blob: 42a5ea0ba56724a15bfb319c2a13d23338adc0c7 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 1d 00 00 00 1c 00 00 00 04 01 00 00 29 00 00 00 ec 01 00 00 00 00 00 00	....................)...........
0020	90 02 00 00 42 00 00 00 91 02 00 00 21 02 00 00 d4 02 00 00 f0 01 00 00 f6 04 00 00 39 00 00 00	....B.......!...............9...
0040	e7 06 00 00 4d 00 00 00 21 07 00 00 0c 00 00 00 6f 07 00 00 f7 00 00 00 7c 07 00 00 65 00 00 00	....M...!.......o.......|...e...
0060	74 08 00 00 3a 00 00 00 da 08 00 00 19 01 00 00 15 09 00 00 92 01 00 00 2f 0a 00 00 14 00 00 00	t...:.................../.......
0080	c2 0b 00 00 10 00 00 00 d7 0b 00 00 2a 00 00 00 e8 0b 00 00 31 00 00 00 13 0c 00 00 0e 00 00 00	............*.......1...........
00a0	45 0c 00 00 14 00 00 00 54 0c 00 00 22 00 00 00 69 0c 00 00 39 00 00 00 8c 0c 00 00 49 00 00 00	E.......T..."...i...9.......I...
00c0	c6 0c 00 00 9d 00 00 00 10 0d 00 00 0f 00 00 00 ae 0d 00 00 18 00 00 00 be 0d 00 00 10 00 00 00	................................
00e0	d7 0d 00 00 11 00 00 00 e8 0d 00 00 0e 00 00 00 fa 0d 00 00 12 00 00 00 09 0e 00 00 0b 00 00 00	................................
0100	1c 0e 00 00 95 01 00 00 28 0e 00 00 46 00 00 00 be 0f 00 00 21 02 00 00 05 10 00 00 06 02 00 00	........(...F.......!...........
0120	27 12 00 00 43 00 00 00 2e 14 00 00 4d 00 00 00 72 14 00 00 0c 00 00 00 c0 14 00 00 06 01 00 00	'...C.......M...r...............
0140	cd 14 00 00 70 00 00 00 d4 15 00 00 42 00 00 00 45 16 00 00 2d 01 00 00 88 16 00 00 67 01 00 00	....p.......B...E...-.......g...
0160	b6 17 00 00 15 00 00 00 1e 19 00 00 0b 00 00 00 34 19 00 00 3a 00 00 00 40 19 00 00 30 00 00 00	................4...:...@...0...
0180	7b 19 00 00 0e 00 00 00 ac 19 00 00 19 00 00 00 bb 19 00 00 26 00 00 00 d5 19 00 00 34 00 00 00	{...................&.......4...
01a0	fc 19 00 00 44 00 00 00 31 1a 00 00 8d 00 00 00 76 1a 00 00 07 00 00 00 04 1b 00 00 19 00 00 00	....D...1.......v...............
01c0	0c 1b 00 00 0e 00 00 00 26 1b 00 00 14 00 00 00 35 1b 00 00 14 00 00 00 4a 1b 00 00 13 00 00 00	........&.......5.......J.......
01e0	5f 1b 00 00 12 00 00 00 73 1b 00 00 01 00 00 00 0a 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00	_.......s.......................
0200	10 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 12 00 00 00 1a 00 00 00	................................
0220	00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
0240	13 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 15 00 00 00	................................
0260	02 00 00 00 07 00 00 00 0f 00 00 00 0e 00 00 00 06 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00	................................
0280	1b 00 00 00 19 00 00 00 1c 00 00 00 17 00 00 00 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e	...................-V,.--version
02a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e	...............output.version.in
02c0	66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61	formation.and.exit....-d,.--doma
02e0	69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61	in=TEXTDOMAIN...retrieve.transla
0300	74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65	ted.message.from.TEXTDOMAIN...-e
0320	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65	........................enable.e
0340	78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65	xpansion.of.some.escape.sequence
0360	73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69	s...-E........................(i
0380	67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20	gnored.for.compatibility)...-h,.
03a0	2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68	--help................display.th
03c0	69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e	is.help.and.exit...-V,.--version
03e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66	.............display.version.inf
0400	6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d	ormation.and.exit...[TEXTDOMAIN]
0420	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65	..............retrieve.translate
0440	64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 4d 53 47 49	d.message.from.TEXTDOMAIN...MSGI
0460	44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20	D.MSGID-PLURAL........translate.
0480	4d 53 47 49 44 20 28 73 69 6e 67 75 6c 61 72 29 20 2f 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20	MSGID.(singular)./.MSGID-PLURAL.
04a0	28 70 6c 75 72 61 6c 29 0a 20 20 43 4f 55 4e 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	(plural)...COUNT................
04c0	20 20 20 20 20 63 68 6f 6f 73 65 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 2f 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d	.....choose.singular/plural.form
04e0	20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 61 6c 75 65 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f	.based.on.this.value....-d,.--do
0500	6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73	main=TEXTDOMAIN...retrieve.trans
0520	6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20	lated.messages.from.TEXTDOMAIN..
0540	20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c	.-e........................enabl
0560	65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65	e.expansion.of.some.escape.seque
0580	6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	nces...-E.......................
05a0	20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d	.(ignored.for.compatibility)...-
05c0	68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79	h,.--help................display
05e0	20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20	.this.help.and.exit...-n........
0600	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 72 61 69 6c 69 6e	................suppress.trailin
0620	67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20	g.newline...-V,.--version.......
0640	20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f	......display.version.informatio
0660	6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20	n.and.exit...[TEXTDOMAIN].MSGID.
0680	20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61	.......retrieve.translated.messa
06a0	67 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ge.corresponding................
06c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 49 44 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44	.............to.MSGID.from.TEXTD
06e0	4f 4d 41 49 4e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	OMAIN....-h,.--help.............
0700	20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a	.....display.this.help.and.exit.
0720	00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f	...-v,.--variables.............o
0740	75 74 70 75 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f 63 63 75 72 72 69 6e 67 20 69 6e	utput.the.variables.occurring.in
0760	20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d 41 54 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 43 6f 70 79	.SHELL-FORMAT..Bruno.Haible.Copy
0780	72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64	right.(C).%s.Free.Software.Found
07a0	61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20	ation,.Inc..License.GPLv3+:.GNU.
07c0	47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67	GPL.version.3.or.later.<http://g
07e0	6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69	nu.org/licenses/gpl.html>.This.i
0800	73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f	s.free.software:.you.are.free.to
0820	20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65	.change.and.redistribute.it..The
0840	72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74	re.is.NO.WARRANTY,.to.the.extent
0860	20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 61 74 69	.permitted.by.law...Display.nati
0880	76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 74 65 78	ve.language.translation.of.a.tex
08a0	74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 77 68 6f 73 65 20 67 72 61 6d 6d 61 74 69 63 61 6c 0a 66	tual.message.whose.grammatical.f
08c0	6f 72 6d 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 44 69 73 70 6c 61	orm.depends.on.a.number...Displa
08e0	79 20 6e 61 74 69 76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66	y.native.language.translation.of
0900	20 61 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 2e 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54	.a.textual.message...If.the.TEXT
0920	44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74	DOMAIN.parameter.is.not.given,.t
0940	68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65	he.domain.is.determined.from.the
0960	0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e	.environment.variable.TEXTDOMAIN
0980	2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74	...If.the.message.catalog.is.not
09a0	20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c	.found.in.the.regular.directory,
09c0	20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69	.another.location.can.be.specifi
09e0	65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65	ed.with.the.environment.variable
0a00	20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20	.TEXTDOMAINDIR..Standard.search.
0a20	64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 69	directory:.%s..In.normal.operati
0a40	6f 6e 20 6d 6f 64 65 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 63 6f 70 69 65	on.mode,.standard.input.is.copie
0a60	64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2c 0a 77 69 74 68 20 72 65 66 65 72	d.to.standard.output,.with.refer
0a80	65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f	ences.to.environment.variables.o
0aa0	66 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 20 24 56 41 52 49 41 42 4c 45 20 6f 72 20 24 7b 56 41 52 49 41 42	f.the.form.$VARIABLE.or.${VARIAB
0ac0	4c 45 7d 0a 62 65 69 6e 67 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72	LE}.being.replaced.with.the.corr
0ae0	65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 6c 75 65 73 2e 20 20 49 66 20 61 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f	esponding.values...If.a.SHELL-FO
0b00	52 4d 41 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 74 68 6f 73 65 20 65 6e 76 69 72 6f	RMAT.is.given,.only.those.enviro
0b20	6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 72 65 66 65 72 65 6e	nment.variables.that.are.referen
0b40	63 65 64 20 69 6e 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d 41 54 20 61 72 65 0a 73 75 62 73 74 69 74 75	ced.in.SHELL-FORMAT.are.substitu
0b60	74 65 64 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6c 6c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76	ted;.otherwise.all.environment.v
0b80	61 72 69 61 62 6c 65 73 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6f 63 63 75 72 72 69 6e 67 20 69 6e	ariables.references.occurring.in
0ba0	0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 72 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 64 2e	.standard.input.are.substituted.
0bc0	0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e	..Informative.output:..Operation
0be0	20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d	.mode:..Report.bugs.to.<bug-gnu-
0c00	67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 53 75 62 73 74 69 74 75 74 65 73 20 74	gettext@gnu.org>...Substitutes.t
0c20	68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c	he.values.of.environment.variabl
0c40	65 73 2e 0a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74	es...Ulrich.Drepper.Unknown.syst
0c60	65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 53 48 45	em.error.Usage:.%s.[OPTION].[SHE
0c80	4c 4c 2d 46 4f 52 4d 41 54 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b	LL-FORMAT]..Usage:.%s.[OPTION].[
0ca0	54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 43	TEXTDOMAIN].MSGID.MSGID-PLURAL.C
0cc0	4f 55 4e 54 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 54 45 58 54 44	OUNT..Usage:.%s.[OPTION].[[TEXTD
0ce0	4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 5d 0a 6f 72 3a 20 20 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d	OMAIN].MSGID].or:....%s.[OPTION]
0d00	20 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 0a 00 57 68 65 6e 20 2d 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 73	.-s.[MSGID].....When.--variables
0d20	20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 69 67 6e 6f	.is.used,.standard.input.is.igno
0d40	72 65 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 0a 6f 66 20	red,.and.the.output.consists.of.
0d60	74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 61	the.environment.variables.that.a
0d80	72 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 64 20 69 6e 20 53 48 45 4c 4c 2d 46 4f 52 4d 41 54 2c 20 6f	re.referenced.in.SHELL-FORMAT,.o
0da0	6e 65 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 65 72	ne.per.line...Written.by.%s...er
0dc0	72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78	ror.while.reading."%s".memory.ex
0de0	68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 73 74 61 6e 64 61	hausted.missing.arguments.standa
0e00	72 64 20 69 6e 70 75 74 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 77 72 69 74	rd.input.too.many.arguments.writ
0e20	65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74	e.error.Project-Id-Version:.gett
0e40	65 78 74 2d 72 75 6e 74 69 6d 65 20 30 2e 31 36 2e 32 2d 70 72 65 35 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d	ext-runtime.0.16.2-pre5.Report-M
0e60	73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e	sgid-Bugs-To:.bug-gnu-gettext@gn
0e80	75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 36	u.org.POT-Creation-Date:.2016-06
0ea0	2d 31 31 20 32 32 3a 30 38 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a	-11.22:08+0900.PO-Revision-Date:
0ec0	20 32 30 30 37 2d 31 30 2d 31 34 20 31 32 3a 31 35 2d 30 35 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e	.2007-10-14.12:15-0500.Last-Tran
0ee0	73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4b 65 76 69 6e 20 50 61 74 72 69 63 6b 20 53 63 61 6e 6e 65 6c 6c 20 3c	slator:.Kevin.Patrick.Scannell.<
0f00	6b 73 63 61 6e 6e 65 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d	kscanne@gmail.com>.Language-Team
0f20	3a 20 49 72 69 73 68 20 3c 67 61 65 69 6c 67 65 2d 67 6e 75 6c 69 6e 75 78 40 6c 69 73 74 73 2e	:.Irish.<gaeilge-gnulinux@lists.
0f40	73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 67 61 0a 4d 49	sourceforge.net>.Language:.ga.MI
0f60	4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65	ME-Version:.1.0.Content-Type:.te
0f80	78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e	xt/plain;.charset=ISO-8859-1.Con
0fa0	74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 20 20	tent-Transfer-Encoding:.8bit....
0fc0	2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 69 73	-V,.--version...............tais
0fe0	70 65 e1 69 6e 20 65 6f 6c 61 73 20 66 61 6f 69 6e 20 6c 65 61 67 61 6e 20 61 67 75 73 20 73 63	pe.in.eolas.faoin.leagan.agus.sc
1000	6f 69 72 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 46 45 41 52 41 4e 4e 20 20 20 20 20	oir....-d,.--domain=FEARANN.....
1020	20 66 61 69 67 68 20 74 65 61 63 68 74 61 69 72 65 61 63 68 74 61 ed 20 61 69 73 74 72 69 74 68	.faigh.teachtaireachta..aistrith
1040	65 20 f3 6e 20 46 48 45 41 52 41 4e 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e..n.FHEARANN...-e..............
1060	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 61 69 72 73 69 6e 67 20 72 6f 69 6e 6e 74 20 73 65 69 63 68 69	..........fairsing.roinnt.seichi
1080	6d 68 20 e9 61 6c fa 63 68 e1 69 6e 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	mh..al.ch.in...-E...............
10a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 67 61 6e 20 66 65 69 64 68 6d 2c 20 63 6f 6d 68 6f 69 72 69 fa 6e	.........(gan.feidhm,.comhoiri.n
10c0	61 63 68 74 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	acht)...-h,.--help..............
10e0	20 20 74 61 69 73 70 65 e1 69 6e 20 61 6e 20 63 68 61 62 68 61 69 72 20 73 65 6f 20 61 67 75 73	..taispe.in.an.chabhair.seo.agus
1100	20 73 63 6f 69 72 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.scoir...-V,.--version..........
1120	20 20 20 74 61 69 73 70 65 e1 69 6e 20 65 6f 6c 61 73 20 66 61 6f 69 6e 20 6c 65 61 67 61 6e 20	...taispe.in.eolas.faoin.leagan.
1140	61 67 75 73 20 73 63 6f 69 72 0a 20 20 5b 46 45 41 52 41 4e 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	agus.scoir...[FEARANN]..........
1160	20 20 20 20 20 20 20 66 61 69 67 68 20 74 65 61 63 68 74 61 69 72 65 61 63 68 74 61 ed 20 61 69	.......faigh.teachtaireachta..ai
1180	73 74 72 69 74 68 65 20 f3 6e 20 46 48 45 41 52 41 4e 4e 0a 20 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49	strithe..n.FHEARANN...MSGID.MSGI
11a0	44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 61 69 73 74 72 69 67 68 20 4d 53 47 49 44 20 28	D-PLURAL........aistrigh.MSGID.(
11c0	75 61 74 68 61 29 20 2f 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 28 69 6f 6c 72 61 29 0a 20 20	uatha)./.MSGID-PLURAL.(iolra)...
11e0	4c cd 4f 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 6f 67 68 6e 61	L.ON......................roghna
1200	69 67 68 20 75 61 74 68 61 2f 69 6f 6c 72 61 20 64 65 20 72 e9 69 72 20 61 6e 20 6c 75 61 63 68	igh.uatha/iolra.de.r.ir.an.luach
1220	61 20 73 65 6f 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 46 45 41 52 41 4e 4e 20 20 20	a.seo....-d,.--domain=FEARANN...
1240	20 20 20 66 61 69 67 68 20 74 65 61 63 68 74 61 69 72 65 61 63 68 74 61 ed 20 61 69 73 74 72 69	...faigh.teachtaireachta..aistri
1260	74 68 65 20 f3 6e 20 46 48 45 41 52 41 4e 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	the..n.FHEARANN...-e............
1280	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 61 69 72 73 69 6e 67 20 72 6f 69 6e 6e 74 20 73 65 69 63	............fairsing.roinnt.seic
12a0	68 69 6d 68 20 e9 61 6c fa 63 68 e1 69 6e 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	himh..al.ch.in...-E.............
12c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 67 61 6e 20 66 65 69 64 68 6d 2c 20 63 6f 6d 68 6f 69 72 69	...........(gan.feidhm,.comhoiri
12e0	fa 6e 61 63 68 74 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.nacht)...-h,.--help............
1300	20 20 20 20 74 61 69 73 70 65 e1 69 6e 20 61 6e 20 63 68 61 62 68 61 69 72 20 73 65 6f 20 61 67	....taispe.in.an.chabhair.seo.ag
1320	75 73 20 73 63 6f 69 72 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	us.scoir...-n...................
1340	20 20 20 20 20 6e e1 20 74 61 69 73 70 65 e1 69 6e 20 6c ed 6e 65 20 6e 75 61 20 66 6f 69 72 63	.....n..taispe.in.l.ne.nua.foirc
1360	65 61 6e 74 61 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	eanta...-V,.--version...........
1380	20 20 74 61 69 73 70 65 e1 69 6e 20 65 6f 6c 61 73 20 66 61 6f 69 6e 20 6c 65 61 67 61 6e 20 61	..taispe.in.eolas.faoin.leagan.a
13a0	67 75 73 20 73 63 6f 69 72 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20	gus.scoir...[TEXTDOMAIN].MSGID..
13c0	20 20 20 20 20 20 66 61 69 67 68 20 61 6e 20 74 65 61 63 68 74 61 69 72 65 61 63 68 74 20 61 69	......faigh.an.teachtaireacht.ai
13e0	73 74 72 69 74 68 65 20 63 6f 6d 68 66 68 72 65 61 67 72 61 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	strithe.comhfhreagrach..........
1400	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 69 73 20 61 6e 20 4d 53 47 49 44	...................leis.an.MSGID
1420	20 f3 6e 20 46 48 45 41 52 41 4e 4e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20	..n.FHEARANN....-h,.--help......
1440	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 69 73 70 65 e1 69 6e 20 61 6e 20 63 68 61 62 68 61 69	............taispe.in.an.chabhai
1460	72 20 73 65 6f 20 61 67 75 73 20 73 63 6f 69 72 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 61 72 69 61 62	r.seo.agus.scoir....-v,.--variab
1480	6c 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 63 68 75 69 72 20 6e 61 20 68 61 74 68 72	les.............aschuir.na.hathr
14a0	f3 67 61 20 61 74 e1 20 73 61 6e 20 46 48 4f 52 4d c1 49 44 2d 42 48 4c 41 4f 49 53 43 45 0a 00	.ga.at..san.FHORM.ID-BHLAOISCE..
14c0	42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 a9 20 25 73 20 46 72 65 65	Bruno.Haible.Copyright...%s.Free
14e0	20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 43 65 61 64 fa	.Software.Foundation,.Inc..Cead.
1500	6e 61 73 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 2c 20 6c 65 61 67 61 6e 20 33 20 6e f3	nas.GPLv3+:.GNU.GPL,.leagan.3.n.
1520	20 6e ed 6f 73 20 6e 75 61 ed 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e	.n.os.nua..<http://gnu.org/licen
1540	73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 49 73 20 73 61 6f 72 62 68 6f 67 65 61 72 72 61 20 e9	ses/gpl.html>.Is.saorbhogearra..
1560	20 73 65 6f 3a 20 63 65 61 64 61 ed 74 65 61 72 20 64 75 69 74 20 e9 20 61 20 61 74 68 72 fa 20	.seo:.ceada.tear.duit...a.athr..
1580	61 67 75 73 20 61 20 61 74 68 64 68 e1 69 6c 65 61 64 68 2e 0a 4e ed 6c 20 62 61 72 e1 6e 74 61	agus.a.athdh.ileadh..N.l.bar.nta
15a0	20 41 52 20 42 49 54 48 20 61 6e 6e 2c 20 61 6e 20 6f 69 72 65 61 64 20 61 74 e1 20 63 65 61 64	.AR.BITH.ann,.an.oiread.at..cead
15c0	61 69 74 68 65 20 64 65 20 72 e9 69 72 20 64 6c ed 2e 0a 00 54 61 69 73 70 65 e1 69 6e 20 61 6e	aithe.de.r.ir.dl....Taispe.in.an
15e0	20 74 2d 61 69 73 74 72 69 fa 63 68 e1 6e 20 73 61 20 74 65 61 6e 67 61 20 64 68 fa 63 68 61 69	.t-aistri.ch.n.sa.teanga.dh.chai
1600	73 20 64 65 20 74 68 65 61 63 68 74 61 69 72 65 61 63 68 74 0a 61 20 62 68 66 75 69 6c 20 61 20	s.de.theachtaireacht.a.bhfuil.a.
1620	66 6f 69 72 6d 20 67 68 72 61 6d 61 64 61 63 68 20 73 70 6c 65 e1 63 68 20 61 72 20 75 69 6d 68	foirm.ghramadach.sple.ch.ar.uimh
1640	69 72 2e 0a 00 54 61 69 73 70 65 e1 69 6e 20 61 6e 20 74 2d 61 69 73 74 72 69 fa 63 68 e1 6e 20	ir...Taispe.in.an.t-aistri.ch.n.
1660	64 65 20 74 68 65 61 63 68 74 61 69 72 65 61 63 68 74 20 73 61 20 74 65 61 6e 67 61 20 64 68 fa	de.theachtaireacht.sa.teanga.dh.
1680	63 68 61 69 73 2e 0a 00 4d 75 72 61 20 62 68 66 75 69 6c 20 61 6e 20 70 61 72 61 69 6d e9 61 64	chais...Mura.bhfuil.an.paraim.ad
16a0	61 72 20 46 45 41 52 41 4e 4e 20 73 6f 6e 72 61 69 74 68 65 2c 20 63 69 6e 6e 74 65 61 72 20 61	ar.FEARANN.sonraithe,.cinntear.a
16c0	6e 20 66 65 61 72 61 6e 6e 20 64 65 20 72 e9 69 72 20 6e 61 0a 68 61 74 68 72 f3 69 67 65 20 74	n.fearann.de.r.ir.na.hathr.ige.t
16e0	69 6d 70 65 61 6c 6c 61 63 68 74 61 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 4d 75 72 61 20 6e	impeallachta.TEXTDOMAIN...Mura.n
1700	2d 61 69 6d 73 ed 74 65 61 72 20 63 61 74 61 6c f3 67 20 6e 61 0a 64 74 65 61 63 68 74 61 69 72	-aims.tear.catal.g.na.dteachtair
1720	65 61 63 68 74 61 ed 20 73 61 20 67 68 6e e1 74 68 63 68 6f 6d 68 61 64 6c 61 6e 6e 2c 20 69 73	eachta..sa.ghn.thchomhadlann,.is
1740	20 66 e9 69 64 69 72 20 63 6f 6d 68 61 64 6c 61 6e 6e 20 65 69 6c 65 20 61 20 73 68 6f 63 72 fa	.f.idir.comhadlann.eile.a.shocr.
1760	0a 74 72 ed 20 fa 73 e1 69 64 20 6e 61 20 68 61 74 68 72 f3 69 67 65 20 74 69 6d 70 65 61 6c 6c	.tr...s.id.na.hathr.ige.timpeall
1780	61 63 68 74 61 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 47 6e e1 74 68 63 68 6f 6d 68 61	achta.TEXTDOMAINDIR..Gn.thchomha
17a0	64 6c 61 6e 6e 20 63 68 75 61 72 64 61 69 67 68 3a 20 25 73 0a 00 53 61 20 67 68 6e e1 74 68 6d	dlann.chuardaigh:.%s..Sa.ghn.thm
17c0	68 f3 64 2c 20 63 f3 69 70 65 e1 69 6c 20 69 6f 6e 63 68 75 72 20 63 61 69 67 68 64 65 e1 6e 61	h.d,.c.ipe.il.ionchur.caighde.na
17e0	63 68 20 67 6f 20 68 61 73 63 68 75 72 20 63 61 69 67 68 64 65 e1 6e 61 63 68 2c 20 6c 65 0a 74	ch.go.haschur.caighde.nach,.le.t
1800	61 67 61 69 72 74 ed 20 64 27 61 74 68 72 f3 67 61 20 74 69 6d 70 65 61 6c 6c 61 63 68 74 61 20	agairt..d'athr.ga.timpeallachta.
1820	73 61 6e 20 66 68 6f 69 72 6d 20 24 41 54 48 52 d3 47 20 6e f3 20 24 7b 41 54 48 52 d3 47 7d 0a	san.fhoirm.$ATHR.G.n..${ATHR.G}.
1840	69 6f 6e 61 64 61 69 74 68 65 20 6c 65 6e 61 20 6c 75 61 63 68 61 6e 6e 61 2e 20 20 4d e1 20 74	ionadaithe.lena.luachanna...M..t
1860	e1 20 46 4f 52 4d c1 49 44 2d 42 48 4c 41 4f 49 53 43 45 20 73 6f 6e 72 61 69 74 68 65 2c 0a 6e	..FORM.ID-BHLAOISCE.sonraithe,.n
1880	e1 20 68 69 6f 6e 61 64 61 69 67 68 20 61 63 68 20 6e 61 20 68 61 74 68 72 f3 67 61 20 74 69 6d	..hionadaigh.ach.na.hathr.ga.tim
18a0	70 65 61 6c 6c 61 63 68 74 61 20 61 74 e1 20 73 61 6e 20 46 48 4f 52 4d c1 49 44 2d 42 48 4c 41	peallachta.at..san.FHORM.ID-BHLA
18c0	4f 49 53 43 45 3b 0a 69 20 6e 67 61 63 68 20 63 e1 73 20 65 69 6c 65 2c 20 69 6f 6e 61 64 61 69	OISCE;.i.ngach.c.s.eile,.ionadai
18e0	67 68 20 67 61 63 68 20 75 69 6c 65 20 61 74 68 72 f3 67 20 74 68 69 6d 70 65 61 6c 6c 61 63 68	gh.gach.uile.athr.g.thimpeallach
1900	74 61 20 73 61 6e 20 69 6f 6e 63 68 75 72 0a 63 61 69 67 68 64 65 e1 6e 61 63 68 2e 0a 00 41 73	ta.san.ionchur.caighde.nach...As
1920	63 68 75 72 20 66 61 69 73 6e e9 69 73 65 61 63 68 3a 0a 00 4d f3 64 20 6f 69 62 72 65 3a 0a 00	chur.faisn.iseach:..M.d.oibre:..
1940	53 65 6f 6c 20 74 75 61 69 72 69 73 63 ed 20 66 61 62 68 74 61 6e 6e 61 20 63 68 75 69 67 20 3c	Seol.tuairisc..fabhtanna.chuig.<
1960	62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 49 6f 6e 61 64	bug-gnu-gettext@gnu.org>...Ionad
1980	61 69 67 68 20 6e 61 20 6c 75 61 63 68 61 6e 6e 61 20 64 27 61 74 68 72 f3 67 61 20 74 69 6d 70	aigh.na.luachanna.d'athr.ga.timp
19a0	65 61 6c 6c 61 63 68 74 61 2e 0a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 45 61 72 72 e1	eallachta...Ulrich.Drepper.Earr.
19c0	69 64 20 63 68 f3 72 61 69 73 20 61 6e 61 69 74 68 6e 69 64 00 da 73 e1 69 64 3a 20 25 73 20 5b	id.ch.rais.anaithnid..s.id:.%s.[
19e0	52 4f 47 48 41 5d 20 5b 46 4f 52 4d c1 49 44 2d 42 48 4c 41 4f 49 53 43 45 5d 0a 00 da 73 e1 69	ROGHA].[FORM.ID-BHLAOISCE]...s.i
1a00	64 3a 20 25 73 20 5b 52 4f 47 48 41 5d 20 5b 46 45 41 52 41 4e 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53	d:.%s.[ROGHA].[FEARANN].MSGID.MS
1a20	47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 4c cd 4f 4e 0a 00 da 73 e1 69 64 3a 20 25 73 20 5b 52 4f 47 48	GID-PLURAL.L.ON...s.id:.%s.[ROGH
1a40	41 5d 20 5b 5b 46 45 41 52 41 4e 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 5d 0a 6e f3 3a 20 20 20 20 25 73 20 5b	A].[[FEARANN].MSGID].n.:....%s.[
1a60	52 4f 47 48 41 5d 20 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 0a 00 4c 65 20 2d 2d 76 61 72 69 61	ROGHA].-s.[MSGID].....Le.--varia
1a80	62 6c 65 73 2c 20 64 e9 61 6e 20 6e 65 61 6d 68 61 69 72 64 20 64 65 6e 20 69 6f 6e 63 68 75 72	bles,.d.an.neamhaird.den.ionchur
1aa0	20 63 61 69 67 68 64 65 e1 6e 61 63 68 2c 20 61 67 75 73 20 74 61 69 73 70 65 e1 69 6e 20 6e 61	.caighde.nach,.agus.taispe.in.na
1ac0	0a 68 61 74 68 72 f3 67 61 20 74 69 6d 70 65 61 6c 6c 61 63 68 74 61 20 61 74 e1 20 73 61 6e 20	.hathr.ga.timpeallachta.at..san.
1ae0	46 48 4f 52 4d c1 49 44 2d 42 48 4c 41 4f 49 53 43 45 2c 20 63 65 61 6e 6e 20 73 61 20 6c ed 6e	FHORM.ID-BHLAOISCE,.ceann.sa.l.n
1b00	65 2e 0a 00 4c 65 20 25 73 2e 0a 00 65 61 72 72 e1 69 64 20 61 67 75 73 20 22 25 73 22 20 e1 20	e...Le.%s...earr.id.agus."%s"...
1b20	6c e9 61 6d 68 00 63 75 69 6d 68 6e 65 20 ed 64 69 74 68 65 00 61 72 67 f3 69 6e 74 ed 20 61 72	l.amh.cuimhne..dithe.arg.int..ar
1b40	20 69 61 72 72 61 69 64 68 00 69 6f 6e 63 68 75 72 20 63 61 69 67 68 64 65 e1 6e 61 63 68 00 61	.iarraidh.ionchur.caighde.nach.a
1b60	6e 20 69 6f 6d 61 72 63 61 20 61 72 67 f3 69 6e 74 ed 00 65 61 72 72 e1 69 64 20 73 61 20 73 63	n.iomarca.arg.int..earr.id.sa.sc
1b80	72 ed 6f 62 68 00	r.obh.