funky.awk example mawk back to nawk

2 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/doc/it/ChangeLog b/doc/it/ChangeLog
index a1c81841..ab56b5b6 100755
--- a/doc/it/ChangeLog
+++ b/doc/it/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
 2023-03-28         Antonio Giovanni Colombo   <azc100@gmail.com>
 
+	* gawktexi.in: Updated.
+
+2023-03-28         Antonio Giovanni Colombo   <azc100@gmail.com>
+
 	* gawk.1: Updated.
 	* gawktexi.in: Updated.
 	* texinfo.tex: Updated.
diff --git a/doc/it/gawktexi.in b/doc/it/gawktexi.in
index 7810ba9b..5aee1cdf 100755
--- a/doc/it/gawktexi.in
+++ b/doc/it/gawktexi.in
@@ -23615,12 +23615,11 @@ prima ancora che il programma inizi la sua esecuzione.
 BWK @code{awk}, @code{mawk}, e forse altri fanno questo:
 
 @example
-$ @kbd{mawk -v A=0 -f funky.awk}
-@error{} mawk: funky.awk: line 6: illegal reference to variable a
-@error{} mawk: funky.awk: line 14: illegal reference to local variable arr
-$ @kbd{mawk -v A=1 -f funky.awk}
-@error{} mawk: funky.awk: line 6: illegal reference to variable a
-@error{} mawk: funky.awk: line 14: illegal reference to local variable arr
+$ @kbd{nawk -v A=0 -f funky.awk}
+@error{} nawk: can't assign to a; it's an array name.
+@error{}  source line number 11
+$ @kbd{nawk -v A=1 -f funky.awk}
+@print{} 1
 @end example
 
 Oppure @command{awk} potrebbe attendere il momento in cui l'istruzione