diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 105 |
1 files changed, 58 insertions, 47 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.1\n" -"POT-Creation-Date: 2004-06-03 10:40-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-07-02 10:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-16 02:00+0300\n" "Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" @@ -16,52 +16,52 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:428 -#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:452 +#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:433 +#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:445 msgid "Loading..." msgstr "Зареждам" -#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:430 -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:3071 -#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:454 +#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:435 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:3155 +#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:447 msgid "Searching..." msgstr "Търся..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:615 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:618 #, fuzzy msgid "Using Distinguished Name (DN)" msgstr "_Име на списък:" -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:618 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:621 #, fuzzy msgid "Using Email Address" msgstr "Това е пощен_ски адрес" -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:784 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:787 #, fuzzy msgid "Reconnecting to LDAP server..." msgstr "Свързвам се с LDAP сървъра..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1299 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1307 #, fuzzy msgid "Adding contact to LDAP server..." msgstr "Добавям картичка в LDAP сървъра..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1395 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1407 #, fuzzy msgid "Removing contact from LDAP server..." msgstr "Махам картичка от LDAP сървъра..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1610 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1630 #, fuzzy msgid "Modifying contact from LDAP server..." msgstr "Изменям картичка в LDAP сървъра..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2984 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:3067 msgid "Receiving LDAP search results..." msgstr "Получавам резултатите от ръсенето от LDAP сървъра..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:3091 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:3175 #, fuzzy msgid "Error performing search" msgstr "Грешка при изтриване на карта" @@ -70,78 +70,89 @@ msgstr "Грешка при изтриване на карта" #. * function names, e.g. #. * "e_book_add_contact" on book before #. * "e_book_open -#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:332 -#: addressbook/libebook/e-book.c:417 addressbook/libebook/e-book.c:519 -#: addressbook/libebook/e-book.c:632 addressbook/libebook/e-book.c:716 -#: addressbook/libebook/e-book.c:856 addressbook/libebook/e-book.c:955 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1089 addressbook/libebook/e-book.c:1190 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1943 +#: addressbook/libebook/e-book.c:234 addressbook/libebook/e-book.c:238 +#: addressbook/libebook/e-book.c:428 addressbook/libebook/e-book.c:432 +#: addressbook/libebook/e-book.c:560 addressbook/libebook/e-book.c:564 +#: addressbook/libebook/e-book.c:751 addressbook/libebook/e-book.c:756 +#: addressbook/libebook/e-book.c:922 addressbook/libebook/e-book.c:926 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1063 addressbook/libebook/e-book.c:1067 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1253 addressbook/libebook/e-book.c:1257 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1458 addressbook/libebook/e-book.c:1462 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1677 addressbook/libebook/e-book.c:1681 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1870 addressbook/libebook/e-book.c:1874 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2858 #, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" on book before \"%s\"" msgstr "Отвори в %s..." -#: addressbook/libebook/e-book.c:228 addressbook/libebook/e-book.c:340 -#: addressbook/libebook/e-book.c:425 addressbook/libebook/e-book.c:528 -#: addressbook/libebook/e-book.c:640 addressbook/libebook/e-book.c:724 -#: addressbook/libebook/e-book.c:864 addressbook/libebook/e-book.c:963 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1097 addressbook/libebook/e-book.c:1198 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1417 addressbook/libebook/e-book.c:1519 +#: addressbook/libebook/e-book.c:247 addressbook/libebook/e-book.c:441 +#: addressbook/libebook/e-book.c:573 addressbook/libebook/e-book.c:766 +#: addressbook/libebook/e-book.c:936 addressbook/libebook/e-book.c:1077 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1266 addressbook/libebook/e-book.c:1471 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1691 addressbook/libebook/e-book.c:1883 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2198 addressbook/libebook/e-book.c:2377 msgid "book busy" msgstr "" -#: addressbook/libebook/e-book.c:255 addressbook/libebook/e-book.c:367 -#: addressbook/libebook/e-book.c:447 addressbook/libebook/e-book.c:551 -#: addressbook/libebook/e-book.c:666 addressbook/libebook/e-book.c:747 -#: addressbook/libebook/e-book.c:896 addressbook/libebook/e-book.c:1007 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1125 addressbook/libebook/e-book.c:1222 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1356 addressbook/libebook/e-book.c:1439 -#: addressbook/libebook/e-book.c:1541 addressbook/libebook/e-book.c:1952 +#: addressbook/libebook/e-book.c:278 addressbook/libebook/e-book.c:282 +#: addressbook/libebook/e-book.c:472 addressbook/libebook/e-book.c:476 +#: addressbook/libebook/e-book.c:599 addressbook/libebook/e-book.c:603 +#: addressbook/libebook/e-book.c:793 addressbook/libebook/e-book.c:796 +#: addressbook/libebook/e-book.c:966 addressbook/libebook/e-book.c:969 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1104 addressbook/libebook/e-book.c:1108 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1302 addressbook/libebook/e-book.c:1306 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1518 addressbook/libebook/e-book.c:1522 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1721 addressbook/libebook/e-book.c:1725 +#: addressbook/libebook/e-book.c:1909 addressbook/libebook/e-book.c:1913 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2139 addressbook/libebook/e-book.c:2224 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2228 addressbook/libebook/e-book.c:2403 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2407 addressbook/libebook/e-book.c:2867 #, c-format msgid "CORBA exception making \"%s\" call" msgstr "" -#: addressbook/libebook/e-book.c:1337 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2120 #, fuzzy msgid "e_book_cancel: there is no current operation" msgstr "Прекъсва текущата пощенска операция" -#: addressbook/libebook/e-book.c:1372 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2155 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel" msgstr "" -#: addressbook/libebook/e-book.c:1409 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2184 addressbook/libebook/e-book.c:2188 #, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" on book after \"%s\"" msgstr "Отвори в %s..." -#: addressbook/libebook/e-book.c:1458 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2250 #, fuzzy msgid "e_book_open: cancelled" msgstr "Действието прекратено" -#: addressbook/libebook/e-book.c:1810 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2725 msgid "e_book_load_uri: Invalid source." msgstr "" -#: addressbook/libebook/e-book.c:1818 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2733 #, c-format msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'" msgstr "" -#: addressbook/libebook/e-book.c:1830 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2745 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener" msgstr "" -#: addressbook/libebook/e-book.c:1881 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2796 #, fuzzy, c-format msgid "e_book_new: no factories available for uri `%s'" msgstr "Няма наличен доставчик за протокол `%s'" -#: addressbook/libebook/e-book.c:2038 +#: addressbook/libebook/e-book.c:2953 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf" msgstr "" -#: addressbook/libebook/e-book.c:2147 +#: addressbook/libebook/e-book.c:3062 #, c-format msgid "" "e_book_set_default_source: there was no source for uid `%s' stored in gconf." @@ -621,23 +632,23 @@ msgstr "Листа" msgid "List Show Addresses" msgstr "Друг Адрес" -#: addressbook/libebook/e-contact.c:1209 +#: addressbook/libebook/e-contact.c:1206 #, fuzzy msgid "Unnamed List" msgstr "Неименуван Списък с Контакти" #. Set category and visibility -#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:441 +#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:440 #, fuzzy msgid "Birthday" msgstr "Дата на ра_ждане:" -#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:465 +#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:464 #, fuzzy, c-format msgid "Birthday: %s" msgstr "Дата на ра_ждане:" -#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:486 +#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:485 #, fuzzy, c-format msgid "Anniversary: %s" msgstr "Годишнина:" |