diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-02 10:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-19 09:18-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-30 09:33+0400\n" "Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>\n" "Language-Team: <ru@li.org>\n" @@ -16,49 +16,49 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:432 +#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:442 #: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:452 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." -#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:434 -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2848 +#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:444 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2938 #: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:454 msgid "Searching..." msgstr "Поиск..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:601 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:599 msgid "Using Distinguished Name (DN)" msgstr "Используя отличительное именя (DN)" -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:604 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:602 msgid "Using Email Address" msgstr "Используя почтовый адрес" -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:748 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:768 msgid "Reconnecting to LDAP server..." msgstr "Повторное подключение к серверу LDAP..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1249 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1283 #, fuzzy msgid "Adding contact to LDAP server..." msgstr "Создание карточки на сервере LDAP..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1338 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1379 #, fuzzy msgid "Removing contact from LDAP server..." msgstr "Удаление карточки с сервера LDAP..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1539 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1594 #, fuzzy msgid "Modifying contact from LDAP server..." msgstr "Изменение карточки на сервере LDAP..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2770 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2851 msgid "Receiving LDAP search results..." msgstr "Получение результатов поиска с сервера LDAP..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2868 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2958 msgid "Error performing search" msgstr "Ошибка выполнения поиска" @@ -604,17 +604,17 @@ msgid "Unnamed List" msgstr "Безымянный список" #. Set category and visibility -#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:439 +#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:440 #, fuzzy msgid "Birthday" msgstr "День рождения:" -#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:463 +#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:464 #, fuzzy, c-format msgid "Birthday: %s" msgstr "День рождения:" -#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:484 +#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:485 #, fuzzy, c-format msgid "Anniversary: %s" msgstr "_Годовщина:" @@ -638,12 +638,12 @@ msgid "Checklist" msgstr "Плотный приземный туман" #: calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:247 -#: calendar/libecal/e-cal.c:4057 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4062 #, fuzzy msgid "Authentication failed" msgstr "Сбой проверки подлинности." -#: calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:419 +#: calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:420 #, fuzzy msgid "Could not create cache file" msgstr "" @@ -816,79 +816,79 @@ msgstr "Неопределено" msgid "Enter password for %s (user %s)" msgstr "%sВведите пароль для %s (пользователь %s)" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4031 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4036 msgid "Invalid argument" msgstr "Недопустимый аргумент" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4033 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4038 msgid "Backend is busy" msgstr "" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4035 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4040 #, fuzzy msgid "Repository is offline" msgstr "Репозиторий вне сети" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4037 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4042 #, fuzzy msgid "No such calendar" msgstr "Нет такой папки %s" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4039 servers/groupwise/e-gw-connection.c:86 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4044 servers/groupwise/e-gw-connection.c:86 #, fuzzy msgid "Object not found" msgstr "Объект не может быть найден!\n" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4041 servers/groupwise/e-gw-connection.c:82 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4046 servers/groupwise/e-gw-connection.c:82 #, fuzzy msgid "Invalid object" msgstr "Некорректная причина" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4043 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4048 #, fuzzy msgid "URI not loaded" msgstr "EBook не загружена\n" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4045 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4050 msgid "URI already loaded" msgstr "" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4047 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4052 msgid "Permission denied" msgstr "Отказ в доступе" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4049 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4054 #, fuzzy msgid "Object ID already exists" msgstr "Идентификатор карточки уже существует" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4051 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4056 msgid "Protocol not supported" msgstr "Протокол не поддерживается" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4053 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4058 #, fuzzy msgid "Operation has been cancelled" msgstr "Операция отменена" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4055 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4060 #, fuzzy msgid "Could not cancel operation" msgstr "Отменить операцию" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4059 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4064 msgid "Authentication required" msgstr "Требуется аутентификация" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4061 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4066 msgid "A CORBA exception has occurred" msgstr "" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4063 servers/groupwise/e-gw-connection.c:92 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4068 servers/groupwise/e-gw-connection.c:92 msgid "Unknown error" msgstr "Неизвестная ошибка" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4065 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4070 msgid "No error" msgstr "Нет ошибки" |