte
18940	78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 42	xtes.mit.--from-code.angeben...B
18960	69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74	itte.die.Kodierung.des.Quelltext
18980	65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 64 65 72 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65	es.mit.--from-code.oder.mit.eine
189a0	6d 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 0a 61 6e 67 65 62 65 6e 2c 20 77 69 65 20 65 72 20 69 6e 20 68	m.Kommentar.angeben,.wie.er.in.h
189c0	74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32	ttp://www.python.org/peps/pep-02
189e0	36 33 2e 68 74 6d 6c 20 73 70 65 7a 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 69 73 74 2e 0a 00 42 69 74 74 65	63.html.spezifiziert.ist...Bitte
18a00	20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d	.die.Kodierung.des.Quelltextes.m
18a20	69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 00 52 65 63 68 6e 65 72 6e	it.--from-code.angeben..Rechnern
18a40	61 6d 65 6e 20 28 48 6f 73 74 6e 61 6d 65 29 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 53 65 72 62 69	amen.(Hostname).ausgeben...Serbi
18a60	73 63 68 65 6e 20 54 65 78 74 20 76 6f 6e 20 6b 79 72 69 6c 6c 69 73 63 68 65 72 20 6e 61 63 68	schen.Text.von.kyrillischer.nach
18a80	20 6c 61 74 65 69 6e 69 73 63 68 65 72 20 53 63 68 72 65 69 62 77 65 69 73 65 20 75 6d 6b 6f 64	.lateinischer.Schreibweise.umkod
18aa0	69 65 72 65 6e 2e 0a 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 69 74 74 65 20 61 75 66 20 45 6e 67 6c 69 73 63	ieren...Fehler.bitte.auf.Englisc
18ac0	68 20 61 6e 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 20 6d	h.an.<bug-gnu-gettext@gnu.org>.m
18ae0	65 6c 64 65 6e 2e 0a 0a 46 c3 bc 72 20 64 69 65 20 64 65 75 74 73 63 68 65 20 c3 9c 62 65 72 73	elden...F..r.die.deutsche...bers
18b00	65 74 7a 75 6e 67 20 73 69 6e 64 20 64 69 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 20 64 65 72 20	etzung.sind.die...bersetzer.der.
18b20	4d 61 69 6c 69 6e 67 6c 69 73 74 65 0a 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 64	Mailingliste.<translation-team-d
18b40	65 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 20 7a 75 73 74 c3 a4 6e	e@lists.sourceforge.net>.zust..n
18b60	64 69 67 2e 0a 00 25 73 20 77 69 72 64 20 67 65 68 6f 6c 74 2e 2e 2e 00 44 69 65 20 4f 70 74 69	dig...%s.wird.geholt....Die.Opti
18b80	6f 6e 65 6e 20 c2 bb 2d 6c c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 2d 64 c2 ab 20 73 69 6e 64 20 6e 6f 74 77	onen...-l...und...-d...sind.notw
18ba0	65 6e 64 69 67 2e 20 44 69 65 20 2e 64 6c 6c 2d 44 61 74 65 69 20 69 73 74 20 69 6e 20 65 69 6e	endig..Die..dll-Datei.ist.in.ein
18bc0	65 6d 0a 55 6e 74 65 72 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 73 20 61 6e 67 65 67 65 62 65	em.Unterverzeichnis.des.angegebe
18be0	6e 65 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 73 20 70 6c 61 74 7a 69 65 72 74 2c 20 64 65	nen.Verzeichnisses.platziert,.de
18c00	73 73 65 6e 0a 4e 61 6d 65 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c	ssen.Name.von.der.Spracheinstell
18c20	75 6e 67 20 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 20 69 73 74 2e 0a 00 44 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e	ung.abh..ngig.ist...Die.Optionen
18c40	20 c2 bb 2d 6c c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 2d 64 c2 ab 20 73 69 6e 64 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69	...-l...und...-d...sind.notwendi
18c60	67 2e 20 20 44 69 65 20 2e 64 6c 6c 2d 44 61 74 65 69 20 77 69 72 64 20 69 6e 20 65 69 6e 0a 55	g...Die..dll-Datei.wird.in.ein.U
18c80	6e 74 65 72 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 73 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20	nterverzeichnis.des.angegebenen.
18ca0	56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 73 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2c 20 64 65 73 73	Verzeichnisses.geschrieben,.dess
18cc0	65 6e 20 4e 61 6d 65 20 76 6f 6e 0a 64 65 72 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e	en.Name.von.der.Spracheinstellun
18ce0	67 20 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 20 69 73 74 2e 0a 00 44 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 c2	g.abh..ngig.ist...Die.Optionen..
18d00	bb 2d 6c c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 2d 64 c2 ab 20 73 69 6e 64 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e	.-l...und...-d...sind.notwendig.
18d20	20 44 69 65 20 2e 6d 73 67 2d 44 61 74 65 69 20 77 69 72 64 20 69 6e 20 64 61 73 0a 61 6e 67 65	.Die..msg-Datei.wird.in.das.ange
18d40	67 65 62 65 6e 65 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 0a	gebene.Verzeichnis.geschrieben..
18d60	00 44 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 c2 bb 2d 6c c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 2d 64 c2 ab 20	.Die.Optionen...-l...und...-d...
18d80	73 69 6e 64 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 20 20 44 69 65 20 2e 6d 73 67 2d 44 61 74 65 69 20	sind.notwendig...Die..msg-Datei.
18da0	77 69 72 64 20 69 6e 20 64 61 73 0a 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e	wird.in.das.angegebene.Verzeichn
18dc0	69 73 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 0a 00 44 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 2d 6c	is.geschrieben...Die.Optionen.-l
18de0	2c 20 2d 6f 20 75 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 73 69 6e 64 20 6f 62 6c 69 67 61 74	,.-o.und.--template.sind.obligat
18e00	6f 72 69 73 63 68 2e 20 46 61 6c 6c 73 20 2d 44 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2c 0a	orisch..Falls.-D.angegeben.ist,.
18e20	77 65 72 64 65 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 75 73 20 64 65 6d 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e	werden.Dateien.aus.dem.Verzeichn
18e40	69 73 20 61 6e 73 74 65 6c 6c 65 20 64 65 72 20 42 65 66 65 68 6c 73 7a 65 69 6c 65 6e 61 72 67	is.anstelle.der.Befehlszeilenarg
18e60	75 6d 65 6e 74 65 20 67 65 6c 65 73 65 6e 2e 0a 00 44 65 72 20 46 49 4c 54 45 52 20 6b 61 6e 6e	umente.gelesen...Der.FILTER.kann
18e80	20 65 69 6e 20 62 65 6c 69 65 62 69 67 65 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 73 65 69 6e 2c 20 64	.ein.beliebiges.Programm.sein,.d
18ea0	61 73 20 64 69 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 64 65 72 0a 53 74 61 6e	as.die...bersetzung.von.der.Stan
18ec0	64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 20 6c 69 65 73 74 20 75 6e 64 20 64 69 65 20 67 65 c3 a4 6e 64	dardeingabe.liest.und.die.ge..nd
18ee0	65 72 74 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 53 74 61 6e 64	erte...bersetzung.nach.der.Stand
18f00	61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 0a 73 63 68 72 65 69 62 74 2e 0a 00 44 61 73 20 53 75 66 66 69 78	ardausgabe.schreibt...Das.Suffix
18f20	20 66 c3 bc 72 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 69 73 74 20 7e 2c 20 61 75	.f..r.Sicherungskopien.ist.~,.au
18f40	c3 9f 65 72 20 77 65 6e 6e 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 64 65 72 20 64 69 65 0a 55 6d 67 65	..er.wenn.--suffix.oder.die.Umge
18f60	62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46	bungsvariable.SIMPLE_BACKUP_SUFF
18f80	49 58 20 67 65 73 65 74 7a 74 20 69 73 74 2e 0a 00 44 61 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 2c 20 64 61	IX.gesetzt.ist...Das.Zeichen,.da
18fa0	73 20 64 69 65 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e	s.die.%u..Formatanweisung.termin
18fc0	69 65 72 74 2c 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 65 20 5a 69 66 66 65 72 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20	iert,.ist.keine.Ziffer.zwischen.
18fe0	31 20 75 6e 64 20 39 2e 00 44 61 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 2c 20 64 61 73 20 64 69 65 20 25 75	1.und.9..Das.Zeichen,.das.die.%u
19000	2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 2c 20 69 73	..Formatanweisung.terminiert,.is
19020	74 20 6b 65 69 6e 65 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 73 70 65 7a 69	t.keine.g..ltige.Konvertierspezi
19040	66 69 6b 61 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 72 20 4e 61 6d 65 20 64 65 72 20 4b 6c 61 73 73 65 20 77 69	fikation..Der.Name.der.Klasse.wi
19060	72 64 20 64 75 72 63 68 20 64 61 73 20 41 6e 68 c3 a4 6e 67 65 6e 20 64 65 73 20 4e 61 6d 65 6e	rd.durch.das.Anh..ngen.des.Namen
19080	73 20 64 65 72 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 61 6e 0a 64 65 6e 20 4e	s.der.Spracheinstellung.an.den.N
190a0	61 6d 65 6e 20 64 65 72 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 66 65 73 74 67 65 6c 65 67 74 2c 20 61	amen.der.Ressource.festgelegt,.a
190c0	62 67 65 74 72 65 6e 6e 74 20 64 75 72 63 68 20 65 69 6e 65 6e 20 55 6e 74 65 72 73 74 72 69 63	bgetrennt.durch.einen.Unterstric
190e0	68 20 28 c2 bb 5f c2 ab 29 2e 0a 44 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 64 c2 ab 20 69 73 74	h.(.._..)..Die.Option...-d...ist
19100	20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 20 20 44 69 65 20 4b 6c 61 73 73 65 20 77 69 72 64 20 75 6e 74	.notwendig...Die.Klasse.wird.unt
19120	65 72 20 64 65 6d 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 0a 67	er.dem.angegebenen.Verzeichnis.g
19140	65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 0a 00 44 65 72 20 4e 61 6d 65 20 64 65 72 20 4b 6c 61 73 73 65	eschrieben...Der.Name.der.Klasse
19160	20 77 69 72 64 20 64 75 72 63 68 20 64 61 73 20 41 6e 68 c3 a4 6e 67 65 6e 20 64 65 73 20 4e 61	.wird.durch.das.Anh..ngen.des.Na
19180	6d 65 6e 73 20 64 65 72 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 0a 61 6e 20 64 65	mens.der.Spracheinstellung.an.de
191a0	6e 20 4e 61 6d 65 6e 20 64 65 72 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 66 65 73 74 67 65 6c 65 67 74	n.Namen.der.Ressource.festgelegt
191c0	2c 20 61 62 67 65 74 72 65 6e 6e 74 20 64 75 72 63 68 20 65 69 6e 65 6e 20 55 6e 74 65 72 73 74	,.abgetrennt.durch.einen.Unterst
191e0	72 69 63 68 20 28 c2 bb 5f c2 ab 29 2e 0a 44 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 64 c2 ab 20	rich.(.._..)..Die.Option...-d...
19200	69 73 74 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 20 44 69 65 20 4b 6c 61 73 73 65 20 77 69 72 64 20 6d	ist.notwendig..Die.Klasse.wird.m
19220	69 74 74 65 6c 73 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 20 67 65 73 75 63 68 74 2e 0a 00 44 69 65 20 56	ittels.CLASSPATH.gesucht...Die.V
19240	6f 72 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 69	orgabe.f..r.die.Kodierung.ist.di
19260	65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 0a 53 70 72 61 63 68	e.Kodierung.der.aktuellen.Sprach
19280	65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 2e 0a 00 44 69 65 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65	einstellung...Die.%u..Formatanwe
192a0	69 73 75 6e 67 20 65 6e 64 65 74 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 6e 20	isung.endet.mit.dem.ung..ltigen.
192c0	5a 65 69 63 68 65 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 61 6e 73 74 61 74 74 20 65 69 6e 65 72 0a c2 bb 7d	Zeichen...%c...anstatt.einer...}
192e0	c2 ab 2e 00 44 69 65 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 65 6e 64 65	....Die.%u..Formatanweisung.ende
19300	74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20	t.mit.einem.ung..ltigen.Zeichen.
19320	61 6e 73 74 61 74 74 20 65 69 6e 65 72 20 c2 bb 7d c2 ab 2e 00 44 69 65 20 25 75 2e 20 46 6f 72	anstatt.einer...}....Die.%u..For
19340	6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 62 65 67 69 6e 6e 74 20 6d 69 74 20 7c 2c 20 61 62 65 72	matanweisung.beginnt.mit.|,.aber
19360	20 65 6e 64 65 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 7c 2e 00 44 65 72 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65	.endet.nicht.mit.|..Der.folgende
19380	20 6d 73 67 63 74 78 74 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 5a 65 69 63 68 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6e	.msgctxt.enth..lt.Zeichen,.die.n
193a0	69 63 68 74 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 64 69 65 72 74 20 73 69 6e 64 2e 0a 44 69 65 73 20 6b 61	icht.ASCII-kodiert.sind..Dies.ka
193c0	6e 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 6e 20 53 63 68 77 69 65 72 69 67 6b 65 69 74 65 6e 20	nn...bersetzern.Schwierigkeiten.
193e0	62 65 72 65 69 74 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 64 69 65 73 65 20 65 69 6e 65 20 61 6e 64 65 72 65	bereiten,.wenn.diese.eine.andere
19400	0a 5a 65 69 63 68 65 6e 2d 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 61 6c 73 20 53 69 65 20 76 65 72 77 65	.Zeichen-Kodierung.als.Sie.verwe
19420	6e 64 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 6e 20 6d 73 67 63 74 78 74 0a 61 75	nden..Bitte.auf.einen.msgctxt.au
19440	73 77 65 69 63 68 65 6e 2c 20 64 65 72 20 73 74 61 74 74 64 65 73 73 65 6e 20 6e 75 72 20 61 75	sweichen,.der.stattdessen.nur.au
19460	73 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 64 69 65 72 74 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 62 65 73 74 65 68	s.ASCII-kodierten.Zeichen.besteh
19480	74 2e 0a 25 73 0a 00 44 69 65 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 73 67 69 64 20 65 6e 74 68 c3 a4	t..%s..Die.folgende.msgid.enth..
194a0	6c 74 20 5a 65 69 63 68 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 69 63 68 74 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 64 69	lt.Zeichen,.die.nicht.ASCII-kodi
194c0	65 72 74 20 73 69 6e 64 2e 0a 44 69 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 62 65 69 20 64 65 6e 20 c3 9c 62 65	ert.sind..Dies.kann.bei.den...be
194e0	72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 53 63 68 77 69 65 72 69 67 6b 65 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69	rsetzungen.Schwierigkeiten.berei
19500	74 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 64 69 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 0a 65 69 6e 65 20 61	ten,.wenn.die...bersetzer.eine.a
19520	6e 64 65 72 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 2d 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 61 6c 73 20 53 69 65 20	ndere.Zeichen-Kodierung.als.Sie.
19540	76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 20 6d 73 67 69 64 0a	verwenden..Bitte.auf.eine.msgid.
19560	61 75 73 77 65 69 63 68 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 75 72 20 61 75 73 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f	ausweichen,.die.nur.aus.ASCII-ko
19580	64 69 65 72 74 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 62 65 73 74 65 68 74 2e 0a 25 73 0a 00 44 65 72	dierten.Zeichen.besteht..%s..Der
195a0	20 45 69 6e 67 61 62 65 74 65 78 74 20 77 69 72 64 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61	.Eingabetext.wird.von.der.Standa
195c0	72 64 65 69 6e 67 61 62 65 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 20 44 65 72 20 75 6d 67 65 77 61 6e 64 65	rdeingabe.gelesen..Der.umgewande
195e0	6c 74 65 20 54 65 78 74 0a 77 69 72 64 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61	lte.Text.wird.nach.der.Standarda
19600	75 73 67 61 62 65 20 61 75 73 67 65 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 44 65 72 20 6e 65 75 65 20 4b 61 74	usgabe.ausgegeben...Der.neue.Kat
19620	61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 49 68	alog.mit.den.Meldungen.sollte.Ih
19640	72 65 20 45 2d 4d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 20 65 6e 74 68 61 6c 74 65 6e 2c 20 64 61 6d	re.E-Mail-Adresse.enthalten,.dam
19660	69 74 0a 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 49 68 6e 65 6e 20 52 c3 bc 63 6b 6d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e	it.Benutzer.Ihnen.R..ckmeldungen
19680	20 7a 75 72 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 73 63 68 69 63 6b 65 6e 20 6f 64 65 72 20	.zur...bersetzung.schicken.oder.
196a0	50 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 75 74 6f 72 65 6e 20 69 6d 0a 46 61 6c 6c 65 20 74 65 63 68 6e 69 73	Programmautoren.im.Falle.technis
196c0	63 68 65 72 20 53 63 68 77 69 65 72 69 67 6b 65 69 74 65 6e 20 49 68 6e 65 6e 20 46 72 61 67 65	cher.Schwierigkeiten.Ihnen.Frage
196e0	6e 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 2e 0a 00 44 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d	n.stellen.k..nnen...Die.Option.-
19700	2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 77 75 72 64 65 20 6e 69 63 68 74 20	-msgid-bugs-address.wurde.nicht.
19720	61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 2e 0a 57 65 6e 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 44 61 74 65 69 20 c2 bb	angegeben..Wenn.Sie.die.Datei...
19740	4d 61 6b 65 76 61 72 73 c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 2c 20 66 c3 bc 6c 6c 65 6e 20 53 69	Makevars...verwenden,.f..llen.Si
19760	65 20 62 69 74 74 65 20 64 6f 72 74 20 64 69 65 0a 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 53 47 49 44 5f	e.bitte.dort.die.Variable.MSGID_
19780	42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 61 75 73 3b 20 66 61 6c 6c 73 20 6e 69 63 68 74 2c 20 67	BUGS_ADDRESS.aus;.falls.nicht,.g
197a0	65 62 65 6e 20 53 69 65 20 62 69 74 74 65 20 64 69 65 0a 4f 70 74 69 6f 6e 20 61 6e 20 64 65 72	eben.Sie.bitte.die.Option.an.der
197c0	20 42 65 66 65 68 6c 73 7a 65 69 6c 65 20 6d 69 74 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61	.Befehlszeile.mit.--msgid-bugs-a
197e0	64 64 72 65 73 73 20 61 6e 2e 0a 00 44 61 73 20 45 72 67 65 62 6e 69 73 20 77 69 72 64 20 6e 61	ddress.an...Das.Ergebnis.wird.na
19800	63 68 20 44 65 66 2e 70 6f 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 0a 00 45	ch.Def.po.zur..ckgeschrieben...E
19820	72 67 65 62 6e 69 73 73 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61	rgebnisse.werden.nach.der.Standa
19840	72 64 61 75 73 67 61 62 65 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e	rdausgabe.geschrieben,.wenn.kein
19860	65 20 44 61 74 65 69 20 6f 64 65 72 0a c2 bb 2d c2 ab 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74	e.Datei.oder...-...angegeben.ist
19880	2e 0a 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 69 6e 68 61 6c 74 65 74 20 65	...Die.Zeichenkette.beinhaltet.e
198a0	69 6e 65 20 65 69 6e 7a 65 6c 6e 65 20 c2 bb 7d c2 ab 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 25 75 2e 20	ine.einzelne...}...nach.der.%u..
198c0	46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74	Formatanweisung..Die.Zeichenkett
198e0	65 20 65 6e 64 65 74 20 6d 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 65 69 6e 65 72 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e	e.endet.mitten.in.einer.Formatan
19900	77 65 69 73 75 6e 67 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 65 6e 64 65 74 20	weisung..Die.Zeichenkette.endet.
19920	6d 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 65 69 6e 65 72 20 41 6e 77 65 69 73 75 6e 67 3a 20 c2 bb 7b c2 ab	mitten.in.einer.Anweisung:...{..
19940	20 6f 68 6e 65 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 65 6e 64 65 20 c2 bb 7d c2 ab 20 67 65	.ohne...bereinstimmende...}...ge
19960	66 75 6e 64 65 6e 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 65 6e 64 65 74 20 6d	funden..Die.Zeichenkette.endet.m
19980	69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 65 69 6e 65 72 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 2d 41 6e 77 65 69 73 75 6e 67 2e	itten.in.einer.~/.../-Anweisung.
199a0	00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 61	.Die.Zeichenkette.bezieht.sich.a
199c0	75 66 20 65 69 6e 65 20 53 68 65 6c 6c 2d 56 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 64 65 72 65 6e 20 57 65	uf.eine.Shell-Variable,.deren.We
199e0	72 74 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 20 65 69 6e 65 72 20 53 68 65 6c 6c 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e	rt.innerhalb.einer.Shellfunktion
19a00	20 75 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 64 6c 69 63 68 20 73 65 69 6e 20 6b 61 6e 6e 2e 00 44 69 65 20	.unterschiedlich.sein.kann..Die.
19a20	5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 65 69	Zeichenkette.bezieht.sich.auf.ei
19a40	6e 65 20 53 68 65 6c 6c 2d 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 4e 61 6d 65	ne.Shell-Variable.mit.einem.Name
19a60	6e 2c 20 64 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 64 69 65 72 74 20 69 73 74 2e 00	n,.der.nicht.ASCII-kodiert.ist..
19a80	44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 61 75	Die.Zeichenkette.bezieht.sich.au
19aa0	66 20 65 69 6e 65 20 53 68 65 6c 6c 2d 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20	f.eine.Shell-Variable.mit.einem.
19ac0	6c 65 65 72 65 6e 20 4e 61 6d 65 6e 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62	leeren.Namen..Die.Zeichenkette.b
19ae0	65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 20 53 68 65 6c 6c 2d 56 61 72 69 61	ezieht.sich.auf.eine.Shell-Varia
19b00	62 6c 65 20 6d 69 74 20 6b 6f 6d 70 6c 65 78 65 72 20 53 68 65 6c 6c 6b 6c 61 6d 6d 65 72 6e 73	ble.mit.komplexer.Shellklammerns
19b20	79 6e 74 61 78 2e 20 44 69 65 73 65 20 53 79 6e 74 61 78 20 77 69 72 64 20 68 69 65 72 20 61 75	yntax..Diese.Syntax.wird.hier.au
19b40	73 20 53 69 63 68 65 72 68 65 69 74 73 67 72 c3 bc 6e 64 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65	s.Sicherheitsgr..nden.nicht.unte
19b60	72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65	rst..tzt..Die.Zeichenkette.bezie
19b80	68 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 64 61 73 20 25 75 2e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 69 67	ht.sich.auf.das.%u..Argument,.ig
19ba0	6e 6f 72 69 65 72 74 20 61 62 65 72 20 64 61 73 20 25 75 2e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 44	noriert.aber.das.%u..Argument..D
19bc0	69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66	ie.Zeichenkette.bezieht.sich.auf
19be0	20 41 72 67 75 6e 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 20 61 62 65 72 20 64 69	.Argunment.%u,.ignoriert.aber.di
19c00	65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 25 75 20 75 6e 64 20 25 75 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68	e.Argumente.%u.und.%u..Die.Zeich
19c20	65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 64 61 73 20 25 75 2e	enkette.bezieht.sich.auf.das.%u.
19c40	20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 65 69 6e 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 6d 70 61 74 69	.Argument.in.einer.nicht.kompati
19c60	62 6c 65 6e 20 57 65 69 73 65 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a	blen.Weise..Die.Zeichenkette.bez
19c80	69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20	ieht.sich.auf.Argumente.mittels.
19ca0	61 62 73 6f 6c 75 74 65 72 20 4e 75 6d 6d 65 72 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 41 72 67 75 6d	absoluter.Nummerierung.der.Argum
19cc0	65 6e 74 65 20 75 6e 64 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 6e 69 63 68 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 69 65 72	ente.und.mittels.nicht.nummerier
19ce0	74 65 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 00 44 69 65	ter.Argumentspezifikationen..Die
19d00	20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 41	.Zeichenkette.bezieht.sich.auf.A
19d20	72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 6d 69 74 20 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 74 65 6e 20 41 72 67 75 6d 65	rgumente.mit.bezeichneten.Argume
19d40	6e 74 65 6e 20 75 6e 64 20 6d 69 74 20 75 6e 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 74 65 6e 20 41 72 67 75	nten.und.mit.unbezeichneten.Argu
19d60	6d 65 6e 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e	mentspezifikationen..Die.Zeichen
19d80	6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 69 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 6d 70	kette.bezieht.sich.in.nicht.komp
19da0	61 74 69 62 6c 65 72 20 57 65 69 73 65 20 61 75 66 20 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00	atibler.Weise.auf.ein.Argument..
19dc0	44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 69 6e	Die.Zeichenkette.bezieht.sich.in
19de0	20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 72 20 57 65 69 73 65 20 61 75 66 20 64 61 73	.nicht.kompatibler.Weise.auf.das
19e00	20 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 74 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2e 00 44 69	.bezeichnete.Argument...%s....Di
19e20	65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 67 69 6e 6e 74 20 6d 69 74 74 65 6e 20 69 6e	e.Zeichenkette.beginnt.mitten.in
19e40	20 65 69 6e 65 72 20 41 6e 77 65 69 73 75 6e 67 3a 20 c2 bb 7d c2 ab 20 6f 68 6e 65 20 c3 bc 62	.einer.Anweisung:...}...ohne...b
19e60	65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 65 6e 64 65 20 c2 bb 7b c2 ab 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 44	ereinstimmende...{...gefunden..D
19e80	69 65 20 41 72 74 20 64 65 72 20 56 65 72 73 69 6f 6e 73 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 20 6b 61 6e	ie.Art.der.Versionskontrolle.kan
19ea0	6e 20 6d 69 74 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 64 65 72 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 55 6d 67 65	n.mit.--backup.oder.mit.der.Umge
19ec0	62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 6e 0a 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 67	bungsvariablen.VERSION_CONTROL.g
19ee0	65 77 c3 a4 68 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 4d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 20 57 65 72 74 65 20	ew..hlt.werden..M..gliche.Werte.
19f00	73 69 6e 64 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 65 6d 61 6c 73 20	sind:...none,.off.......niemals.
19f20	53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 28 73 65 6c 62	Sicherungskopien.erstellen.(selb
19f40	73 74 20 77 65 6e 6e 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	st.wenn.--backup................
19f60	20 20 20 20 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20	.....angegeben.ist)...numbered,.
19f80	74 20 20 20 20 20 6e 75 6d 6d 65 72 69 65 72 74 65 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69	t.....nummerierte.Sicherungskopi
19fa0	65 6e 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e	en.erstellen...existing,.nil...n
19fc0	75 6d 6d 65 72 69 65 72 74 2c 20 77 65 6e 6e 20 6e 75 6d 6d 65 72 69 65 72 74 65 20 53 69 63 68	ummeriert,.wenn.nummerierte.Sich
19fe0	65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 20 73 69 6e 64 2c 0a 20 20 20	erungskopien.vorhanden.sind,....
1a000	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 65 72 6e 66 61 6c 6c 73 20 65 69 6e	.................andernfalls.ein
1a020	66 61 63 68 65 2e 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 69 6d 6d 65 72 20 65	fache....simple,.never...immer.e
1a040	69 6e 66 61 63 68 65 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 65 72 73 74 65 6c 6c	infache.Sicherungskopien.erstell
1a060	65 6e 0a 00 c2 bb 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 c2 ab 20 67 69 62 74 20 77 65 69 74 65 72 65 20 49	en....%s.--help...gibt.weitere.I
1a080	6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 0a 00 42 69 74 74 65 20 64 61 73 20 46 6f 6c 67 65 6e 64	nformationen...Bitte.das.Folgend
1a0a0	65 20 76 65 72 73 75 63 68 65 6e 3b 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 20 66 c3 bc 72 20 25 73 3a 00 55 6c	e.versuchen;.g..ltig.f..r.%s:.Ul
1a0c0	72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 44 6f 70 70 65 6c 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20	rich.Drepper.Doppelte.Eintr..ge.
1a0e0	69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e	in.einem.Katalog.mit...bersetzun
1a100	67 65 6e 20 62 65 73 65 69 74 69 67 65 6e 2e 0a 6d 73 67 75 6e 69 71 20 66 69 6e 64 65 74 20 64	gen.beseitigen..msguniq.findet.d
1a120	6f 70 70 65 6c 74 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 64 65 72 73 65 6c 62 65 6e	oppelte...bersetzungen.derselben
1a140	20 4b 65 6e 6e 75 6e 67 20 28 6d 73 67 69 64 29 2e 20 44 6f 70 70 65 6c 74 65 0a 45 69 6e 74 72	.Kennung.(msgid)..Doppelte.Eintr
1a160	c3 a4 67 65 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 65 69 6e 65 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 45 69 6e	..ge.stellen.eine.ung..ltige.Ein
1a180	67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 61 6e 64 65 72 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 77 69 65 20 6d	gabe.f..r.andere.Programme.wie.m
1a1a0	73 67 66 6d 74 2c 0a 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 64 65 72 20 6d 73 67 63 61 74 20 64 61 72 2e	sgfmt,.msgmerge.oder.msgcat.dar.
1a1c0	20 47 65 6d c3 a4 c3 9f 20 56 6f 72 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 77 65 72 64 65 6e 20 64	.Gem.....Voreinstellung.werden.d
1a1e0	6f 70 70 65 6c 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 0a 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 67 65 7a 6f 67 65	oppelte.Eintr..ge.zusammengezoge
1a200	6e 2e 20 42 65 69 20 56 65 72 77 65 6e 64 75 6e 67 20 64 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 72	n..Bei.Verwendung.der.Option.--r
1a220	65 70 65 61 74 65 64 20 77 65 72 64 65 6e 20 64 6f 70 70 65 6c 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67	epeated.werden.doppelte.Eintr..g
1a240	65 0a 61 75 73 67 65 67 65 62 65 6e 2c 20 61 6c 6c 65 20 61 6e 64 65 72 65 6e 20 4d 65 6c 64 75	e.ausgegeben,.alle.anderen.Meldu
1a260	6e 67 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 76 65 72 77 6f 72 66 65 6e 2e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72	ngen.werden.verworfen..Kommentar
1a280	65 20 75 6e 64 0a 65 78 74 72 61 68 69 65 72 74 65 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 77 65 72	e.und.extrahierte.Kommentare.wer
1a2a0	64 65 6e 20 6b 75 6d 75 6c 69 65 72 74 2c 20 61 75 c3 9f 65 72 20 77 65 6e 6e 20 2d 2d 75 73 65	den.kumuliert,.au..er.wenn.--use
1a2c0	2d 66 69 72 73 74 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 3b 0a 62 65 69 20 2d 2d 75 73 65 2d	-first.angegeben.ist;.bei.--use-
1a2e0	66 69 72 73 74 20 77 69 72 64 20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 6e 75 72 20 64 69 65 20 7a 75 65 72 73	first.wird.jeweils.nur.die.zuers
1a300	74 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 67 65 6e 6f 6d	t.vorkommende...bersetzung.genom
1a320	6d 65 6e 2e 0a 53 74 65 6c 6c 65 6e 61 6e 67 61 62 65 6e 20 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65	men..Stellenangaben.der.Meldunge
1a340	6e 20 69 6e 20 64 65 6e 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 6b 75 6d 75 6c 69 65 72	n.in.den.Quellen.werden.kumulier
1a360	74 2e 20 42 65 69 20 56 65 72 77 65 6e 64 75 6e 67 0a 64 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 75	t..Bei.Verwendung.der.Option.--u
1a380	6e 69 71 75 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 64 6f 70 70 65 6c 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20	nique.werden.doppelte.Eintr..ge.
1a3a0	76 65 72 77 6f 72 66 65 6e 2e 0a 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20	verworfen...Unbekannt.Kodierung.
1a3c0	c2 bb 25 73 c2 ab 2e 20 45 73 20 77 69 72 64 20 73 74 61 74 74 64 65 73 73 65 6e 20 6d 69 74 20	..%s....Es.wird.stattdessen.mit.
1a3e0	41 53 43 49 49 20 66 6f 72 74 67 65 66 61 68 72 65 6e 2e 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 72 20	ASCII.fortgefahren..Unbekannter.
1a400	53 79 73 74 65 6d 66 65 68 6c 65 72 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d	Systemfehler.Aufruf:.%s.[OPTION]
1a420	0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 42 45 46 45 48 4c 20 5b 42 45	..Aufruf:.%s.[OPTION].BEFEHL.[BE
1a440	46 45 48 4c 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e	FEHL-OPTION]..Aufruf:.%s.[OPTION
1a460	5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 41 75 66 72 75 66	].FILTER.[FILTER-OPTION]..Aufruf
1a480	3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 0a 00 41 75 66 72	:.%s.[OPTION].EINGABEDATEI..Aufr
1a4a0	75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 52 4c 20 44 41 54 45 49 0a 00 41 75 66 72 75	uf:.%s.[OPTION].URL.DATEI..Aufru
1a4c0	66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 44 41 54 45 49 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 75 66 72 75	f:.%s.[OPTION].[DATEI].....Aufru
1a4e0	66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 5d 0a 00 41	f:.%s.[OPTION].[EINGABEDATEI]..A
1a500	75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49	ufruf:.%s.[OPTION].[EINGABEDATEI
1a520	5d 2e 2e 2e 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 44 65 66 2e 70 6f	].....Aufruf:.%s.[OPTION].Def.po
1a540	20 52 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 44 61	.Ref.pot..Aufruf:.%s.[OPTION].Da
1a560	74 65 69 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 4e c3 bc 74 7a 6c 69 63 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50	tei.po......N..tzliche.FILTER-OP
1a580	54 49 4f 4e 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 c2 bb 73 65 64 c2 ab 20 64 65 72 20 46 49 4c 54 45 52 20	TIONen,.wenn...sed...der.FILTER.
1a5a0	69 73 74 3a 0a 00 47 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 73 69 6e 64 3a 00 47	ist:..G..ltige.Argumente.sind:.G
1a5c0	65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68	eschrieben.von.%s.und.%s...Gesch
1a5e0	72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2e 0a 00 49 68 72 65 20 53 70 72 61 63 68 75 6d 67 65 62	rieben.von.%s...Ihre.Sprachumgeb
1a600	75 6e 67 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 62 65 73 74 69 6d 6d 74 2e 0a 42 69 74 74 65 20 73 65	ung.ist.nicht.bestimmt..Bitte.se
1a620	74 7a 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 55 6d 67 65 62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4c	tzen.Sie.die.Umgebungsvariable.L
1a640	41 4e 47 2c 20 77 69 65 20 69 6e 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a	ANG,.wie.in.der.Datei.ABOUT-NLS.
1a660	62 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 20 44 69 65 73 20 69 73 74 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2c	beschrieben..Dies.ist.notwendig,
1a680	20 64 61 6d 69 74 20 53 69 65 20 49 68 72 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 74	.damit.Sie.Ihre...bersetzungen.t
1a6a0	65 73 74 65 6e 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20	esten.k..nnen..._open_osfhandle.
1a6c0	66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 c2 bb 00 65 69 6e 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65	fehlgeschlagen....eine.Formatspe
1a6e0	7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 25 75 c2 ab 20	zifikation.f..r.Argument...%u...
1a700	66 65 68 6c 74 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 65 69 6e 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69	fehlt.in...%s...eine.Formatspezi
1a720	66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 77 69 65 20 69	fikation.f..r.Argument.%u,.wie.i
1a740	6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2c 20 66 65 68 6c 74 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 65 69 6e 65 20 46	n...%s..,.fehlt.in...%s...eine.F
1a760	6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74	ormatspezifikation.f..r.Argument
1a780	20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 65 68 6c 74 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 65 69 6e 65 20 46 6f 72	...%s...fehlt.in...%s...eine.For
1a7a0	6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2	matspezifikation.f..r.Argument..
1a7c0	bb 25 73 c2 ab 2c 20 77 69 65 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2c 20 66 65 68 6c 74 20 69 6e 20 c2	.%s..,.wie.in...%s..,.fehlt.in..
1a7e0	bb 25 73 c2 ab 00 65 69 6e 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 66	.%s...eine.Formatspezifikation.f
1a800	c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 66 65 68 6c 74 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2	..r.Argument.{%u}.fehlt.in...%s.
1a820	ab 00 65 69 6e 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20	..eine.Formatspezifikation.f..r.
1a840	41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 77 69 65 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2c 20 66 65	Argument.{%u},.wie.in...%s..,.fe
1a860	68 6c 74 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 65 69 6e 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69	hlt.in...%s...eine.Formatspezifi
1a880	6b 61 74 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 25 75 20 75 6e 64	kation.f..r.die.Argumente.%u.und
1a8a0	20 25 75 20 66 65 68 6c 74 20 69 6e 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 20 61 62 65 72 20 6e 75 72 20 65	.%u.fehlt.in....%s....aber.nur.e
1a8c0	69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 61 72 66 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 20 77 65 72 64 65	in.Argument.darf.ignoriert.werde
1a8e0	6e 00 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 67 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 c3 bc 72 20	n.mehrdeutiges.Argument.%s.f..r.
1a900	25 73 00 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61	%s.mehrdeutige.Argumentspezifika
1a920	74 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 20 c2 bb 25	tion.f..r.das.Schl..sselwort...%
1a940	2e 2a 73 c2 ab 00 65 73 20 6d 75 73 73 20 6d 69 6e 64 65 73 74 65 6e 73 20 65 69 6e 20 73 65 64	.*s...es.muss.mindestens.ein.sed
1a960	2d 53 6b 72 69 70 74 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 00 65 73 20 6d c3 bc 73	-Skript.angegeben.werden.es.m..s
1a980	73 65 6e 20 6d 69 6e 64 65 73 74 65 6e 73 20 7a 77 65 69 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 6e 67 65	sen.mindestens.zwei.Dateien.ange
1a9a0	67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 00 68 c3 b6 63 68 73 74 65 6e 73 20 65 69 6e 65 20 45 69 6e	geben.werden.h..chstens.eine.Ein
1a9c0	67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 65 72 6c 61 75 62 74 00 41 72 74 20 64 65 72 20 53 69 63 68 65 72	gabedatei.erlaubt.Art.der.Sicher
1a9e0	75 6e 67 00 61 62 65 72 20 64 65 6d 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 66 65 68 6c 74 20 64	ung.aber.dem.Kopfeintrag.fehlt.d
1aa00	61 73 20 41 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 bb 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 47 41 4e 5a 5a 41 48 4c c2	as.Attribut...nplurals=GANZZAHL.
1aa20	ab 00 61 62 65 72 20 64 65 6d 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 66 65 68 6c 74 20 64 61 73	..aber.dem.Kopfeintrag.fehlt.das
1aa40	20 41 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 bb 70 6c 75 72 61 6c 3d 41 55 53 44 52 55 43 4b c2 ab 00 61 62	.Attribut...plural=AUSDRUCK...ab
1aa60	65 72 20 65 69 6e 69 67 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 68 61 62 65 6e 20 65 69 6e 65 20 50	er.einige.Meldungen.haben.eine.P
1aa80	6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 00 61 62 65 72 20 65 69 6e 69 67 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20	luralform.aber.einige.Meldungen.
1aaa0	68 61 62 65 6e 20 25 6c 75 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 00 61 62 65 72 20 65 69 6e 69	haben.%lu.Pluralformen.aber.eini
1aac0	67 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 68 61 62 65 6e 20 6e 75 72 20 65 69 6e 65 20 50 6c 75 72	ge.Meldungen.haben.nur.eine.Plur
1aae0	61 6c 66 6f 72 6d 00 61 62 65 72 20 65 69 6e 69 67 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 68 61 62	alform.aber.einige.Meldungen.hab
1ab00	65 6e 20 6e 75 72 20 25 6c 75 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 00 65 73 20 69 73 74 20 6e	en.nur.%lu.Pluralformen.es.ist.n
1ab20	69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 65 69 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 65 73 20 56	icht.m..glich,.ein.tempor..res.V
1ab40	65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 6d 69 74 74 65 6c 73 0a 64 65 72 20 56 6f 72 6c 61 67 65 20 c2	erzeichnis.mittels.der.Vorlage..
1ab60	bb 25 73 c2 ab 20 61 6e 7a 75 6c 65 67 65 6e 00 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 c2 bb 25	.%s...anzulegen.Ausgabedatei...%
1ab80	73 c2 ab 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 45	s...kann.nicht.erstellt.werden.E
1aba0	73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 65 69 6e 65 20 50 69 70 65 20	s.ist.nicht.m..glich,.eine.Pipe.
1abc0	65 69 6e 7a 75 72 69 63 68 74 65 6e 00 74 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 65 73 20 56 65 72 7a 65 69 63	einzurichten.tempor..res.Verzeic
1abe0	68 6e 69 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 20 66 69 6e 64 65 6e 3b 20 62 69 74 74 65 20	hnis.ist.nicht.zu.finden;.bitte.
1ac00	73 65 74 7a 65 6e 20 53 69 65 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 c3 96 66 66 6e 65 6e 20 64 65 72 20 53	setzen.Sie.$TMPDIR...ffnen.der.S
1ac20	69 63 68 65 72 75 6e 67 73 64 61 74 65 69 20 25 73 20 7a 75 6d 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 20	icherungsdatei.%s.zum.Schreiben.
1ac40	66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 65 73 20 56 65 72 7a 65	fehlgeschlagen.Tempor..res.Verze
1ac60	69 63 68 6e 69 73 20 25 73 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 65 6e 74 66 65 72 6e 74 20 77 65	ichnis.%s.kann.nicht.entfernt.we
1ac80	72 64 65 6e 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 65 20 44 61 74 65 69 20 25 73 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69	rden.Tempor..re.Datei.%s.kann.ni
1aca0	63 68 74 20 65 6e 74 66 65 72 6e 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 44 61 74 65 69 64 65 73 6b 72 69 70	cht.entfernt.werden.Dateideskrip
1acc0	74 6f 72 20 25 64 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 77 69 65 64 65 72 68 65 72 67 65 73 74 65	tor.%d.kann.nicht.wiederhergeste
1ace0	6c 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 3a 20 64 75 70 32 20 73 63 68 65 69 74 65 72 74 65 00 65 73 20 69	llt.werden:.dup2.scheiterte.es.i
1ad00	73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 65 69 6e 65 20 6e 69 63 68 74 2d 62 6c	st.nicht.m..glich,.eine.nicht-bl
1ad20	6f 63 6b 69 65 72 65 6e 64 65 20 45 69 6e 2f 41 75 73 67 61 62 65 20 7a 75 6d 20 53 75 62 70 72	ockierende.Ein/Ausgabe.zum.Subpr
1ad40	6f 7a 65 73 73 20 25 73 0a 7a 75 20 73 65 74 7a 65 6e 00 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e	ozess.%s.zu.setzen.Kommunikation
1ad60	20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68	.mit.dem.Subprozess.%s.fehlgesch
1ad80	6c 61 67 65 6e 00 4b 6f 6d 70 69 6c 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 43 23 2d 4b 6c 61 73 73 65	lagen.Kompilierung.der.C#-Klasse
1ada0	20 69 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 4b 6f 6d 70 69 6c 69 65 72 75 6e 67	.ist.fehlgeschlagen.Kompilierung
1adc0	20 64 65 72 20 43 23 2d 4b 6c 61 73 73 65 20 69 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65	.der.C#-Klasse.ist.fehlgeschlage
1ade0	6e 3b 20 62 69 74 74 65 20 76 65 72 73 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65	n;.bitte.versuchen.Sie.--verbose
1ae00	00 4b 6f 6d 70 69 6c 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 4a 61 76 61 2d 4b 6c 61 73 73 65 20 69 73	.Kompilierung.der.Java-Klasse.is
1ae20	74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 3b 20 62 69 74 74 65 20 76 65 72 73 75 63 68 65	t.fehlgeschlagen;.bitte.versuche
1ae40	6e 20 53 69 65 0a 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 64 65 72 20 73 65 74 7a 65 6e 20 53 69 65 20	n.Sie.--verbose.oder.setzen.Sie.
1ae60	24 4a 41 56 41 43 00 4b 6f 6d 70 69 6c 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 4a 61 76 61 2d 4b 6c 61	$JAVAC.Kompilierung.der.Java-Kla
1ae80	73 73 65 20 69 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 3b 20 62 69 74 74 65 20 76 65	sse.ist.fehlgeschlagen;.bitte.ve
1aea0	72 73 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 2c 20 24 4a 41 56 41 43 0a 7a 75 20 73 65 74 7a 65 6e 00 41 62	rsuchen.Sie,.$JAVAC.zu.setzen.Ab
1aec0	77 65 69 63 68 75 6e 67 20 62 65 69 6d 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 53	weichung.beim.Kontext.zwischen.S
1aee0	69 6e 67 75 6c 61 72 2d 20 75 6e 64 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 00 4b 6f 6e 74 65 78 74 2d	ingular-.und.Pluralform.Kontext-
1af00	54 72 65 6e 6e 65 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65	Trenner.<EOT>.innerhalb.einer.Ze
1af20	69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 65 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68	ichenkette.es.ist.nicht.m..glich
1af40	2c 20 64 65 6e 20 52 65 63 68 6e 65 72 6e 61 6d 65 6e 20 28 48 6f 73 74 6e 61 6d 65 29 20 7a 75	,.den.Rechnernamen.(Hostname).zu
1af60	20 65 72 6d 69 74 74 65 6c 6e 00 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 64 65 72 20 54 68 72 65 61 64	.ermitteln.Erstellung.der.Thread
1af80	73 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 62 65 69 20 42 65 72 65 69 63 68 20 c2 bb 25	s.fehlgeschlagen.bei.Bereich...%
1afa0	73 c2 ab 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 65 68 6c	s...der.Eingabedatei...%s...fehl
1afc0	74 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 41 6e 67 61 62 65 20 64 65 73	t.Kopfeintrag.mit.der.Angabe.des
1afe0	0a 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 65 73 00 42 65 72 65 69 63 68 73 6e 61 6d 65 20 c2 bb 25 73	.Zeichensatzes.Bereichsname...%s
1b000	c2 ab 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 61 6c 73 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 20 67 65 65 69 67	...ist.nicht.als.Dateiname.geeig
1b020	6e 65 74 00 42 65 72 65 69 63 68 73 6e 61 6d 65 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 6e 69 63 68	net.Bereichsname...%s...ist.nich
1b040	74 20 61 6c 73 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 20 67 65 65 69 67 6e 65 74 3b 20 50 72 c3 a4 66 69	t.als.Dateiname.geeignet;.Pr..fi
1b060	78 20 77 69 72 64 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 2e 00 4d 65 68 72 66 61 63 68 64 65 66 69 6e 69	x.wird.verwendet..Mehrfachdefini
1b080	74 69 6f 6e 20 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 00 6c 65 65 72 65 72 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72	tion.der.Meldung.leerer...msgstr
1b0a0	c2 ab 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 77 69 72 64 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 00 44 61 74 65 69 65	..-Eintrag.wird.ignoriert.Dateie
1b0c0	6e 64 65 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65	nde.innerhalb.einer.Zeichenkette
1b0e0	00 5a 65 69 6c 65 6e 65 6e 64 65 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 63	.Zeilenende.innerhalb.einer.Zeic
1b100	68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 46 65 68 6c 65 72 20 6e 61 63 68 20 64 65 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 76	henkette.Fehler.nach.dem.Lesen.v
1b120	6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 46 65 68 6c 65 72 20 6e 61 63 68 20 64 65 6d 20 4c 65 73 65 6e 20	on...%s...Fehler.nach.dem.Lesen.
1b140	76 6f 6e 20 25 73 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25	von.%s.Fehler.beim.Lesen.von...%
1b160	73 c2 ab 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 00 46 65 68	s...Fehler.beim.Lesen.von.%s.Feh
1b180	6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 64 65 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 56 65 72	ler.beim.Lesen.des.aktuellen.Ver
1b1a0	7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 73 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69	zeichnisses.Fehler.beim.Konverti
1b1c0	65 72 65 6e 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 61	eren.von.der.Kodierung...%s...na
1b1e0	63 68 20 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 c3 96 66 66 6e 65 6e 20	ch.der.Kodierung...%s.....ffnen.
1b200	64 65 72 20 44 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 7a 75 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 66 65 68 6c 67	der.Datei...%s...zum.Lesen.fehlg
1b220	65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 c3 96 66 66 6e 65 6e 20 76 6f	eschlagen.Fehler.beim...ffnen.vo
1b240	6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 7a 75 6d 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 00 c3 96 66 66 6e 65 6e 20 64	n...%s...zum.Schreiben...ffnen.d
1b260	65 72 20 44 61 74 65 69 20 25 73 20 7a 75 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c	er.Datei.%s.zum.Lesen.fehlgeschl
1b280	61 67 65 6e 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 4c 65 73 65 6e 3a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 46	agen.Fehler.beim.Lesen:...%s...F
1b2a0	65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 46 65 68 6c	ehler.beim.Lesen.von...%s...Fehl
1b2c0	65 72 20 62 65 69 6d 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 44 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73	er.beim.Schreiben.von.Datei...%s
1b2e0	c2 ab 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 20 7a 75 6d 20 53 75 62	...Fehler.beim.Schreiben.zum.Sub
1b300	70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e	prozess.%s.Fehler.beim.Schreiben
1b320	20 76 6f 6e 20 25 73 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 20 69 6e	.von.%s.Fehler.beim.Schreiben.in
1b340	20 64 69 65 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 00 65 73 20 77 65 72 64 65 6e 20 67	.die.Standardausgabe.es.werden.g
1b360	65 6e 61 75 20 7a 77 65 69 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 62 65 6e c3 b6 74 69	enau.zwei.Eingabedateien.ben..ti
1b380	67 74 00 65 73 20 77 69 72 64 20 67 65 6e 61 75 20 65 69 6e 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74	gt.es.wird.genau.eine.Eingabedat
1b3a0	65 69 20 62 65 6e c3 b6 74 69 67 74 00 7a 77 65 69 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 77 65 72 64	ei.ben..tigt.zwei.Argumente.werd
1b3c0	65 6e 20 65 72 77 61 72 74 65 74 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 41 6e 6c 65 67 65 6e 20	en.erwartet.Fehler.beim.Anlegen.
1b3e0	76 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 41 6e 6c 65 67 65 6e 20 64	von...%s...Fehler.beim.Anlegen.d
1b400	65 73 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 73 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 66 64 6f 70 65 6e 28	es.Verzeichnisses...%s...fdopen(
1b420	29 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 44 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 68 61	).fehlgeschlagen.Datei...%s...ha
1b440	74 20 65 69 6e 65 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 65	t.eine.nicht.mit.NUL.terminierte
1b460	20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 44 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 68 61 74 20 62	.Zeichenkette.Datei...%s...hat.b
1b480	65 69 20 25 73 20 65 69 6e 65 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 69	ei.%s.eine.nicht.mit.NUL.termini
1b4a0	65 72 74 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 44 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69	erte.Zeichenkette.Datei...%s...i
1b4c0	73 74 20 6e 69 63 68 74 20 69 6d 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 2d 46 6f 72 6d 61 74 00 44 61 74 65 69	st.nicht.im.GNU..mo-Format.Datei
1b4e0	20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 76 65 72 73 74 c3 bc 6d 6d 65 6c 74 00 44 69 65 20 41 75 73	...%s...ist.verst..mmelt.Die.Aus
1b500	67 61 62 65 20 64 65 73 20 46 69 6c 74 65 72 73 20 65 6e 64 65 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74	gabe.des.Filters.endet.nicht.mit
1b520	20 65 69 6e 65 6d 20 5a 65 69 6c 65 6e 75 6d 62 72 75 63 68 00 65 72 73 74 65 20 50 6c 75 72 61	.einem.Zeilenumbruch.erste.Plura
1b540	6c 66 6f 72 6d 20 68 61 74 20 65 69 6e 65 6e 20 49 6e 64 65 78 20 75 6e 67 6c 65 69 63 68 20 4e	lform.hat.einen.Index.ungleich.N
1b560	75 6c 6c 00 64 69 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e	ull.die.Formatspezifikationen.in
1b580	20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 69 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 67 6c	...%s...und...%s...sind.nicht.gl
1b5a0	65 69 63 68 62 65 64 65 75 74 65 6e 64 00 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f	eichbedeutend.Formatspezifikatio
1b5c0	6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 c3 bc 72 20 41 72 67 75	n.in...%s...und...%s...f..r.Argu
1b5e0	6d 65 6e 74 20 25 75 20 73 69 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 69 64 65 6e 74 69 73 63 68 00 46 6f 72	ment.%u.sind.nicht.identisch.For
1b600	6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 64	matspezifikationen.in...%s...und
1b620	20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 74 69	...%s...f..r.Argument...%s...sti
1b640	6d 6d 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66	mmen.nicht...berein.Formatspezif
1b660	69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66	ikationen.in...%s...und...%s...f
1b680	c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 73 69 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 69 64 65	..r.Argument.{%u}.sind.nicht.ide
1b6a0	6e 74 69 73 63 68 00 64 69 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e	ntisch.die.Formatspezifikationen
1b6c0	20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 69 6e 64 20 6b 65 69 6e 65 20 55 6e 74 65 72 6d 65 6e 67 65	.in...%s...sind.keine.Untermenge
1b6e0	20 76 6f 6e 20 64 65 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69	.von.denen.in...%s...Formatspezi
1b700	66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 6e 20 65 69	fikationen.in...%s...erwarten.ei
1b720	6e 20 4d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 64 69 65 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6a 65 64 6f 63 68 20	n.Mapping,.die.in...%s...jedoch.
1b740	65 69 6e 20 54 75 70 65 6c 00 64 69 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f	ein.Tupel.die.Formatspezifikatio
1b760	6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 6e 20 65 69 6e 20 54 75 70 65 6c	nen.in...%s...erwarten.ein.Tupel
1b780	2c 20 64 69 65 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6a 65 64 6f 63 68 20 65 69 6e 0a 4d 61 70 70 69	,.die.in...%s...jedoch.ein.Mappi
1b7a0	6e 67 00 65 73 20 69 73 74 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 65 72 20 46 65 68 6c 65 72 20 61 75 66 67	ng.es.ist.%d.fataler.Fehler.aufg
1b7c0	65 74 72 65 74 65 6e 00 65 73 20 73 69 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 65 20 46 65 68 6c 65 72	etreten.es.sind.%d.fatale.Fehler
1b7e0	20 61 75 66 67 65 74 72 65 74 65 6e 00 75 6e 67 65 6e 61 75 65 72 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 c2	.aufgetreten.ungenauer...msgstr.
1b800	ab 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 77 69 72 64 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 00 49 6d 20 4b 6f 70 66	.-Eintrag.wird.ignoriert.Im.Kopf
1b820	65 69 6e 74 72 61 67 20 66 65 68 6c 74 20 64 61 73 20 46 65 6c 64 20 c2 bb 25 73 c2 ab 0a 00 44	eintrag.fehlt.das.Feld...%s....D
1b840	61 73 20 46 65 6c 64 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 6d 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 68 61	as.Feld...%s...im.Kopfeintrag.ha
1b860	74 20 69 6d 6d 65 72 20 6e 6f 63 68 20 64 65 6e 20 61 6e 66 c3 a4 6e 67 6c 69 63 68 65 6e 20 56	t.immer.noch.den.anf..nglichen.V
1b880	6f 72 67 61 62 65 77 65 72 74 0a 00 46 65 68 6c 65 72 20 76 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 00 41 75 73	orgabewert..Fehler.von.iconv.Aus
1b8a0	77 61 68 6c 6b 72 69 74 65 72 69 75 6d 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 20 28 25 64	wahlkriterium.nicht.m..glich.(%d
1b8c0	20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 75 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69	.<.n.<.%d).unvollst..ndige.Multi
1b8e0	62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74	byte-Sequenz.ung..ltige.Multibyt
1b900	65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 00 75 6e 67 c3	e-Sequenz.am.Ende.der.Datei.ung.
1b920	bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65	.ltige.Multibyte-Sequenz.am.Ende
1b940	20 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65 00 4e 69 63 68 74 20 6b 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 65 20 56 65 72	.der.Zeile.Nicht.konsistente.Ver
1b960	77 65 6e 64 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 23 7e 00 62 65 69 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20	wendung.von.#~.bei.Eingabedatei.
1b980	c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 65 68 6c 74 20 64 65 72 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 6d 69 74	..%s...fehlt.der.Kopfeintrag.mit
1b9a0	20 64 65 72 20 41 6e 67 61 62 65 20 64 65 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 65 73 00 62 65	.der.Angabe.des.Zeichensatzes.be
1b9c0	69 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 66 65 68 6c 74 20 64 65 72 20 4b 6f 70	i.der.Eingabedatei.fehlt.der.Kop
1b9e0	66 65 69 6e 74 72 61 67 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 41 6e 67 61 62 65 20 64 65 73 20 5a 65 69 63	feintrag.mit.der.Angabe.des.Zeic
1ba00	68 65 6e 73 61 74 7a 65 73 00 45 69 6e 67 61 62 65 20 69 73 74 20 69 6e 20 64 65 72 20 4b 6f 64	hensatzes.Eingabe.ist.in.der.Kod
1ba20	69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 00 5a 75 20 c3	ierung...%s...nicht.g..ltig.Zu..
1ba40	bc 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e 64 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 6e	.bersetzende.Meldungen.sollten.n
1ba60	69 63 68 74 20 64 69 65 20 45 73 63 61 70 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 c2 bb 5c 25 63 c2 ab 20	icht.die.Escape-Sequenz...\%c...
1ba80	65 6e 74 68 61 6c 74 65 6e 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25	enthalten.ung..ltiges.Argument.%
1baa0	73 20 66 c3 bc 72 20 25 73 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 71	s.f..r.%s.ung..ltige.Kontrollseq
1bac0	75 65 6e 7a 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 45 6e 64 69 61 6e 2d 57 65 72 74 3a 20 25 73	uenz.ung..ltiger.Endian-Wert:.%s
1bae0	00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 00 75 6e	.ung..ltige.Multibyte-Sequenz.un
1bb00	67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 50 6c 75 72 61 6c 77 65 72 74 65 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72	g..ltige.Pluralwerte.ung..ltiger
1bb20	20 50 6c 75 72 61 6c 61 75 73 64 72 75 63 6b 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 41 72 67 75	.Pluralausdruck.ung..ltiges.Argu
1bb40	6d 65 6e 74 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 63 6f 6d 70 69 6c 65	ment.source_version.f..r.compile
1bb60	5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74	_java_class.ung..ltiges.Argument
1bb80	20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76	.target_version.f..r.compile_jav
1bba0	61 5f 63 6c 61 73 73 00 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73	a_class.Schl..sselwort...%s...is
1bbc0	74 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 73 70 72 61 63 68 65 20 c2	t.unbekannt.Programmiersprache..
1bbe0	bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 00 53 70 65 69 63 68 65 72 20 61 75 66 67 65 62 72	.%s...unbekannt.Speicher.aufgebr
1bc00	61 75 63 68 74 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73	aucht.Katalog.mit.Meldungen.weis
1bc20	74 20 6b 6f 6e 74 65 78 74 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67	t.kontextabh..ngige...bersetzung
1bc40	65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 61 73 0a 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 2d 46 6f 72 6d	en.auf,.aber.das..resources-Form
1bc60	61 74 20 76 6f 6e 20 43 23 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6b 65 69 6e 65 20 4b 6f 6e	at.von.C#.unterst..tzt.keine.Kon
1bc80	74 65 78 74 61 6e 67 61 62 65 6e 0a 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67	textangaben..Katalog.mit.Meldung
1bca0	65 6e 20 77 65 69 73 74 20 6b 6f 6e 74 65 78 74 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 65 20 c3 9c 62 65 72	en.weist.kontextabh..ngige...ber
1bcc0	73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 65 72 0a 54 63 6c 2d 4b 61 74 61	setzungen.auf,.aber.der.Tcl-Kata
1bce0	6c 6f 67 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74	log.mit.den.Meldungen.unterst..t
1bd00	7a 74 20 6b 65 69 6e 65 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 61 6e 67 61 62 65 6e 0a 00 4b 61 74 61 6c 6f 67	zt.keine.Kontextangaben..Katalog
1bd20	20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 6b 6f 6e 74 65 78 74 61 62 68 c3	.mit.Meldungen.weist.kontextabh.
1bd40	a4 6e 67 69 67 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20	.ngige...bersetzungen.auf,.aber.
1bd60	64 61 73 20 41 75 73 67 61 62 65 66 6f 72 6d 61 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 64	das.Ausgabeformat.unterst..tzt.d
1bd80	69 65 73 65 20 6e 69 63 68 74 2e 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65	iese.nicht..Katalog.mit.Meldunge
1bda0	6e 20 77 65 69 73 74 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 61 75	n.weist.msgctxt-Zeichenketten.au
1bdc0	66 2c 20 64 65 72 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 61 75 c3 9f 65 72 68 61 6c 62 0a 76 6f 6e 20	f,.deren.Zeichen.au..erhalb.von.
1bde0	49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 20 6c 69 65 67 65 6e 2c 20 61 62 65 72 20 64 61 73 20 51 74 2d 46	ISO-8859-1.liegen,.aber.das.Qt-F
1be00	6f 72 6d 61 74 20 66 c3 bc 72 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 65 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65	ormat.f..r.Kataloge.mit.Meldunge
1be20	6e 0a 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6e 75 72 20 69 6e 20 c3 bc	n.unterst..tzt.Unicode.nur.in...
1be40	62 65 72 73 65 74 7a 74 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 2c 20 6e 69 63 68 74 20	bersetzten.Zeichenketten,.nicht.
1be60	69 6e 0a 4b 6f 6e 74 65 78 74 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 0a 00 4b 61 74 61 6c 6f	in.Kontext-Zeichenketten..Katalo
1be80	67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 6d 73 67 69 64 2d 5a 65 69 63	g.mit.Meldungen.weist.msgid-Zeic
1bea0	68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 61 75 66 2c 20 64 65 72 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 61 75 c3	henketten.auf,.deren.Zeichen.au.
1bec0	9f 65 72 68 61 6c 62 20 76 6f 6e 0a 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 20 6c 69 65 67 65 6e 2c 20 61	.erhalb.von.ISO-8859-1.liegen,.a
1bee0	62 65 72 20 64 61 73 20 51 74 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 66 c3 bc 72 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 65 20	ber.das.Qt-Format.f..r.Kataloge.
1bf00	6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 0a 55 6e 69 63 6f	mit.Meldungen.unterst..tzt.Unico
1bf20	64 65 20 6e 75 72 20 69 6e 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65	de.nur.in...bersetzten.Zeichenke
1bf40	74 74 65 6e 2c 20 6e 69 63 68 74 20 69 6e 20 75 6e c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 6e 20 5a 65	tten,.nicht.in.un..bersetzten.Ze
1bf60	69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 0a 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67	ichenketten..Katalog.mit.Meldung
1bf80	65 6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 50 6c 75 72	en.weist...bersetzungen.mit.Plur
1bfa0	61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75 66 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67	alformen.auf.Katalog.mit.Meldung
1bfc0	65 6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 50 6c 75 72	en.weist...bersetzungen.mit.Plur
1bfe0	61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 61 73 0a 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65	alformen.auf,.aber.das..resource
1c000	73 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 76 6f 6e 20 43 23 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6b 65 69	s-Format.von.C#.unterst..tzt.kei
1c020	6e 65 20 50 6c 75 72 61 6c 62 65 68 61 6e 64 6c 75 6e 67 0a 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74	ne.Pluralbehandlung..Katalog.mit
1c040	20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20	.Meldungen.weist...bersetzungen.
1c060	6d 69 74 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 65 72 0a 51	mit.Pluralformen.auf,.aber.der.Q
1c080	74 2d 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 75 6e 74 65	t-Katalog.mit.den.Meldungen.unte
1c0a0	72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6b 65 69 6e 65 20 50 6c 75 72 61 6c 62 65 68 61 6e 64 6c 75 6e 67 2e	rst..tzt.keine.Pluralbehandlung.
1c0c0	0a 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c	..Katalog.mit.Meldungen.weist...
1c0e0	62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75	bersetzungen.mit.Pluralformen.au
1c100	66 2c 20 61 62 65 72 20 64 65 72 0a 54 63 6c 2d 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20	f,.aber.der.Tcl-Katalog.mit.den.
1c120	4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6b 65 69 6e 65 20 50 6c 75	Meldungen.unterst..tzt.keine.Plu
1c140	72 61 6c 62 65 68 61 6e 64 6c 75 6e 67 0a 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75	ralbehandlung..Katalog.mit.Meldu
1c160	6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 50 6c	ngen.weist...bersetzungen.mit.Pl
1c180	75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 65 6d 0a 4b 6f 70 66 65 69 6e	uralformen.auf,.aber.dem.Kopfein
1c1a0	74 72 61 67 20 66 65 68 6c 74 20 64 69 65 20 5a 65 69 6c 65 3a 0a c2 bb 50 6c 75 72 61 6c 2d 46	trag.fehlt.die.Zeile:...Plural-F
1c1c0	6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 47 41 4e 5a 5a 41 48 4c 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d	orms:.nplurals=GANZZAHL;.plural=
1c1e0	41 55 53 44 52 55 43 4b 3b c2 ab 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65	AUSDRUCK;...Katalog.mit.Meldunge
1c200	6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 50 6c 75 72 61	n.weist...bersetzungen.mit.Plura
1c220	6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 61 73 20 41 75 73 67 61 62 65 66 6f 72	lformen.auf,.aber.das.Ausgabefor
1c240	6d 61 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6b 65 69 6e 65 20 50 6c 75 72 61 6c 62 65 68	mat.unterst..tzt.keine.Pluralbeh
1c260	61 6e 64 6c 75 6e 67 2e 00 44 65 72 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 4d 65 6c	andlung..Der.Katalog.mit.den.Mel
1c280	64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20	dungen.weist...bersetzungen.mit.
1c2a0	50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 61 73 20 41 75 73 67 61	Pluralformen.auf,.aber.das.Ausga
1c2c0	62 65 66 6f 72 6d 61 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 73 6f 6c 63 68 65 20 6e 69 63	beformat.unterst..tzt.solche.nic
1c2e0	68 74 2e 20 56 65 72 73 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 2c 20 65 69 6e 65 20 4a 61 76 61 2d 4b 6c 61	ht..Versuchen.Sie,.eine.Java-Kla
1c300	73 73 65 20 6d 69 74 20 c2 bb 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 c2 ab 20 7a 75 20 65 72 73	sse.mit...msgfmt.--java...zu.ers
1c320	74 65 6c 6c 65 6e 20 75 6e 64 20 6b 65 69 6e 65 20 c2 bb 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 ab 2d	tellen.und.keine...properties..-
1c340	44 61 74 65 69 2e 00 c2 bb 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 ab 2d 41 62 73 63 68 6e 69 74	Datei....msgid_plural..-Abschnit
1c360	74 20 66 65 68 6c 74 00 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 c2 ab 2d 41 62 73 63 68 6e 69 74 74 20 66 65 68	t.fehlt...msgstr..-Abschnitt.feh
1c380	6c 74 00 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 5b 5d c2 ab 2d 41 62 73 63 68 6e 69 74 74 20 66 65 68 6c 74 00	lt...msgstr[]..-Abschnitt.fehlt.
1c3a0	4e 61 6d 65 20 64 65 73 20 42 65 66 65 68 6c 73 20 66 65 68 6c 74 00 4e 61 6d 65 20 64 65 73 20	Name.des.Befehls.fehlt.Name.des.
1c3c0	46 69 6c 74 65 72 73 20 66 65 68 6c 74 00 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 c2 ab 20 77 65 69 73 74 20 6d	Filters.fehlt...msgstr...weist.m
1c3e0	65 68 72 20 61 6c 73 20 65 69 6e 65 20 4d 61 72 6b 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 66	ehr.als.eine.Markierung...%c...f
1c400	c3 bc 72 20 64 65 6e 20 54 61 73 74 61 74 75 72 2d 53 63 68 6e 65 6c 6c 7a 75 67 72 69 66 66 20	..r.den.Tastatur-Schnellzugriff.
1c420	61 75 66 00 62 65 69 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 c2 ab 20 66 65 68 6c 74 20 64 69 65 20 4d 61 72	auf.bei...msgstr...fehlt.die.Mar
1c440	6b 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 66 c3 bc 72 20 64 65 6e 20 54 61 73 74 61 74 75 72	kierung...%c...f..r.den.Tastatur
1c460	2d 53 63 68 6e 65 6c 6c 7a 75 67 72 69 66 66 00 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 66 65 68	-Schnellzugriff.Eingabedatei.feh
1c480	6c 74 00 57 65 6e 6e 20 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 73 69 6e 64	lt.Wenn.%s.und.%s.angegeben.sind
1c4a0	2c 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 6b 65 69 6e 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 61 6e 67 65	,.sollte.keine.Eingabedatei.ange
1c4c0	67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 00 6b 65 69 6e 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65	geben.werden.keine.Eingabedateie
1c4e0	6e 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 00 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 4e 61 6d 65 20	n.angegeben.kein.g..ltiger.Name.
1c500	65 69 6e 65 72 20 4a 61 76 61 2d 4b 6c 61 73 73 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d	einer.Java-Klasse:.%s.nplurals.=
1c520	20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 2c 20 61 62 65 72 20 50 6c 75 72 61 6c	.%lu.nplurals.=.%lu,.aber.Plural
1c540	61 75 73 64 72 75 63 6b 20 6b 61 6e 6e 20 57 65 72 74 65 20 73 6f 20 67 72 6f c3 9f 20 77 69 65	ausdruck.kann.Werte.so.gro...wie
1c560	20 25 6c 75 20 65 72 67 65 62 65 6e 00 64 69 65 20 41 6e 7a 61 68 6c 20 64 65 72 20 46 6f 72 6d	.%lu.ergeben.die.Anzahl.der.Form
1c580	61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 64 20	atspezifikationen.in...%s...und.
1c5a0	c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 74 69 6d 6d 74 20 6e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 4f 70 74	..%s...stimmt.nicht...berein.Opt
1c5c0	69 6f 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20	ion...%c...kann.nicht.verwendet.
1c5e0	77 65 72 64 65 6e 2c 20 62 65 76 6f 72 20 c2 bb 4a c2 ab 2c 20 c2 bb 4b c2 ab 2c 20 c2 bb 54 c2	werden,.bevor...J..,...K..,...T.
1c600	ab 2c 20 c2 bb 43 c2 ab 20 6f 64 65 72 20 c2 bb 58 c2 ab 20 66 65 73 74 67 65 6c 65 67 74 20 69	.,...C...oder...X...festgelegt.i
1c620	73 74 00 50 6c 75 72 61 6c 61 75 73 64 72 75 63 6b 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e 65 20 61 72 69 74	st.Pluralausdruck.kann.eine.arit
1c640	68 6d 65 74 69 73 63 68 65 20 41 75 73 6e 61 68 6d 65 20 65 72 67 65 62 65 6e 2c 20 6d c3 b6 67	hmetische.Ausnahme.ergeben,.m..g
1c660	6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 54 65 69 6c 75 6e 67 0a 64 75 72 63 68 20 4e 75 6c 6c 00 50	licherweise.Teilung.durch.Null.P
1c680	6c 75 72 61 6c 61 75 73 64 72 75 63 6b 20 6b 61 6e 6e 20 54 65 69 6c 75 6e 67 20 64 75 72 63 68	luralausdruck.kann.Teilung.durch
1c6a0	20 4e 75 6c 6c 20 65 72 67 65 62 65 6e 00 50 6c 75 72 61 6c 61 75 73 64 72 75 63 6b 20 6b 61 6e	.Null.ergeben.Pluralausdruck.kan
1c6c0	6e 20 65 69 6e 65 6e 20 47 61 6e 7a 7a 61 68 6c 2d c3 9c 62 65 72 6c 61 75 66 20 65 72 67 65 62	n.einen.Ganzzahl-..berlauf.ergeb
1c6e0	65 6e 00 50 6c 75 72 61 6c 61 75 73 64 72 75 63 6b 20 6b 61 6e 6e 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20	en.Pluralausdruck.kann.negative.
1c700	57 65 72 74 65 20 65 72 67 65 62 65 6e 00 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 20 68 61 74 20 65 69 6e	Werte.ergeben.Pluralform.hat.ein
1c720	65 6e 20 66 61 6c 73 63 68 65 6e 20 49 6e 64 65 78 00 44 69 65 20 50 6c 75 72 61 6c 2d 42 65 68	en.falschen.Index.Die.Plural-Beh
1c740	61 6e 64 6c 75 6e 67 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 45 72 77 65 69 74 65 72 75 6e 67 20 76 6f 6e	andlung.ist.eine.Erweiterung.von
1c760	20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 00 64 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb 25	.GNU.gettext.der.Zeichensatz...%
1c780	73 c2 ab 20 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 74 20 6b 65 69 6e 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 4b 6f	s...bezeichnet.keine.portable.Ko
1c7a0	64 69 65 72 75 6e 67 00 42 65 72 65 63 68 74 69 67 75 6e 67 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 25 73 20 77	dierung.Berechtigungen.f..r.%s.w
1c7c0	65 72 64 65 6e 20 62 65 69 62 65 68 61 6c 74 65 6e 00 4c 65 73 65 6e 20 76 6f 6d 20 53 75 62 70	erden.beibehalten.Lesen.vom.Subp
1c7e0	72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 53 61 74 7a 65 6e 64	rozess.%s.fehlgeschlagen.Satzend
1c800	65 20 76 6f 6d 20 54 79 70 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 20 69 73 74 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74	e.vom.Typ....%s....ist.unbekannt
1c820	00 46 65 73 74 6c 65 67 75 6e 67 20 64 65 72 20 42 65 72 65 63 68 74 69 67 75 6e 67 65 6e 20 66	.Festlegung.der.Berechtigungen.f
1c840	c3 bc 72 20 25 73 00 4c 65 65 72 7a 65 69 63 68 65 6e 20 76 6f 72 20 45 6c 6c 69 70 73 69 73 20	..r.%s.Leerzeichen.vor.Ellipsis.
1c860	69 6e 20 66 c3 bc 72 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 73 69 63 68 74 62 61 72 65 6e 20 5a 65 69 63	in.f..r.Benutzer.sichtbaren.Zeic
1c880	68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61	henketten.gefunden.Standardeinga
1c8a0	62 65 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 00 53 79 6e 74 61 78 70 72 c3 bc 66 75 6e	be.Standardausgabe.Syntaxpr..fun
1c8c0	67 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 20 69 73 74 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 00 5a 65 69 63 68 65 6e	g....%s....ist.unbekannt.Zeichen
1c8e0	73 61 74 7a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 62 65 7a	satz...%s...f..r.die.Ausgabe.bez
1c900	65 69 63 68 6e 65 74 20 6b 65 69 6e 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67	eichnet.keine.portable.Kodierung
1c920	00 64 61 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 c3 bc 72 20 25 73 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 65 69 6e	.das.Argument.f..r.%s.sollte.ein
1c940	20 65 69 6e 7a 65 6c 6e 65 73 20 49 6e 74 65 72 70 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 7a 65 69 63 68 65 6e	.einzelnes.Interpunktionszeichen
1c960	20 73 65 69 6e 00 64 69 65 73 65 20 44 61 74 65 69 20 64 61 72 66 20 6b 65 69 6e 65 20 c2 bb 64	.sein.diese.Datei.darf.keine...d
1c980	6f 6d 61 69 6e c2 ab 2d 41 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 65 6e 74 68 61 6c 74 65 6e 00 64 69 65 73	omain..-Anweisung.enthalten.dies
1c9a0	20 69 73 74 20 64 69 65 20 53 74 65 6c 6c 65 20 64 65 72 20 65 72 73 74 65 6e 20 44 65 66 69 6e	.ist.die.Stelle.der.ersten.Defin
1c9c0	69 74 69 6f 6e 00 64 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 69 73 74 20 75 6e c3 bc 62 65 72 73	ition.diese.Meldung.ist.un..bers
1c9e0	65 74 7a 74 00 64 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 6b 6f 6d 6d 74 20 76 6f 72 2c 20 69 73	etzt.diese.Meldung.kommt.vor,.is
1ca00	74 20 61 62 65 72 20 69 6e 20 25 73 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 00 64 69 65	t.aber.in.%s.nicht.definiert.die
1ca20	73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 6b 6f 6d 6d 74 20 76 6f 72 2c 20 69 73 74 20 61 62 65 72 20 6e	se.Meldung.kommt.vor,.ist.aber.n
1ca40	69 63 68 74 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 2e 2e 2e 00 64 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20	icht.definiert....diese.Meldung.
1ca60	6d 75 73 73 20 76 6f 6d 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 20 67 65 70 72 c3 bc 66 74 20 77 65	muss.vom...bersetzer.gepr..ft.we
1ca80	72 64 65 6e 00 64 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 50 6c 75 72 61 6c	rden.diese.Meldung.sollte.Plural
1caa0	66 6f 72 6d 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 65 6e 00 64 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20	formen.definieren.diese.Meldung.
1cac0	73 6f 6c 6c 74 65 20 6b 65 69 6e 65 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69	sollte.keine.Pluralformen.defini
1cae0	65 72 65 6e 00 7a 75 20 76 69 65 6c 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 00 7a 75 20 76 69 65 6c 65	eren.zu.viele.Argumente.zu.viele
1cb00	20 46 65 68 6c 65 72 3a 20 41 62 62 72 75 63 68 00 7a 77 65 69 20 75 6e 74 65 72 73 63 68 69 65	.Fehler:.Abbruch.zwei.unterschie
1cb20	64 6c 69 63 68 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 c3 a4 74 7a 65 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 64 20	dliche.Zeichens..tze...%s...und.
1cb40	c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 6e 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20	..%s...in.Eingabedatei.Warnung:.
1cb60	00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 4b 6f 70 66 74 65 69 6c 20 64 65 72 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 20	.Warnung:.Kopfteil.der.PO-Datei.
1cb80	69 73 74 20 75 6e 67 65 6e 61 75 20 28 66 75 7a 7a 79 29 0a 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 4b 6f	ist.ungenau.(fuzzy)..Warnung:.Ko
1cba0	70 66 74 65 69 6c 20 64 65 72 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 20 66 65 68 6c 74 20 6f 64 65 72 20 69	pfteil.der.PO-Datei.fehlt.oder.i
1cbc0	73 74 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 0a 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65	st.ung..ltig..Warnung:.Konvertie
1cbe0	72 75 6e 67 20 64 65 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 65 73 20 77 69 72 64 20 66 65 68 6c	rung.des.Zeichensatzes.wird.fehl
1cc00	73 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 0a 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 54 79 70 20 64 65 72 20 44 61 74 65	schlagen...Warnung:.Typ.der.Date
1cc20	69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6d 69 74 20 53 75 66 66 69 78 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 75	i...%s...mit.Suffix...%s...ist.u
1cc40	6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 3b 20 43 20 77 69 72 64 20 76 65 72 73 75 63 68 74 00 57 61 72 6e 75 6e	nbekannt;.C.wird.versucht.Warnun
1cc60	67 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 00 57	g:.ung..ltiges.Unicode-Zeichen.W
1cc80	61 72 6e 75 6e 67 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 5c 75 78 78 78 78 2d 53 79 6e 74 61 78	arnung:.ung..ltige.\uxxxx-Syntax
1cca0	20 66 c3 bc 72 20 65 69 6e 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 00 57 61 72 6e 75 6e	.f..r.ein.Unicode-Zeichen.Warnun
1ccc0	67 3a 20 66 65 68 6c 65 6e 64 65 72 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 53 63	g:.fehlender.Kontext.f..r.das.Sc
1cce0	68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 20 c2 bb 25 2e 2a 73 c2 ab 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 66	hl..sselwort...%.*s...Warnung:.f
1cd00	65 68 6c 65 6e 64 65 72 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 50 6c 75 72 61 6c	ehlender.Kontext.f..r.das.Plural
1cd20	2d 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 65 73 20 c2	-Argument.des.Schl..sselwortes..
1cd40	bb 25 2e 2a 73 c2 ab 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 c3 a4 6c 74 65 72 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e	.%.*s...Warnung:...ltere.Version
1cd60	65 6e 20 76 6f 6e 20 c2 bb 6d 73 67 66 6d 74 c2 ab 20 77 65 72 64 65 6e 20 68 69 65 72 62 65 69	en.von...msgfmt...werden.hierbei
1cd80	20 65 69 6e 65 6e 20 46 65 68 6c 65 72 20 6d 65 6c 64 65 6e 0a 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 53	.einen.Fehler.melden..Warnung:.S
1cda0	79 6e 74 61 78 66 65 68 6c 65 72 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 53 79 6e 74 61 78 66 65 68 6c 65	yntaxfehler.Warnung:.Syntaxfehle
1cdc0	72 2c 20 c2 bb 3b c2 ab 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 65	r,...;...nach.der.Zeichenkette.e
1cde0	72 77 61 72 74 65 74 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 53 79 6e 74 61 78 66 65 68 6c 65 72 2c 20 c2	rwartet.Warnung:.Syntaxfehler,..
1ce00	bb 3d c2 ab 20 6f 64 65 72 20 c2 bb 3b c2 ab 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e	.=...oder...;...nach.der.Zeichen
1ce20	6b 65 74 74 65 20 65 72 77 61 72 74 65 74 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 64 69 65 73 65 20 4d 65	kette.erwartet.Warnung:.diese.Me
1ce40	6c 64 75 6e 67 20 6b 6f 6d 6d 74 20 6e 69 63 68 74 20 76 6f 72 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 6e	ldung.kommt.nicht.vor.Warnung:.n
1ce60	69 63 68 74 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 65 73 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 2f 57 65 72	icht.terminiertes.Schl..ssel/Wer
1ce80	74 2d 50 61 61 72 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 6e 69 63	t-Paar.Warnung:.Zeichenkette.nic
1cea0	68 74 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 53 63 68 72 65 69	ht.terminiert.Fehler.beim.Schrei
1cec0	62 65 6e 00 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 20 7a 75 6d 20 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20	ben.Schreiben.zum.Subprozess.%s.
1cee0	66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 20 6e 61 63 68 20 53 74	fehlgeschlagen.Schreiben.nach.St
1cf00	61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 6f 68 6e	andardausgabe.fehlgeschlagen.ohn
1cf20	65 20 41 6e 67 61 62 65 20 7a 75 20 62 65 72 c3 bc 63 6b 73 69 63 68 74 69 67 65 6e 64 65 72 20	e.Angabe.zu.ber..cksichtigender.
1cf40	53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 c3 b6 72 74 65 72 20 73 63 68 6c c3 a4 67 74 20 78 67 65 74 74	Schl..sselw..rter.schl..gt.xgett
1cf60	65 78 74 20 66 65 68 6c 00	ext.fehl.