| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 38 00 00 00 1c 00 00 00 dc 01 00 00 4f 00 00 00 9c 03 00 00 00 00 00 00 | ........8...........O........... |
| 0020 | d8 04 00 00 07 00 00 00 d9 04 00 00 2c 00 00 00 e1 04 00 00 20 00 00 00 0e 05 00 00 33 00 00 00 | ............,...............3... |
| 0040 | 2f 05 00 00 2f 00 00 00 63 05 00 00 2b 00 00 00 93 05 00 00 54 00 00 00 bf 05 00 00 2e 00 00 00 | /.../...c...+.......T........... |
| 0060 | 14 06 00 00 34 00 00 00 43 06 00 00 3f 00 00 00 78 06 00 00 21 00 00 00 b8 06 00 00 07 00 00 00 | ....4...C...?...x...!........... |
| 0080 | da 06 00 00 63 00 00 00 e2 06 00 00 58 00 00 00 46 07 00 00 5d 00 00 00 9f 07 00 00 4f 00 00 00 | ....c.......X...F...].......O... |
| 00a0 | fd 07 00 00 27 00 00 00 4d 08 00 00 12 00 00 00 75 08 00 00 52 00 00 00 88 08 00 00 14 00 00 00 | ....'...M.......u...R........... |
| 00c0 | db 08 00 00 0f 00 00 00 f0 08 00 00 24 00 00 00 00 09 00 00 1e 00 00 00 25 09 00 00 2a 00 00 00 | ............$...........%...*... |
| 00e0 | 44 09 00 00 3b 00 00 00 6f 09 00 00 1c 00 00 00 ab 09 00 00 19 00 00 00 c8 09 00 00 19 00 00 00 | D...;...o....................... |
| 0100 | e2 09 00 00 24 00 00 00 fc 09 00 00 24 00 00 00 21 0a 00 00 18 00 00 00 46 0a 00 00 1d 00 00 00 | ....$.......$...!.......F....... |
| 0120 | 5f 0a 00 00 1e 00 00 00 7d 0a 00 00 2e 00 00 00 9c 0a 00 00 22 00 00 00 cb 0a 00 00 23 00 00 00 | _.......}...........".......#... |
| 0140 | ee 0a 00 00 2a 00 00 00 12 0b 00 00 35 00 00 00 3d 0b 00 00 16 00 00 00 73 0b 00 00 18 00 00 00 | ....*.......5...=.......s....... |
| 0160 | 8a 0b 00 00 1a 00 00 00 a3 0b 00 00 14 00 00 00 be 0b 00 00 10 00 00 00 d3 0b 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 0180 | e4 0b 00 00 14 00 00 00 f8 0b 00 00 1b 00 00 00 0d 0c 00 00 0e 00 00 00 29 0c 00 00 0f 00 00 00 | ........................)....... |
| 01a0 | 38 0c 00 00 2b 00 00 00 48 0c 00 00 2a 00 00 00 74 0c 00 00 27 00 00 00 9f 0c 00 00 12 00 00 00 | 8...+...H...*...t...'........... |
| 01c0 | c7 0c 00 00 19 00 00 00 da 0c 00 00 21 00 00 00 f4 0c 00 00 31 00 00 00 16 0d 00 00 e4 01 00 00 | ............!.......1........... |
| 01e0 | 48 0d 00 00 0c 00 00 00 2d 0f 00 00 3c 00 00 00 3a 0f 00 00 1c 00 00 00 77 0f 00 00 38 00 00 00 | H.......-...<...:.......w...8... |
| 0200 | 94 0f 00 00 2f 00 00 00 cd 0f 00 00 2e 00 00 00 fd 0f 00 00 63 00 00 00 2c 10 00 00 42 00 00 00 | ..../...............c...,...B... |
| 0220 | 90 10 00 00 48 00 00 00 d3 10 00 00 43 00 00 00 1c 11 00 00 1f 00 00 00 60 11 00 00 12 00 00 00 | ....H.......C...........`....... |
| 0240 | 80 11 00 00 76 00 00 00 93 11 00 00 56 00 00 00 0a 12 00 00 64 00 00 00 61 12 00 00 5f 00 00 00 | ....v.......V.......d...a..._... |
| 0260 | c6 12 00 00 28 00 00 00 26 13 00 00 0a 00 00 00 4f 13 00 00 58 00 00 00 5a 13 00 00 17 00 00 00 | ....(...&.......O...X...Z....... |
| 0280 | b3 13 00 00 0a 00 00 00 cb 13 00 00 29 00 00 00 d6 13 00 00 23 00 00 00 00 14 00 00 30 00 00 00 | ............).......#.......0... |
| 02a0 | 24 14 00 00 4c 00 00 00 55 14 00 00 1b 00 00 00 a2 14 00 00 1f 00 00 00 be 14 00 00 1d 00 00 00 | $...L...U....................... |
| 02c0 | de 14 00 00 2a 00 00 00 fc 14 00 00 2a 00 00 00 27 15 00 00 14 00 00 00 52 15 00 00 20 00 00 00 | ....*.......*...'.......R....... |
| 02e0 | 67 15 00 00 28 00 00 00 88 15 00 00 34 00 00 00 b1 15 00 00 22 00 00 00 e6 15 00 00 24 00 00 00 | g...(.......4.......".......$... |
| 0300 | 09 16 00 00 4e 00 00 00 2e 16 00 00 2f 00 00 00 7d 16 00 00 19 00 00 00 ad 16 00 00 18 00 00 00 | ....N......./...}............... |
| 0320 | c7 16 00 00 1d 00 00 00 e0 16 00 00 1d 00 00 00 fe 16 00 00 0f 00 00 00 1c 17 00 00 19 00 00 00 | ................................ |
| 0340 | 2c 17 00 00 1d 00 00 00 46 17 00 00 1c 00 00 00 64 17 00 00 10 00 00 00 81 17 00 00 11 00 00 00 | ,.......F.......d............... |
| 0360 | 92 17 00 00 30 00 00 00 a4 17 00 00 32 00 00 00 d5 17 00 00 30 00 00 00 08 18 00 00 16 00 00 00 | ....0.......2.......0........... |
| 0380 | 39 18 00 00 19 00 00 00 50 18 00 00 24 00 00 00 6a 18 00 00 46 00 00 00 8f 18 00 00 01 00 00 00 | 9.......P...$...j...F........... |
| 03a0 | 35 00 00 00 2f 00 00 00 0a 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 | 5.../...................,....... |
| 03c0 | 18 00 00 00 24 00 00 00 20 00 00 00 26 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 | ....$.......&...*............... |
| 03e0 | 22 00 00 00 09 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 | "............................... |
| 0400 | 23 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 34 00 00 00 1b 00 00 00 | #...%...............2...4....... |
| 0420 | 13 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 04 00 00 00 16 00 00 00 29 00 00 00 17 00 00 00 | ........................)....... |
| 0440 | 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 33 00 00 00 36 00 00 00 | ........(...............3...6... |
| 0460 | 00 00 00 00 08 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 38 00 00 00 1e 00 00 00 14 00 00 00 | ....................8........... |
| 0480 | 00 00 00 00 37 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1a 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 | ....7...'...............1....... |
| 04a0 | 0d 00 00 00 2b 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 2d 00 00 00 12 00 00 00 | ....+...................-....... |
| 04c0 | 0c 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 21 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a | ................0...!.....done.. |
| 04e0 | 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c | .%d.translated.message.%d.transl |
| 0500 | 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 | ated.messages.%s.and.%s.are.mutu |
| 0520 | 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 | ally.exclusive.%s:.warning:.sour |
| 0540 | 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | ce.file.contains.fuzzy.translati |
| 0560 | 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 | on.%s:%d:.warning:.unterminated. |
| 0580 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e | character.constant.%s:%d:.warnin |
| 05a0 | 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 | g:.unterminated.string.literal.% |
| 05c0 | 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d | sRead.%ld.old.+.%ld.reference,.m |
| 05e0 | 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 | erged.%ld,.fuzzied.%ld,.missing. |
| 0600 | 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 | %ld,.obsolete.%ld...,.%d.fuzzy.t |
| 0620 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | ranslation.,.%d.fuzzy.translatio |
| 0640 | 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 | ns.,.%d.untranslated.message.,.% |
| 0660 | 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 | d.untranslated.messages.--join-e |
| 0680 | 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 | xisting.cannot.be.used.when.outp |
| 06a0 | 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 | ut.is.written.to.stdout....but.t |
| 06c0 | 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e | his.definition.is.similar.<stdin |
| 06e0 | 3e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 | >.Charset."%s".is.not.a.portable |
| 0700 | 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 | .encoding.name..Message.conversi |
| 0720 | 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 | on.to.user's.charset.might.not.w |
| 0740 | 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 | ork...Charset."%s".is.not.suppor |
| 0760 | 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 | ted..%s.relies.on.iconv(),.and.i |
| 0780 | 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 | conv().does.not.support."%s"...C |
| 07a0 | 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 | harset."%s".is.not.supported..%s |
| 07c0 | 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e | .relies.on.iconv()..This.version |
| 07e0 | 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 | .was.built.without.iconv()...Cha |
| 0800 | 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 | rset.missing.in.header..Message. |
| 0820 | 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c | conversion.to.user's.charset.wil |
| 0840 | 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 | l.not.work...Continuing.anyway,. |
| 0860 | 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 | expect.parse.errors..Continuing. |
| 0880 | 61 6e 79 77 61 79 2e 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 | anyway..Installing.GNU.libiconv. |
| 08a0 | 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 | and.then.reinstalling.GNU.gettex |
| 08c0 | 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f | t.would.fix.this.problem...Unkno |
| 08e0 | 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 | wn.system.error.Written.by.%s... |
| 0900 | 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 | at.least.two.files.must.be.speci |
| 0920 | 66 69 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 | fied.cannot.create.output.file." |
| 0940 | 25 73 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c | %s".domain.name."%s".not.suitabl |
| 0960 | 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 | e.as.file.name.domain.name."%s". |
| 0980 | 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 | not.suitable.as.file.name:.will. |
| 09a0 | 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 | use.prefix.duplicate.message.def |
| 09c0 | 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e | inition.end-of-file.within.strin |
| 09e0 | 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f | g.end-of-line.within.string.erro |
| 0a00 | 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 | r.while.opening."%s".for.reading |
| 0a20 | 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 | .error.while.opening."%s".for.wr |
| 0a40 | 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 | iting.error.while.reading."%s".e |
| 0a60 | 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 | rror.while.writing."%s".file.exa |
| 0a80 | 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 6c 65 | ctly.2.input.files.required.file |
| 0aa0 | 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 | ."%s".contains.a.not.NUL.termina |
| 0ac0 | 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 | ted.string.file."%s".is.not.in.G |
| 0ae0 | 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 | NU..mo.format.first.plural.form. |
| 0b00 | 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c | has.nonzero.index.found.%d.fatal |
| 0b20 | 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 69 6d 70 | .error.found.%d.fatal.errors.imp |
| 0b40 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 | ossible.selection.criteria.speci |
| 0b60 | 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 | fied.(%d.<.n.<.%d).inconsistent. |
| 0b80 | 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e | use.of.#~.invalid.control.sequen |
| 0ba0 | 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 | ce.invalid.multibyte.sequence.ke |
| 0bc0 | 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 | yword."%s".unknown.memory.exhaus |
| 0be0 | 74 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 | ted.no.input.file.given.no.input |
| 0c00 | 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f | .files.given.plural.form.has.wro |
| 0c20 | 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 | ng.index.standard.input.standard |
| 0c40 | 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 | .output.this.file.may.not.contai |
| 0c60 | 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 | n.domain.directives.this.message |
| 0c80 | 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 | .is.used.but.not.defined.in.%s.t |
| 0ca0 | 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 | his.message.is.used.but.not.defi |
| 0cc0 | 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 | ned....too.many.arguments.too.ma |
| 0ce0 | 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 | ny.errors,.aborting.warning:.thi |
| 0d00 | 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 | s.message.is.not.used.xgettext.c |
| 0d20 | 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c | annot.work.without.keywords.to.l |
| 0d40 | 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 | ook.for.Project-Id-Version:.GNU. |
| 0d60 | 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 38 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 | gettext.0.10.38.Report-Msgid-Bug |
| 0d80 | 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f | s-To:.bug-gnu-gettext@gnu.org.PO |
| 0da0 | 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 36 2d 31 31 20 32 32 3a 30 | T-Creation-Date:.2016-06-11.22:0 |
| 0dc0 | 38 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 38 | 8+0900.PO-Revision-Date:.2001-08 |
| 0de0 | 2d 31 38 20 31 35 3a 32 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 | -18.15:22+0200.Last-Translator:. |
| 0e00 | 56 6c 61 64 69 6d 69 72 20 4d 69 63 68 6c 20 3c 56 6c 61 64 69 6d 69 72 2e 4d 69 63 68 6c 40 73 | Vladimir.Michl.<Vladimir.Michl@s |
| 0e20 | 65 7a 6e 61 6d 2e 63 7a 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 7a 65 63 68 20 3c | eznam.cz>.Language-Team:.Czech.< |
| 0e40 | 63 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 | cs@li.org>.Language:.cs.MIME-Ver |
| 0e60 | 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 | sion:.1.0.Content-Type:.text/pla |
| 0e80 | 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | in;.charset=ISO-8859-2.Content-T |
| 0ea0 | 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f | ransfer-Encoding:.8bit.Plural-Fo |
| 0ec0 | 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 3d 3d 31 | rms:.nplurals=3;.plural=(n%10==1 |
| 0ee0 | 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e | .&&.n%100!=11.?.0.:.n%10>=2.&&.n |
| 0f00 | 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 | %10<=4.&&.(n%100<10.||.n%100>=20 |
| 0f20 | 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 00 20 64 6f 6b 6f 6e e8 65 6e 6f 2e 0a 00 25 64 20 70 f8 65 | ).?.1.:.2);...dokon.eno...%d.p.e |
| 0f40 | 6c 6f be 65 6e e1 20 7a 70 72 e1 76 61 00 25 64 20 70 f8 65 6c 6f be 65 6e e9 20 7a 70 72 e1 76 | lo.en..zpr.va.%d.p.elo.en..zpr.v |
| 0f60 | 79 00 25 64 20 70 f8 65 6c 6f be 65 6e fd 63 68 20 7a 70 72 e1 76 00 25 73 20 61 20 25 73 20 73 | y.%d.p.elo.en.ch.zpr.v.%s.a.%s.s |
| 0f80 | 65 20 76 7a e1 6a 65 6d 6e ec 20 76 79 6c 75 e8 75 6a ed 00 25 73 3a 20 75 70 6f 7a 6f 72 6e ec | e.vz.jemn..vylu.uj..%s:.upozorn. |
| 0fa0 | 6e ed 3a 20 7a 64 72 6f 6a 6f 76 fd 20 73 6f 75 62 6f 72 20 6f 62 73 61 68 75 6a 65 20 6e 65 fa | n.:.zdrojov..soubor.obsahuje.ne. |
| 0fc0 | 70 6c 6e fd 20 70 f8 65 6b 6c 61 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 70 6f 7a 6f 72 6e ec 6e ed 3a 20 | pln..p.eklad.%s:%d:.upozorn.n.:. |
| 0fe0 | 6e 65 75 6b 6f 6e e8 65 6e e1 20 7a 6e 61 6b 6f 76 e1 20 6b 6f 6e 73 74 61 6e 74 61 00 25 73 3a | neukon.en..znakov..konstanta.%s: |
| 1000 | 25 64 3a 20 75 70 6f 7a 6f 72 6e ec 6e ed 3a 20 6e 65 75 6b 6f 6e e8 65 6e fd 20 f8 65 74 ec 7a | %d:.upozorn.n.:.neukon.en...et.z |
| 1020 | 65 63 20 6c 69 74 65 72 e1 6c f9 00 25 73 50 f8 65 e8 74 65 6e 6f 20 25 6c 64 20 70 f9 76 6f 64 | ec.liter.l..%sP.e.teno.%ld.p.vod |
| 1040 | 6e ed 63 68 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e e8 6e ed 63 68 2c 20 73 6c 69 74 6f 20 25 | n.ch.+.%ld.referen.n.ch,.slito.% |
| 1060 | 6c 64 2c 20 70 6f 64 6f 62 6e fd 63 68 20 25 6c 64 2c 0a 63 68 79 62 ed 20 25 6c 64 2c 20 7a 61 | ld,.podobn.ch.%ld,.chyb..%ld,.za |
| 1080 | 73 74 61 72 61 6c fd 63 68 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 6e 65 fa 70 6c 6e fd 20 70 f8 65 | staral.ch.%ld...,.%d.ne.pln..p.e |
| 10a0 | 6b 6c 61 64 00 2c 20 25 64 20 6e 65 fa 70 6c 6e e9 20 70 f8 65 6b 6c 61 64 79 00 2c 20 25 64 20 | klad.,.%d.ne.pln..p.eklady.,.%d. |
| 10c0 | 6e 65 fa 70 6c 6e fd 63 68 20 70 f8 65 6b 6c 61 64 f9 00 2c 20 25 64 20 6e 65 70 f8 65 6c 6f be | ne.pln.ch.p.eklad..,.%d.nep.elo. |
| 10e0 | 65 6e e1 20 7a 70 72 e1 76 61 00 2c 20 25 64 20 6e 65 70 f8 65 6c 6f be 65 6e e9 20 7a 70 72 e1 | en..zpr.va.,.%d.nep.elo.en..zpr. |
| 1100 | 76 79 00 2c 20 25 64 20 6e 65 70 f8 65 6c 6f be 65 6e fd 63 68 20 7a 70 72 e1 76 00 2d 2d 6a 6f | vy.,.%d.nep.elo.en.ch.zpr.v.--jo |
| 1120 | 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6e 65 6d f9 be 65 20 62 fd 74 20 70 6f 75 be 69 74 2c 20 6a | in-existing.nem..e.b.t.pou.it,.j |
| 1140 | 65 2d 6c 69 20 76 fd 73 74 75 70 20 7a 61 70 69 73 6f 76 e1 6e 20 64 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 | e-li.v.stup.zapisov.n.do.stdout. |
| 1160 | 2e 2e 2e 61 6c 65 20 74 61 74 6f 20 64 65 66 69 6e 69 63 65 20 6a 65 20 70 6f 64 6f 62 6e e1 00 | ...ale.tato.definice.je.podobn.. |
| 1180 | 3c 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e ed 20 76 73 74 75 70 3e 00 4f 7a 6e 61 e8 65 6e ed 20 7a 6e 61 6b | <standardn..vstup>.Ozna.en..znak |
| 11a0 | 6f 76 e9 20 73 61 64 79 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 70 6f 72 74 61 62 69 6c 6e ed 20 6e e1 | ov..sady."%s".nen..portabiln..n. |
| 11c0 | 7a 65 76 20 6b f3 64 6f 76 e1 6e ed 2e 20 0a 50 f8 65 76 6f 64 20 7a 6e 61 6b f9 20 64 6f 20 75 | zev.k.dov.n....P.evod.znak..do.u |
| 11e0 | be 69 76 61 74 65 6c 73 6b e9 20 7a 6e 61 6b 6f 76 e9 20 73 61 64 79 20 6e 65 62 75 64 65 20 66 | .ivatelsk..znakov..sady.nebude.f |
| 1200 | 75 6e 67 6f 76 61 74 2e 0a 00 5a 6e 61 6b 6f 76 e1 20 73 61 64 61 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed | ungovat...Znakov..sada."%s".nen. |
| 1220 | 20 70 6f 64 70 6f 72 6f 76 e1 6e 61 2e 20 25 73 20 73 70 6f 6c e9 68 e1 20 6e 61 20 69 63 6f 6e | .podporov.na..%s.spol.h..na.icon |
| 1240 | 76 28 29 0a 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 22 25 73 22 20 6e 65 70 6f 64 70 6f 72 75 6a 65 2e 0a | v().a.iconv()."%s".nepodporuje.. |
| 1260 | 00 5a 6e 61 6b 6f 76 e1 20 73 61 64 61 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 70 6f 64 70 6f 72 6f 76 | .Znakov..sada."%s".nen..podporov |
| 1280 | e1 6e 61 2e 20 25 73 20 73 70 6f 6c e9 68 e1 20 6e 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 61 74 6f | .na..%s.spol.h..na.iconv()..Tato |
| 12a0 | 20 76 65 72 7a 65 20 62 79 6c 61 20 6b 6f 6d 70 69 6c 6f 76 e1 6e 61 20 62 65 7a 20 69 63 6f 6e | .verze.byla.kompilov.na.bez.icon |
| 12c0 | 76 28 29 2e 0a 00 56 20 68 6c 61 76 69 e8 63 65 20 63 68 79 62 ed 20 64 65 66 69 6e 69 63 65 20 | v()...V.hlavi.ce.chyb..definice. |
| 12e0 | 7a 6e 61 6b 6f 76 e9 20 73 61 64 79 2e 0a 4b 6f 6e 76 65 72 7a 65 20 7a 70 72 e1 76 20 64 6f 20 | znakov..sady..Konverze.zpr.v.do. |
| 1300 | 75 be 69 76 61 74 65 6c 6f 76 79 20 7a 6e 61 6b 6f 76 e9 20 73 61 64 79 20 6e 65 6e ed 20 6d 6f | u.ivatelovy.znakov..sady.nen..mo |
| 1320 | be 6e e1 2e 0a 00 50 6f 6b 72 61 e8 75 6a 69 2c 20 70 f8 65 64 70 6f 6b 6c e1 64 e1 6e 61 20 63 | .n....Pokra.uji,.p.edpokl.d.na.c |
| 1340 | 68 79 62 61 20 70 61 72 73 69 6e 67 75 2e 00 50 6f 6b 72 61 e8 75 6a 69 2e 00 49 6e 73 74 61 6c | hyba.parsingu..Pokra.uji..Instal |
| 1360 | 61 63 65 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 20 6e e1 73 6c 65 64 6e e1 20 72 65 69 6e | ace.GNU.libiconv.a.n.sledn..rein |
| 1380 | 73 74 61 6c 61 63 65 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 75 0a 6d f9 be 65 20 6e 61 70 72 61 76 | stalace.GNU.gettextu.m..e.naprav |
| 13a0 | 69 74 20 74 65 6e 74 6f 20 70 72 6f 62 6c e9 6d 2e 0a 00 4e 65 7a 6e e1 6d e1 20 73 79 73 74 e9 | it.tento.probl.m...Nezn.m..syst. |
| 13c0 | 6d 6f 76 e1 20 63 68 79 62 61 00 41 75 74 6f 72 3a 20 25 73 0a 00 6d 75 73 ed 20 62 fd 74 20 7a | mov..chyba.Autor:.%s..mus..b.t.z |
| 13e0 | 61 64 e1 6e 79 20 6e 65 6a 6d e9 6e ec 20 64 76 61 20 72 f9 7a 6e e9 20 73 6f 75 62 6f 72 79 00 | ad.ny.nejm.n..dva.r.zn..soubory. |
| 1400 | 76 fd 73 74 75 70 6e ed 20 73 6f 75 62 6f 72 20 22 25 73 22 20 6e 65 6c 7a 65 20 76 79 74 76 6f | v.stupn..soubor."%s".nelze.vytvo |
| 1420 | f8 69 74 00 6a 6d e9 6e 6f 20 64 6f 6d e9 6e 79 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 76 68 6f 64 6e | .it.jm.no.dom.ny."%s".nen..vhodn |
| 1440 | e9 20 6a 61 6b 6f 20 6a 6d e9 6e 6f 20 73 6f 75 62 6f 72 75 00 6a 6d e9 6e 6f 20 64 6f 6d e9 6e | ..jako.jm.no.souboru.jm.no.dom.n |
| 1460 | 79 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 76 68 6f 64 6e e9 20 6a 61 6b 6f 20 6a 6d e9 6e 6f 20 73 6f | y."%s".nen..vhodn..jako.jm.no.so |
| 1480 | 75 62 6f 72 75 3a 20 62 75 64 65 20 70 6f 75 be 69 74 6f 20 6a 61 6b 6f 20 70 f8 65 64 70 6f 6e | uboru:.bude.pou.ito.jako.p.edpon |
| 14a0 | 61 00 64 76 6f 6a 6e e1 73 6f 62 6e e1 20 64 65 66 69 6e 69 63 65 20 7a 70 72 e1 76 79 00 6b 6f | a.dvojn.sobn..definice.zpr.vy.ko |
| 14c0 | 6e 65 63 20 73 6f 75 62 6f 72 75 20 75 70 72 6f 73 74 f8 65 64 20 f8 65 74 ec 7a 63 65 00 6b 6f | nec.souboru.uprost.ed..et.zce.ko |
| 14e0 | 6e 65 63 20 f8 e1 64 6b 75 20 75 70 72 6f 73 74 f8 65 64 20 f8 65 74 ec 7a 63 65 00 63 68 79 62 | nec...dku.uprost.ed..et.zce.chyb |
| 1500 | 61 20 70 f8 69 20 6f 74 65 76 ed 72 e1 6e ed 20 73 6f 75 62 6f 72 75 20 22 25 73 22 20 70 72 6f | a.p.i.otev.r.n..souboru."%s".pro |
| 1520 | 20 e8 74 65 6e ed 00 63 68 79 62 61 20 70 f8 69 20 6f 74 65 76 ed 72 e1 6e ed 20 73 6f 75 62 6f | ..ten..chyba.p.i.otev.r.n..soubo |
| 1540 | 72 75 20 22 25 73 22 20 70 72 6f 20 7a e1 70 69 73 00 63 68 79 62 61 20 70 f8 69 20 e8 74 65 6e | ru."%s".pro.z.pis.chyba.p.i..ten |
| 1560 | ed 20 22 25 73 22 00 63 68 79 62 61 20 70 f8 69 20 7a e1 70 69 73 75 20 64 6f 20 73 6f 75 62 6f | .."%s".chyba.p.i.z.pisu.do.soubo |
| 1580 | 72 75 20 22 25 73 22 00 6a 73 6f 75 20 70 6f be 61 64 6f 76 e1 6e 79 20 70 f8 65 73 6e ec 20 32 | ru."%s".jsou.po.adov.ny.p.esn..2 |
| 15a0 | 20 76 73 74 75 70 6e ed 20 73 6f 75 62 6f 72 79 00 73 6f 75 62 6f 72 20 22 25 73 22 20 6f 62 73 | .vstupn..soubory.soubor."%s".obs |
| 15c0 | 61 68 75 6a 65 20 f8 65 74 ec 7a 65 63 2c 20 6b 74 65 72 fd 20 6e 65 6e ed 20 75 6b 6f 6e e8 65 | ahuje..et.zec,.kter..nen..ukon.e |
| 15e0 | 6e 20 4e 55 4c 00 73 6f 75 62 6f 72 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 76 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f | n.NUL.soubor."%s".nen..v.GNU..mo |
| 1600 | 20 66 6f 72 6d e1 74 75 00 70 72 76 6e ed 20 6d 6e 6f be 6e e9 20 e8 ed 73 6c 6f 20 6d e1 20 6e | .form.tu.prvn..mno.n....slo.m..n |
| 1620 | 65 6e 75 6c 6f 76 fd 20 69 6e 64 65 78 00 6e 61 6c 65 7a 65 6e 61 20 25 64 20 7a e1 76 61 be 6e | enulov..index.nalezena.%d.z.va.n |
| 1640 | e1 20 63 68 79 62 61 00 6e 61 6c 65 7a 65 6e 79 20 25 64 20 7a e1 76 61 be 6e e9 20 63 68 79 62 | ..chyba.nalezeny.%d.z.va.n..chyb |
| 1660 | 79 00 6e 61 6c 65 7a 65 6e 6f 20 25 64 20 7a e1 76 61 be 6e fd 63 68 20 63 68 79 62 00 7a 61 64 | y.nalezeno.%d.z.va.n.ch.chyb.zad |
| 1680 | e1 6e 6f 20 6e 65 6d 6f be 6e e9 20 76 fd 62 ec 72 6f 76 e9 20 6b 72 69 74 e9 72 69 75 6d 20 28 | .no.nemo.n..v.b.rov..krit.rium.( |
| 16a0 | 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 6e 65 6b 6f 6e 7a 69 73 74 65 6e 74 6e ed 20 70 6f 75 be | %d.<.n.<.%d).nekonzistentn..pou. |
| 16c0 | 69 74 ed 20 23 7e 00 6e 65 70 6c 61 74 6e e1 20 f8 ed 64 ed 63 ed 20 73 65 6b 76 65 6e 63 65 00 | it..#~.neplatn....d.c..sekvence. |
| 16e0 | 6e 65 70 6c 61 74 6e e1 20 76 ed 63 65 7a 6e 61 6b 6f 76 e1 20 73 65 6b 76 65 6e 63 65 00 6b 6c | neplatn..v.ceznakov..sekvence.kl |
| 1700 | ed e8 6f 76 e9 20 73 6c 6f 76 6f 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 7a 6e e1 6d 6f 00 70 61 6d ec | ..ov..slovo."%s".nen..zn.mo.pam. |
| 1720 | bb 20 76 79 e8 65 72 70 e1 6e 61 00 76 73 74 75 70 6e ed 20 73 6f 75 62 6f 72 20 6e 65 6e ed 20 | ..vy.erp.na.vstupn..soubor.nen.. |
| 1740 | 7a 61 64 e1 6e 00 76 73 74 75 70 6e ed 20 73 6f 75 62 6f 72 79 20 6e 65 6a 73 6f 75 20 7a 61 64 | zad.n.vstupn..soubory.nejsou.zad |
| 1760 | e1 6e 79 00 6d 6e 6f be 6e e9 20 e8 ed 73 6c 6f 20 6d e1 20 63 68 79 62 6e fd 20 69 6e 64 65 78 | .ny.mno.n....slo.m..chybn..index |
| 1780 | 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e ed 20 76 73 74 75 70 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e ed 20 76 fd 73 | .standardn..vstup.standardn..v.s |
| 17a0 | 74 75 70 00 74 65 6e 74 6f 20 73 6f 75 62 6f 72 20 6e 65 6d f9 be 65 20 6f 62 73 61 68 6f 76 61 | tup.tento.soubor.nem..e.obsahova |
| 17c0 | 74 20 70 f8 ed 6b 61 7a 79 20 70 72 6f 20 64 6f 6d e9 6e 75 00 74 61 74 6f 20 7a 70 72 e1 76 61 | t.p..kazy.pro.dom.nu.tato.zpr.va |
| 17e0 | 20 6a 65 20 70 6f 75 be 69 74 61 2c 20 61 6c 65 20 6e 69 6b 6f 6c 69 20 64 65 66 69 6e 6f 76 e1 | .je.pou.ita,.ale.nikoli.definov. |
| 1800 | 6e 61 20 76 20 25 73 00 74 61 74 6f 20 7a 70 72 e1 76 61 20 6a 65 20 70 6f 75 be 69 74 61 2c 20 | na.v.%s.tato.zpr.va.je.pou.ita,. |
| 1820 | 61 6c 65 20 6e 69 6b 6f 6c 69 20 64 65 66 69 6e 6f 76 e1 6e 61 2e 2e 2e 00 70 f8 ed 6c 69 b9 20 | ale.nikoli.definov.na....p..li.. |
| 1840 | 6d 6e 6f 68 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 f9 00 70 f8 ed 6c 69 b9 20 6d 6e 6f 68 6f 20 63 68 79 | mnoho.argument..p..li..mnoho.chy |
| 1860 | 62 2c 20 6b 6f 6e e8 ed 6d 00 75 70 6f 7a 6f 72 6e ec 6e ed 3a 20 74 61 74 6f 20 7a 70 72 e1 76 | b,.kon..m.upozorn.n.:.tato.zpr.v |
| 1880 | 61 20 6e 65 6e ed 20 70 6f 75 be 69 74 61 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 6e 65 6d f9 be 65 20 70 | a.nen..pou.ita.xgettext.nem..e.p |
| 18a0 | 72 61 63 6f 76 61 74 20 62 65 7a 20 74 6f 68 6f 2c 20 61 6e 69 be 20 62 79 20 7a 6e 61 6c 20 73 | racovat.bez.toho,.ani..by.znal.s |
| 18c0 | 6c 6f 76 61 2c 20 6b 74 65 72 e1 20 6d e1 20 68 6c 65 64 61 74 00 | lova,.kter..m..hledat. |
 |
index : delta/gettext-tarball.git | |
| ftp.gnu.org: gnu/gettext/gettext-0.19.8.1.tar.xz |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: b895854e12a01f820017c92191759d69e052f038 (plain)