diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 77 |
1 files changed, 35 insertions, 42 deletions
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution-data-server.HEAD\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-06-23 14:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-07-02 10:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-05 18:32+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" #: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:433 #: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:445 @@ -62,42 +62,42 @@ msgstr "Gabim gjatë plotësimit të kërkimit" #. * "e_book_add_contact" on book before #. * "e_book_open #: addressbook/libebook/e-book.c:234 addressbook/libebook/e-book.c:238 -#: addressbook/libebook/e-book.c:430 addressbook/libebook/e-book.c:434 -#: addressbook/libebook/e-book.c:562 addressbook/libebook/e-book.c:566 -#: addressbook/libebook/e-book.c:755 addressbook/libebook/e-book.c:760 -#: addressbook/libebook/e-book.c:928 addressbook/libebook/e-book.c:932 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1069 addressbook/libebook/e-book.c:1073 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1257 addressbook/libebook/e-book.c:1261 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1462 addressbook/libebook/e-book.c:1466 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1679 addressbook/libebook/e-book.c:1683 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1874 addressbook/libebook/e-book.c:1878 -#: addressbook/libebook/e-book.c:2856 +#: addressbook/libebook/e-book.c:428 addressbook/libebook/e-book.c:432 +#: addressbook/libebook/e-book.c:560 addressbook/libebook/e-book.c:564 +#: addressbook/libebook/e-book.c:751 addressbook/libebook/e-book.c:756 +#: addressbook/libebook/e-book.c:922 addressbook/libebook/e-book.c:926 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1063 addressbook/libebook/e-book.c:1067 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1253 addressbook/libebook/e-book.c:1257 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1458 addressbook/libebook/e-book.c:1462 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1677 addressbook/libebook/e-book.c:1681 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1870 addressbook/libebook/e-book.c:1874 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2858 #, c-format msgid "\"%s\" on book before \"%s\"" msgstr "\"%s\" në rubrikë para \"%s\"" -#: addressbook/libebook/e-book.c:247 addressbook/libebook/e-book.c:443 -#: addressbook/libebook/e-book.c:575 addressbook/libebook/e-book.c:770 -#: addressbook/libebook/e-book.c:942 addressbook/libebook/e-book.c:1083 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1270 addressbook/libebook/e-book.c:1475 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1693 addressbook/libebook/e-book.c:1887 -#: addressbook/libebook/e-book.c:2198 addressbook/libebook/e-book.c:2375 +#: addressbook/libebook/e-book.c:247 addressbook/libebook/e-book.c:441 +#: addressbook/libebook/e-book.c:573 addressbook/libebook/e-book.c:766 +#: addressbook/libebook/e-book.c:936 addressbook/libebook/e-book.c:1077 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1266 addressbook/libebook/e-book.c:1471 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1691 addressbook/libebook/e-book.c:1883 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2198 addressbook/libebook/e-book.c:2377 msgid "book busy" msgstr "rubrika jo në dispozicion për momentin" #: addressbook/libebook/e-book.c:278 addressbook/libebook/e-book.c:282 -#: addressbook/libebook/e-book.c:474 addressbook/libebook/e-book.c:478 -#: addressbook/libebook/e-book.c:601 addressbook/libebook/e-book.c:605 -#: addressbook/libebook/e-book.c:797 addressbook/libebook/e-book.c:800 -#: addressbook/libebook/e-book.c:972 addressbook/libebook/e-book.c:975 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1110 addressbook/libebook/e-book.c:1114 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1306 addressbook/libebook/e-book.c:1310 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1522 addressbook/libebook/e-book.c:1526 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1723 addressbook/libebook/e-book.c:1727 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1913 addressbook/libebook/e-book.c:1917 +#: addressbook/libebook/e-book.c:472 addressbook/libebook/e-book.c:476 +#: addressbook/libebook/e-book.c:599 addressbook/libebook/e-book.c:603 +#: addressbook/libebook/e-book.c:793 addressbook/libebook/e-book.c:796 +#: addressbook/libebook/e-book.c:966 addressbook/libebook/e-book.c:969 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1104 addressbook/libebook/e-book.c:1108 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1302 addressbook/libebook/e-book.c:1306 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1518 addressbook/libebook/e-book.c:1522 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1721 addressbook/libebook/e-book.c:1725 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1909 addressbook/libebook/e-book.c:1913 #: addressbook/libebook/e-book.c:2139 addressbook/libebook/e-book.c:2224 -#: addressbook/libebook/e-book.c:2228 addressbook/libebook/e-book.c:2401 -#: addressbook/libebook/e-book.c:2405 addressbook/libebook/e-book.c:2865 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2228 addressbook/libebook/e-book.c:2403 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2407 addressbook/libebook/e-book.c:2867 #, c-format msgid "CORBA exception making \"%s\" call" msgstr "Përjashtim Corba gjatë thirrjes \"%s\"" @@ -119,30 +119,30 @@ msgstr "\"%s\" në rubrikë mbas \"%s\"" msgid "e_book_open: cancelled" msgstr "e_book_open: u anullua" -#: addressbook/libebook/e-book.c:2723 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2725 msgid "e_book_load_uri: Invalid source." msgstr "e_book_load_uri: Burim i pavlefshëm." -#: addressbook/libebook/e-book.c:2731 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2733 #, c-format msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'" msgstr "e_book_load_uri: asnjë factori në dispozicion për `%s'" -#: addressbook/libebook/e-book.c:2743 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2745 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener" msgstr "e_book_load_uri: I pamundur krijimi i EBookListener" -#: addressbook/libebook/e-book.c:2794 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2796 #, c-format msgid "e_book_new: no factories available for uri `%s'" msgstr "e_book_new: asnjë factori në dispozicion për uri `%s'" -#: addressbook/libebook/e-book.c:2951 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2953 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf" msgstr "" "e_book_get_self: nuk ekziston një uid e kontaktit e regjistruar në gconf" -#: addressbook/libebook/e-book.c:3060 +#: addressbook/libebook/e-book.c:3062 #, c-format msgid "" "e_book_set_default_source: there was no source for uid `%s' stored in gconf." @@ -311,7 +311,6 @@ msgstr "Email 3" msgid "Email 4" msgstr "Email 4" -#. GRUT modified this item #: addressbook/libebook/e-contact.c:150 msgid "Mailer" msgstr "Trajtuesi i postës" @@ -596,7 +595,6 @@ msgstr "Lista shfaq adresat" msgid "Unnamed List" msgstr "Listë pa emër" -#. GRUT modified this item #. Set category and visibility #: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:440 msgid "Birthday" @@ -774,7 +772,6 @@ msgstr "30-ti" msgid "31st" msgstr "31-ti" -#. GRUT modified this item #: calendar/libecal/e-cal-util.c:569 calendar/libecal/e-cal-util.c:591 msgid "High" msgstr "E lartë" @@ -783,12 +780,10 @@ msgstr "E lartë" msgid "Normal" msgstr "Normal" -#. GRUT modified this item #: calendar/libecal/e-cal-util.c:573 calendar/libecal/e-cal-util.c:595 msgid "Low" msgstr "E ulët" -#. GRUT modified this item #. An empty string is the same as 'None'. #: calendar/libecal/e-cal-util.c:589 msgid "Undefined" @@ -852,7 +847,6 @@ msgstr "Operacioni është anulluar" msgid "Could not cancel operation" msgstr "I pamundur anullimi i operacionit" -#. GRUT modified this item #: calendar/libecal/e-cal.c:4290 msgid "Authentication required" msgstr "Kërkohet autentikimi" @@ -978,4 +972,3 @@ msgstr "Backend i file kalendar dhe webcal të Evolution" #: src/GNOME_Evolution_DataServerNOLDAP.server.in.in.h:1 msgid "Evolution Addressbook file backend" msgstr "Backend i file rubrika i Evolution" - |