| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 2b 00 00 00 1c 00 00 00 74 01 00 00 3b 00 00 00 cc 02 00 00 00 00 00 00 | ........+.......t...;........... |
| 0020 | b8 03 00 00 42 00 00 00 b9 03 00 00 21 02 00 00 fc 03 00 00 f0 01 00 00 1e 06 00 00 39 00 00 00 | ....B.......!...............9... |
| 0040 | 0f 08 00 00 4d 00 00 00 49 08 00 00 1b 00 00 00 97 08 00 00 2c 00 00 00 b3 08 00 00 1d 00 00 00 | ....M...I...........,........... |
| 0060 | e0 08 00 00 2c 00 00 00 fe 08 00 00 2c 00 00 00 2b 09 00 00 27 00 00 00 58 09 00 00 2d 00 00 00 | ....,.......,...+...'...X...-... |
| 0080 | 80 09 00 00 20 00 00 00 ae 09 00 00 28 00 00 00 cf 09 00 00 28 00 00 00 f8 09 00 00 1f 00 00 00 | ............(.......(........... |
| 00a0 | 21 0a 00 00 1f 00 00 00 41 0a 00 00 0c 00 00 00 61 0a 00 00 f7 00 00 00 6e 0a 00 00 65 00 00 00 | !.......A.......a.......n...e... |
| 00c0 | 66 0b 00 00 3a 00 00 00 cc 0b 00 00 19 01 00 00 07 0c 00 00 de 01 00 00 21 0d 00 00 92 01 00 00 | f...:...................!....... |
| 00e0 | 00 0f 00 00 14 00 00 00 93 10 00 00 10 00 00 00 a8 10 00 00 2a 00 00 00 b9 10 00 00 31 00 00 00 | ....................*.......1... |
| 0100 | e4 10 00 00 26 00 00 00 16 11 00 00 0e 00 00 00 3d 11 00 00 14 00 00 00 4c 11 00 00 22 00 00 00 | ....&...........=.......L..."... |
| 0120 | 61 11 00 00 39 00 00 00 84 11 00 00 49 00 00 00 be 11 00 00 9d 00 00 00 08 12 00 00 0f 00 00 00 | a...9.......I................... |
| 0140 | a6 12 00 00 18 00 00 00 b6 12 00 00 10 00 00 00 cf 12 00 00 11 00 00 00 e0 12 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
| 0160 | f2 12 00 00 12 00 00 00 01 13 00 00 0b 00 00 00 14 13 00 00 d4 01 00 00 20 13 00 00 4b 00 00 00 | ............................K... |
| 0180 | f5 14 00 00 93 02 00 00 41 15 00 00 63 02 00 00 d5 17 00 00 48 00 00 00 39 1a 00 00 55 00 00 00 | ........A...c.......H...9...U... |
| 01a0 | 82 1a 00 00 28 00 00 00 d8 1a 00 00 38 00 00 00 01 1b 00 00 2d 00 00 00 3a 1b 00 00 3c 00 00 00 | ....(.......8.......-...:...<... |
| 01c0 | 68 1b 00 00 38 00 00 00 a5 1b 00 00 3c 00 00 00 de 1b 00 00 36 00 00 00 1b 1c 00 00 2d 00 00 00 | h...8.......<.......6.......-... |
| 01e0 | 52 1c 00 00 3a 00 00 00 80 1c 00 00 3a 00 00 00 bb 1c 00 00 24 00 00 00 f6 1c 00 00 24 00 00 00 | R...:.......:.......$.......$... |
| 0200 | 1b 1d 00 00 0c 00 00 00 40 1d 00 00 0c 01 00 00 4d 1d 00 00 74 00 00 00 5a 1e 00 00 43 00 00 00 | ........@.......M...t...Z...C... |
| 0220 | cf 1e 00 00 3c 01 00 00 13 1f 00 00 36 02 00 00 50 20 00 00 e2 01 00 00 87 22 00 00 18 00 00 00 | ....<.......6...P........"...... |
| 0240 | 6a 24 00 00 12 00 00 00 83 24 00 00 3e 00 00 00 96 24 00 00 33 00 00 00 d5 24 00 00 46 00 00 00 | j$.......$..>....$..3....$..F... |
| 0260 | 09 25 00 00 0e 00 00 00 50 25 00 00 17 00 00 00 5f 25 00 00 2d 00 00 00 77 25 00 00 4e 00 00 00 | .%......P%......_%..-...w%..N... |
| 0280 | a5 25 00 00 5d 00 00 00 f4 25 00 00 a3 00 00 00 52 26 00 00 0b 00 00 00 f6 26 00 00 24 00 00 00 | .%..]....%......R&.......&..$... |
| 02a0 | 02 27 00 00 14 00 00 00 27 27 00 00 16 00 00 00 3c 27 00 00 13 00 00 00 53 27 00 00 13 00 00 00 | .'......''......<'......S'...... |
| 02c0 | 67 27 00 00 0c 00 00 00 7b 27 00 00 01 00 00 00 1a 00 00 00 03 00 00 00 23 00 00 00 24 00 00 00 | g'......{'..............#...$... |
| 02e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 28 00 00 00 0b 00 00 00 19 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 | ............(................... |
| 0300 | 1b 00 00 00 06 00 00 00 07 00 00 00 14 00 00 00 0d 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 | ................................ |
| 0320 | 0f 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 0c 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 | ........).......!............... |
| 0340 | 0e 00 00 00 17 00 00 00 27 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 2a 00 00 00 | ........'...................*... |
| 0360 | 0a 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 12 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 | ........".......&...........%... |
| 0380 | 00 00 00 00 1d 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 02 00 00 00 15 00 00 00 1f 00 00 00 | ................................ |
| 03a0 | 11 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 05 00 00 00 00 20 20 2d 56 2c 20 2d | ................+..........-V,.- |
| 03c0 | 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 | -version...............output.ve |
| 03e0 | 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 64 | rsion.information.and.exit....-d |
| 0400 | 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 | ,.--domain=TEXTDOMAIN...retrieve |
| 0420 | 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d | .translated.message.from.TEXTDOM |
| 0440 | 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | AIN...-e........................ |
| 0460 | 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 | enable.expansion.of.some.escape. |
| 0480 | 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | sequences...-E.................. |
| 04a0 | 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 | ......(ignored.for.compatibility |
| 04c0 | 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 | )...-h,.--help................di |
| 04e0 | 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d | splay.this.help.and.exit...-V,.- |
| 0500 | 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 | -version.............display.ver |
| 0520 | 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 | sion.information.and.exit...[TEX |
| 0540 | 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 | TDOMAIN]..............retrieve.t |
| 0560 | 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 | ranslated.message.from.TEXTDOMAI |
| 0580 | 4e 0a 20 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 | N...MSGID.MSGID-PLURAL........tr |
| 05a0 | 61 6e 73 6c 61 74 65 20 4d 53 47 49 44 20 28 73 69 6e 67 75 6c 61 72 29 20 2f 20 4d 53 47 49 44 | anslate.MSGID.(singular)./.MSGID |
| 05c0 | 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 28 70 6c 75 72 61 6c 29 0a 20 20 43 4f 55 4e 54 20 20 20 20 20 20 20 20 | -PLURAL.(plural)...COUNT........ |
| 05e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 6f 6f 73 65 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 2f 70 6c 75 | .............choose.singular/plu |
| 0600 | 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 61 6c 75 65 0a 00 20 20 | ral.form.based.on.this.value.... |
| 0620 | 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 | -d,.--domain=TEXTDOMAIN...retrie |
| 0640 | 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 | ve.translated.messages.from.TEXT |
| 0660 | 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | DOMAIN...-e..................... |
| 0680 | 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 | ...enable.expansion.of.some.esca |
| 06a0 | 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | pe.sequences...-E............... |
| 06c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c | .........(ignored.for.compatibil |
| 06e0 | 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ity)...-h,.--help............... |
| 0700 | 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 6e | .display.this.help.and.exit...-n |
| 0720 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 | ........................suppress |
| 0740 | 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f | .trailing.newline...-V,.--versio |
| 0760 | 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e | n.............display.version.in |
| 0780 | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e | formation.and.exit...[TEXTDOMAIN |
| 07a0 | 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | ].MSGID........retrieve.translat |
| 07c0 | 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ed.message.corresponding........ |
| 07e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 49 44 20 66 72 | .....................to.MSGID.fr |
| 0800 | 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 | om.TEXTDOMAIN....-h,.--help..... |
| 0820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 | .............display.this.help.a |
| 0840 | 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 | nd.exit....-v,.--variables...... |
| 0860 | 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f 63 63 75 | .......output.the.variables.occu |
| 0880 | 72 72 69 6e 67 20 69 6e 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d 41 54 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c | rring.in.SHELL-FORMAT..%s:.inval |
| 08a0 | 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 | id.option.--.'%c'..%s:.option.'% |
| 08c0 | 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 | c%s'.doesn't.allow.an.argument.. |
| 08e0 | 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 | %s:.option.'%s'.is.ambiguous..%s |
| 0900 | 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 | :.option.'%s'.is.ambiguous;.poss |
| 0920 | 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 | ibilities:.%s:.option.'--%s'.doe |
| 0940 | 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 | sn't.allow.an.argument..%s:.opti |
| 0960 | 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 | on.'--%s'.requires.an.argument.. |
| 0980 | 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 | %s:.option.'-W.%s'.doesn't.allow |
| 09a0 | 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 | .an.argument..%s:.option.'-W.%s' |
| 09c0 | 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 | .is.ambiguous..%s:.option.'-W.%s |
| 09e0 | 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 | '.requires.an.argument..%s:.opti |
| 0a00 | 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a | on.requires.an.argument.--.'%c'. |
| 0a20 | 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a | .%s:.unrecognized.option.'%c%s'. |
| 0a40 | 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a | .%s:.unrecognized.option.'--%s'. |
| 0a60 | 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 | .Bruno.Haible.Copyright.(C).%s.F |
| 0a80 | 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 | ree.Software.Foundation,.Inc..Li |
| 0aa0 | 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 | cense.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3. |
| 0ac0 | 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 | or.later.<http://gnu.org/license |
| 0ae0 | 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 | s/gpl.html>.This.is.free.softwar |
| 0b00 | 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 | e:.you.are.free.to.change.and.re |
| 0b20 | 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 | distribute.it..There.is.NO.WARRA |
| 0b40 | 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 | NTY,.to.the.extent.permitted.by. |
| 0b60 | 6c 61 77 2e 0a 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 61 74 69 76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 | law...Display.native.language.tr |
| 0b80 | 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 77 | anslation.of.a.textual.message.w |
| 0ba0 | 68 6f 73 65 20 67 72 61 6d 6d 61 74 69 63 61 6c 0a 66 6f 72 6d 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e | hose.grammatical.form.depends.on |
| 0bc0 | 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 61 74 69 76 65 20 6c 61 6e 67 75 | .a.number...Display.native.langu |
| 0be0 | 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 6d 65 73 | age.translation.of.a.textual.mes |
| 0c00 | 73 61 67 65 2e 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 | sage...If.the.TEXTDOMAIN.paramet |
| 0c20 | 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 | er.is.not.given,.the.domain.is.d |
| 0c40 | 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 | etermined.from.the.environment.v |
| 0c60 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 | ariable.TEXTDOMAIN...If.the.mess |
| 0c80 | 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a | age.catalog.is.not.found.in.the. |
| 0ca0 | 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 | regular.directory,.another.locat |
| 0cc0 | 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e | ion.can.be.specified.with.the.en |
| 0ce0 | 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 | vironment.variable.TEXTDOMAINDIR |
| 0d00 | 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a | ..Standard.search.directory:.%s. |
| 0d20 | 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 | .If.the.TEXTDOMAIN.parameter.is. |
| 0d40 | 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 | not.given,.the.domain.is.determi |
| 0d60 | 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c | ned.from.the.environment.variabl |
| 0d80 | 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 | e.TEXTDOMAIN...If.the.message.ca |
| 0da0 | 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 | talog.is.not.found.in.the.regula |
| 0dc0 | 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 | r.directory,.another.location.ca |
| 0de0 | 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d | n.be.specified.with.the.environm |
| 0e00 | 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 57 68 65 6e | ent.variable.TEXTDOMAINDIR..When |
| 0e20 | 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 2d 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 70 72 6f | .used.with.the.-s.option.the.pro |
| 0e40 | 67 72 61 6d 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 74 68 65 20 27 65 63 68 6f 27 20 63 6f 6d | gram.behaves.like.the.'echo'.com |
| 0e60 | 6d 61 6e 64 2e 0a 42 75 74 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 | mand..But.it.does.not.simply.cop |
| 0e80 | 79 20 69 74 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 2e 20 20 49 6e 73 74 | y.its.arguments.to.stdout...Inst |
| 0ea0 | 65 61 64 20 74 68 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 | ead.those.messages.found.in.the. |
| 0ec0 | 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 72 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2e | selected.catalog.are.translated. |
| 0ee0 | 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 | .Standard.search.directory:.%s.. |
| 0f00 | 49 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 2c 20 73 74 61 6e 64 61 | In.normal.operation.mode,.standa |
| 0f20 | 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f | rd.input.is.copied.to.standard.o |
| 0f40 | 75 74 70 75 74 2c 0a 77 69 74 68 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 65 6e 76 69 72 6f | utput,.with.references.to.enviro |
| 0f60 | 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 20 24 56 41 52 | nment.variables.of.the.form.$VAR |
| 0f80 | 49 41 42 4c 45 20 6f 72 20 24 7b 56 41 52 49 41 42 4c 45 7d 0a 62 65 69 6e 67 20 72 65 70 6c 61 | IABLE.or.${VARIABLE}.being.repla |
| 0fa0 | 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 6c 75 65 | ced.with.the.corresponding.value |
| 0fc0 | 73 2e 20 20 49 66 20 61 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d 41 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 0a | s...If.a.SHELL-FORMAT.is.given,. |
| 0fe0 | 6f 6e 6c 79 20 74 68 6f 73 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 | only.those.environment.variables |
| 1000 | 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 64 20 69 6e 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f | .that.are.referenced.in.SHELL-FO |
| 1020 | 52 4d 41 54 20 61 72 65 0a 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 64 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 | RMAT.are.substituted;.otherwise. |
| 1040 | 61 6c 6c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 72 65 66 65 72 65 | all.environment.variables.refere |
| 1060 | 6e 63 65 73 20 6f 63 63 75 72 72 69 6e 67 20 69 6e 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 | nces.occurring.in.standard.input |
| 1080 | 20 61 72 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 64 2e 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f | .are.substituted...Informative.o |
| 10a0 | 75 74 70 75 74 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 | utput:..Operation.mode:..Report. |
| 10c0 | 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 | bugs.to.<bug-gnu-gettext@gnu.org |
| 10e0 | 3e 2e 0a 00 53 75 62 73 74 69 74 75 74 65 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 65 6e | >...Substitutes.the.values.of.en |
| 1100 | 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 00 54 72 79 20 27 25 73 20 2d 2d | vironment.variables...Try.'%s.-- |
| 1120 | 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6c 72 | help'.for.more.information...Ulr |
| 1140 | 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 | ich.Drepper.Unknown.system.error |
| 1160 | 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d 41 | .Usage:.%s.[OPTION].[SHELL-FORMA |
| 1180 | 54 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 | T]..Usage:.%s.[OPTION].[TEXTDOMA |
| 11a0 | 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 43 4f 55 4e 54 0a 00 55 73 | IN].MSGID.MSGID-PLURAL.COUNT..Us |
| 11c0 | 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d | age:.%s.[OPTION].[[TEXTDOMAIN].M |
| 11e0 | 53 47 49 44 5d 0a 6f 72 3a 20 20 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 2d 73 20 5b 4d 53 47 | SGID].or:....%s.[OPTION].-s.[MSG |
| 1200 | 49 44 5d 2e 2e 2e 0a 00 57 68 65 6e 20 2d 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 73 20 75 73 65 64 | ID].....When.--variables.is.used |
| 1220 | 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 2c 20 61 6e 64 | ,.standard.input.is.ignored,.and |
| 1240 | 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 0a 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 | .the.output.consists.of.the.envi |
| 1260 | 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 72 65 66 65 72 | ronment.variables.that.are.refer |
| 1280 | 65 6e 63 65 64 20 69 6e 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d 41 54 2c 20 6f 6e 65 20 70 65 72 20 6c | enced.in.SHELL-FORMAT,.one.per.l |
| 12a0 | 69 6e 65 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c | ine...Written.by.%s...error.whil |
| 12c0 | 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 | e.reading."%s".memory.exhausted. |
| 12e0 | 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 | missing.arguments.standard.input |
| 1300 | 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 | .too.many.arguments.write.error. |
| 1320 | 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 2d | Project-Id-Version:.GNU.gettext- |
| 1340 | 72 75 6e 74 69 6d 65 20 30 2e 31 39 2e 34 2e 37 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 | runtime.0.19.4.73.Report-Msgid-B |
| 1360 | 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a | ugs-To:.bug-gnu-gettext@gnu.org. |
| 1380 | 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 36 2d 31 31 20 32 32 | POT-Creation-Date:.2016-06-11.22 |
| 13a0 | 3a 30 38 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d | :08+0900.PO-Revision-Date:.2015- |
| 13c0 | 30 36 2d 32 33 20 32 30 3a 33 33 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 | 06-23.20:33+0200.Last-Translator |
| 13e0 | 3a 20 42 61 6c c3 a1 7a 73 20 c3 9a 72 20 3c 75 72 62 61 6c 61 7a 73 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f | :.Bal..zs...r.<urbalazs@gmail.co |
| 1400 | 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 48 75 6e 67 61 72 69 61 6e 20 3c 74 72 61 | m>.Language-Team:.Hungarian.<tra |
| 1420 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 68 75 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 | nslation-team-hu@lists.sourcefor |
| 1440 | 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 68 75 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f | ge.net>.Language:.hu.MIME-Versio |
| 1460 | 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b | n:.1.0.Content-Type:.text/plain; |
| 1480 | 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d | .charset=UTF-8.Content-Transfer- |
| 14a0 | 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c | Encoding:.8bit.Plural-Forms:.npl |
| 14c0 | 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 | urals=2;.plural=(n.!=.1);.X-Gene |
| 14e0 | 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 20 31 2e 32 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 | rator:.Lokalize.1.2....-V,.--ver |
| 1500 | 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 7a 69 c3 b3 69 6e 66 6f 72 6d | sion...............verzi..inform |
| 1520 | c3 a1 63 69 c3 b3 6b 20 6b 69 c3 ad 72 c3 a1 73 61 20 c3 a9 73 20 6b 69 6c c3 a9 70 c3 a9 73 0a | ..ci..k.ki..r..sa...s.kil..p..s. |
| 1540 | 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 53 5a c3 96 56 45 47 54 41 52 54 4f 4d c3 81 4e | ...-d,.--domain=SZ..VEGTARTOM..N |
| 1560 | 59 20 20 20 6c 65 66 6f 72 64 c3 ad 74 6f 74 74 20 c3 bc 7a 65 6e 65 74 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 | Y...leford..tott...zenet.lek..r. |
| 1580 | a9 73 65 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .se.a........................... |
| 15a0 | 20 20 53 5a c3 96 56 45 47 54 41 52 54 4f 4d c3 81 4e 59 42 c3 93 4c 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 | ..SZ..VEGTARTOM..NYB..L...-e.... |
| 15c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a9 68 c3 a1 6e 79 20 66 65 64 | ....................n..h..ny.fed |
| 15e0 | c3 a9 73 73 6f 72 6f 7a 61 74 20 6b 69 66 65 6a 74 c3 a9 73 c3 a9 6e 65 6b 20 65 6e 67 65 64 c3 | ..ssorozat.kifejt..s..nek.enged. |
| 1600 | a9 6c 79 65 7a c3 a9 73 65 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .lyez..se...-E.................. |
| 1620 | 20 20 20 20 20 20 28 6d 65 6c 6c c5 91 7a 76 65 20 61 20 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 c3 | ......(mell..zve.a.kompatibilit. |
| 1640 | a1 73 20 6d 69 61 74 74 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .s.miatt)...-h,.--help.......... |
| 1660 | 20 20 20 20 20 20 65 7a 65 6e 20 73 c3 ba 67 c3 b3 20 6d 65 67 6a 65 6c 65 6e c3 ad 74 c3 a9 73 | ......ezen.s..g...megjelen..t..s |
| 1680 | 65 20 c3 a9 73 20 6b 69 6c c3 a9 70 c3 a9 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | e...s.kil..p..s...-V,.--version. |
| 16a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 7a 69 c3 b3 69 6e 66 6f 72 6d c3 a1 63 69 c3 b3 6b | ............verzi..inform..ci..k |
| 16c0 | 20 6b 69 c3 ad 72 c3 a1 73 61 20 c3 a9 73 20 6b 69 6c c3 a9 70 c3 a9 73 0a 20 20 5b 53 5a c3 96 | .ki..r..sa...s.kil..p..s...[SZ.. |
| 16e0 | 56 45 47 54 41 52 54 4f 4d c3 81 4e 59 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 66 6f 72 64 c3 ad 74 | VEGTARTOM..NY].........leford..t |
| 1700 | 6f 74 74 20 c3 bc 7a 65 6e 65 74 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 61 20 53 5a c3 96 56 45 47 | ott...zenet.lek..r..se.a.SZ..VEG |
| 1720 | 54 41 52 54 4f 4d c3 81 4e 59 42 c3 93 4c 0a 20 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 54 c3 96 | TARTOM..NYB..L...MSGID.MSGID-T.. |
| 1740 | 42 42 45 53 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 53 47 49 44 20 28 65 67 79 65 73 73 7a c3 a1 6d 29 20 2f | BBES........MSGID.(egyessz..m)./ |
| 1760 | 20 4d 53 47 49 44 2d 54 c3 96 42 42 45 53 20 28 74 c3 b6 62 62 65 73 73 7a c3 a1 6d 29 0a 20 20 | .MSGID-T..BBES.(t..bbessz..m)... |
| 1780 | 44 41 52 41 42 53 5a c3 81 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 67 79 65 73 73 7a | DARABSZ..M...............egyessz |
| 17a0 | c3 a1 6d 2f 74 c3 b6 62 62 65 73 73 7a c3 a1 6d 20 76 c3 a1 6c 61 73 7a 74 c3 a1 73 61 20 65 7a | ..m/t..bbessz..m.v..laszt..sa.ez |
| 17c0 | 65 6e 20 c3 a9 72 74 c3 a9 6b 20 61 6c 61 70 6a c3 a1 6e 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d | en...rt..k.alapj..n....-d,.--dom |
| 17e0 | 61 69 6e 3d 53 5a c3 96 56 45 47 54 41 52 54 4f 4d c3 81 4e 59 20 20 20 6c 65 66 6f 72 64 c3 ad | ain=SZ..VEGTARTOM..NY...leford.. |
| 1800 | 74 6f 74 74 20 c3 bc 7a 65 6e 65 74 65 6b 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 61 0a 20 20 20 20 | tott...zenetek.lek..r..se.a..... |
| 1820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 5a c3 96 56 45 47 54 | ........................SZ..VEGT |
| 1840 | 41 52 54 4f 4d c3 81 4e 59 42 c3 93 4c 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ARTOM..NYB..L...-e.............. |
| 1860 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a9 68 c3 a1 6e 79 20 66 65 64 c3 a9 73 73 6f 72 6f 7a 61 74 | ..........n..h..ny.fed..ssorozat |
| 1880 | 20 6b 69 66 65 6a 74 c3 a9 73 c3 a9 6e 65 6b 20 65 6e 67 65 64 c3 a9 6c 79 65 7a c3 a9 73 65 0a | .kifejt..s..nek.enged..lyez..se. |
| 18a0 | 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6d 65 6c | ..-E........................(mel |
| 18c0 | 6c c5 91 7a 76 65 20 61 20 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 c3 a1 73 20 6d 69 61 74 74 29 0a | l..zve.a.kompatibilit..s.miatt). |
| 18e0 | 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 65 6e | ..-h,.--help................ezen |
| 1900 | 20 73 c3 ba 67 c3 b3 20 6d 65 67 6a 65 6c 65 6e c3 ad 74 c3 a9 73 65 20 c3 a9 73 20 6b 69 6c c3 | .s..g...megjelen..t..se...s.kil. |
| 1920 | a9 70 c3 a9 73 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .p..s...-n...................... |
| 1940 | 20 20 61 20 7a c3 a1 72 c3 b3 20 c3 ba 6a 20 73 6f 72 6f 6b 20 65 6c 6e 79 6f 6d c3 a1 73 61 0a | ..a.z..r.....j.sorok.elnyom..sa. |
| 1960 | 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 7a | ..-V,.--version.............verz |
| 1980 | 69 c3 b3 69 6e 66 6f 72 6d c3 a1 63 69 c3 b3 6b 20 6b 69 c3 ad 72 c3 a1 73 61 20 c3 a9 73 20 6b | i..inform..ci..k.ki..r..sa...s.k |
| 19a0 | 69 6c c3 a9 70 c3 a9 73 0a 20 20 5b 53 5a c3 96 56 45 47 54 41 52 54 4f 4d c3 81 4e 59 5d 20 4d | il..p..s...[SZ..VEGTARTOM..NY].M |
| 19c0 | 53 47 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 61 7a 20 4d 53 47 49 44 2d 6e 61 6b 20 6d 65 67 66 65 6c 65 | SGID........az.MSGID-nak.megfele |
| 19e0 | 6c c5 91 20 6c 65 66 6f 72 64 c3 ad 74 6f 74 74 20 c3 bc 7a 65 6e 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 | l...leford..tott...zenet........ |
| 1a00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 | .....................lek..r..se. |
| 1a20 | 61 20 53 5a c3 96 56 45 47 54 41 52 54 4f 4d c3 81 4e 59 42 c3 93 4c 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d | a.SZ..VEGTARTOM..NYB..L....-h,.- |
| 1a40 | 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 65 6e 20 73 c3 ba 67 | -help..................ezen.s..g |
| 1a60 | c3 b3 20 6d 65 67 6a 65 6c 65 6e c3 ad 74 c3 a9 73 65 20 c3 a9 73 20 6b 69 6c c3 a9 70 c3 a9 73 | ...megjelen..t..se...s.kil..p..s |
| 1a80 | 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....-v,.--variables............. |
| 1aa0 | 6b 69 c3 ad 72 6a 61 20 61 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d c3 81 54 55 4d 42 41 4e 20 65 6c c5 | ki..rja.a.SHELL-FORM..TUMBAN.el. |
| 1ac0 | 91 66 6f 72 64 75 6c c3 b3 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a c3 b3 6b 61 74 0a 00 25 73 3a 20 c3 a9 72 76 | .fordul...v..ltoz..kat..%s:...rv |
| 1ae0 | c3 a9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 2d 2d 20 e2 80 9e 25 63 e2 80 9d 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 0a | ..nytelen.--....%c....kapcsol... |
| 1b00 | 00 25 73 3a 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 63 25 73 e2 80 9d 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 20 6e | .%s:.a(z)....%c%s....kapcsol...n |
| 1b20 | 65 6d 20 66 6f 67 61 64 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 6d 6f 74 0a 00 25 73 3a 20 61 28 | em.fogad.el.argumentumot..%s:.a( |
| 1b40 | 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 20 6e 65 6d 20 65 67 79 c3 a9 72 | z)....%s....kapcsol...nem.egy..r |
| 1b60 | 74 65 6c 6d c5 b1 0a 00 25 73 3a 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 6b 61 70 63 73 6f | telm....%s:.a(z)....%s....kapcso |
| 1b80 | 6c c3 b3 20 6e 65 6d 20 65 67 79 c3 a9 72 74 65 6c 6d c5 b1 3b 20 6c 65 68 65 74 c5 91 73 c3 a9 | l...nem.egy..rtelm..;.lehet..s.. |
| 1ba0 | 67 65 6b 3a 00 25 73 3a 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 2d 2d 25 73 e2 80 9d 20 6b 61 70 63 73 6f 6c | gek:.%s:.a(z)....--%s....kapcsol |
| 1bc0 | c3 b3 20 6e 65 6d 20 66 6f 67 61 64 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 6d 6f 74 0a 00 25 73 | ...nem.fogad.el.argumentumot..%s |
| 1be0 | 3a 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 2d 2d 25 73 e2 80 9d 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 68 6f 7a 20 65 | :.a(z)....--%s....kapcsol..hoz.e |
| 1c00 | 67 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 6d 20 73 7a c3 bc 6b 73 c3 a9 67 65 73 0a 00 25 73 3a 20 61 | gy.argumentum.sz..ks..ges..%s:.a |
| 1c20 | 20 e2 80 9e 2d 57 20 25 73 e2 80 9d 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 20 6e 65 6d 20 66 6f 67 61 64 | ....-W.%s....kapcsol...nem.fogad |
| 1c40 | 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 6d 6f 74 0a 00 25 73 3a 20 61 20 e2 80 9e 2d 57 20 25 73 | .el.argumentumot..%s:.a....-W.%s |
| 1c60 | e2 80 9d 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 20 6e 65 6d 20 65 67 79 c3 a9 72 74 65 6c 6d c5 b1 0a 00 | ....kapcsol...nem.egy..rtelm.... |
| 1c80 | 25 73 3a 20 61 20 e2 80 9e 2d 57 20 25 73 e2 80 9d 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 68 6f 7a 20 65 | %s:.a....-W.%s....kapcsol..hoz.e |
| 1ca0 | 67 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 6d 20 73 7a c3 bc 6b 73 c3 a9 67 65 73 0a 00 25 73 3a 20 61 | gy.argumentum.sz..ks..ges..%s:.a |
| 1cc0 | 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 68 6f 7a 20 65 67 79 20 2d 2d 20 e2 80 9e 25 63 e2 80 9d 20 61 72 | .kapcsol..hoz.egy.--....%c....ar |
| 1ce0 | 67 75 6d 65 6e 74 75 6d 20 73 7a c3 bc 6b 73 c3 a9 67 65 73 0a 00 25 73 3a 20 69 73 6d 65 72 65 | gumentum.sz..ks..ges..%s:.ismere |
| 1d00 | 74 6c 65 6e 20 e2 80 9e 25 63 25 73 e2 80 9d 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 0a 00 25 73 3a 20 69 | tlen....%c%s....kapcsol....%s:.i |
| 1d20 | 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 e2 80 9e 2d 2d 25 73 e2 80 9d 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 0a 00 | smeretlen....--%s....kapcsol.... |
| 1d40 | 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 25 73 20 46 72 65 | Bruno.Haible.Copyright....%s.Fre |
| 1d60 | 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 63 65 | e.Software.Foundation,.Inc..Lice |
| 1d80 | 6e 63 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 33 2e 20 76 61 67 79 20 6b c3 a9 73 c5 | nc.GPLv3+:.GNU.GPL.3..vagy.k..s. |
| 1da0 | 91 62 62 69 20 76 65 72 7a 69 c3 b3 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 | .bbi.verzi...<http://gnu.org/lic |
| 1dc0 | 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 45 7a 20 65 67 79 20 73 7a 61 62 61 64 20 73 7a | enses/gpl.html>.Ez.egy.szabad.sz |
| 1de0 | 6f 66 74 76 65 72 3a 20 73 7a 61 62 61 64 6f 6e 20 6d c3 b3 64 6f 73 c3 ad 74 68 61 74 6a 61 20 | oftver:.szabadon.m..dos..thatja. |
| 1e00 | c3 a9 73 20 74 65 72 6a 65 73 7a 74 68 65 74 69 2e 0a 4e 69 6e 63 73 20 53 45 4d 4d 49 46 c3 89 | ..s.terjesztheti..Nincs.SEMMIF.. |
| 1e20 | 4c 45 20 47 41 52 41 4e 43 49 41 2c 20 61 20 74 c3 b6 72 76 c3 a9 6e 79 20 c3 a1 6c 74 61 6c 20 | LE.GARANCIA,.a.t..rv..ny...ltal. |
| 1e40 | 6d 65 67 65 6e 67 65 64 65 74 74 20 6d c3 a9 72 74 c3 a9 6b 62 65 6e 2e 0a 00 41 7a 6f 6e 20 73 | megengedett.m..rt..kben...Azon.s |
| 1e60 | 7a c3 b6 76 65 67 65 73 20 c3 bc 7a 65 6e 65 74 20 6e 61 74 c3 ad 76 20 6e 79 65 6c 76 69 20 66 | z..veges...zenet.nat..v.nyelvi.f |
| 1e80 | 6f 72 64 c3 ad 74 c3 a1 73 c3 a1 6e 61 6b 20 6d 65 67 6a 65 6c 65 6e c3 ad 74 c3 a9 73 65 2c 20 | ord..t..s..nak.megjelen..t..se,. |
| 1ea0 | 61 6d 65 6c 79 65 6b 0a 6e 79 65 6c 76 74 61 6e 69 20 61 6c 61 6b 6a 61 20 65 67 79 20 73 7a c3 | amelyek.nyelvtani.alakja.egy.sz. |
| 1ec0 | a1 6d 74 c3 b3 6c 20 66 c3 bc 67 67 2e 0a 00 41 20 73 7a c3 b6 76 65 67 65 73 20 c3 bc 7a 65 6e | .mt..l.f..gg...A.sz..veges...zen |
| 1ee0 | 65 74 20 6e 61 74 c3 ad 76 20 6e 79 65 6c 76 69 20 66 6f 72 64 c3 ad 74 c3 a1 73 c3 a1 6e 61 6b | et.nat..v.nyelvi.ford..t..s..nak |
| 1f00 | 20 6d 65 67 6a 65 6c 65 6e c3 ad 74 c3 a9 73 65 2e 0a 00 48 61 20 61 20 53 5a c3 96 56 45 47 54 | .megjelen..t..se...Ha.a.SZ..VEGT |
| 1f20 | 41 52 54 4f 4d c3 81 4e 59 20 70 61 72 61 6d c3 a9 74 65 72 20 6e 69 6e 63 73 20 6d 65 67 61 64 | ARTOM..NY.param..ter.nincs.megad |
| 1f40 | 76 61 2c 20 61 20 74 61 72 74 6f 6d c3 a1 6e 79 20 61 20 53 5a c3 96 56 45 47 54 41 52 54 4f 4d | va,.a.tartom..ny.a.SZ..VEGTARTOM |
| 1f60 | c3 81 4e 59 0a 6b c3 b6 72 6e 79 65 7a 65 74 69 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a c3 b3 62 c3 b3 6c 20 6c | ..NY.k..rnyezeti.v..ltoz..b..l.l |
| 1f80 | 65 73 7a 20 6d 65 67 68 61 74 c3 a1 72 6f 7a 76 61 2e 20 48 61 20 61 7a 20 c3 bc 7a 65 6e 65 74 | esz.meghat..rozva..Ha.az...zenet |
| 1fa0 | 6b 61 74 61 6c c3 b3 67 75 73 20 6e 65 6d 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 0a 61 20 73 7a 61 | katal..gus.nem.tal..lhat...a.sza |
| 1fc0 | 62 c3 a1 6c 79 6f 73 20 6b c3 b6 6e 79 76 74 c3 a1 72 62 61 6e 2c 20 6d 65 67 61 64 68 61 74 c3 | b..lyos.k..nyvt..rban,.megadhat. |
| 1fe0 | b3 20 65 67 79 20 6d c3 a1 73 69 6b 20 68 65 6c 79 20 61 20 53 5a c3 96 56 45 47 54 41 52 54 4f | ..egy.m..sik.hely.a.SZ..VEGTARTO |
| 2000 | 4d c3 81 4e 59 4b c3 96 4e 59 56 54 c3 81 52 0a 6b c3 b6 72 6e 79 65 7a 65 74 69 20 76 c3 a1 6c | M..NYK..NYVT..R.k..rnyezeti.v..l |
| 2020 | 74 6f 7a c3 b3 76 61 6c 2e 0a 53 7a 61 62 76 c3 a1 6e 79 6f 73 20 6b 65 72 65 73 c3 a9 73 69 20 | toz..val..Szabv..nyos.keres..si. |
| 2040 | 6b c3 b6 6e 79 76 74 c3 a1 72 3a 20 25 73 0a 00 48 61 20 61 20 53 5a c3 96 56 45 47 54 41 52 54 | k..nyvt..r:.%s..Ha.a.SZ..VEGTART |
| 2060 | 4f 4d c3 81 4e 59 20 70 61 72 61 6d c3 a9 74 65 72 20 6e 69 6e 63 73 20 6d 65 67 61 64 76 61 2c | OM..NY.param..ter.nincs.megadva, |
| 2080 | 20 61 20 74 61 72 74 6f 6d c3 a1 6e 79 20 61 20 53 5a c3 96 56 45 47 54 41 52 54 4f 4d c3 81 4e | .a.tartom..ny.a.SZ..VEGTARTOM..N |
| 20a0 | 59 0a 6b c3 b6 72 6e 79 65 7a 65 74 69 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a c3 b3 62 c3 b3 6c 20 6c 65 73 7a | Y.k..rnyezeti.v..ltoz..b..l.lesz |
| 20c0 | 20 6d 65 67 68 61 74 c3 a1 72 6f 7a 76 61 2e 20 48 61 20 61 7a 20 c3 bc 7a 65 6e 65 74 6b 61 74 | .meghat..rozva..Ha.az...zenetkat |
| 20e0 | 61 6c c3 b3 67 75 73 20 6e 65 6d 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 0a 61 20 73 7a 61 62 c3 a1 | al..gus.nem.tal..lhat...a.szab.. |
| 2100 | 6c 79 6f 73 20 6b c3 b6 6e 79 76 74 c3 a1 72 62 61 6e 2c 20 6d 65 67 61 64 68 61 74 c3 b3 20 65 | lyos.k..nyvt..rban,.megadhat...e |
| 2120 | 67 79 20 6d c3 a1 73 69 6b 20 68 65 6c 79 20 61 20 53 5a c3 96 56 45 47 54 41 52 54 4f 4d c3 81 | gy.m..sik.hely.a.SZ..VEGTARTOM.. |
| 2140 | 4e 59 4b c3 96 4e 59 56 54 c3 81 52 0a 6b c3 b6 72 6e 79 65 7a 65 74 69 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a | NYK..NYVT..R.k..rnyezeti.v..ltoz |
| 2160 | c3 b3 76 61 6c 2e 0a 41 20 2d 73 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 61 74 | ..val..A.-s.kapcsol...haszn..lat |
| 2180 | 61 20 65 73 65 74 c3 a9 6e 20 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 c3 ba 67 79 20 76 69 73 65 6c 6b 65 | a.eset..n.a.program...gy.viselke |
| 21a0 | 64 69 6b 20 6d 69 6e 74 20 61 7a 20 e2 80 9e 65 63 68 6f e2 80 9d 0a 70 61 72 61 6e 63 73 2e 20 | dik.mint.az....echo....parancs.. |
| 21c0 | 44 65 20 6e 65 6d 20 63 73 61 6b 20 65 67 79 73 7a 65 72 c5 b1 65 6e 20 c3 a1 74 6d c3 a1 73 6f | De.nem.csak.egyszer..en...tm..so |
| 21e0 | 6c 6a 61 20 61 7a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 6d 6f 6b 61 74 20 61 20 73 7a 61 62 76 c3 a1 6e | lja.az.argumentumokat.a.szabv..n |
| 2200 | 79 6f 73 0a 6b 69 6d 65 6e 65 74 72 65 2e 20 45 68 65 6c 79 65 74 74 20 61 20 6b 69 76 c3 a1 6c | yos.kimenetre..Ehelyett.a.kiv..l |
| 2220 | 61 73 7a 74 6f 74 74 20 6b 61 74 61 6c c3 b3 67 75 73 62 61 6e 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 61 74 c3 | asztott.katal..gusban.tal..lhat. |
| 2240 | b3 20 c3 bc 7a 65 6e 65 74 65 6b 20 6c 65 20 76 61 6e 6e 61 6b 0a 66 6f 72 64 c3 ad 74 76 61 2e | ....zenetek.le.vannak.ford..tva. |
| 2260 | 0a 53 7a 61 62 76 c3 a1 6e 79 6f 73 20 6b 65 72 65 73 c3 a9 73 69 20 6b c3 b6 6e 79 76 74 c3 a1 | .Szabv..nyos.keres..si.k..nyvt.. |
| 2280 | 72 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 72 6d c3 a1 6c 20 6d c5 b1 6b c3 b6 64 c3 a9 73 69 20 6d c3 b3 64 62 | r:.%s..Norm..l.m..k..d..si.m..db |
| 22a0 | 61 6e 20 61 20 73 7a 61 62 76 c3 a1 6e 79 6f 73 20 62 65 6d 65 6e 65 74 20 61 20 73 7a 61 62 76 | an.a.szabv..nyos.bemenet.a.szabv |
| 22c0 | c3 a1 6e 79 6f 73 20 6b 69 6d 65 6e 65 74 72 65 20 76 61 6e 0a 6d c3 a1 73 6f 6c 76 61 20 61 7a | ..nyos.kimenetre.van.m..solva.az |
| 22e0 | 20 c5 b1 72 6c 61 70 6e 61 6b 20 61 20 6d 65 67 66 65 6c 65 6c c5 91 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a c3 | ...rlapnak.a.megfelel...v..ltoz. |
| 2300 | b3 6b 6b 61 6c 20 68 65 6c 79 65 74 74 65 73 c3 ad 74 65 74 74 20 24 56 c3 81 4c 54 4f 5a c3 93 | .kkal.helyettes..tett.$V..LTOZ.. |
| 2320 | 20 76 61 67 79 0a 24 7b 56 c3 81 4c 54 4f 5a c3 93 7d 20 c3 a9 72 74 c3 a9 6b 65 69 6e 65 6b 20 | .vagy.${V..LTOZ..}...rt..keinek. |
| 2340 | 6b c3 b6 72 6e 79 65 7a 65 74 69 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a c3 b3 69 72 61 20 6d 75 74 61 74 c3 b3 | k..rnyezeti.v..ltoz..ira.mutat.. |
| 2360 | 20 68 69 76 61 74 6b 6f 7a c3 a1 73 73 61 6c 2e 20 48 61 20 6d 65 67 0a 76 61 6e 20 61 64 76 61 | .hivatkoz..ssal..Ha.meg.van.adva |
| 2380 | 20 61 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d c3 81 54 55 4d 2c 20 61 6b 6b 6f 72 20 63 73 61 6b 20 61 | .a.SHELL-FORM..TUM,.akkor.csak.a |
| 23a0 | 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d c3 81 54 55 4d 20 c3 a9 72 74 c3 a9 6b c3 a9 62 65 6e 20 68 69 | .SHELL-FORM..TUM...rt..k..ben.hi |
| 23c0 | 76 61 74 6b 6f 7a 6f 74 74 0a 6b c3 b6 72 6e 79 65 7a 65 74 69 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a c3 b3 6b | vatkozott.k..rnyezeti.v..ltoz..k |
| 23e0 | 20 6c 65 73 7a 6e 65 6b 20 68 65 6c 79 65 74 74 65 73 c3 ad 74 76 65 2e 20 45 67 79 c3 a9 62 6b | .lesznek.helyettes..tve..Egy..bk |
| 2400 | c3 a9 6e 74 20 61 20 73 7a 61 62 76 c3 a1 6e 79 6f 73 20 62 65 6d 65 6e 65 74 65 6e 0a 65 6c c5 | ..nt.a.szabv..nyos.bemeneten.el. |
| 2420 | 91 66 6f 72 64 75 6c c3 b3 20 c3 b6 73 73 7a 65 73 20 6b c3 b6 72 6e 79 65 7a 65 74 69 20 76 c3 | .fordul.....sszes.k..rnyezeti.v. |
| 2440 | a1 6c 74 6f 7a c3 b3 20 68 69 76 61 74 6b 6f 7a c3 a1 73 20 68 65 6c 79 65 74 74 65 73 c3 ad 74 | .ltoz...hivatkoz..s.helyettes..t |
| 2460 | 76 65 20 6c 65 73 7a 2e 0a 00 54 c3 a1 6a c3 a9 6b 6f 7a 74 61 74 c3 b3 20 6b 69 6d 65 6e 65 74 | ve.lesz...T..j..koztat...kimenet |
| 2480 | 3a 0a 00 4d c5 b1 6b c3 b6 64 c3 a9 73 69 20 6d c3 b3 64 3a 0a 00 41 20 68 69 62 c3 a1 6b 61 74 | :..M..k..d..si.m..d:..A.hib..kat |
| 24a0 | 20 65 7a 65 6e 20 61 20 63 c3 ad 6d 65 6e 20 6a 65 6c 65 6e 74 73 65 3a 20 3c 62 75 67 2d 67 6e | .ezen.a.c..men.jelentse:.<bug-gn |
| 24c0 | 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 41 20 6b c3 b6 72 6e 79 65 7a 65 | u-gettext@gnu.org>...A.k..rnyeze |
| 24e0 | 74 69 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a c3 b3 6b 20 c3 a9 72 74 c3 a9 6b 65 69 74 20 68 65 6c 79 65 74 74 | ti.v..ltoz..k...rt..keit.helyett |
| 2500 | 65 73 c3 ad 74 69 2e 0a 00 54 6f 76 c3 a1 62 62 69 20 69 6e 66 6f 72 6d c3 a1 63 69 c3 b3 6b c3 | es..ti...Tov..bbi.inform..ci..k. |
| 2520 | a9 72 74 20 70 72 c3 b3 62 c3 a1 6c 6a 61 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 | .rt.pr..b..lja.a(z)....%s.--help |
| 2540 | e2 80 9d 20 70 61 72 61 6e 63 73 6f 74 2e 0a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 49 | ....parancsot...Ulrich.Drepper.I |
| 2560 | 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 72 65 6e 64 73 7a 65 72 68 69 62 61 00 48 61 73 7a 6e c3 a1 6c 61 | smeretlen.rendszerhiba.Haszn..la |
| 2580 | 74 3a 20 25 73 20 5b 4b 41 50 43 53 4f 4c c3 93 5d 20 5b 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d c3 81 54 | t:.%s.[KAPCSOL..].[SHELL-FORM..T |
| 25a0 | 55 4d 5d 0a 00 48 61 73 7a 6e c3 a1 6c 61 74 3a 20 25 73 20 5b 4b 41 50 43 53 4f 4c c3 93 5d 20 | UM]..Haszn..lat:.%s.[KAPCSOL..]. |
| 25c0 | 5b 53 5a c3 96 56 45 47 54 41 52 54 4f 4d c3 81 4e 59 5d 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d | [SZ..VEGTARTOM..NY].MSGID.MSGID- |
| 25e0 | 54 c3 96 42 42 45 53 20 44 41 52 41 42 53 5a c3 81 4d 0a 00 48 61 73 7a 6e c3 a1 6c 61 74 3a 20 | T..BBES.DARABSZ..M..Haszn..lat:. |
| 2600 | 25 73 20 5b 4b 41 50 43 53 4f 4c c3 93 5d 20 5b 5b 53 5a c3 96 56 45 47 54 41 52 54 4f 4d c3 81 | %s.[KAPCSOL..].[[SZ..VEGTARTOM.. |
| 2620 | 4e 59 5d 20 4d 53 47 49 44 5d 0a 76 61 67 79 3a 20 20 20 20 25 73 20 5b 4b 41 50 43 53 4f 4c c3 | NY].MSGID].vagy:....%s.[KAPCSOL. |
| 2640 | 93 5d 20 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 20 2d 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 | .].-s.[MSGID].....A.--variables. |
| 2660 | 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 61 74 61 6b 6f 72 20 61 20 73 7a 61 62 76 c3 a1 6e 79 6f 73 20 62 65 6d | haszn..latakor.a.szabv..nyos.bem |
| 2680 | 65 6e 65 74 20 6d 65 6c 6c c5 91 7a 76 65 20 6c 65 73 7a 2c 20 c3 a9 73 20 61 20 6b 69 6d 65 6e | enet.mell..zve.lesz,...s.a.kimen |
| 26a0 | 65 74 0a 61 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d c3 81 54 55 4d 42 41 4e 20 68 69 76 61 74 6b 6f 7a | et.a.SHELL-FORM..TUMBAN.hivatkoz |
| 26c0 | 6f 74 74 20 6b c3 b6 72 6e 79 65 7a 65 74 69 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a c3 b3 6b 62 c3 b3 6c 20 c3 | ott.k..rnyezeti.v..ltoz..kb..l.. |
| 26e0 | a1 6c 6c 2c 20 73 6f 72 6f 6e 6b c3 a9 6e 74 20 65 67 79 2e 0a 00 c3 8d 72 74 61 3a 20 25 73 2e | .ll,.soronk..nt.egy.....rta:.%s. |
| 2700 | 0a 00 68 69 62 61 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 6f 6c 76 61 73 c3 a1 73 61 20 6b | ..hiba.a(z)....%s....olvas..sa.k |
| 2720 | c3 b6 7a 62 65 6e 00 65 6c 66 6f 67 79 6f 74 74 20 61 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 00 68 69 c3 a1 | ..zben.elfogyott.a.mem..ria.hi.. |
| 2740 | 6e 79 7a c3 b3 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 6d 6f 6b 00 73 7a 61 62 76 c3 a1 6e 79 6f 73 20 62 | nyz...argumentumok.szabv..nyos.b |
| 2760 | 65 6d 65 6e 65 74 00 74 c3 ba 6c 20 73 6f 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 6d 00 c3 ad 72 c3 a1 | emenet.t..l.sok.argumentum...r.. |
| 2780 | 73 69 20 68 69 62 61 00 | si.hiba. |
 |
index : delta/gettext-tarball.git | |
| ftp.gnu.org: gnu/gettext/gettext-0.19.8.1.tar.xz |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 46438d9d00c987b5a0811df9467b5fd6a0ce3fe2 (plain)