| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 1d 00 00 00 1c 00 00 00 04 01 00 00 29 00 00 00 ec 01 00 00 00 00 00 00 | ....................)........... |
| 0020 | 90 02 00 00 42 00 00 00 91 02 00 00 21 02 00 00 d4 02 00 00 f0 01 00 00 f6 04 00 00 39 00 00 00 | ....B.......!...............9... |
| 0040 | e7 06 00 00 4d 00 00 00 21 07 00 00 0c 00 00 00 6f 07 00 00 f7 00 00 00 7c 07 00 00 65 00 00 00 | ....M...!.......o.......|...e... |
| 0060 | 74 08 00 00 3a 00 00 00 da 08 00 00 19 01 00 00 15 09 00 00 92 01 00 00 2f 0a 00 00 14 00 00 00 | t...:.................../....... |
| 0080 | c2 0b 00 00 10 00 00 00 d7 0b 00 00 2a 00 00 00 e8 0b 00 00 31 00 00 00 13 0c 00 00 0e 00 00 00 | ............*.......1........... |
| 00a0 | 45 0c 00 00 14 00 00 00 54 0c 00 00 22 00 00 00 69 0c 00 00 39 00 00 00 8c 0c 00 00 49 00 00 00 | E.......T..."...i...9.......I... |
| 00c0 | c6 0c 00 00 9d 00 00 00 10 0d 00 00 0f 00 00 00 ae 0d 00 00 18 00 00 00 be 0d 00 00 10 00 00 00 | ................................ |
| 00e0 | d7 0d 00 00 11 00 00 00 e8 0d 00 00 0e 00 00 00 fa 0d 00 00 12 00 00 00 09 0e 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
| 0100 | 1c 0e 00 00 d4 01 00 00 28 0e 00 00 44 00 00 00 fd 0f 00 00 6c 02 00 00 42 10 00 00 0d 02 00 00 | ........(...D.......l...B....... |
| 0120 | af 12 00 00 3a 00 00 00 bd 14 00 00 38 00 00 00 f8 14 00 00 0c 00 00 00 31 15 00 00 0a 01 00 00 | ....:.......8...........1....... |
| 0140 | 3e 15 00 00 59 00 00 00 49 16 00 00 23 00 00 00 a3 16 00 00 0d 01 00 00 c7 16 00 00 8d 01 00 00 | >...Y...I...#................... |
| 0160 | d5 17 00 00 13 00 00 00 63 19 00 00 10 00 00 00 77 19 00 00 2e 00 00 00 88 19 00 00 26 00 00 00 | ........c.......w...........&... |
| 0180 | b7 19 00 00 0e 00 00 00 de 19 00 00 11 00 00 00 ed 19 00 00 1a 00 00 00 ff 19 00 00 33 00 00 00 | ............................3... |
| 01a0 | 1a 1a 00 00 46 00 00 00 4e 1a 00 00 9d 00 00 00 95 1a 00 00 0e 00 00 00 33 1b 00 00 19 00 00 00 | ....F...N...............3....... |
| 01c0 | 42 1b 00 00 13 00 00 00 5c 1b 00 00 10 00 00 00 70 1b 00 00 10 00 00 00 81 1b 00 00 12 00 00 00 | B.......\.......p............... |
| 01e0 | 92 1b 00 00 0a 00 00 00 a5 1b 00 00 01 00 00 00 0a 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
| 0200 | 10 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 12 00 00 00 1a 00 00 00 | ................................ |
| 0220 | 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 0240 | 13 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
| 0260 | 02 00 00 00 07 00 00 00 0f 00 00 00 0e 00 00 00 06 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 | ................................ |
| 0280 | 1b 00 00 00 19 00 00 00 1c 00 00 00 17 00 00 00 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e | ...................-V,.--version |
| 02a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e | ...............output.version.in |
| 02c0 | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 | formation.and.exit....-d,.--doma |
| 02e0 | 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | in=TEXTDOMAIN...retrieve.transla |
| 0300 | 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 | ted.message.from.TEXTDOMAIN...-e |
| 0320 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 | ........................enable.e |
| 0340 | 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 | xpansion.of.some.escape.sequence |
| 0360 | 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 | s...-E........................(i |
| 0380 | 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 | gnored.for.compatibility)...-h,. |
| 03a0 | 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 | --help................display.th |
| 03c0 | 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e | is.help.and.exit...-V,.--version |
| 03e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 | .............display.version.inf |
| 0400 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d | ormation.and.exit...[TEXTDOMAIN] |
| 0420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 | ..............retrieve.translate |
| 0440 | 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 4d 53 47 49 | d.message.from.TEXTDOMAIN...MSGI |
| 0460 | 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 | D.MSGID-PLURAL........translate. |
| 0480 | 4d 53 47 49 44 20 28 73 69 6e 67 75 6c 61 72 29 20 2f 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 | MSGID.(singular)./.MSGID-PLURAL. |
| 04a0 | 28 70 6c 75 72 61 6c 29 0a 20 20 43 4f 55 4e 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | (plural)...COUNT................ |
| 04c0 | 20 20 20 20 20 63 68 6f 6f 73 65 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 2f 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d | .....choose.singular/plural.form |
| 04e0 | 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 61 6c 75 65 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f | .based.on.this.value....-d,.--do |
| 0500 | 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 | main=TEXTDOMAIN...retrieve.trans |
| 0520 | 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 | lated.messages.from.TEXTDOMAIN.. |
| 0540 | 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c | .-e........................enabl |
| 0560 | 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 | e.expansion.of.some.escape.seque |
| 0580 | 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nces...-E....................... |
| 05a0 | 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d | .(ignored.for.compatibility)...- |
| 05c0 | 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 | h,.--help................display |
| 05e0 | 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | .this.help.and.exit...-n........ |
| 0600 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 72 61 69 6c 69 6e | ................suppress.trailin |
| 0620 | 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 | g.newline...-V,.--version....... |
| 0640 | 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | ......display.version.informatio |
| 0660 | 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 | n.and.exit...[TEXTDOMAIN].MSGID. |
| 0680 | 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 | .......retrieve.translated.messa |
| 06a0 | 67 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ge.corresponding................ |
| 06c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 49 44 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 | .............to.MSGID.from.TEXTD |
| 06e0 | 4f 4d 41 49 4e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | OMAIN....-h,.--help............. |
| 0700 | 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a | .....display.this.help.and.exit. |
| 0720 | 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f | ...-v,.--variables.............o |
| 0740 | 75 74 70 75 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f 63 63 75 72 72 69 6e 67 20 69 6e | utput.the.variables.occurring.in |
| 0760 | 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d 41 54 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 43 6f 70 79 | .SHELL-FORMAT..Bruno.Haible.Copy |
| 0780 | 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 | right.(C).%s.Free.Software.Found |
| 07a0 | 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 | ation,.Inc..License.GPLv3+:.GNU. |
| 07c0 | 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 | GPL.version.3.or.later.<http://g |
| 07e0 | 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 | nu.org/licenses/gpl.html>.This.i |
| 0800 | 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f | s.free.software:.you.are.free.to |
| 0820 | 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 | .change.and.redistribute.it..The |
| 0840 | 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 | re.is.NO.WARRANTY,.to.the.extent |
| 0860 | 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 61 74 69 | .permitted.by.law...Display.nati |
| 0880 | 76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 74 65 78 | ve.language.translation.of.a.tex |
| 08a0 | 74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 77 68 6f 73 65 20 67 72 61 6d 6d 61 74 69 63 61 6c 0a 66 | tual.message.whose.grammatical.f |
| 08c0 | 6f 72 6d 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 44 69 73 70 6c 61 | orm.depends.on.a.number...Displa |
| 08e0 | 79 20 6e 61 74 69 76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 | y.native.language.translation.of |
| 0900 | 20 61 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 2e 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 | .a.textual.message...If.the.TEXT |
| 0920 | 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 | DOMAIN.parameter.is.not.given,.t |
| 0940 | 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | he.domain.is.determined.from.the |
| 0960 | 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e | .environment.variable.TEXTDOMAIN |
| 0980 | 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 | ...If.the.message.catalog.is.not |
| 09a0 | 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c | .found.in.the.regular.directory, |
| 09c0 | 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 | .another.location.can.be.specifi |
| 09e0 | 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 | ed.with.the.environment.variable |
| 0a00 | 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 | .TEXTDOMAINDIR..Standard.search. |
| 0a20 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 69 | directory:.%s..In.normal.operati |
| 0a40 | 6f 6e 20 6d 6f 64 65 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 63 6f 70 69 65 | on.mode,.standard.input.is.copie |
| 0a60 | 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2c 0a 77 69 74 68 20 72 65 66 65 72 | d.to.standard.output,.with.refer |
| 0a80 | 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f | ences.to.environment.variables.o |
| 0aa0 | 66 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 20 24 56 41 52 49 41 42 4c 45 20 6f 72 20 24 7b 56 41 52 49 41 42 | f.the.form.$VARIABLE.or.${VARIAB |
| 0ac0 | 4c 45 7d 0a 62 65 69 6e 67 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 | LE}.being.replaced.with.the.corr |
| 0ae0 | 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 6c 75 65 73 2e 20 20 49 66 20 61 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f | esponding.values...If.a.SHELL-FO |
| 0b00 | 52 4d 41 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 74 68 6f 73 65 20 65 6e 76 69 72 6f | RMAT.is.given,.only.those.enviro |
| 0b20 | 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 72 65 66 65 72 65 6e | nment.variables.that.are.referen |
| 0b40 | 63 65 64 20 69 6e 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d 41 54 20 61 72 65 0a 73 75 62 73 74 69 74 75 | ced.in.SHELL-FORMAT.are.substitu |
| 0b60 | 74 65 64 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6c 6c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 | ted;.otherwise.all.environment.v |
| 0b80 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6f 63 63 75 72 72 69 6e 67 20 69 6e | ariables.references.occurring.in |
| 0ba0 | 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 72 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 64 2e | .standard.input.are.substituted. |
| 0bc0 | 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e | ..Informative.output:..Operation |
| 0be0 | 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d | .mode:..Report.bugs.to.<bug-gnu- |
| 0c00 | 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 53 75 62 73 74 69 74 75 74 65 73 20 74 | gettext@gnu.org>...Substitutes.t |
| 0c20 | 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c | he.values.of.environment.variabl |
| 0c40 | 65 73 2e 0a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 | es...Ulrich.Drepper.Unknown.syst |
| 0c60 | 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 53 48 45 | em.error.Usage:.%s.[OPTION].[SHE |
| 0c80 | 4c 4c 2d 46 4f 52 4d 41 54 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b | LL-FORMAT]..Usage:.%s.[OPTION].[ |
| 0ca0 | 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 43 | TEXTDOMAIN].MSGID.MSGID-PLURAL.C |
| 0cc0 | 4f 55 4e 54 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 54 45 58 54 44 | OUNT..Usage:.%s.[OPTION].[[TEXTD |
| 0ce0 | 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 5d 0a 6f 72 3a 20 20 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d | OMAIN].MSGID].or:....%s.[OPTION] |
| 0d00 | 20 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 0a 00 57 68 65 6e 20 2d 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 | .-s.[MSGID].....When.--variables |
| 0d20 | 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 69 67 6e 6f | .is.used,.standard.input.is.igno |
| 0d40 | 72 65 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 0a 6f 66 20 | red,.and.the.output.consists.of. |
| 0d60 | 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 61 | the.environment.variables.that.a |
| 0d80 | 72 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 64 20 69 6e 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d 41 54 2c 20 6f | re.referenced.in.SHELL-FORMAT,.o |
| 0da0 | 6e 65 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 65 72 | ne.per.line...Written.by.%s...er |
| 0dc0 | 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 | ror.while.reading."%s".memory.ex |
| 0de0 | 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 73 74 61 6e 64 61 | hausted.missing.arguments.standa |
| 0e00 | 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 77 72 69 74 | rd.input.too.many.arguments.writ |
| 0e20 | 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 | e.error.Project-Id-Version:.gett |
| 0e40 | 65 78 74 2d 72 75 6e 74 69 6d 65 2d 30 2e 31 36 2e 32 2d 70 72 65 35 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d | ext-runtime-0.16.2-pre5.Report-M |
| 0e60 | 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e | sgid-Bugs-To:.bug-gnu-gettext@gn |
| 0e80 | 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 36 | u.org.POT-Creation-Date:.2016-06 |
| 0ea0 | 2d 31 31 20 32 32 3a 30 38 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a | -11.22:08+0900.PO-Revision-Date: |
| 0ec0 | 20 32 30 30 38 2d 30 38 2d 31 33 20 31 38 3a 34 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e | .2008-08-13.18:40+0200.Last-Tran |
| 0ee0 | 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 69 72 69 6b 20 55 2e 20 42 69 72 6b 65 6c 61 6e 64 20 3c 65 69 72 62 | slator:.Eirik.U..Birkeland.<eirb |
| 0f00 | 69 72 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 | ir@gmail.com>.Language-Team:.Nor |
| 0f20 | 77 65 67 69 61 6e 20 4e 79 6e 6f 72 73 6b 20 3c 69 31 38 6e 2d 6e 6e 40 6c 69 73 74 65 72 2e 70 | wegian.Nynorsk.<i18n-nn@lister.p |
| 0f40 | 69 6e 67 2e 75 69 6f 2e 6e 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 | ing.uio.no>.Language:.nn.MIME-Ve |
| 0f60 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c | rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl |
| 0f80 | 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d | ain;.charset=ISO-8859-1.Content- |
| 0fa0 | 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 | Transfer-Encoding:.8-bit.X-Gener |
| 0fc0 | 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 20 30 2e 32 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a | ator:.Lokalize.0.2.Plural-Forms: |
| 0fe0 | 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 00 20 20 2d | .nplurals=2;.plural=n.!=.1;....- |
| 1000 | 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 20 69 | V,.--version...............vis.i |
| 1020 | 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 20 6f 6d 20 76 65 72 73 6a 6f 6e 20 6f 67 20 61 76 73 6c 75 74 74 | nformasjon.om.versjon.og.avslutt |
| 1040 | 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 4b 53 54 4f 4d 52 c3 85 44 45 20 20 68 | ....-d,.--domain=TEKSTOMR..DE..h |
| 1060 | 65 6e 74 20 6f 6d 73 65 74 74 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 61 72 20 66 72 c3 a5 20 54 45 4b 53 54 | ent.omsette.meldingar.fr...TEKST |
| 1080 | 4f 4d 52 c3 85 44 45 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | OMR..DE...-e.................... |
| 10a0 | 20 20 20 20 73 6c c3 a5 20 70 c3 a5 20 75 74 76 69 64 69 6e 67 20 61 76 20 6e 6f 6b 72 65 20 65 | ....sl...p...utviding.av.nokre.e |
| 10c0 | 73 63 61 70 65 2d 73 65 6b 76 65 6e 73 61 72 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | scape-sekvensar...-E............ |
| 10e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 72 74 20 67 72 75 6e 6e 61 20 6b 6f 6d | ............(ignorert.grunna.kom |
| 1100 | 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 65 74 73 6f 6d 73 79 6e 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 | patibilitetsomsyn)...-h,.--help. |
| 1120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 20 64 65 6e 6e 65 20 68 6a 65 6c 70 61 20 | ...............vis.denne.hjelpa. |
| 1140 | 6f 67 20 61 76 73 6c 75 74 74 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | og.avslutt...-n................. |
| 1160 | 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 74 72 79 6b 6b 20 65 74 74 65 72 66 c3 b8 6c 67 6a 61 6e 64 | .......undertrykk.etterf..lgjand |
| 1180 | 65 20 6c 69 6e 6a 65 73 6b 69 66 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 | e.linjeskift...-V,.--version.... |
| 11a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 20 6f 6d 20 76 65 72 73 | .........vis.informasjon.om.vers |
| 11c0 | 6a 6f 6e 20 6f 67 20 61 76 73 6c 75 74 74 0a 20 20 5b 54 45 4b 53 54 4f 4d 52 c3 85 44 45 5d 20 | jon.og.avslutt...[TEKSTOMR..DE]. |
| 11e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 6e 74 20 6f 6d 73 65 74 74 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 | ............hent.omsett.melding. |
| 1200 | 66 72 c3 a5 20 c2 ab 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e c2 bb 0a 20 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 | fr.....TEXTDOMAIN.....MSGID.MSGI |
| 1220 | 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 73 65 74 20 4d 53 47 49 44 20 28 65 69 6e | D-PLURAL........omset.MSGID.(ein |
| 1240 | 74 61 6c 29 20 2f 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 28 66 6c 65 69 72 74 61 6c 29 0a 20 | tal)./.MSGID-PLURAL.(fleirtal).. |
| 1260 | 20 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 6c 20 65 | .TAL.......................vel.e |
| 1280 | 69 6e 74 61 6c 2d 2f 66 6c 65 69 72 74 61 6c 73 66 6f 72 6d 20 62 61 73 65 72 74 20 70 c3 a5 20 | intal-/fleirtalsform.basert.p... |
| 12a0 | 64 65 6e 6e 65 20 76 65 72 64 69 65 6e 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 | denne.verdien....-d,.--domain=TE |
| 12c0 | 4b 53 54 4f 4d 52 c3 85 44 45 20 20 68 65 6e 74 20 6f 6d 73 65 74 74 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 | KSTOMR..DE..hent.omsette.melding |
| 12e0 | 61 72 20 66 72 c3 a5 20 54 45 4b 53 54 4f 4d 52 c3 85 44 45 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 | ar.fr...TEKSTOMR..DE...-e....... |
| 1300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6c c3 a5 20 70 c3 a5 20 75 74 76 69 64 69 | .................sl...p...utvidi |
| 1320 | 6e 67 20 61 76 20 6e 6f 6b 72 65 20 65 73 63 61 70 65 2d 73 65 6b 76 65 6e 73 61 72 0a 20 20 2d | ng.av.nokre.escape-sekvensar...- |
| 1340 | 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 | E........................(ignore |
| 1360 | 72 74 20 67 72 75 6e 6e 61 20 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 65 74 73 6f 6d 73 79 6e 29 0a | rt.grunna.kompatibilitetsomsyn). |
| 1380 | 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 20 | ..-h,.--help................vis. |
| 13a0 | 64 65 6e 6e 65 20 68 6a 65 6c 70 61 20 6f 67 20 61 76 73 6c 75 74 74 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 | denne.hjelpa.og.avslutt...-n.... |
| 13c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 74 72 79 6b 6b 20 65 | ....................undertrykk.e |
| 13e0 | 74 74 65 72 66 c3 b8 6c 67 6a 61 6e 64 65 20 6c 69 6e 6a 65 73 6b 69 66 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 | tterf..lgjande.linjeskift...-V,. |
| 1400 | 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d | --version.............vis.inform |
| 1420 | 61 73 6a 6f 6e 20 6f 6d 20 76 65 72 73 6a 6f 6e 20 6f 67 20 61 76 73 6c 75 74 74 0a 20 20 5b 54 | asjon.om.versjon.og.avslutt...[T |
| 1440 | 45 4b 53 54 4f 4d 52 c3 85 44 45 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 20 20 20 20 20 68 65 6e 74 20 6f 6d | EKSTOMR..DE].MSGID.......hent.om |
| 1460 | 73 65 74 74 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 73 6f 6d 20 73 74 65 6d 6d 65 72 20 6f 76 65 72 65 69 6e | sett.melding.som.stemmer.overein |
| 1480 | 73 20 6d 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.med........................... |
| 14a0 | 20 20 4d 53 47 49 44 20 66 72 c3 a5 20 c2 ab 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e c2 bb 0a 00 20 20 2d | ..MSGID.fr.....TEXTDOMAIN......- |
| 14c0 | 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 20 64 | h,.--help..................vis.d |
| 14e0 | 65 6e 6e 65 20 68 6a 65 6c 70 61 20 6f 67 20 61 76 73 6c 75 74 74 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d | enne.hjelpa.og.avslutt....-v,.-- |
| 1500 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 20 76 61 72 69 61 62 | variables.............vis.variab |
| 1520 | 6c 61 6e 65 20 69 20 53 4b 41 4c 54 59 50 45 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 c2 a9 | lane.i.SKALTYPE..Bruno.Haible... |
| 1540 | 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e | .%s.Free.Software.Foundation,.In |
| 1560 | 63 2e 0a 4c 69 73 65 6e 73 3a 20 47 50 4c 76 33 2b 20 28 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 6a | c..Lisens:.GPLv3+.(GNU.GPL.versj |
| 1580 | 6f 6e 20 33 20 65 6c 6c 65 72 20 73 65 69 6e 61 72 65 2c 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e | on.3.eller.seinare,.<http://gnu. |
| 15a0 | 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 29 0a 44 65 74 74 65 20 65 72 | org/licenses/gpl.html>).Dette.er |
| 15c0 | 20 66 72 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 76 61 72 65 2e 20 44 75 20 6b 61 6e 20 66 72 69 74 74 20 65 | .fri.programvare..Du.kan.fritt.e |
| 15e0 | 6e 64 72 61 20 6f 67 20 64 69 73 74 72 69 62 75 65 72 61 20 68 65 6e 6e 65 20 76 69 64 61 72 65 | ndra.og.distribuera.henne.vidare |
| 1600 | 2e 0a 44 65 74 20 65 72 20 49 4e 47 45 4e 20 47 41 52 41 4e 54 49 20 66 6f 72 20 64 65 74 74 65 | ..Det.er.INGEN.GARANTI.for.dette |
| 1620 | 20 70 72 6f 64 75 6b 74 65 74 20 75 74 6f 76 65 72 20 64 65 74 20 73 6f 6d 20 73 74 c3 a5 72 20 | .produktet.utover.det.som.st..r. |
| 1640 | 69 20 6c 6f 76 61 2e 0a 00 56 69 73 20 6f 6d 73 65 74 6a 69 6e 67 61 20 61 76 20 65 69 6e 20 74 | i.lova...Vis.omsetjinga.av.ein.t |
| 1660 | 65 6b 73 74 73 74 72 65 6e 67 20 73 6f 6d 20 68 61 72 20 65 69 20 67 72 61 6d 6d 61 74 69 73 6b | ekststreng.som.har.ei.grammatisk |
| 1680 | 20 66 6f 72 6d 20 73 6f 6d 20 65 72 20 61 76 68 65 6e 67 69 67 20 61 76 20 65 69 74 20 74 61 6c | .form.som.er.avhengig.av.eit.tal |
| 16a0 | 2e 0a 00 56 69 73 20 6f 6d 73 65 74 6a 69 6e 67 61 20 61 76 20 65 69 6e 20 74 65 6b 73 74 73 74 | ...Vis.omsetjinga.av.ein.tekstst |
| 16c0 | 72 65 6e 67 2e 0a 00 44 65 72 73 6f 6d 20 54 45 4b 53 54 4f 4d 52 c3 85 44 45 2d 70 61 72 61 6d | reng...Dersom.TEKSTOMR..DE-param |
| 16e0 | 65 74 65 72 65 6e 20 69 6b 6b 6a 65 20 65 72 20 6f 70 70 67 6a 65 76 65 6e 2c 20 76 65 72 74 20 | eteren.ikkje.er.oppgjeven,.vert. |
| 1700 | 6f 6d 72 c3 a5 64 65 74 20 76 61 6c 74 20 66 72 c3 a5 0a 6d 69 6c 6a c3 b8 76 61 72 69 61 62 65 | omr..det.valt.fr...milj..variabe |
| 1720 | 6c 65 6e 20 c2 ab 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e c2 bb 2e 20 44 65 72 73 6f 6d 20 6d 65 6c 64 69 | len...TEXTDOMAIN....Dersom.meldi |
| 1740 | 6e 67 73 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 20 69 6b 6b 6a 65 20 66 69 6e 73 74 20 69 20 64 65 6e 0a 76 | ngskatalogen.ikkje.finst.i.den.v |
| 1760 | 61 6e 6c 65 67 65 20 66 69 6c 6d 61 70 70 61 2c 20 6b 61 6e 20 65 69 20 61 6e 6e 61 20 66 69 6c | anlege.filmappa,.kan.ei.anna.fil |
| 1780 | 6d 61 70 70 65 20 6f 70 70 67 6a 65 76 61 73 74 20 6d 65 64 20 6d 69 6c 6a c3 b8 76 61 72 69 61 | mappe.oppgjevast.med.milj..varia |
| 17a0 | 62 65 6c 65 6e 0a c2 ab 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e c2 bb 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 | belen...TEXTDOMAIN....Standard.s |
| 17c0 | c3 b8 6b 6a 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 65 72 3a 20 25 73 0a 00 49 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 68 61 | ..kjekatalog.er:.%s..I.normal.ha |
| 17e0 | 6e 64 6c 69 6e 67 73 6d 6f 64 75 73 20 76 65 72 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 6e 64 61 | ndlingsmodus.vert.standard.innda |
| 1800 | 74 61 20 6b 6f 70 69 65 72 74 65 20 74 69 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 64 61 74 61 2c | ta.kopierte.til.standard.utdata, |
| 1820 | 20 6f 67 0a 72 65 66 65 72 61 6e 73 61 72 20 74 69 6c 20 6d 69 6c 6a c3 b8 76 61 72 69 61 62 6c | .og.referansar.til.milj..variabl |
| 1840 | 61 72 20 70 c3 a5 20 66 6f 72 6d 61 20 24 56 41 52 49 41 42 4c 45 20 65 6c 6c 65 72 20 24 7b 56 | ar.p...forma.$VARIABLE.eller.${V |
| 1860 | 41 52 49 41 42 4c 45 7d 20 76 65 72 74 20 65 72 73 74 61 74 74 61 0a 6d 65 64 20 64 65 69 20 74 | ARIABLE}.vert.erstatta.med.dei.t |
| 1880 | 69 6c 73 76 61 72 61 6e 64 65 20 76 65 72 64 69 61 6e 65 2e 20 44 65 72 73 6f 6d 20 c2 ab 53 4b | ilsvarande.verdiane..Dersom...SK |
| 18a0 | 41 4c 54 59 50 45 c2 bb 20 65 72 20 6f 70 70 67 6a 65 76 65 2c 20 76 65 72 74 20 62 65 72 72 65 | ALTYPE...er.oppgjeve,.vert.berre |
| 18c0 | 20 64 65 69 0a 6d 69 6c 6a c3 b8 76 61 72 69 61 62 6c 61 6e 65 20 64 65 74 20 65 72 20 72 65 66 | .dei.milj..variablane.det.er.ref |
| 18e0 | 65 72 65 72 74 20 74 69 6c 20 69 20 c2 ab 53 4b 41 4c 54 59 50 45 c2 bb 20 65 72 73 74 61 74 74 | erert.til.i...SKALTYPE...erstatt |
| 1900 | 61 2e 20 45 6c 6c 65 73 20 76 69 6c 20 61 6c 6c 65 20 72 65 66 65 72 61 6e 73 61 72 0a 74 69 6c | a..Elles.vil.alle.referansar.til |
| 1920 | 20 6d 69 6c 6a c3 b8 76 61 72 69 61 62 6c 61 72 20 73 6f 6d 20 66 c3 b8 72 65 6b 6a 65 6d 20 69 | .milj..variablar.som.f..rekjem.i |
| 1940 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 6e 64 61 74 61 20 76 65 72 74 61 20 65 72 73 74 61 74 74 61 | .standard.inndata.verta.erstatta |
| 1960 | 2e 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 20 76 69 73 69 6e 67 3a 0a 00 48 61 6e 64 6c 69 6e 67 73 | ...Informativ.vising:..Handlings |
| 1980 | 6d 6f 64 75 73 3a 0a 00 52 61 70 70 6f 72 74 65 72 20 66 65 69 6c 20 74 69 6c 20 3c 62 75 67 2d | modus:..Rapporter.feil.til.<bug- |
| 19a0 | 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 45 72 73 74 61 74 74 61 72 | gnu-gettext@gnu.org>...Erstattar |
| 19c0 | 20 76 65 72 64 69 61 6e 65 20 69 20 6d 69 6c 6a c3 b8 76 61 72 69 61 62 6c 61 72 2e 0a 00 55 6c | .verdiane.i.milj..variablar...Ul |
| 19e0 | 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6b 6a 65 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 66 65 69 6c 00 42 | rich.Drepper.Ukjend.systemfeil.B |
| 1a00 | 72 75 6b 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 5d 20 5b 53 4b 41 4c 54 59 50 45 5d 0a 00 42 72 75 6b 3a 20 | ruk:.%s.[VAL].[SKALTYPE]..Bruk:. |
| 1a20 | 25 73 20 5b 56 41 4c 5d 20 5b 54 45 4b 53 54 4f 4d 52 44 45 5d 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 | %s.[VAL].[TEKSTOMRDE].MSGID.MSGI |
| 1a40 | 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 54 41 4c 0a 00 42 72 75 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 56 41 4c 5d 20 5b 5b | D-PLURAL.TAL..Bruk:..%s.[VAL].[[ |
| 1a60 | 54 45 4b 53 54 4f 4d 52 c3 85 44 45 5d 20 4d 53 47 49 44 5d 0a 65 6c 6c 65 72 3a 20 25 73 20 5b | TEKSTOMR..DE].MSGID].eller:.%s.[ |
| 1a80 | 56 41 4c 5d 20 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 20 e2 80 a6 0a 00 4e c3 a5 72 20 c2 ab 2d 2d 76 61 | VAL].-s.[MSGID]......N..r...--va |
| 1aa0 | 72 69 61 62 6c 65 73 c2 bb 20 65 72 20 62 72 75 6b 74 2c 20 76 65 72 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 | riables...er.brukt,.vert.standar |
| 1ac0 | 64 20 69 6e 6e 64 61 74 61 20 69 67 6e 6f 72 65 72 74 65 20 6f 67 20 75 74 61 64 61 74 61 61 20 | d.inndata.ignorerte.og.utadataa. |
| 1ae0 | 69 6e 6e 65 68 65 6c 64 0a 64 65 69 20 6d 69 6c 6a c3 b8 76 61 72 69 61 62 6c 61 6e 65 20 64 65 | inneheld.dei.milj..variablane.de |
| 1b00 | 74 20 65 72 20 72 65 66 65 72 65 72 74 20 74 69 6c 20 69 20 c2 ab 53 4b 41 4c 54 59 50 45 c2 bb | t.er.referert.til.i...SKALTYPE.. |
| 1b20 | 2c 20 c3 a9 69 6e 20 70 65 72 20 6c 69 6e 6a 65 2e 0a 00 53 6b 72 69 76 65 20 61 76 20 25 73 2e | ,...in.per.linje...Skrive.av.%s. |
| 1b40 | 0a 00 66 65 69 6c 20 76 65 64 20 6c 65 73 69 6e 67 20 61 76 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 67 6a 65 6b | ..feil.ved.lesing.av...%s...gjek |
| 1b60 | 6b 20 74 6f 6d 20 66 6f 72 20 6d 69 6e 6e 65 00 6d 61 6e 67 6c 61 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | k.tom.for.minne.manglar.argument |
| 1b80 | 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 6e 64 61 74 61 00 66 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 61 72 67 75 | .standard.inndata.for.mange.argu |
| 1ba0 | 6d 65 6e 74 00 73 6b 72 69 76 65 66 65 69 6c 00 | ment.skrivefeil. |
 |
index : delta/gettext-tarball.git | |
| ftp.gnu.org: gnu/gettext/gettext-0.19.8.1.tar.xz |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 9e0b51f673f73b8f7244026df15978b64b905657 (plain)