diff options
Diffstat (limited to 'po/en_GB.po')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 381 |
1 files changed, 208 insertions, 173 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 66991c3e..b4a24a75 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-22 14:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-14 10:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-24 23:27+0100\n" "Last-Translator: Zander Brown <zbrown@gnome.org>\n" "Language-Team: English - United Kingdom <en_GB@li.org>\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Arch to bundle for" #: app/flatpak-builtins-info.c:55 app/flatpak-builtins-install.c:63 #: app/flatpak-builtins-list.c:49 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 #: app/flatpak-builtins-remote-info.c:53 app/flatpak-builtins-remote-ls.c:54 -#: app/flatpak-builtins-run.c:63 app/flatpak-builtins-search.c:36 +#: app/flatpak-builtins-run.c:64 app/flatpak-builtins-search.c:36 #: app/flatpak-builtins-uninstall.c:54 app/flatpak-builtins-update.c:56 msgid "ARCH" msgstr "ARCH" @@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Start build in this directory" msgstr "Start build in this directory" #: app/flatpak-builtins-build.c:52 app/flatpak-builtins-build.c:53 -#: app/flatpak-builtins-build-init.c:64 app/flatpak-builtins-run.c:65 +#: app/flatpak-builtins-build-init.c:64 app/flatpak-builtins-run.c:66 msgid "DIR" msgstr "DIR" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Where to look for custom sdk dir (defaults to 'usr')" msgid "Use alternative file for the metadata" msgstr "Use alternative file for the metadata" -#: app/flatpak-builtins-build.c:55 app/flatpak-builtins-run.c:82 +#: app/flatpak-builtins-build.c:55 app/flatpak-builtins-run.c:83 msgid "Kill processes when the parent process dies" msgstr "Kill processes when the parent process dies" @@ -221,11 +221,11 @@ msgstr "Kill processes when the parent process dies" msgid "Export application homedir directory to build" msgstr "Export application homedir directory to build" -#: app/flatpak-builtins-build.c:57 app/flatpak-builtins-run.c:70 +#: app/flatpak-builtins-build.c:57 app/flatpak-builtins-run.c:71 msgid "Log session bus calls" msgstr "Log session bus calls" -#: app/flatpak-builtins-build.c:58 app/flatpak-builtins-run.c:71 +#: app/flatpak-builtins-build.c:58 app/flatpak-builtins-run.c:72 msgid "Log system bus calls" msgstr "Log system bus calls" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "No extension point matching %s in %s" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Missing '=' in bind mount option '%s'" -#: app/flatpak-builtins-build.c:593 common/flatpak-run.c:3996 +#: app/flatpak-builtins-build.c:593 common/flatpak-run.c:4127 msgid "Unable to start app" msgstr "Unable to start app" @@ -580,8 +580,8 @@ msgstr "Content Bytes Written:" msgid "Command to set" msgstr "Command to set" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:64 -#: app/flatpak-main.c:204 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:65 +#: app/flatpak-main.c:208 msgid "COMMAND" msgstr "COMMAND" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Remove extension point info" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-update-repo.c:76 app/flatpak-builtins-info.c:58 #: app/flatpak-builtins-remote-add.c:84 app/flatpak-builtins-remote-modify.c:92 -#: app/flatpak-main.c:177 +#: app/flatpak-main.c:181 msgid "NAME" msgstr "NAME" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Change the runtime used for the app" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:54 #: app/flatpak-builtins-list.c:51 app/flatpak-builtins-remote-ls.c:56 -#: app/flatpak-builtins-run.c:68 +#: app/flatpak-builtins-run.c:69 msgid "RUNTIME" msgstr "RUNTIME" @@ -775,7 +775,7 @@ msgid "LOCATION and FILENAME must be specified" msgstr "LOCATION and FILENAME must be specified" #: app/flatpak-builtins-build-init.c:53 app/flatpak-builtins-info.c:55 -#: app/flatpak-builtins-run.c:63 +#: app/flatpak-builtins-run.c:64 msgid "Arch to use" msgstr "Arch to use" @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "APP" msgid "Specify version for --base" msgstr "Specify version for --base" -#: app/flatpak-builtins-build-init.c:56 app/flatpak-builtins-run.c:69 +#: app/flatpak-builtins-build-init.c:56 app/flatpak-builtins-run.c:70 msgid "VERSION" msgstr "VERSION" @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Default branch to use for this repository" #: app/flatpak-builtins-build-update-repo.c:71 #: app/flatpak-builtins-remote-add.c:79 app/flatpak-builtins-remote-modify.c:86 #: app/flatpak-builtins-repo.c:712 app/flatpak-builtins-repo.c:713 -#: app/flatpak-builtins-run.c:66 +#: app/flatpak-builtins-run.c:67 msgid "BRANCH" msgstr "BRANCH" @@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "Arch to make current for" msgid "APP BRANCH - Make branch of application current" msgstr "APP BRANCH - Make branch of application current" -#: app/flatpak-builtins-make-current.c:69 app/flatpak-builtins-run.c:150 +#: app/flatpak-builtins-make-current.c:69 app/flatpak-builtins-run.c:152 msgid "APP must be specified" msgstr "APP must be specified" @@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Instance" msgid "Show the instance ID" msgstr "Show the instance ID" -#: app/flatpak-builtins-ps.c:48 app/flatpak-builtins-run.c:83 +#: app/flatpak-builtins-ps.c:48 app/flatpak-builtins-run.c:84 msgid "PID" msgstr "PID" @@ -2948,88 +2948,92 @@ msgstr "" msgid "LOCATION - Repository maintenance" msgstr "LOCATION - Repository maintenance" -#: app/flatpak-builtins-run.c:64 +#: app/flatpak-builtins-run.c:65 msgid "Command to run" msgstr "Command to run" -#: app/flatpak-builtins-run.c:65 +#: app/flatpak-builtins-run.c:66 msgid "Directory to run the command in" msgstr "Directory to run the command in" -#: app/flatpak-builtins-run.c:66 +#: app/flatpak-builtins-run.c:67 msgid "Branch to use" msgstr "Branch to use" -#: app/flatpak-builtins-run.c:67 +#: app/flatpak-builtins-run.c:68 msgid "Use development runtime" msgstr "Use development runtime" -#: app/flatpak-builtins-run.c:68 +#: app/flatpak-builtins-run.c:69 msgid "Runtime to use" msgstr "Runtime to use" -#: app/flatpak-builtins-run.c:69 +#: app/flatpak-builtins-run.c:70 msgid "Runtime version to use" msgstr "Runtime version to use" -#: app/flatpak-builtins-run.c:72 +#: app/flatpak-builtins-run.c:73 msgid "Log accessibility bus calls" msgstr "Log accessibility bus calls" -#: app/flatpak-builtins-run.c:73 +#: app/flatpak-builtins-run.c:74 msgid "Don't proxy accessibility bus calls" msgstr "Don't proxy accessibility bus calls" -#: app/flatpak-builtins-run.c:74 +#: app/flatpak-builtins-run.c:75 msgid "Proxy accessibility bus calls (default except when sandboxed)" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-run.c:75 +#: app/flatpak-builtins-run.c:76 #, fuzzy msgid "Don't proxy session bus calls" msgstr "Don't proxy accessibility bus calls" -#: app/flatpak-builtins-run.c:76 +#: app/flatpak-builtins-run.c:77 msgid "Proxy session bus calls (default except when sandboxed)" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-run.c:77 +#: app/flatpak-builtins-run.c:78 msgid "Don't start portals" msgstr "Don't start portals" -#: app/flatpak-builtins-run.c:78 +#: app/flatpak-builtins-run.c:79 msgid "Enable file forwarding" msgstr "Enable file forwarding" -#: app/flatpak-builtins-run.c:79 +#: app/flatpak-builtins-run.c:80 msgid "Run specified commit" msgstr "Run specified commit" -#: app/flatpak-builtins-run.c:80 +#: app/flatpak-builtins-run.c:81 msgid "Use specified runtime commit" msgstr "Use specified runtime commit" -#: app/flatpak-builtins-run.c:81 +#: app/flatpak-builtins-run.c:82 msgid "Run completely sandboxed" msgstr "Run completely sandboxed" -#: app/flatpak-builtins-run.c:83 +#: app/flatpak-builtins-run.c:84 msgid "Use PID as parent pid for sharing namespaces" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-run.c:84 +#: app/flatpak-builtins-run.c:85 msgid "Make processes visible in parent namespace" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-run.c:85 +#: app/flatpak-builtins-run.c:86 +msgid "Share process ID namespace with parent" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-run.c:87 msgid "Write the instance ID to the given file descriptor" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-run.c:108 +#: app/flatpak-builtins-run.c:110 msgid "APP [ARGUMENT…] - Run an app" msgstr "APP [ARGUMENT…] - Run an app" -#: app/flatpak-builtins-run.c:252 +#: app/flatpak-builtins-run.c:254 #, c-format msgid "runtime/%s/%s/%s not installed" msgstr "runtime/%s/%s/%s not installed" @@ -3582,56 +3586,56 @@ msgid "There were one or more errors" msgstr "There were one or more errors" #. translators: please keep the leading space -#: app/flatpak-main.c:74 +#: app/flatpak-main.c:76 msgid " Manage installed applications and runtimes" msgstr " Manage installed applications and runtimes" -#: app/flatpak-main.c:75 +#: app/flatpak-main.c:77 msgid "Install an application or runtime" msgstr "Install an application or runtime" -#: app/flatpak-main.c:76 +#: app/flatpak-main.c:78 msgid "Update an installed application or runtime" msgstr "Update an installed application or runtime" -#: app/flatpak-main.c:79 +#: app/flatpak-main.c:81 msgid "Uninstall an installed application or runtime" msgstr "Uninstall an installed application or runtime" -#: app/flatpak-main.c:82 +#: app/flatpak-main.c:84 msgid "Mask out updates and automatic installation" msgstr "" -#: app/flatpak-main.c:83 +#: app/flatpak-main.c:85 msgid "Pin a runtime to prevent automatic removal" msgstr "" -#: app/flatpak-main.c:84 +#: app/flatpak-main.c:86 msgid "List installed apps and/or runtimes" msgstr "List installed apps and/or runtimes" -#: app/flatpak-main.c:85 +#: app/flatpak-main.c:87 msgid "Show info for installed app or runtime" msgstr "Show info for installed app or runtime" -#: app/flatpak-main.c:86 +#: app/flatpak-main.c:88 msgid "Show history" msgstr "Show history" -#: app/flatpak-main.c:87 +#: app/flatpak-main.c:89 msgid "Configure flatpak" msgstr "Configure flatpak" -#: app/flatpak-main.c:88 +#: app/flatpak-main.c:90 msgid "Repair flatpak installation" msgstr "Repair flatpak installation" -#: app/flatpak-main.c:89 +#: app/flatpak-main.c:91 msgid "Put applications or runtimes onto removable media" msgstr "Put applications or runtimes onto removable media" #. translators: please keep the leading newline and space -#: app/flatpak-main.c:92 +#: app/flatpak-main.c:94 msgid "" "\n" " Finding applications and runtimes" @@ -3639,12 +3643,12 @@ msgstr "" "\n" " Finding applications and runtimes" -#: app/flatpak-main.c:93 +#: app/flatpak-main.c:95 msgid "Search for remote apps/runtimes" msgstr "Search for remote apps/runtimes" #. translators: please keep the leading newline and space -#: app/flatpak-main.c:96 +#: app/flatpak-main.c:98 msgid "" "\n" " Running applications" @@ -3652,32 +3656,32 @@ msgstr "" "\n" " Running applications" -#: app/flatpak-main.c:97 +#: app/flatpak-main.c:99 msgid "Run an application" msgstr "Run an application" -#: app/flatpak-main.c:98 +#: app/flatpak-main.c:100 msgid "Override permissions for an application" msgstr "Override permissions for an application" -#: app/flatpak-main.c:99 +#: app/flatpak-main.c:101 msgid "Specify default version to run" msgstr "Specify default version to run" -#: app/flatpak-main.c:100 +#: app/flatpak-main.c:102 msgid "Enter the namespace of a running application" msgstr "Enter the namespace of a running application" -#: app/flatpak-main.c:101 +#: app/flatpak-main.c:103 msgid "Enumerate running applications" msgstr "Enumerate running applications" -#: app/flatpak-main.c:102 +#: app/flatpak-main.c:104 msgid "Stop a running application" msgstr "Stop a running application" #. translators: please keep the leading newline and space -#: app/flatpak-main.c:105 +#: app/flatpak-main.c:107 msgid "" "\n" " Manage file access" @@ -3685,24 +3689,24 @@ msgstr "" "\n" " Manage file access" -#: app/flatpak-main.c:106 +#: app/flatpak-main.c:108 msgid "List exported files" msgstr "List exported files" -#: app/flatpak-main.c:107 +#: app/flatpak-main.c:109 msgid "Grant an application access to a specific file" msgstr "Grant an application access to a specific file" -#: app/flatpak-main.c:108 +#: app/flatpak-main.c:110 msgid "Revoke access to a specific file" msgstr "Revoke access to a specific file" -#: app/flatpak-main.c:109 +#: app/flatpak-main.c:111 msgid "Show information about a specific file" msgstr "Show information about a specific file" #. translators: please keep the leading newline and space -#: app/flatpak-main.c:113 +#: app/flatpak-main.c:115 msgid "" "\n" " Manage dynamic permissions" @@ -3710,29 +3714,29 @@ msgstr "" "\n" " Manage dynamic permissions" -#: app/flatpak-main.c:114 +#: app/flatpak-main.c:116 msgid "List permissions" msgstr "List permissions" -#: app/flatpak-main.c:115 +#: app/flatpak-main.c:117 msgid "Remove item from permission store" msgstr "Remove item from permission store" -#: app/flatpak-main.c:117 +#: app/flatpak-main.c:119 #, fuzzy msgid "Set permissions" msgstr "List permissions" -#: app/flatpak-main.c:118 +#: app/flatpak-main.c:120 msgid "Show app permissions" msgstr "Show app permissions" -#: app/flatpak-main.c:119 +#: app/flatpak-main.c:121 msgid "Reset app permissions" msgstr "Reset app permissions" #. translators: please keep the leading newline and space -#: app/flatpak-main.c:122 +#: app/flatpak-main.c:124 msgid "" "\n" " Manage remote repositories" @@ -3740,32 +3744,32 @@ msgstr "" "\n" " Manage remote repositories" -#: app/flatpak-main.c:123 +#: app/flatpak-main.c:125 msgid "List all configured remotes" msgstr "List all configured remotes" -#: app/flatpak-main.c:124 +#: app/flatpak-main.c:126 msgid "Add a new remote repository (by URL)" msgstr "Add a new remote repository (by URL)" -#: app/flatpak-main.c:125 +#: app/flatpak-main.c:127 msgid "Modify properties of a configured remote" msgstr "Modify properties of a configured remote" -#: app/flatpak-main.c:126 +#: app/flatpak-main.c:128 msgid "Delete a configured remote" msgstr "Delete a configured remote" -#: app/flatpak-main.c:128 +#: app/flatpak-main.c:130 msgid "List contents of a configured remote" msgstr "List contents of a configured remote" -#: app/flatpak-main.c:129 +#: app/flatpak-main.c:131 msgid "Show information about a remote app or runtime" msgstr "Show information about a remote app or runtime" #. translators: please keep the leading newline and space -#: app/flatpak-main.c:132 +#: app/flatpak-main.c:134 msgid "" "\n" " Build applications" @@ -3773,91 +3777,99 @@ msgstr "" "\n" " Build applications" -#: app/flatpak-main.c:133 +#: app/flatpak-main.c:135 msgid "Initialize a directory for building" msgstr "Initialise a directory for building" -#: app/flatpak-main.c:134 +#: app/flatpak-main.c:136 msgid "Run a build command inside the build dir" msgstr "Run a build command inside the build dir" -#: app/flatpak-main.c:135 +#: app/flatpak-main.c:137 msgid "Finish a build dir for export" msgstr "Finish a build dir for export" -#: app/flatpak-main.c:136 +#: app/flatpak-main.c:138 msgid "Export a build dir to a repository" msgstr "Export a build dir to a repository" -#: app/flatpak-main.c:137 +#: app/flatpak-main.c:139 msgid "Create a bundle file from a ref in a local repository" msgstr "Create a bundle file from a ref in a local repository" -#: app/flatpak-main.c:138 +#: app/flatpak-main.c:140 msgid "Import a bundle file" msgstr "Import a bundle file" -#: app/flatpak-main.c:139 +#: app/flatpak-main.c:141 msgid "Sign an application or runtime" msgstr "Sign an application or runtime" -#: app/flatpak-main.c:140 +#: app/flatpak-main.c:142 msgid "Update the summary file in a repository" msgstr "Update the summary file in a repository" -#: app/flatpak-main.c:141 +#: app/flatpak-main.c:143 msgid "Create new commit based on existing ref" msgstr "Create new commit based on existing ref" -#: app/flatpak-main.c:142 +#: app/flatpak-main.c:144 msgid "Show information about a repo" msgstr "Show information about a repo" -#: app/flatpak-main.c:159 +#: app/flatpak-main.c:161 msgid "Show debug information, -vv for more detail" msgstr "Show debug information, -vv for more detail" -#: app/flatpak-main.c:160 +#: app/flatpak-main.c:162 msgid "Show OSTree debug information" msgstr "Show OSTree debug information" -#: app/flatpak-main.c:166 +#: app/flatpak-main.c:168 msgid "Print version information and exit" msgstr "Print version information and exit" -#: app/flatpak-main.c:167 +#: app/flatpak-main.c:169 msgid "Print default arch and exit" msgstr "Print default arch and exit" -#: app/flatpak-main.c:168 +#: app/flatpak-main.c:170 msgid "Print supported arches and exit" msgstr "Print supported arches and exit" -#: app/flatpak-main.c:169 +#: app/flatpak-main.c:171 msgid "Print active gl drivers and exit" msgstr "Print active gl drivers and exit" -#: app/flatpak-main.c:170 +#: app/flatpak-main.c:172 msgid "Print paths for system installations and exit" msgstr "Print paths for system installations and exit" -#: app/flatpak-main.c:175 +#: app/flatpak-main.c:173 +msgid "Print the updated environment needed to run flatpaks" +msgstr "" + +#: app/flatpak-main.c:174 +msgid "Only include the system installation with --print-updated-env" +msgstr "" + +#: app/flatpak-main.c:179 msgid "Work on the user installation" msgstr "Work on the user installation" -#: app/flatpak-main.c:176 +#: app/flatpak-main.c:180 msgid "Work on the system-wide installation (default)" msgstr "Work on the system-wide installation (default)" -#: app/flatpak-main.c:177 +#: app/flatpak-main.c:181 msgid "Work on a non-default system-wide installation" msgstr "Work on a non-default system-wide installation" -#: app/flatpak-main.c:207 +#: app/flatpak-main.c:211 msgid "Builtin Commands:" msgstr "Builtin Commands:" -#: app/flatpak-main.c:293 +#: app/flatpak-main.c:297 #, c-format msgid "" "Note that the directories %s are not in the search path set by the " @@ -3868,7 +3880,7 @@ msgstr "" "XDG_DATA_DIRS environment variable, so applications installed by Flatpak may " "not appear on your desktop until the session is restarted." -#: app/flatpak-main.c:307 +#: app/flatpak-main.c:311 #, c-format msgid "" "Note that the directory %s is not in the search path set by the " @@ -3879,32 +3891,32 @@ msgstr "" "XDG_DATA_DIRS environment variable, so applications installed by Flatpak may " "not appear on your desktop until the session is restarted." -#: app/flatpak-main.c:436 +#: app/flatpak-main.c:440 msgid "" "Multiple installations specified for a command that works on one installation" msgstr "" "Multiple installations specified for a command that works on one installation" -#: app/flatpak-main.c:485 app/flatpak-main.c:667 +#: app/flatpak-main.c:489 app/flatpak-main.c:671 #, c-format msgid "See '%s --help'" msgstr "See '%s --help'" -#: app/flatpak-main.c:676 +#: app/flatpak-main.c:680 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a flatpak command. Did you mean '%s%s'?" msgstr "'%s' is not a flatpak command. Did you mean '%s'?" -#: app/flatpak-main.c:679 +#: app/flatpak-main.c:683 #, c-format msgid "'%s' is not a flatpak command" msgstr "'%s' is not a flatpak command" -#: app/flatpak-main.c:741 +#: app/flatpak-main.c:798 msgid "No command specified" msgstr "No command specified" -#: app/flatpak-main.c:901 +#: app/flatpak-main.c:958 msgid "error:" msgstr "error:" @@ -4002,147 +4014,170 @@ msgstr "" msgid "Invalid env format %s" msgstr "Invalid env format %s" -#: common/flatpak-context.c:1227 common/flatpak-context.c:1235 +#: common/flatpak-context.c:1192 +#, c-format +msgid "Environment variable name must not contain '=': %s" +msgstr "" + +#: common/flatpak-context.c:1305 common/flatpak-context.c:1313 msgid "--add-policy arguments must be in the form SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "--add-policy arguments must be in the form SUBSYSTEM.KEY=VALUE" -#: common/flatpak-context.c:1242 +#: common/flatpak-context.c:1320 msgid "--add-policy values can't start with \"!\"" msgstr "--add-policy values can't start with \"!\"" -#: common/flatpak-context.c:1267 common/flatpak-context.c:1275 +#: common/flatpak-context.c:1345 common/flatpak-context.c:1353 msgid "--remove-policy arguments must be in the form SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "--remove-policy arguments must be in the form SUBSYSTEM.KEY=VALUE" -#: common/flatpak-context.c:1282 +#: common/flatpak-context.c:1360 msgid "--remove-policy values can't start with \"!\"" msgstr "--remove-policy values can't start with \"!\"" -#: common/flatpak-context.c:1308 +#: common/flatpak-context.c:1386 msgid "Share with host" msgstr "Share with host" -#: common/flatpak-context.c:1308 common/flatpak-context.c:1309 +#: common/flatpak-context.c:1386 common/flatpak-context.c:1387 msgid "SHARE" msgstr "SHARE" -#: common/flatpak-context.c:1309 +#: common/flatpak-context.c:1387 msgid "Unshare with host" msgstr "Unshare with host" -#: common/flatpak-context.c:1310 +#: common/flatpak-context.c:1388 msgid "Expose socket to app" msgstr "Expose socket to app" -#: common/flatpak-context.c:1310 common/flatpak-context.c:1311 +#: common/flatpak-context.c:1388 common/flatpak-context.c:1389 msgid "SOCKET" msgstr "SOCKET" -#: common/flatpak-context.c:1311 +#: common/flatpak-context.c:1389 msgid "Don't expose socket to app" msgstr "Don't expose socket to app" -#: common/flatpak-context.c:1312 +#: common/flatpak-context.c:1390 msgid "Expose device to app" msgstr "Expose device to app" -#: common/flatpak-context.c:1312 common/flatpak-context.c:1313 +#: common/flatpak-context.c:1390 common/flatpak-context.c:1391 msgid "DEVICE" msgstr "DEVICE" -#: common/flatpak-context.c:1313 +#: common/flatpak-context.c:1391 msgid "Don't expose device to app" msgstr "Don't expose device to app" -#: common/flatpak-context.c:1314 +#: common/flatpak-context.c:1392 msgid "Allow feature" msgstr "Allow feature" -#: common/flatpak-context.c:1314 common/flatpak-context.c:1315 +#: common/flatpak-context.c:1392 common/flatpak-context.c:1393 msgid "FEATURE" msgstr "FEATURE" -#: common/flatpak-context.c:1315 +#: common/flatpak-context.c:1393 msgid "Don't allow feature" msgstr "Don't allow feature" -#: common/flatpak-context.c:1316 +#: common/flatpak-context.c:1394 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)" msgstr "Expose filesystem to app (:ro for read-only)" -#: common/flatpak-context.c:1316 +#: common/flatpak-context.c:1394 msgid "FILESYSTEM[:ro]" msgstr "FILESYSTEM[:ro]" -#: common/flatpak-context.c:1317 +#: common/flatpak-context.c:1395 msgid "Don't expose filesystem to app" msgstr "Don't expose filesystem to app" -#: common/flatpak-context.c:1317 +#: common/flatpak-context.c:1395 msgid "FILESYSTEM" msgstr "FILESYSTEM" -#: common/flatpak-context.c:1318 +#: common/flatpak-context.c:1396 msgid "Set environment variable" msgstr "Set environment variable" -#: common/flatpak-context.c:1318 +#: common/flatpak-context.c:1396 msgid "VAR=VALUE" msgstr "VAR=VALUE" -#: common/flatpak-context.c:1319 +#: common/flatpak-context.c:1397 +msgid "Read environment variables in env -0 format from FD" +msgstr "" + +#: common/flatpak-context.c:1397 +msgid "FD" +msgstr "" + +#: common/flatpak-context.c:1398 +#, fuzzy +msgid "Remove variable from environment" +msgstr "Remove item from permission store" + +#: common/flatpak-context.c:1398 +#, fuzzy +msgid "VAR" +msgstr "VALUE" + +#: common/flatpak-context.c:1399 msgid "Allow app to own name on the session bus" msgstr "Allow app to own name on the session bus" -#: common/flatpak-context.c:1319 common/flatpak-context.c:1320 -#: common/flatpak-context.c:1321 common/flatpak-context.c:1322 -#: common/flatpak-context.c:1323 common/flatpak-context.c:1324 +#: common/flatpak-context.c:1399 common/flatpak-context.c:1400 +#: common/flatpak-context.c:1401 common/flatpak-context.c:1402 +#: common/flatpak-context.c:1403 common/flatpak-context.c:1404 msgid "DBUS_NAME" msgstr "DBUS_NAME" -#: common/flatpak-context.c:1320 +#: common/flatpak-context.c:1400 msgid "Allow app to talk to name on the session bus" msgstr "Allow app to talk to name on the session bus" -#: common/flatpak-context.c:1321 +#: common/flatpak-context.c:1401 msgid "Don't allow app to talk to name on the session bus" msgstr "Don't allow app to talk to name on the session bus" -#: common/flatpak-context.c:1322 +#: common/flatpak-context.c:1402 msgid "Allow app to own name on the system bus" msgstr "Allow app to own name on the system bus" -#: common/flatpak-context.c:1323 +#: common/flatpak-context.c:1403 msgid "Allow app to talk to name on the system bus" msgstr "Allow app to talk to name on the system bus" -#: common/flatpak-context.c:1324 +#: common/flatpak-context.c:1404 msgid "Don't allow app to talk to name on the system bus" msgstr "Don't allow app to talk to name on the system bus" -#: common/flatpak-context.c:1325 +#: common/flatpak-context.c:1405 msgid "Add generic policy option" msgstr "Add generic policy option" -#: common/flatpak-context.c:1325 common/flatpak-context.c:1326 +#: common/flatpak-context.c:1405 common/flatpak-context.c:1406 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" -#: common/flatpak-context.c:1326 +#: common/flatpak-context.c:1406 msgid "Remove generic policy option" msgstr "Remove generic policy option" -#: common/flatpak-context.c:1327 +#: common/flatpak-context.c:1407 #, fuzzy msgid "Persist home directory subpath" msgstr "Persist home directory" -#: common/flatpak-context.c:1327 +#: common/flatpak-context.c:1407 msgid "FILENAME" msgstr "FILENAME" #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat -#: common/flatpak-context.c:1329 +#: common/flatpak-context.c:1409 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)" msgstr "Don't require a running session (no cgroups creation)" @@ -4891,98 +4926,98 @@ msgstr "No url specified" msgid "GPG verification must be enabled when a collection ID is set" msgstr "GPG verification is required if collections are enabled" -#: common/flatpak-run.c:865 +#: common/flatpak-run.c:995 msgid "Failed to open app info file" msgstr "Failed to open app info file" -#: common/flatpak-run.c:959 +#: common/flatpak-run.c:1089 msgid "Unable to create sync pipe" msgstr "Unable to create sync pipe" -#: common/flatpak-run.c:998 +#: common/flatpak-run.c:1128 msgid "Failed to sync with dbus proxy" msgstr "Failed to sync with dbus proxy" -#: common/flatpak-run.c:1671 +#: common/flatpak-run.c:1783 msgid "No systemd user session available, cgroups not available" msgstr "No systemd user session available, cgroups not available" -#: common/flatpak-run.c:2220 +#: common/flatpak-run.c:2332 msgid "Unable to allocate instance id" msgstr "Unable to allocate instance id" -#: common/flatpak-run.c:2340 common/flatpak-run.c:2350 +#: common/flatpak-run.c:2452 common/flatpak-run.c:2462 #, c-format msgid "Failed to open flatpak-info file: %s" msgstr "Failed to open flatpak-info file: %s" -#: common/flatpak-run.c:2381 +#: common/flatpak-run.c:2493 #, c-format msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" -#: common/flatpak-run.c:2406 +#: common/flatpak-run.c:2518 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write to instance id fd: %s" msgstr "Failed to write summary cache: " -#: common/flatpak-run.c:2726 +#: common/flatpak-run.c:2838 msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Initialise seccomp failed" -#: common/flatpak-run.c:2765 +#: common/flatpak-run.c:2877 msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "Failed to add architecture to seccomp filter" -#: common/flatpak-run.c:2773 +#: common/flatpak-run.c:2885 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2792 common/flatpak-run.c:2806 +#: common/flatpak-run.c:2904 common/flatpak-run.c:2918 #, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Failed to block syscall %d" -#: common/flatpak-run.c:2837 +#: common/flatpak-run.c:2949 msgid "Failed to export bpf" msgstr "Failed to export bpf" -#: common/flatpak-run.c:3072 +#: common/flatpak-run.c:3186 #, c-format msgid "Failed to open ‘%s’" msgstr "Failed to open ‘%s’" -#: common/flatpak-run.c:3356 +#: common/flatpak-run.c:3470 #, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "ldconfig failed, exit status %d" -#: common/flatpak-run.c:3363 +#: common/flatpak-run.c:3477 msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "Can't open generated ld.so.cache" #. Translators: The placeholder is for an app ref. -#: common/flatpak-run.c:3475 +#: common/flatpak-run.c:3589 #, c-format msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:3517 +#: common/flatpak-run.c:3631 msgid "\"flatpak run\" is not intended to be ran with sudo" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:3740 +#: common/flatpak-run.c:3854 #, c-format msgid "Failed to migrate from %s: %s" msgstr "Failed to migrate from %s: %s" -#: common/flatpak-run.c:3755 +#: common/flatpak-run.c:3869 #, c-format msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s" msgstr "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s" -#: common/flatpak-run.c:3764 +#: common/flatpak-run.c:3878 #, c-format msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s" msgstr "Failed to create symlink while migrating %s: %s" @@ -5241,42 +5276,42 @@ msgstr "" msgid "Invalid token" msgstr "Invalid gpg key" -#: portal/flatpak-portal.c:2035 +#: portal/flatpak-portal.c:2147 #, fuzzy msgid "No portal support found" msgstr "No summary found" -#: portal/flatpak-portal.c:2041 +#: portal/flatpak-portal.c:2153 msgid "Deny" msgstr "" -#: portal/flatpak-portal.c:2043 +#: portal/flatpak-portal.c:2155 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "update" -#: portal/flatpak-portal.c:2048 +#: portal/flatpak-portal.c:2160 #, fuzzy, c-format msgid "Update %s?" msgstr "Updating %s\n" -#: portal/flatpak-portal.c:2060 +#: portal/flatpak-portal.c:2172 msgid "The application wants to update itself." msgstr "" -#: portal/flatpak-portal.c:2061 +#: portal/flatpak-portal.c:2173 msgid "Update access can be changed any time from the privacy settings." msgstr "" -#: portal/flatpak-portal.c:2086 +#: portal/flatpak-portal.c:2198 msgid "Application update not allowed" msgstr "" -#: portal/flatpak-portal.c:2243 +#: portal/flatpak-portal.c:2355 msgid "Self update not supported, new version requires new permissions" msgstr "" -#: portal/flatpak-portal.c:2425 portal/flatpak-portal.c:2442 +#: portal/flatpak-portal.c:2537 portal/flatpak-portal.c:2554 #, fuzzy msgid "Update ended unexpectedly" msgstr "Update signed runtime" |