summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi.gmo
blob: 1bc274d6cb39984e29b021e9c4cea19e843af132 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 ba 00 00 00 1c 00 00 00 ec 05 00 00 fb 00 00 00 bc 0b 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 a8 0f 00 00 20 00 00 00 a9 0f 00 00 13 00 00 00 ca 0f 00 00 10 00 00 00 de 0f 00 00 2e 00 00 00 ................................
0040 ef 0f 00 00 22 00 00 00 1e 10 00 00 24 00 00 00 41 10 00 00 42 00 00 00 66 10 00 00 1c 00 00 00 ....".......$...A...B...f.......
0060 a9 10 00 00 14 00 00 00 c6 10 00 00 15 00 00 00 db 10 00 00 14 00 00 00 f1 10 00 00 14 00 00 00 ................................
0080 06 11 00 00 14 00 00 00 1b 11 00 00 14 00 00 00 30 11 00 00 14 00 00 00 45 11 00 00 15 00 00 00 ................0.......E.......
00a0 5a 11 00 00 15 00 00 00 70 11 00 00 14 00 00 00 86 11 00 00 14 00 00 00 9b 11 00 00 20 00 00 00 Z.......p.......................
00c0 b0 11 00 00 17 00 00 00 d1 11 00 00 13 00 00 00 e9 11 00 00 1c 00 00 00 fd 11 00 00 18 00 00 00 ................................
00e0 1a 12 00 00 15 00 00 00 33 12 00 00 18 00 00 00 49 12 00 00 16 00 00 00 62 12 00 00 1b 00 00 00 ........3.......I.......b.......
0100 79 12 00 00 1c 00 00 00 95 12 00 00 03 00 00 00 b2 12 00 00 11 00 00 00 b6 12 00 00 37 00 00 00 y...........................7...
0120 c8 12 00 00 14 00 00 00 00 13 00 00 0e 00 00 00 15 13 00 00 10 00 00 00 24 13 00 00 10 00 00 00 ........................$.......
0140 35 13 00 00 3f 00 00 00 46 13 00 00 27 00 00 00 86 13 00 00 11 00 00 00 ae 13 00 00 0f 00 00 00 5...?...F...'...................
0160 c0 13 00 00 0f 00 00 00 d0 13 00 00 10 00 00 00 e0 13 00 00 0e 00 00 00 f1 13 00 00 10 00 00 00 ................................
0180 00 14 00 00 0e 00 00 00 11 14 00 00 04 00 00 00 20 14 00 00 06 00 00 00 25 14 00 00 12 00 00 00 ........................%.......
01a0 2c 14 00 00 14 00 00 00 3f 14 00 00 10 00 00 00 54 14 00 00 17 00 00 00 65 14 00 00 0e 00 00 00 ,.......?.......T.......e.......
01c0 7d 14 00 00 04 00 00 00 8c 14 00 00 1b 00 00 00 91 14 00 00 1c 00 00 00 ad 14 00 00 05 00 00 00 }...............................
01e0 ca 14 00 00 0f 00 00 00 d0 14 00 00 0f 00 00 00 e0 14 00 00 0f 00 00 00 f0 14 00 00 10 00 00 00 ................................
0200 00 15 00 00 16 00 00 00 11 15 00 00 0c 00 00 00 28 15 00 00 0e 00 00 00 35 15 00 00 20 00 00 00 ................(.......5.......
0220 44 15 00 00 0e 00 00 00 65 15 00 00 13 00 00 00 74 15 00 00 03 00 00 00 88 15 00 00 04 00 00 00 D.......e.......t...............
0240 8c 15 00 00 0c 00 00 00 91 15 00 00 73 00 00 00 9e 15 00 00 13 00 00 00 12 16 00 00 06 00 00 00 ............s...................
0260 26 16 00 00 10 00 00 00 2d 16 00 00 08 00 00 00 3e 16 00 00 14 00 00 00 47 16 00 00 0e 00 00 00 &.......-.......>.......G.......
0280 5c 16 00 00 06 00 00 00 6b 16 00 00 12 00 00 00 72 16 00 00 13 00 00 00 85 16 00 00 17 00 00 00 \.......k.......r...............
02a0 99 16 00 00 12 00 00 00 b1 16 00 00 17 00 00 00 c4 16 00 00 1a 00 00 00 dc 16 00 00 11 00 00 00 ................................
02c0 f7 16 00 00 13 00 00 00 09 17 00 00 04 00 00 00 1d 17 00 00 04 00 00 00 22 17 00 00 16 00 00 00 ........................".......
02e0 27 17 00 00 0f 00 00 00 3e 17 00 00 0d 00 00 00 4e 17 00 00 0e 00 00 00 5c 17 00 00 06 00 00 00 '.......>.......N.......\.......
0300 6b 17 00 00 11 00 00 00 72 17 00 00 05 00 00 00 84 17 00 00 16 00 00 00 8a 17 00 00 0e 00 00 00 k.......r.......................
0320 a1 17 00 00 1c 00 00 00 b0 17 00 00 1f 00 00 00 cd 17 00 00 1a 00 00 00 ed 17 00 00 13 00 00 00 ................................
0340 08 18 00 00 17 00 00 00 1c 18 00 00 0e 00 00 00 34 18 00 00 1e 00 00 00 43 18 00 00 14 00 00 00 ................4.......C.......
0360 62 18 00 00 1b 00 00 00 77 18 00 00 19 00 00 00 93 18 00 00 12 00 00 00 ad 18 00 00 13 00 00 00 b.......w.......................
0380 c0 18 00 00 19 00 00 00 d4 18 00 00 0f 00 00 00 ee 18 00 00 25 00 00 00 fe 18 00 00 16 00 00 00 ....................%...........
03a0 24 19 00 00 0f 00 00 00 3b 19 00 00 14 00 00 00 4b 19 00 00 24 00 00 00 60 19 00 00 1c 00 00 00 $.......;.......K...$...`.......
03c0 85 19 00 00 0f 00 00 00 a2 19 00 00 1a 00 00 00 b2 19 00 00 0a 00 00 00 cd 19 00 00 1a 00 00 00 ................................
03e0 d8 19 00 00 21 00 00 00 f3 19 00 00 25 00 00 00 15 1a 00 00 2b 00 00 00 3b 1a 00 00 06 00 00 00 ....!.......%.......+...;.......
0400 67 1a 00 00 0c 00 00 00 6e 1a 00 00 08 00 00 00 7b 1a 00 00 0f 00 00 00 84 1a 00 00 10 00 00 00 g.......n.......{...............
0420 94 1a 00 00 12 00 00 00 a5 1a 00 00 16 00 00 00 b8 1a 00 00 1a 00 00 00 cf 1a 00 00 13 00 00 00 ................................
0440 ea 1a 00 00 12 00 00 00 fe 1a 00 00 11 00 00 00 11 1b 00 00 06 00 00 00 23 1b 00 00 17 00 00 00 ........................#.......
0460 2a 1b 00 00 16 00 00 00 42 1b 00 00 14 00 00 00 59 1b 00 00 15 00 00 00 6e 1b 00 00 04 00 00 00 *.......B.......Y.......n.......
0480 84 1b 00 00 0b 00 00 00 89 1b 00 00 0c 00 00 00 95 1b 00 00 0d 00 00 00 a2 1b 00 00 30 00 00 00 ............................0...
04a0 b0 1b 00 00 07 00 00 00 e1 1b 00 00 10 00 00 00 e9 1b 00 00 14 00 00 00 fa 1b 00 00 1f 00 00 00 ................................
04c0 0f 1c 00 00 10 00 00 00 2f 1c 00 00 1f 00 00 00 40 1c 00 00 11 00 00 00 60 1c 00 00 0e 00 00 00 ......../.......@.......`.......
04e0 72 1c 00 00 10 00 00 00 81 1c 00 00 14 00 00 00 92 1c 00 00 1c 00 00 00 a7 1c 00 00 1a 00 00 00 r...............................
0500 c4 1c 00 00 14 00 00 00 df 1c 00 00 15 00 00 00 f4 1c 00 00 16 00 00 00 0a 1d 00 00 14 00 00 00 ................................
0520 21 1d 00 00 15 00 00 00 36 1d 00 00 10 00 00 00 4c 1d 00 00 17 00 00 00 5d 1d 00 00 12 00 00 00 !.......6.......L.......].......
0540 75 1d 00 00 0a 00 00 00 88 1d 00 00 28 00 00 00 93 1d 00 00 12 00 00 00 bc 1d 00 00 0e 00 00 00 u...........(...................
0560 cf 1d 00 00 0e 00 00 00 de 1d 00 00 0d 00 00 00 ed 1d 00 00 0e 00 00 00 fb 1d 00 00 15 00 00 00 ................................
0580 0a 1e 00 00 15 00 00 00 20 1e 00 00 05 00 00 00 36 1e 00 00 24 00 00 00 3c 1e 00 00 12 00 00 00 ................6...$...<.......
05a0 61 1e 00 00 2d 00 00 00 74 1e 00 00 0e 00 00 00 a2 1e 00 00 1f 00 00 00 b1 1e 00 00 13 00 00 00 a...-...t.......................
05c0 d1 1e 00 00 0e 00 00 00 e5 1e 00 00 29 00 00 00 f4 1e 00 00 19 00 00 00 1e 1f 00 00 0f 00 00 00 ............)...................
05e0 38 1f 00 00 27 00 00 00 48 1f 00 00 a9 01 00 00 70 1f 00 00 1f 00 00 00 1a 21 00 00 2b 00 00 00 8...'...H.......p........!..+...
0600 3a 21 00 00 14 00 00 00 66 21 00 00 37 00 00 00 7b 21 00 00 29 00 00 00 b3 21 00 00 2a 00 00 00 :!......f!..7...{!..)....!..*...
0620 dd 21 00 00 44 00 00 00 08 22 00 00 1d 00 00 00 4d 22 00 00 2c 00 00 00 6b 22 00 00 2e 00 00 00 .!..D...."......M"..,...k"......
0640 98 22 00 00 23 00 00 00 c7 22 00 00 14 00 00 00 eb 22 00 00 19 00 00 00 00 23 00 00 15 00 00 00 ."..#....".......".......#......
0660 1a 23 00 00 1f 00 00 00 30 23 00 00 17 00 00 00 50 23 00 00 15 00 00 00 68 23 00 00 14 00 00 00 .#......0#......P#......h#......
0680 7e 23 00 00 14 00 00 00 93 23 00 00 21 00 00 00 a8 23 00 00 20 00 00 00 ca 23 00 00 12 00 00 00 ~#.......#..!....#.......#......
06a0 eb 23 00 00 1a 00 00 00 fe 23 00 00 1d 00 00 00 19 24 00 00 1b 00 00 00 37 24 00 00 20 00 00 00 .#.......#.......$......7$......
06c0 53 24 00 00 1b 00 00 00 74 24 00 00 1b 00 00 00 90 24 00 00 22 00 00 00 ac 24 00 00 02 00 00 00 S$......t$.......$.."....$......
06e0 cf 24 00 00 17 00 00 00 d2 24 00 00 3e 00 00 00 ea 24 00 00 23 00 00 00 29 25 00 00 17 00 00 00 .$.......$..>....$..#...)%......
0700 4d 25 00 00 18 00 00 00 65 25 00 00 0e 00 00 00 7e 25 00 00 50 00 00 00 8d 25 00 00 27 00 00 00 M%......e%......~%..P....%..'...
0720 de 25 00 00 16 00 00 00 06 26 00 00 12 00 00 00 1d 26 00 00 17 00 00 00 30 26 00 00 1c 00 00 00 .%.......&.......&......0&......
0740 48 26 00 00 14 00 00 00 65 26 00 00 32 00 00 00 7a 26 00 00 11 00 00 00 ad 26 00 00 06 00 00 00 H&......e&..2...z&.......&......
0760 bf 26 00 00 06 00 00 00 c6 26 00 00 17 00 00 00 cd 26 00 00 19 00 00 00 e5 26 00 00 14 00 00 00 .&.......&.......&.......&......
0780 ff 26 00 00 1f 00 00 00 14 27 00 00 11 00 00 00 34 27 00 00 08 00 00 00 46 27 00 00 28 00 00 00 .&.......'......4'......F'..(...
07a0 4f 27 00 00 2e 00 00 00 78 27 00 00 08 00 00 00 a7 27 00 00 14 00 00 00 b0 27 00 00 13 00 00 00 O'......x'.......'.......'......
07c0 c5 27 00 00 17 00 00 00 d9 27 00 00 18 00 00 00 f1 27 00 00 18 00 00 00 0a 28 00 00 15 00 00 00 .'.......'.......'.......(......
07e0 23 28 00 00 15 00 00 00 39 28 00 00 2d 00 00 00 4f 28 00 00 14 00 00 00 7d 28 00 00 15 00 00 00 #(......9(..-...O(......}(......
0800 92 28 00 00 05 00 00 00 a8 28 00 00 04 00 00 00 ae 28 00 00 0c 00 00 00 b3 28 00 00 84 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
0820 c0 28 00 00 13 00 00 00 45 29 00 00 06 00 00 00 59 29 00 00 13 00 00 00 60 29 00 00 0c 00 00 00 .(......E)......Y)......`)......
0840 74 29 00 00 20 00 00 00 81 29 00 00 11 00 00 00 a2 29 00 00 08 00 00 00 b4 29 00 00 17 00 00 00 t).......).......).......)......
0860 bd 29 00 00 20 00 00 00 d5 29 00 00 2e 00 00 00 f6 29 00 00 22 00 00 00 25 2a 00 00 23 00 00 00 .).......).......).."...%*..#...
0880 48 2a 00 00 1f 00 00 00 6c 2a 00 00 21 00 00 00 8c 2a 00 00 84 00 00 00 ae 2a 00 00 04 00 00 00 H*......l*..!....*.......*......
08a0 33 2b 00 00 04 00 00 00 38 2b 00 00 1b 00 00 00 3d 2b 00 00 12 00 00 00 59 2b 00 00 10 00 00 00 3+......8+......=+......Y+......
08c0 6c 2b 00 00 14 00 00 00 7d 2b 00 00 09 00 00 00 92 2b 00 00 1e 00 00 00 9c 2b 00 00 07 00 00 00 l+......}+.......+.......+......
08e0 bb 2b 00 00 2d 00 00 00 c3 2b 00 00 14 00 00 00 f1 2b 00 00 26 00 00 00 06 2c 00 00 2c 00 00 00 .+..-....+.......+..&....,..,...
0900 2d 2c 00 00 20 00 00 00 5a 2c 00 00 24 00 00 00 7b 2c 00 00 2c 00 00 00 a0 2c 00 00 28 00 00 00 -,......Z,..$...{,..,....,..(...
0920 cd 2c 00 00 38 00 00 00 f6 2c 00 00 27 00 00 00 2f 2d 00 00 2c 00 00 00 57 2d 00 00 32 00 00 00 .,..8....,..'.../-..,...W-..2...
0940 84 2d 00 00 10 00 00 00 b7 2d 00 00 25 00 00 00 c8 2d 00 00 25 00 00 00 ee 2d 00 00 0e 00 00 00 .-.......-..%....-..%....-......
0960 14 2e 00 00 23 00 00 00 23 2e 00 00 21 00 00 00 47 2e 00 00 0d 00 00 00 69 2e 00 00 28 00 00 00 ....#...#...!...G.......i...(...
0980 77 2e 00 00 2a 00 00 00 a0 2e 00 00 1f 00 00 00 cb 2e 00 00 1b 00 00 00 eb 2e 00 00 1a 00 00 00 w...*...........................
09a0 07 2f 00 00 0a 00 00 00 22 2f 00 00 24 00 00 00 2d 2f 00 00 29 00 00 00 52 2f 00 00 25 00 00 00 ./......"/..$...-/..)...R/..%...
09c0 7c 2f 00 00 4e 00 00 00 a2 2f 00 00 03 00 00 00 f1 2f 00 00 0c 00 00 00 f5 2f 00 00 12 00 00 00 |/..N..../......./......./......
09e0 02 30 00 00 1a 00 00 00 15 30 00 00 16 00 00 00 30 30 00 00 18 00 00 00 47 30 00 00 1c 00 00 00 .0.......0......00......G0......
0a00 60 30 00 00 19 00 00 00 7d 30 00 00 1a 00 00 00 97 30 00 00 14 00 00 00 b2 30 00 00 14 00 00 00 `0......}0.......0.......0......
0a20 c7 30 00 00 03 00 00 00 dc 30 00 00 18 00 00 00 e0 30 00 00 1b 00 00 00 f9 30 00 00 1a 00 00 00 .0.......0.......0.......0......
0a40 15 31 00 00 22 00 00 00 30 31 00 00 08 00 00 00 53 31 00 00 0b 00 00 00 5c 31 00 00 0c 00 00 00 .1.."...01......S1......\1......
0a60 68 31 00 00 13 00 00 00 75 31 00 00 48 00 00 00 89 31 00 00 0e 00 00 00 d2 31 00 00 13 00 00 00 h1......u1..H....1.......1......
0a80 e1 31 00 00 17 00 00 00 f5 31 00 00 2f 00 00 00 0d 32 00 00 17 00 00 00 3d 32 00 00 2c 00 00 00 .1.......1../....2......=2..,...
0aa0 55 32 00 00 14 00 00 00 82 32 00 00 10 00 00 00 97 32 00 00 27 00 00 00 a8 32 00 00 19 00 00 00 U2.......2.......2..'....2......
0ac0 d0 32 00 00 1e 00 00 00 ea 32 00 00 21 00 00 00 09 33 00 00 19 00 00 00 2b 33 00 00 15 00 00 00 .2.......2..!....3......+3......
0ae0 45 33 00 00 1b 00 00 00 5b 33 00 00 1d 00 00 00 77 33 00 00 13 00 00 00 95 33 00 00 11 00 00 00 E3......[3......w3.......3......
0b00 a9 33 00 00 18 00 00 00 bb 33 00 00 19 00 00 00 d4 33 00 00 14 00 00 00 ee 33 00 00 2e 00 00 00 .3.......3.......3.......3......
0b20 03 34 00 00 12 00 00 00 32 34 00 00 0f 00 00 00 45 34 00 00 15 00 00 00 55 34 00 00 12 00 00 00 .4......24......E4......U4......
0b40 6b 34 00 00 18 00 00 00 7e 34 00 00 1c 00 00 00 97 34 00 00 14 00 00 00 b4 34 00 00 08 00 00 00 k4......~4.......4.......4......
0b60 c9 34 00 00 2d 00 00 00 d2 34 00 00 17 00 00 00 00 35 00 00 3c 00 00 00 18 35 00 00 21 00 00 00 .4..-....4.......5..<....5..!...
0b80 55 35 00 00 1e 00 00 00 77 35 00 00 15 00 00 00 96 35 00 00 13 00 00 00 ac 35 00 00 38 00 00 00 U5......w5.......5.......5..8...
0ba0 c0 35 00 00 1c 00 00 00 f9 35 00 00 0f 00 00 00 16 36 00 00 33 00 00 00 26 36 00 00 01 00 00 00 .5.......5.......6..3...&6......
0bc0 25 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 35 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 %...........|...5...........'...
0be0 2a 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 aa 00 00 00 3d 00 00 00 5a 00 00 00 5d 00 00 00 a3 00 00 00 *.......#.......=...Z...].......
0c00 00 00 00 00 75 00 00 00 09 00 00 00 96 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 38 00 00 00 ....u...................f...8...
0c20 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 ........b.......m...........T...
0c40 94 00 00 00 90 00 00 00 4c 00 00 00 31 00 00 00 22 00 00 00 4d 00 00 00 a0 00 00 00 b7 00 00 00 ........L...1..."...M...........
0c60 00 00 00 00 0e 00 00 00 a8 00 00 00 60 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 ............`...............z...
0c80 88 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 2e 00 00 00 7b 00 00 00 1b 00 00 00 07 00 00 00 32 00 00 00 ................{...........2...
0ca0 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 65 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............H...e...D...........
0cc0 00 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 7e 00 00 00 ....4.......C...........[...~...
0ce0 87 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 51 00 00 00 71 00 00 00 99 00 00 00 8e 00 00 00 ............G...Q...q...........
0d00 95 00 00 00 26 00 00 00 24 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 05 00 00 00 ....&...$...h...........R.......
0d20 29 00 00 00 86 00 00 00 1e 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 )...............................
0d40 5f 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 4f 00 00 00 06 00 00 00 ab 00 00 00 61 00 00 00 _...V.......p...O...........a...
0d60 74 00 00 00 83 00 00 00 04 00 00 00 69 00 00 00 18 00 00 00 28 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 t...........i.......(...........
0d80 ac 00 00 00 4a 00 00 00 b0 00 00 00 77 00 00 00 6a 00 00 00 21 00 00 00 11 00 00 00 8c 00 00 00 ....J.......w...j...!...........
0da0 b2 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 33 00 00 00 ........I...............P...3...
0dc0 02 00 00 00 6f 00 00 00 8b 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 64 00 00 00 a5 00 00 00 ....o...............k...d.......
0de0 7d 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 }.......................<.......
0e00 0c 00 00 00 2c 00 00 00 84 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 4b 00 00 00 a6 00 00 00 ....,...................K.......
0e20 00 00 00 00 30 00 00 00 a4 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 91 00 00 00 2d 00 00 00 ....0...............Y.......-...
0e40 79 00 00 00 3b 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 9f 00 00 00 y...;.........../.......c.......
0e60 ad 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 ............U...........l.......
0e80 6e 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 53 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 n...............S...E...........
0ea0 00 00 00 00 19 00 00 00 12 00 00 00 a2 00 00 00 42 00 00 00 ae 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 ................B...............
0ec0 b9 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 78 00 00 00 76 00 00 00 ....9...................x...v...
0ee0 13 00 00 00 0f 00 00 00 41 00 00 00 57 00 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 97 00 00 00 ........A...W...................
0f00 92 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 5c 00 00 00 9c 00 00 00 0a 00 00 00 ................N...\...........
0f20 3f 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 40 00 00 00 3e 00 00 00 36 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 ?.......7...@...>...6...........
0f40 00 00 00 00 b5 00 00 00 58 00 00 00 9e 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 2b 00 00 00 1d 00 00 00 ........X...........:...+.......
0f60 5e 00 00 00 9a 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 82 00 00 00 73 00 00 00 ^...........................s...
0f80 00 00 00 00 af 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 ........r.......................
0fa0 46 00 00 00 67 00 00 00 00 0a 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 65 6e 74 F...g......current.directory.ent
0fc0 72 79 20 3d 20 25 64 2e 0a 00 0a 41 76 61 69 6c 20 63 6f 75 6e 74 20 3d 20 25 31 64 0a 00 0a 46 ry.=.%d....Avail.count.=.%1d...F
0fe0 69 6c 65 20 48 65 61 64 65 72 3a 20 0a 0a 00 0a 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 67 ile.Header:.....Welcome.to.the.g
1000 64 62 6d 20 74 6f 6f 6c 2e 20 20 54 79 70 65 20 3f 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2e 0a 0a 00 0a 62 dbm.tool...Type.?.for.help.....b
1020 6c 6f 63 6b 20 3d 20 25 64 0a 73 69 7a 65 20 20 3d 20 25 64 0a 63 6f 75 6e 74 20 3d 20 25 64 0a lock.=.%d.size..=.%d.count.=.%d.
1040 00 0a 68 65 61 64 65 72 20 62 6c 6f 63 6b 0a 73 69 7a 65 20 20 3d 20 25 64 0a 63 6f 75 6e 74 20 ..header.block.size..=.%d.count.
1060 3d 20 25 64 0a 00 20 20 20 20 20 23 20 20 20 20 68 61 73 68 20 76 61 6c 75 65 20 20 20 20 20 6b =.%d.......#....hash.value.....k
1080 65 79 20 73 69 7a 65 20 20 20 20 64 61 74 61 20 73 69 7a 65 20 20 20 20 20 64 61 74 61 20 61 64 ey.size....data.size.....data.ad
10a0 72 20 20 68 6f 6d 65 0a 00 20 20 53 69 7a 65 20 3d 20 20 25 64 2e 20 20 42 69 74 73 20 3d 20 25 r..home....Size.=..%d...Bits.=.%
10c0 64 2e 20 0a 0a 00 20 20 61 76 61 69 6c 20 63 6f 75 6e 74 20 20 3d 20 25 64 0a 00 20 20 61 76 61 d.......avail.count..=.%d....ava
10e0 69 6c 20 6e 78 20 62 6c 6b 20 3d 20 25 6c 75 0a 00 20 20 61 76 61 69 6c 20 73 69 7a 65 20 20 20 il.nx.blk.=.%lu....avail.size...
1100 3d 20 25 64 0a 00 20 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 69 7a 65 20 20 20 3d 20 25 64 0a 00 20 20 62 75 63 =.%d....block.size...=.%d....buc
1120 6b 65 74 20 65 6c 65 6d 73 20 3d 20 25 64 0a 00 20 20 62 75 63 6b 65 74 20 73 69 7a 65 20 20 3d ket.elems.=.%d....bucket.size..=
1140 20 25 64 0a 00 20 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 61 67 69 63 20 3d 20 25 78 0a 00 20 20 6e 65 78 74 .%d....header.magic.=.%x....next
1160 20 62 6c 6f 63 6b 20 20 20 3d 20 25 6c 75 0a 00 20 20 74 61 62 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 3d .block...=.%lu....table........=
1180 20 25 6c 75 0a 00 20 20 74 61 62 6c 65 20 62 69 74 73 20 20 20 3d 20 25 64 0a 00 20 20 74 61 62 .%lu....table.bits...=.%d....tab
11a0 6c 65 20 73 69 7a 65 20 20 20 3d 20 25 64 0a 00 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 62 75 63 6b 65 74 20 le.size...=.%d...current.bucket.
11c0 61 64 64 72 65 73 73 20 20 3d 20 25 6c 75 2e 0a 00 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 73 6f 75 72 address..=.%lu...%s.already.sour
11e0 63 65 64 20 68 65 72 65 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 20 ced.here.%s.home.page:.<%s>..%s.
1200 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 62 6f 6f 6c 65 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 20 69 73 20 is.not.a.boolean.variable.%s.is.
1220 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 72 69 61 not.a.regular.file.%s:.bad.varia
1240 62 6c 65 20 74 79 70 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 65 6e 6f 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ble.type.%s:.not.enough.argument
1260 73 00 25 73 3a 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 25 73 3a 20 76 61 6c s.%s:.too.many.arguments.%s:.val
1280 75 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c ue.%s.is.not.allowed.%s:.variabl
12a0 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 00 28 43 29 00 28 6e 6f 74 20 65 6e 6f 75 67 e.cannot.be.unset.(C).(not.enoug
12c0 68 20 64 61 74 61 29 00 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 25 73 20 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 0a 0a 62 h.data).*******.%s.**********..b
12e0 69 74 73 20 3d 20 25 64 0a 63 6f 75 6e 74 3d 20 25 64 0a 48 61 73 68 20 54 61 62 6c 65 3a 0a 00 its.=.%d.count=.%d.Hash.Table:..
1300 41 76 61 69 6c 20 20 61 64 72 20 20 20 20 20 73 69 7a 65 0a 00 42 61 64 20 66 69 6c 65 20 66 6c Avail..adr.....size..Bad.file.fl
1320 61 67 73 00 42 61 64 20 6d 61 67 69 63 20 6e 75 6d 62 65 72 00 42 6c 6f 63 6b 20 73 69 7a 65 20 ags.Bad.magic.number.Block.size.
1340 65 72 72 6f 72 00 42 75 63 6b 65 74 20 43 61 63 68 65 20 28 73 69 7a 65 20 25 64 29 3a 0a 20 20 error.Bucket.Cache.(size.%d):...
1360 49 6e 64 65 78 3a 20 20 41 64 64 72 65 73 73 20 20 43 68 61 6e 67 65 64 20 20 44 61 74 61 5f 48 Index:..Address..Changed..Data_H
1380 61 73 68 20 0a 00 42 75 63 6b 65 74 20 63 61 63 68 65 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 ash...Bucket.cache.has.not.been.
13a0 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 2e 0a 00 42 79 74 65 2d 73 77 61 70 70 65 64 20 66 69 6c 65 00 initialized...Byte-swapped.file.
13c0 43 61 6e 27 74 20 62 65 20 72 65 61 64 65 72 00 43 61 6e 27 74 20 62 65 20 77 72 69 74 65 72 00 Can't.be.reader.Can't.be.writer.
13e0 43 61 6e 27 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 70 6c 61 63 65 00 Can't.delete:.%s.Cannot.replace.
1400 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 62 75 63 6b 65 74 00 Cannot.stat.file.Current.bucket.
1420 44 41 54 41 00 44 42 46 49 4c 45 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 0a 00 44 DATA.DBFILE.Database.file:.%s..D
1440 61 74 61 62 61 73 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 69 73 20 atabase.is.not.open.Database.is.
1460 6f 70 65 6e 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 6e 61 6d 65 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 00 45 6d 70 open.Database.name.not.given.Emp
1480 74 79 20 64 61 74 61 62 61 73 65 00 46 49 4c 45 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 73 74 6f ty.database.FILE.Failed.to.resto
14a0 72 65 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 re.file.mode.Failed.to.restore.f
14c0 69 6c 65 20 6f 77 6e 65 72 00 46 61 6c 73 65 00 46 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 20 65 72 72 6f 72 00 ile.owner.False.File.open.error.
14e0 46 69 6c 65 20 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 00 46 69 6c 65 20 73 65 65 6b 20 65 72 72 6f 72 00 File.read.error.File.seek.error.
1500 46 69 6c 65 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 48 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 64 69 72 65 File.write.error.Hash.table.dire
1520 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 64 61 74 61 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 ctory...Illegal.data.Illegal.opt
1540 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 54 72 79 20 3f 20 66 6f 72 20 68 ion.Invalid.command..Try.?.for.h
1560 65 6c 70 2e 00 49 74 65 6d 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 49 74 65 6d 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 elp..Item.not.found.Item.not.ins
1580 65 72 74 65 64 2e 0a 00 4b 45 59 00 4d 4f 44 45 00 4d 61 6c 6c 6f 63 20 65 72 72 6f 72 00 4d 61 erted...KEY.MODE.Malloc.error.Ma
15a0 6e 64 61 74 6f 72 79 20 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f ndatory.or.optional.arguments.to
15c0 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61 6c 73 6f 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 .long.options.are.also.mandatory
15e0 20 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6f 72 20 61 6e 79 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 .or.optional.for.any.correspondi
1600 6e 67 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 00 4e 41 4d 45 7c 55 49 44 5b 3a 4e 41 4d 45 ng.short.options..NAME|UID[:NAME
1620 7c 47 49 44 5d 00 4e 55 4d 42 45 52 00 4e 6f 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 6e 61 6d 65 00 4e 6f |GID].NUMBER.No.database.name.No
1640 20 65 72 72 6f 72 00 4e 6f 20 73 75 63 68 20 69 74 65 6d 20 66 6f 75 6e 64 2e 0a 00 4e 6f 74 20 .error.No.such.item.found...Not.
1660 61 20 62 75 63 6b 65 74 2e 0a 00 4f 50 54 49 4f 4e 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 a.bucket...OPTION.Option.already
1680 20 73 65 74 00 52 65 61 64 65 72 20 63 61 6e 27 74 20 64 65 6c 65 74 65 00 52 65 61 64 65 72 20 .set.Reader.can't.delete.Reader.
16a0 63 61 6e 27 74 20 72 65 6f 72 67 61 6e 69 7a 65 00 52 65 61 64 65 72 20 63 61 6e 27 74 20 73 74 can't.reorganize.Reader.can't.st
16c0 6f 72 65 00 52 65 6f 72 67 61 6e 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 2e 0a 00 52 65 6f 72 ore.Reorganization.failed...Reor
16e0 67 61 6e 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 73 75 63 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 52 65 6f 72 67 61 6e 69 7a ganization.succeeded...Reorganiz
1700 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 25 73 2e 0a 00 53 49 5a e.failed.Report.bugs.to.%s...SIZ
1720 45 00 54 72 75 65 00 55 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 55 6e E.True.Unexpected.end.of.file.Un
1740 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e known.command.Unknown.error.Unkn
1760 6f 77 6e 20 75 70 64 61 74 65 00 55 73 61 67 65 3a 00 57 72 6f 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6f 66 66 own.update.Usage:.Wrong.file.off
1780 73 65 74 00 5b 4b 45 59 5d 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 65 72 63 65 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 set.[KEY].cannot.coerce.%s.to.%s
17a0 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 76 .cannot.convert.cannot.convert.v
17c0 61 6c 75 65 20 23 25 64 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 65 74 63 68 20 64 61 74 61 3b 20 alue.#%d:.%s.cannot.fetch.data;.
17e0 74 68 65 20 6b 65 79 20 77 61 73 3a 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 68 6f 6d 65 20 64 69 the.key.was:.cannot.find.home.di
1800 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 00 63 61 6e 6e rectory.cannot.load.from.%s.cann
1820 6f 74 20 6c 6f 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 ot.load.from.%s:.%s.cannot.open.
1840 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 3a 20 25 %s.cannot.open.%s.for.reading:.%
1860 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 s.cannot.open.`%s':.%s.cannot.op
1880 65 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 75 6e 20 70 61 en.database.%s:.%s.cannot.run.pa
18a0 67 65 72 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 63 6c 6f 73 65 20 74 68 65 20 64 61 74 61 62 61 73 65 00 ger.`%s':.%s.close.the.database.
18c0 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 69 6e 69 74 20 63 61 63 68 65 00 63 6f 75 6e 74 20 28 6e 75 6d 62 65 couldn't.init.cache.count.(numbe
18e0 72 20 6f 66 20 65 6e 74 72 69 65 73 29 00 63 72 65 61 74 65 20 64 61 74 61 62 61 73 65 00 64 61 r.of.entries).create.database.da
1900 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 3b 20 6f 76 65 72 77 72 tabase.%s.already.exists;.overwr
1920 69 74 65 00 64 65 66 69 6e 65 20 64 61 74 75 6d 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 00 64 65 6c 65 74 ite.define.datum.structure.delet
1940 65 20 61 20 72 65 63 6f 72 64 00 64 69 73 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 69 6e 67 00 e.a.record.disable.file.locking.
1960 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 74 74 65 6d 70 74 20 74 6f 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 65 74 61 2d do.not.attempt.to.set.file.meta-
1980 64 61 74 61 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 2e 67 64 62 6d 74 6f 6f 6c 72 63 20 66 69 6c data.do.not.read..gdbmtoolrc.fil
19a0 65 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6d 61 70 00 64 6f 6e 27 74 20 70 72 69 6e 74 20 69 6e e.do.not.use.mmap.don't.print.in
19c0 69 74 69 61 6c 20 62 61 6e 6e 65 72 00 64 75 6d 70 20 65 72 72 6f 72 00 65 72 72 6f 72 20 64 75 itial.banner.dump.error.error.du
19e0 6d 70 69 6e 67 20 64 61 74 61 62 61 73 65 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 73 74 6f 72 69 mping.database:.%s.error.restori
1a00 6e 67 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 3a 20 25 73 20 28 25 73 29 00 65 78 61 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 ng.metadata:.%s.(%s).examine.and
1a20 2f 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 79 20 61 20 47 44 42 4d 20 64 61 74 61 62 61 73 65 00 65 78 70 65 63 /or.modify.a.GDBM.database.expec
1a40 74 65 64 20 22 6b 65 79 22 20 6f 72 20 22 63 6f 6e 74 65 6e 74 22 2c 20 62 75 74 20 66 6f 75 6e ted."key".or."content",.but.foun
1a60 64 20 22 25 73 22 00 65 78 70 6f 72 74 00 66 65 74 63 68 20 72 65 63 6f 72 64 00 66 69 72 73 74 d."%s".export.fetch.record.first
1a80 6b 65 79 00 67 64 62 6d 20 66 61 74 61 6c 3a 20 25 73 0a 00 67 64 62 6d 5f 6f 70 65 6e 20 66 61 key.gdbm.fatal:.%s..gdbm_open.fa
1aa0 69 6c 65 64 00 67 64 62 6d 5f 73 65 74 6f 70 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 67 64 62 6d 5f 73 65 74 iled.gdbm_setopt.failed.gdbm_set
1ac0 6f 70 74 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 25 73 00 67 69 76 65 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 opt.failed:.%s.give.a.short.usag
1ae0 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 6c 69 73 74 00 68 61 e.message.give.this.help.list.ha
1b00 73 68 20 76 61 6c 75 65 20 3d 20 25 78 2e 20 0a 00 68 61 73 68 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 6b sh.value.=.%x....hash.value.of.k
1b20 65 79 00 69 6d 70 6f 72 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 23 6c 69 6e 65 20 73 74 61 74 65 6d 65 6e ey.import.invalid.#line.statemen
1b40 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 67 72 6f 75 70 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 t.invalid.group.name:.%s.invalid
1b60 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 3a .octal.number.invalid.user.name:
1b80 20 25 73 00 6c 69 73 74 00 6c 73 65 65 6b 20 65 72 72 6f 72 00 6d 61 6c 6c 6f 63 20 65 72 72 6f .%s.list.lseek.error.malloc.erro
1ba0 72 00 6d 61 6c 6c 6f 63 20 66 61 69 6c 65 64 00 6d 69 78 69 6e 67 20 74 61 67 67 65 64 20 61 6e r.malloc.failed.mixing.tagged.an
1bc0 64 20 75 6e 74 61 67 67 65 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 d.untagged.values.is.not.allowed
1be0 00 6e 65 78 74 6b 65 79 00 6e 6f 20 73 75 63 68 20 55 49 44 3a 20 25 6c 75 00 6e 6f 20 73 75 63 .nextkey.no.such.UID:.%lu.no.suc
1c00 68 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 25 73 00 6e 6f 74 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 28 73 74 6f h.variable:.%s.not.a.number.(sto
1c20 70 70 65 64 20 6e 65 61 72 20 25 73 29 0a 00 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 00 pped.near.%s)..nothing.to.close.
1c40 6f 70 65 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 69 6e 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 20 6d 6f 64 65 00 open.database.in.read-only.mode.
1c60 6f 70 65 6e 20 6e 65 77 20 64 61 74 61 62 61 73 65 00 70 72 69 6e 74 20 61 20 62 75 63 6b 65 74 open.new.database.print.a.bucket
1c80 00 70 72 69 6e 74 20 61 76 61 69 6c 20 6c 69 73 74 00 70 72 69 6e 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 .print.avail.list.print.current.
1ca0 62 75 63 6b 65 74 00 70 72 69 6e 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 73 74 61 bucket.print.current.program.sta
1cc0 74 75 73 00 70 72 69 6e 74 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 00 70 tus.print.database.file.header.p
1ce0 72 69 6e 74 20 68 61 73 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 70 72 69 6e 74 20 70 72 6f 67 72 61 rint.hash.directory.print.progra
1d00 6d 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 75 63 6b 65 74 20 63 61 63 68 65 m.version.print.the.bucket.cache
1d20 00 70 72 69 6e 74 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 6c 69 73 74 00 70 72 69 6e 74 20 76 65 72 73 .print.this.help.list.print.vers
1d40 69 6f 6e 20 6f 66 20 67 64 62 6d 00 71 75 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 00 72 65 61 ion.of.gdbm.quit.the.program.rea
1d60 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 00 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 73 d.commands.from.FILE.recursive.s
1d80 6f 75 72 63 69 6e 67 00 72 65 6f 72 67 61 6e 69 7a 65 00 72 65 70 6c 61 63 65 20 72 65 63 6f 72 ourcing.reorganize.replace.recor
1da0 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 64 61 74 61 62 61 73 65 00 73 65 6c 65 ds.in.the.existing.database.sele
1dc0 63 74 20 64 75 6d 70 20 66 6f 72 6d 61 74 00 73 65 74 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 69 7a 65 00 73 65 ct.dump.format.set.block.size.se
1de0 74 20 63 61 63 68 65 20 73 69 7a 65 00 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 00 73 65 74 20 66 t.cache.size.set.file.mode.set.f
1e00 69 6c 65 20 6f 77 6e 65 72 00 73 65 74 20 6f 72 20 6c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 ile.owner.set.or.list.variables.
1e20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 63 72 69 70 74 00 73 74 6f 72 65 00 73 79 6e 63 source.command.script.store.sync
1e40 68 72 6f 6e 69 7a 65 20 74 6f 20 64 69 73 6b 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 77 72 69 74 65 hronize.to.disk.after.each.write
1e60 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 .too.many.arguments.too.many.arg
1e80 75 6d 65 6e 74 73 3b 20 74 72 79 20 60 25 73 20 2d 68 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 uments;.try.`%s.-h'.for.more.inf
1ea0 6f 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6f 66 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 72 72 6f o.unexpected.eof.unexpected.erro
1ec0 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 25 73 3a 20 25 64 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 75 6d 70 20 66 6f r.setting.%s:.%d.unknown.dump.fo
1ee0 72 6d 61 74 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 rmat.unknown.option.unknown.opti
1f00 6f 6e 3b 20 74 72 79 20 60 25 73 20 2d 68 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 00 75 6e on;.try.`%s.-h'.for.more.info.un
1f20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 75 6e 73 65 74 20 76 61 recognized.argument:.%s.unset.va
1f40 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 73 69 6e 67 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 64 riables.warning:.using.default.d
1f60 61 74 61 62 61 73 65 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 atabase.file.%s.Project-Id-Versi
1f80 6f 6e 3a 20 67 64 62 6d 20 31 2e 31 30 2e 39 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 on:.gdbm.1.10.90.Report-Msgid-Bu
1fa0 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 64 62 6d 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 gs-To:.bug-gdbm@gnu.org.POT-Crea
1fc0 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 32 2d 32 35 20 31 36 3a 34 31 2b 30 32 30 30 tion-Date:.2013-12-25.16:41+0200
1fe0 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 35 2d 32 30 20 31 30 .PO-Revision-Date:.2013-05-20.10
2000 3a 35 39 2b 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 6f 72 6d 61 20 :59+0300.Last-Translator:.Jorma.
2020 4b 61 72 76 6f 6e 65 6e 20 3c 6b 61 72 76 6f 6e 65 6e 2e 6a 6f 72 6d 61 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 Karvonen.<karvonen.jorma@gmail.c
2040 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 69 6e 6e 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e om>.Language-Team:.Finnish.<tran
2060 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 slation-team-fi@lists.sourceforg
2080 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 69 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e e.net>.Language:.fi.MIME-Version
20a0 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 :.1.0.Content-Type:.text/plain;.
20c0 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 charset=UTF-8.Content-Transfer-E
20e0 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 ncoding:.8bit.Plural-Forms:.nplu
2100 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 0a 20 6e 79 6b 79 rals=2;.plural=(n.!=.1);....nyky
2120 69 6e 65 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 72 69 76 69 20 3d 20 25 64 2e 0a 00 0a 4b c3 a4 79 74 inen.hakemistorivi.=.%d....K..yt
2140 65 74 74 c3 a4 76 69 73 73 c3 a4 20 6f 6c 65 76 61 20 6c 75 6b 75 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 3d ett..viss...oleva.lukum....r...=
2160 20 25 31 64 0a 00 0a 54 69 65 64 6f 73 74 6f 2d 6f 74 73 61 6b 65 3a 20 0a 0a 00 0a 54 65 72 76 .%1d...Tiedosto-otsake:.....Terv
2180 65 74 75 6c 6f 61 20 67 64 62 6d 2d 74 79 c3 b6 6b 61 6c 75 75 6e 2e 20 20 4f 70 61 73 74 75 73 etuloa.gdbm-ty..kaluun...Opastus
21a0 74 61 20 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 61 20 3f 2e 0a 0a 00 0a 6c 6f 68 6b 6f 20 3d 20 25 64 0a 6b ta.komennolla.?.....lohko.=.%d.k
21c0 6f 6b 6f 20 20 3d 20 25 64 0a 6c 75 6b 75 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 3d 20 25 64 0a 00 0a 6f 74 oko..=.%d.lukum....r...=.%d...ot
21e0 73 61 6b 65 6c 6f 68 6b 6f 0a 6b 6f 6b 6f 20 20 3d 20 25 64 0a 6c 75 6b 75 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 sakelohko.koko..=.%d.lukum....r.
2200 a4 20 3d 20 25 64 0a 00 20 20 20 20 20 23 20 20 20 20 74 69 69 76 69 73 74 65 61 72 76 6f 20 20 ..=.%d.......#....tiivistearvo..
2220 20 61 76 61 69 6e 6b 6f 6b 6f 20 20 20 74 69 65 74 6f 6b 6f 6b 6f 20 20 20 20 74 69 65 74 6f 2d .avainkoko...tietokoko....tieto-
2240 6f 73 6f 69 74 65 20 6b 6f 74 69 0a 00 20 20 4b 6f 6b 6f 20 3d 20 20 25 64 2e 20 20 42 69 74 69 osoite.koti....Koko.=..%d...Biti
2260 74 20 3d 20 25 64 2e 20 0a 0a 00 20 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74 c3 a4 76 69 73 73 c3 a4 20 6f 6c t.=.%d.......k..ytett..viss...ol
2280 65 76 61 20 6c 75 6b 75 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 20 3d 20 25 64 0a 00 20 20 6b c3 a4 79 74 65 eva.lukum....r....=.%d....k..yte
22a0 74 74 c3 a4 76 69 73 73 c3 a4 20 6f 6c 65 76 61 20 73 65 75 72 61 61 76 61 20 6c 6f 68 6b 6f 20 tt..viss...oleva.seuraava.lohko.
22c0 3d 20 25 6c 75 0a 00 20 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74 c3 a4 76 69 73 73 c3 a4 20 6f 6c 65 76 61 20 =.%lu....k..ytett..viss...oleva.
22e0 6b 6f 6b 6f 20 3d 20 25 64 0a 00 20 20 6c 6f 68 6b 6f 6b 6f 6b 6f 20 20 20 20 3d 20 25 64 0a 00 koko.=.%d....lohkokoko....=.%d..
2300 20 20 73 c3 a4 69 6c 69 c3 b6 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 74 20 3d 20 25 64 0a 00 20 20 73 c3 a4 69 ..s..ili..elementit.=.%d....s..i
2320 6c 69 c3 b6 6b 6f 6b 6f 20 20 3d 20 25 64 0a 00 20 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 6e 20 6d 61 61 67 li..koko..=.%d....otsakkeen.maag
2340 69 6e 65 6e 20 6c 75 6b 75 20 3d 20 25 78 0a 00 20 20 73 65 75 72 61 61 76 61 20 6c 6f 68 6b 6f inen.luku.=.%x....seuraava.lohko
2360 20 3d 20 25 6c 75 0a 00 20 20 74 61 75 6c 75 6b 6b 6f 20 20 20 20 20 3d 20 25 6c 75 0a 00 20 20 .=.%lu....taulukko.....=.%lu....
2380 74 61 75 6c 75 6b 6b 6f 62 69 74 69 74 3d 20 25 64 0a 00 20 20 74 61 75 6c 75 6b 6b 6f 6b 6f 6b taulukkobitit=.%d....taulukkokok
23a0 6f 20 3d 20 25 64 0a 00 20 6e 79 6b 79 69 6e 65 6e 20 73 c3 a4 69 6c 69 c3 b6 6f 73 6f 69 74 65 o.=.%d...nykyinen.s..ili..osoite
23c0 20 20 3d 20 25 6c 75 2e 0a 00 25 73 20 6f 6e 20 6a 6f 20 74 c3 a4 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 6c c3 a4 ..=.%lu...%s.on.jo.t....ll...l..
23e0 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6e 61 00 25 73 2d 6b 6f 74 69 73 69 76 75 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 hdekoodina.%s-kotisivu:.<%s>..%s
2400 20 65 69 20 6f 6c 65 20 62 6f 6f 6c 65 61 6e 2d 6d 75 75 74 74 75 6a 61 00 25 73 20 65 69 20 6f .ei.ole.boolean-muuttuja.%s.ei.o
2420 6c 65 20 74 61 76 61 6c 6c 69 6e 65 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 00 25 73 3a 20 76 c3 a4 c3 a4 le.tavallinen.tiedosto.%s:.v....
2440 72 c3 a4 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 74 79 79 70 70 69 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 r...muuttujatyyppi.%s:.argumentt
2460 65 6a 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 79 6c 6c 69 6b 73 69 00 25 73 3a 20 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f eja.ei.ole.kylliksi.%s:.liian.mo
2480 6e 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 00 25 73 3a 20 61 72 76 6f 20 25 73 20 65 69 20 6f nta.argumenttia.%s:.arvo.%s.ei.o
24a0 6c 65 20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 00 25 73 3a 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 6e 20 6e 6f 6c 6c 61 75 le.sallittu.%s:.muuttujan.nollau
24c0 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 c2 a9 00 28 64 61 74 61 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 s.ep..onnistui....(dataa.ei.ole.
24e0 6b 79 6c 6c 69 6b 73 69 29 00 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 25 73 20 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 0a kylliksi).*******.%s.**********.
2500 0a 62 69 74 69 74 20 20 3d 20 25 64 0a 6c 61 73 6b 75 72 69 3d 20 25 64 0a 54 69 69 76 69 73 74 .bitit..=.%d.laskuri=.%d.Tiivist
2520 65 74 61 75 6c 75 3a 0a 00 4b c3 a4 79 74 65 74 74 c3 a4 76 69 73 73 c3 a4 20 6f 6c 65 76 61 20 etaulu:..K..ytett..viss...oleva.
2540 6f 73 6f 69 74 65 20 6b 6f 6b 6f 0a 00 56 c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 74 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6c osoite.koko..V....r..t.tiedostol
2560 69 70 75 74 00 56 c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 6d 61 61 67 69 6e 65 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 00 4c 6f iput.V....r...maaginen.numero.Lo
2580 68 6b 6f 6b 6f 6b 6f 76 69 72 68 65 00 53 c3 a4 69 6c 69 c3 b6 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6d 75 69 73 hkokokovirhe.S..ili..n.v..limuis
25a0 74 69 20 28 6b 6f 6b 6f 20 25 64 29 3a 0a 20 20 49 6e 64 65 6b 73 69 3a 20 20 4f 73 6f 69 74 65 ti.(koko.%d):...Indeksi:..Osoite
25c0 20 20 4d 75 75 74 74 75 6e 75 74 20 20 54 69 65 74 6f 5f 74 69 69 76 69 73 74 65 20 0a 00 53 c3 ..Muuttunut..Tieto_tiiviste...S.
25e0 a4 69 6c 69 c3 b6 76 c3 a4 6c 69 6d 75 69 73 74 69 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 6c 75 73 74 65 .ili..v..limuistia.ei.ole.aluste
2600 74 74 75 2e 0a 00 54 61 76 75 76 61 69 68 64 65 74 74 75 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 00 45 69 20 ttu...Tavuvaihdettu.tiedosto.Ei.
2620 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 6c 75 6b 69 6a 61 00 45 69 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 6b 69 72 6a voi.olla.lukija.Ei.voi.olla.kirj
2640 6f 69 74 74 61 6a 61 00 50 6f 69 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 oittaja.Poistaminen.ep..onnistui
2660 3a 20 25 73 00 4b 6f 72 76 61 75 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 53 74 61 74 2d 74 :.%s.Korvaus.ep..onnistui.Stat-t
2680 6f 69 6d 69 6e 6e 6f 6e 20 6b 75 74 73 75 6d 69 6e 65 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6c 6c 65 20 oiminnon.kutsuminen.tiedostolle.
26a0 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 4e 79 6b 79 69 6e 65 6e 20 73 c3 a4 69 6c 69 c3 b6 00 54 ep..onnistui.Nykyinen.s..ili...T
26c0 49 45 44 4f 54 00 44 42 46 49 4c 45 00 54 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 74 69 65 64 6f 73 74 6f 3a IEDOT.DBFILE.Tietokantatiedosto:
26e0 20 25 73 0a 00 54 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 76 61 74 74 75 00 54 .%s..Tietokantaa.ei.ole.avattu.T
2700 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 20 6f 6e 20 61 76 61 74 74 75 00 54 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 6e 69 ietokanta.on.avattu.Tietokantani
2720 6d 65 c3 a4 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 6e 6e 65 74 74 75 00 54 79 68 6a c3 a4 20 74 69 65 74 6f me...ei.ole.annettu.Tyhj...tieto
2740 6b 61 6e 74 61 00 54 49 45 44 4f 53 54 4f 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 74 69 6c 61 6e 20 70 61 6c kanta.TIEDOSTO.Tiedostotilan.pal
2760 61 75 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f auttaminen.ep..onnistui.Tiedosto
2780 6e 20 6f 6d 69 73 74 61 6a 61 6e 20 70 61 6c 61 75 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e n.omistajan.palauttaminen.ep..on
27a0 6e 69 73 74 75 69 00 45 70 c3 a4 74 6f 73 69 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 61 76 61 75 73 76 nistui.Ep..tosi.Tiedoston.avausv
27c0 69 72 68 65 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6c 75 6b 75 76 69 72 68 65 00 54 69 65 64 6f 73 74 irhe.Tiedoston.lukuvirhe.Tiedost
27e0 6f 6e 20 65 74 73 69 6e 74 c3 a4 76 69 72 68 65 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6b 69 72 6a 6f on.etsint..virhe.Tiedoston.kirjo
2800 69 74 75 73 76 69 72 68 65 00 54 69 69 76 69 73 74 65 74 61 75 6c 75 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f itusvirhe.Tiivistetauluhakemisto
2820 2e 0a 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 73 69 c3 a4 20 74 69 65 74 6f 6a 61 00 56 69 72 68 65 65 6c ...Virheellisi...tietoja.Virheel
2840 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6d 65 linen.valitsin.Virheellinen.kome
2860 6e 74 6f 2e 20 4f 70 61 73 74 75 73 74 61 20 3f 2d 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 61 2e 00 41 6c 6b nto..Opastusta.?-komennolla..Alk
2880 69 6f 74 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 00 41 6c 6b 69 6f 74 61 20 65 69 20 6c 69 73 iota.ei.l..ytynyt.Alkiota.ei.lis
28a0 c3 a4 74 74 79 2e 0a 00 41 56 41 49 4e 00 54 49 4c 41 00 4d 61 6c 6c 6f 63 2d 76 69 72 68 65 00 ..tty...AVAIN.TILA.Malloc-virhe.
28c0 50 61 6b 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 74 61 69 20 76 61 6c 69 6e 6e 61 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d Pakolliset.tai.valinnaiset.argum
28e0 65 6e 74 69 74 20 70 69 74 6b 69 6c 6c 65 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 6c 6c 65 20 6f 76 61 74 entit.pitkille.valitsimille.ovat
2900 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 20 74 61 69 20 76 61 6c 69 6e 6e 61 69 73 69 61 20 6d 79 c3 b6 .pakollisia.tai.valinnaisia.my..
2920 73 20 76 61 73 74 61 61 76 69 6c 6c 65 20 6c 79 68 79 69 6c 6c 65 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 s.vastaaville.lyhyille.valitsimi
2940 6c 6c 65 2e 00 4e 49 4d 49 7c 55 49 44 5b 3a 4e 49 4d 49 7c 47 49 44 5d 00 4e 55 4d 45 52 4f 00 lle..NIMI|UID[:NIMI|GID].NUMERO.
2960 45 69 20 74 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 6e 69 6d 65 c3 a4 00 45 69 20 76 69 72 68 65 74 74 c3 a4 Ei.tietokantanime...Ei.virhett..
2980 00 45 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 20 73 65 6c 6c 61 69 73 74 61 20 61 6c 6b 69 6f 74 61 2e .Ei.l..ytynyt.sellaista.alkiota.
29a0 0a 00 45 69 20 6f 6c 65 20 73 c3 a4 69 6c 69 c3 b6 2e 0a 00 56 41 4c 49 54 53 49 4e 00 56 61 6c ..Ei.ole.s..ili.....VALITSIN.Val
29c0 69 74 73 69 6e 20 6f 6e 20 6a 6f 20 61 73 65 74 65 74 74 75 00 4c 75 6b 69 6a 61 6e 20 70 6f 69 itsin.on.jo.asetettu.Lukijan.poi
29e0 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 4c 75 6b 69 6a 61 6e 20 6a c3 staminen.ep..onnistui.Lukijan.j.
2a00 a4 72 6a 65 73 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 .rjest..minen.uudelleen.ep..onni
2a20 73 74 75 69 00 4c 75 6b 69 6a 61 6e 20 74 61 6c 6c 65 6e 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f stui.Lukijan.tallentaminen.ep..o
2a40 6e 6e 69 73 74 75 69 00 55 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 79 20 65 70 c3 nnistui.Uudelleenj..rjestely.ep.
2a60 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 0a 00 55 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 79 .onnistui...Uudelleenj..rjestely
2a80 20 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 0a 00 55 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 79 .onnistui...Uudelleenj..rjestely
2aa0 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 76 69 6f 69 73 74 61 20 28 65 .ep..onnistui.Ilmoita.vioista.(e
2ac0 6e 67 6c 61 6e 6e 69 6b 73 69 29 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 20 25 73 2e 0a 49 6c 6d nglanniksi).osoitteeseen.%s..Ilm
2ae0 6f 69 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 76 69 72 68 65 69 73 74 c3 a4 20 6f 73 6f 69 74 74 oita.k....nn..svirheist...osoitt
2b00 65 65 73 65 65 6e 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 eeseen.translation-team-fi@lists
2b20 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 2e 0a 00 4b 4f 4b 4f 00 54 6f 73 69 00 4f 64 6f .sourceforge.net...KOKO.Tosi.Odo
2b40 74 74 61 6d 61 74 6f 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6c 6f 70 70 75 00 54 75 6e 74 65 6d 61 ttamaton.tiedoston.loppu.Tuntema
2b60 74 6f 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 00 54 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 76 69 72 68 65 00 54 75 6e ton.komento.Tuntematon.virhe.Tun
2b80 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 70 c3 a4 69 76 69 74 79 73 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 00 56 c3 a4 c3 tematon.p..ivitys.K..ytt..:.V...
2ba0 a4 72 c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 69 72 72 6f 73 6f 73 6f 69 74 65 00 5b 41 56 41 49 .r...tiedostosiirrososoite.[AVAI
2bc0 4e 5d 00 61 72 76 6f 6e 20 25 73 20 70 61 6b 6f 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 61 72 76 6f 6b 73 69 N].arvon.%s.pakottaminen.arvoksi
2be0 20 25 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e .%s.ep..onnistui.muunnos.ep..onn
2c00 69 73 74 75 69 00 61 72 76 6f 6e 20 23 25 64 20 6d 75 75 6e 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 istui.arvon.#%d.muuntaminen.ep..
2c20 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 00 74 69 65 74 6f 6a 65 6e 20 6e 6f 75 74 61 6d 69 6e 65 6e onnistui:.%s.tietojen.noutaminen
2c40 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3b 20 61 76 61 69 6e 20 6f 6c 69 3a 00 6b 6f 74 69 68 61 .ep..onnistui;.avain.oli:.kotiha
2c60 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 68 61 6b 75 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 6b 6f 68 74 65 kemiston.haku.ep..onnistui.kohte
2c80 65 73 74 61 20 25 73 20 6c 61 74 61 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 esta.%s.lataaminen.ep..onnistui.
2ca0 73 69 76 75 74 74 61 6a 61 6e 20 25 73 20 73 75 6f 72 69 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 sivuttajan.%s.suorittaminen.ep..
2cc0 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 00 73 69 76 75 74 74 61 6a 61 6e 20 25 73 20 73 75 6f 72 69 onnistui:.%s.sivuttajan.%s.suori
2ce0 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 ttaminen.ep..onnistui.tiedoston.
2d00 25 73 20 61 76 61 61 6d 69 6e 65 6e 20 6c 75 6b 65 6d 69 73 74 61 20 76 61 72 74 65 6e 20 65 70 %s.avaaminen.lukemista.varten.ep
2d20 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 00 6b 6f 68 74 65 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 ..onnistui:.%s.kohteen....%s....
2d40 61 76 61 75 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 00 73 69 76 75 74 74 61 6a 61 avaus.ep..onnistui:.%s.sivuttaja
2d60 6e 20 25 73 20 73 75 6f 72 69 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a n.%s.suorittaminen.ep..onnistui:
2d80 20 25 73 00 73 69 76 75 74 74 61 6a 61 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 73 75 6f 72 69 74 74 61 .%s.sivuttajan....%s....suoritta
2da0 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 00 73 75 6c 6a 65 20 74 69 65 minen.ep..onnistui:.%s.sulje.tie
2dc0 74 6f 6b 61 6e 74 61 00 76 c3 a4 6c 69 6d 75 69 73 74 69 6e 20 61 6c 75 73 74 61 6d 69 6e 65 6e tokanta.v..limuistin.alustaminen
2de0 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 6c 75 6b 75 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 28 61 6c 6b 69 .ep..onnistui.lukum....r...(alki
2e00 6f 69 64 65 6e 20 6c 75 6b 75 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 29 00 6c 75 6f 20 74 69 65 74 6f 6b 61 6e oiden.lukum....r..).luo.tietokan
2e20 74 61 00 74 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 20 25 73 20 6f 6e 20 6a 6f 20 6f 6c 65 6d 61 73 61 3b 20 ta.tietokanta.%s.on.jo.olemasa;.
2e40 6b 6f 72 76 61 61 00 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 70 c3 a4 69 76 c3 a4 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 korvaa.m....rit...p..iv..m....r.
2e60 a4 72 61 6b 65 6e 6e 65 00 70 6f 69 73 74 61 20 74 69 65 74 75 65 00 6f 74 61 20 70 6f 69 73 20 .rakenne.poista.tietue.ota.pois.
2e80 6b c3 a4 79 74 c3 b6 73 74 c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 6c 75 6b 69 74 75 73 00 k..yt..st...tiedostojen.lukitus.
2ea0 c3 a4 6c c3 a4 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 74 74 61 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6d ..l...yrit...asettaa.tiedoston.m
2ec0 65 74 61 74 69 65 74 6f 6a 61 00 c3 a4 6c c3 a4 20 6c 75 65 20 2e 67 64 62 6d 74 6f 6f 6c 72 63 etatietoja...l...lue..gdbmtoolrc
2ee0 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 00 c3 a4 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6d 6d 61 70 2d 6b 6f -tiedostoa...l...k..yt...mmap-ko
2f00 6d 65 6e 74 6f 61 00 c3 a4 6c c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 61 6c 6b 75 62 61 6e 6e 65 72 69 mentoa...l...tulosta.alkubanneri
2f20 61 00 76 65 64 6f 73 76 69 72 68 65 00 76 69 72 68 65 20 76 65 64 6f 73 74 65 74 74 61 65 73 73 a.vedosvirhe.virhe.vedostettaess
2f40 61 20 74 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 61 3a 20 25 73 00 76 69 72 68 65 20 70 61 6c 61 75 74 65 74 a.tietokantaa:.%s.virhe.palautet
2f60 74 61 65 73 73 61 20 6d 65 74 61 74 69 65 74 6f 6a 61 3a 20 25 73 20 28 25 73 29 00 74 75 74 6b taessa.metatietoja:.%s.(%s).tutk
2f80 69 20 6a 61 2f 74 61 69 20 6d 75 6f 6b 6b 61 61 20 47 44 42 4d 2d 74 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 i.ja/tai.muokkaa.GDBM-tietokanta
2fa0 61 00 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 20 e2 80 9d 6b 65 79 e2 a.odotettiin.argumenttia....key.
2fc0 80 9d 20 74 61 69 20 e2 80 9d 63 6f 6e 74 65 6e 74 e2 80 9d 2c 20 6d 75 74 74 61 20 6c c3 b6 79 ...tai....content...,.mutta.l..y
2fe0 64 65 74 74 69 69 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 00 76 69 65 00 6e 6f 75 64 61 20 74 69 65 74 75 dettiin....%s....vie.nouda.tietu
3000 65 00 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 6e 65 6e 2d 61 76 61 69 6e 00 6b 6f 68 74 61 6c 6f 6b 61 73 20 e.ensimm..inen-avain.kohtalokas.
3020 67 64 62 6d 2d 76 69 72 68 65 3a 20 25 73 0a 00 67 64 62 6d 5f 6f 70 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e gdbm-virhe:.%s..gdbm_open.ep..on
3040 6e 69 73 74 75 69 00 67 64 62 6d 5f 73 65 74 6f 70 74 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 nistui.gdbm_setopt.ep..onnistui.
3060 67 64 62 6d 5f 73 65 74 6f 70 74 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 00 61 6e 6e gdbm_setopt.ep..onnistui:.%s.ann
3080 61 20 6c 79 68 79 74 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 76 69 65 73 74 69 00 61 6e 6e 61 20 74 c3 a4 6d a.lyhyt.k..ytt..viesti.anna.t..m
30a0 c3 a4 20 6f 70 61 73 74 65 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 00 74 69 69 76 69 73 74 65 61 72 76 6f 20 3d ...opasteluettelo.tiivistearvo.=
30c0 20 25 78 2e 20 0a 00 61 76 61 69 6d 65 6e 20 74 69 69 76 69 73 74 65 61 72 76 6f 00 74 75 6f 00 .%x....avaimen.tiivistearvo.tuo.
30e0 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 23 6c 69 6e 65 2d 6c 61 75 73 65 00 76 69 72 68 65 65 6c virheellinen.#line-lause.virheel
3100 6c 69 6e 65 6e 20 72 79 68 6d c3 a4 6e 69 6d 69 3a 20 25 73 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 linen.ryhm..nimi:.%s.virheelline
3120 6e 20 6f 6b 74 61 61 6c 69 6e 75 6d 65 72 6f 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6b c3 a4 n.oktaalinumero.virheellinen.k..
3140 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 74 75 6e 6e 75 73 3a 20 25 73 00 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 00 6c 73 65 65 ytt..j..tunnus:.%s.luettelo.lsee
3160 6b 2d 76 69 72 68 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 2d 76 69 72 68 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 20 65 70 c3 a4 k-virhe.malloc-virhe.malloc.ep..
3180 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 6d 65 72 6b 69 74 74 79 6a 65 6e 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 69 74 73 65 onnistui.merkittyjen.ja.merkitse
31a0 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d 69 65 6e 20 61 72 76 6f 6a 65 6e 20 73 65 6b 6f 69 74 74 61 6d 69 65 6e m..tt..mien.arvojen.sekoittamien
31c0 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 61 00 73 65 75 72 61 61 76 61 2d 61 76 61 69 6e .ei.ole.sallittua.seuraava-avain
31e0 00 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 55 49 44 3a 20 25 6c 75 00 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 .tuntematon.UID:.%lu.tuntematon.
3200 6d 75 75 74 74 75 6a 61 3a 20 25 73 00 65 69 20 6f 6c 65 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 28 70 79 73 c3 muuttuja:.%s.ei.ole.numero.(pys.
3220 a4 68 74 79 69 20 6b 6f 68 74 65 65 6e 20 25 73 20 6c c3 a4 68 65 6c 6c c3 a4 29 0a 00 65 69 20 .htyi.kohteen.%s.l..hell..)..ei.
3240 6d 69 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 73 75 6c 6a 65 74 74 61 76 61 61 00 61 76 61 61 20 74 69 65 74 6f 6b mit....n.suljettavaa.avaa.tietok
3260 61 6e 74 61 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 75 73 73 75 6f 6a 61 75 74 75 73 73 61 20 74 69 6c 61 73 73 anta.kirjoitussuojautussa.tilass
3280 61 00 61 76 61 61 20 75 75 73 69 20 74 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 00 74 75 6c 6f 73 74 61 20 73 a.avaa.uusi.tietokanta.tulosta.s
32a0 c3 a4 69 6c 69 c3 b6 00 74 75 6c 6f 73 74 61 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74 c3 a4 76 69 73 73 c3 a4 ..ili...tulosta.k..ytett..viss..
32c0 20 6f 6c 65 76 61 20 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 00 74 75 6c 6f 73 74 61 20 6e 79 6b 79 69 6e 65 6e .oleva.luettelo.tulosta.nykyinen
32e0 20 73 c3 a4 69 6c 69 c3 b6 00 74 75 6c 6f 73 74 61 20 6e 79 6b 79 69 6e 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c .s..ili...tulosta.nykyinen.ohjel
3300 6d 61 6e 20 74 69 6c 61 00 74 75 6c 6f 73 74 61 20 74 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 74 69 65 64 6f man.tila.tulosta.tietokantatiedo
3320 73 74 6f 2d 6f 74 73 61 6b 65 00 74 75 6c 6f 73 74 61 20 74 69 69 76 69 73 74 65 68 61 6b 65 6d sto-otsake.tulosta.tiivistehakem
3340 69 73 74 6f 00 74 75 6c 6f 73 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 76 65 72 73 69 6f 00 74 75 6c 6f 73 isto.tulosta.ohjelmaversio.tulos
3360 74 61 20 73 c3 a4 69 6c 69 c3 b6 76 c3 a4 6c 69 6d 75 69 73 74 69 00 74 75 6c 6f 73 74 61 20 74 ta.s..ili..v..limuisti.tulosta.t
3380 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 70 61 73 74 65 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 00 74 75 6c 6f 73 74 61 20 67 64 62 ..m...opasteluettelo.tulosta.gdb
33a0 6d 2d 76 65 72 73 69 6f 00 70 6f 69 73 74 75 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 73 74 61 00 6c 75 65 20 6b m-versio.poistu.ohjelmasta.lue.k
33c0 6f 6d 65 6e 6e 6f 74 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 73 74 61 00 72 65 6b 75 72 73 69 69 76 69 6e 65 omennot.TIEDOSTOsta.rekursiivine
33e0 6e 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 00 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 c3 a4 20 75 75 64 65 6c 6c 65 n.l..hdekoodi.j..rjest...uudelle
3400 65 6e 00 6b 6f 72 76 61 61 20 74 69 65 74 75 65 65 74 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 6f 6c 65 76 61 en.korvaa.tietueet.olemassaoleva
3420 73 73 61 20 74 69 65 74 6f 6b 61 6e 6e 61 73 73 61 00 76 61 6c 69 74 73 65 20 76 65 64 6f 73 6d ssa.tietokannassa.valitse.vedosm
3440 75 6f 74 6f 00 61 73 65 74 61 20 6c 6f 68 6b 6f 6b 6f 6b 6f 00 61 73 65 74 61 20 76 c3 a4 6c 69 uoto.aseta.lohkokoko.aseta.v..li
3460 6d 75 69 73 74 69 6b 6f 6b 6f 00 61 73 65 74 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 69 6c 61 00 61 73 muistikoko.aseta.tiedostotila.as
3480 65 74 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6f 6d 69 73 74 61 6a 61 00 61 73 65 74 61 20 74 61 69 eta.tiedoston.omistaja.aseta.tai
34a0 20 6c 75 65 74 74 65 6c 65 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 74 00 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6d 65 6e 74 .luettele.muuttujat.l..hdekoment
34c0 6f 73 6b 72 69 70 74 69 00 74 61 6c 6c 65 6e 6e 61 00 73 79 6e 6b 72 6f 6e 6f 69 20 6c 65 76 79 oskripti.tallenna.synkronoi.levy
34e0 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6e 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 75 6b 73 65 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 .jokaisen.kirjoituksen.j..lkeen.
3500 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 00 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f liian.monta.argumenttia.liian.mo
3520 6e 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 3b 20 6c 69 73 c3 a4 74 69 65 74 6f 6a 61 20 6b 6f nta.argumenttia;.lis..tietoja.ko
3540 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 61 20 e2 80 9d 25 73 20 2d 68 e2 80 9d 00 6f 64 6f 74 74 61 6d 61 74 6f 6e mennolla....%s.-h....odottamaton
3560 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6c 6f 70 70 75 6d 65 72 6b 6b 69 00 6f 64 6f 74 74 61 6d 61 74 .tiedoston.loppumerkki.odottamat
3580 6f 6e 20 76 69 72 68 65 61 73 65 74 75 73 20 25 73 3a 20 25 64 00 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e on.virheasetus.%s:.%d.tuntematon
35a0 20 76 65 64 6f 73 6d 75 6f 74 6f 00 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 00 .vedosmuoto.tuntematon.valitsin.
35c0 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 3b 20 6c 69 73 c3 a4 74 69 65 74 6f 6a tuntematon.valitsin;.lis..tietoj
35e0 61 20 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 61 20 e2 80 9d 25 73 20 2d 68 e2 80 9d 00 74 75 6e 6e 69 73 74 a.komennolla....%s.-h....tunnist
3600 61 6d 61 74 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 3a 20 25 73 00 6e 6f 6c 6c 61 20 6d 75 75 74 amaton.argumentti:.%s.nolla.muut
3620 74 75 6a 61 74 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6f 6c 65 tujat.varoitus:.k..ytet....n.ole
3640 74 75 73 74 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 00 tustietokantatiedostoa.%s.