diff options
author | Carsten Haitzler (Rasterman) <raster@rasterman.com> | 2015-02-04 19:04:53 +0900 |
---|---|---|
committer | Carsten Haitzler (Rasterman) <raster@rasterman.com> | 2015-02-04 19:05:11 +0900 |
commit | 2c3fb2c5db2946c7f37ea259997e3559634312f1 (patch) | |
tree | fa3ef48821b1598b09cdc22315ecadd032314f5c /po/fr.po | |
parent | b6cdcbaf734c921d814f6074faede1fac21150bc (diff) | |
download | elementary-2c3fb2c5db2946c7f37ea259997e3559634312f1.tar.gz |
update po
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 84 |
1 files changed, 44 insertions, 40 deletions
@@ -3,12 +3,12 @@ # batden <batden@orange.fr>, 2011. # dazibao <dazibao@sfr.fr>, 2011. # -#: src/lib/elm_config.c:3207 +#: src/lib/elm_config.c:3174 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Elementary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-07 09:26+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-04 18:11+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-25 20:18+0000\n" "Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n" "Language-Team: French <sansgourou@gmail.com>\n" @@ -22,52 +22,56 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: src/lib/elc_fileselector.c:1403 +#: src/lib/elc_fileselector.c:1449 msgid "Up" msgstr "Monter" -#: src/lib/elc_fileselector.c:1418 +#: src/lib/elc_fileselector.c:1464 msgid "Home" msgstr "Home" -#: src/lib/elc_fileselector.c:1637 src/lib/elm_entry.c:1477 -#: src/lib/elm_entry.c:1502 +#: src/lib/elc_fileselector.c:1527 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/lib/elc_fileselector.c:1693 src/lib/elm_entry.c:1487 +#: src/lib/elm_entry.c:1512 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: src/lib/elc_fileselector.c:1646 +#: src/lib/elc_fileselector.c:1702 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:604 +#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:611 msgid "multi button entry label" msgstr "" -#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:625 +#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:633 msgid "multi button entry item" msgstr "" -#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:1490 +#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:1497 msgid "multi button entry" msgstr "" -#: src/lib/elc_naviframe.c:430 +#: src/lib/elc_naviframe.c:431 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: src/lib/elc_naviframe.c:957 src/lib/elc_naviframe.c:1155 +#: src/lib/elc_naviframe.c:957 src/lib/elc_naviframe.c:1156 msgid "Back" msgstr "Retour" -#: src/lib/elc_naviframe.c:1246 +#: src/lib/elc_naviframe.c:1249 msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: src/lib/elc_popup.c:258 src/lib/elc_popup.c:880 +#: src/lib/elc_popup.c:261 src/lib/elc_popup.c:868 msgid "Popup Title" msgstr "Titre du Popup" -#: src/lib/elc_popup.c:268 src/lib/elc_popup.c:946 +#: src/lib/elc_popup.c:271 src/lib/elc_popup.c:934 msgid "Popup Body Text" msgstr "Corps du texte du Popup" @@ -79,10 +83,10 @@ msgstr "Bulle" msgid "Clicked" msgstr "Cliqué" -#: src/lib/elm_button.c:271 src/lib/elm_check.c:235 src/lib/elm_gengrid.c:770 -#: src/lib/elm_genlist.c:1518 src/lib/elm_list.c:2054 src/lib/elm_radio.c:256 -#: src/lib/elm_segment_control.c:521 src/lib/elm_spinner.c:578 -#: src/lib/elm_toolbar.c:2208 +#: src/lib/elm_button.c:271 src/lib/elm_check.c:235 src/lib/elm_gengrid.c:814 +#: src/lib/elm_genlist.c:1572 src/lib/elm_list.c:2178 src/lib/elm_radio.c:256 +#: src/lib/elm_segment_control.c:525 src/lib/elm_spinner.c:578 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2226 msgid "State: Disabled" msgstr "État : désactivé" @@ -163,51 +167,51 @@ msgstr "État : éditable" msgid "Clock" msgstr "Horloge" -#: src/lib/elm_colorselector.c:1367 +#: src/lib/elm_colorselector.c:1391 msgid "color selector palette item" msgstr "élément de palette de choix de couleur" -#: src/lib/elm_config.c:3223 +#: src/lib/elm_config.c:3190 msgid "default:LTR" msgstr "LTR par défaut" -#: src/lib/elm_dayselector.c:396 +#: src/lib/elm_dayselector.c:404 msgid "day selector item" msgstr "élement de choix de date" -#: src/lib/elm_diskselector.c:675 +#: src/lib/elm_diskselector.c:693 msgid "diskselector item" msgstr "élément de choix de disque" -#: src/lib/elm_entry.c:1464 +#: src/lib/elm_entry.c:1474 msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: src/lib/elm_entry.c:1469 +#: src/lib/elm_entry.c:1479 msgid "Cut" msgstr "Couper" -#: src/lib/elm_entry.c:1473 src/lib/elm_entry.c:1496 +#: src/lib/elm_entry.c:1483 src/lib/elm_entry.c:1506 msgid "Paste" msgstr "Coller" -#: src/lib/elm_entry.c:1489 +#: src/lib/elm_entry.c:1499 msgid "Select" msgstr "Sélectionner" -#: src/lib/elm_entry.c:3476 +#: src/lib/elm_entry.c:3488 msgid "Entry" msgstr "Entrée" -#: src/lib/elm_gengrid.c:800 +#: src/lib/elm_gengrid.c:844 msgid "Gengrid Item" msgstr "" -#: src/lib/elm_index.c:91 +#: src/lib/elm_index.c:93 msgid "Index" msgstr "Index" -#: src/lib/elm_index.c:118 +#: src/lib/elm_index.c:121 msgid "Index Item" msgstr "" @@ -243,19 +247,19 @@ msgstr "barre de progression" msgid "Radio" msgstr "Radio" -#: src/lib/elm_segment_control.c:524 src/lib/elm_toolbar.c:2210 +#: src/lib/elm_segment_control.c:528 src/lib/elm_toolbar.c:2228 msgid "State: Selected" msgstr "État : sélectionné" -#: src/lib/elm_segment_control.c:526 +#: src/lib/elm_segment_control.c:530 msgid "State: Unselected" msgstr "État : désélectionné" -#: src/lib/elm_segment_control.c:538 +#: src/lib/elm_segment_control.c:544 msgid "Segment Control Item" msgstr "Élément de contrôle de segment" -#: src/lib/elm_slider.c:874 +#: src/lib/elm_slider.c:887 msgid "slider" msgstr "curseur" @@ -271,22 +275,22 @@ msgstr "bouton fléché de décrémentation" msgid "spinner" msgstr "bouton fléché" -#: src/lib/elm_toolbar.c:1670 src/lib/elm_toolbar.c:2269 +#: src/lib/elm_toolbar.c:1688 src/lib/elm_toolbar.c:2284 msgid "Selected" msgstr "Sélectionné" -#: src/lib/elm_toolbar.c:2206 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2224 msgid "Separator" msgstr "Séparateur" -#: src/lib/elm_toolbar.c:2212 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2230 msgid "Has menu" msgstr "Possède un menu" -#: src/lib/elm_toolbar.c:2264 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2279 msgid "Unselected" msgstr "Désélectionné" -#: src/lib/elm_toolbar.c:2281 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2296 msgid "Toolbar Item" msgstr "Élément de barre d'outils" |