diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Elementary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-11 17:19+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-10 08:04+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-05 14:11-0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: General\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Música" msgid "Pictures" msgstr "Imagens" -#: src/lib/efreet/efreet_base.c:186 +#: src/lib/efreet/efreet_base.c:185 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" @@ -256,14 +256,14 @@ msgid "OK" msgstr "Aceitar" #: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2256 -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1732 src/lib/elementary/elm_entry.c:1757 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1735 src/lib/elementary/elm_entry.c:1760 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: src/lib/elementary/elc_hoversel.c:438 src/lib/elementary/efl_ui_button.c:278 -#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:212 src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1470 +#: src/lib/elementary/elc_hoversel.c:438 src/lib/elementary/efl_ui_button.c:279 +#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:213 src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1470 #: src/lib/elementary/elm_genlist.c:1738 src/lib/elementary/elm_list.c:2176 -#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:214 +#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:215 #: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:529 #: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1020 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2347 msgid "State: Disabled" @@ -281,20 +281,20 @@ msgstr "texto da entrada de botão múltiplo" msgid "multi button entry item" msgstr "item da entrada de botão múltiplo" -#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:1625 +#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:1624 msgid "multi button entry" msgstr "entrada do botão múltiplo" -#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:442 +#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:461 msgid "Title" msgstr "Título" -#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:993 -#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1211 +#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1020 +#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1238 msgid "Back" msgstr "Recuar" -#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1309 +#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1336 msgid "Next" msgstr "Avançar" @@ -306,15 +306,15 @@ msgstr "Título do alerta" msgid "Popup Body Text" msgstr "Texto do alerta" -#: src/lib/elementary/elm_bubble.c:199 +#: src/lib/elementary/elm_bubble.c:200 msgid "Bubble" msgstr "Balão" -#: src/lib/elementary/efl_ui_button.c:69 +#: src/lib/elementary/efl_ui_button.c:70 msgid "Clicked" msgstr "Clicado" -#: src/lib/elementary/efl_ui_button.c:303 +#: src/lib/elementary/efl_ui_button.c:304 msgid "Button" msgstr "Botão" @@ -358,21 +358,21 @@ msgstr "mês do calendário" msgid "calendar year" msgstr "ano do calendário" -#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:64 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:225 -#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:118 src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:215 +#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:65 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:226 +#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:119 src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:216 msgid "State: On" msgstr "Estado: ligado" -#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:75 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:237 -#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:217 +#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:76 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:238 +#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:218 msgid "State: Off" msgstr "Estado: desligado" -#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:221 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:234 +#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:222 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:235 msgid "State" msgstr "Estado" -#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:315 +#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:316 msgid "Check" msgstr "Seleção" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "item do seletor de cor" msgid "default:LTR" msgstr "padrão: LTR" -#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:405 +#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:403 msgid "day selector item" msgstr "item do seletor de dia" @@ -428,23 +428,23 @@ msgstr "item do seletor de dia" msgid "diskselector item" msgstr "item do seletor de disco" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1722 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1725 msgid "Cut" msgstr "Cortar" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1725 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1728 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1729 src/lib/elementary/elm_entry.c:1751 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1732 src/lib/elementary/elm_entry.c:1754 msgid "Paste" msgstr "Colar" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1744 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1747 msgid "Select" msgstr "Selecionar" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3833 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3842 msgid "Entry" msgstr "Entrada" @@ -464,31 +464,31 @@ msgstr "Item do índice" msgid "Label" msgstr "Texto" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:85 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:82 msgid "state: opened" msgstr "estado: aberto" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:86 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:83 msgid "state: closed" msgstr "estado: fechado" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:126 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:123 msgid "A panel is open" msgstr "" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:128 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:125 msgid "Double tap to close panel menu" msgstr "" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:180 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:177 msgid "panel button" msgstr "botão do painel" -#: src/lib/elementary/efl_ui_progressbar.c:313 +#: src/lib/elementary/efl_ui_progressbar.c:314 msgid "progressbar" msgstr "barra de progresso" -#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:243 +#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:244 msgid "Radio" msgstr "Opção" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Estado: não selecionado" msgid "Segment Control Item" msgstr "Item do controlo de segmento" -#: src/lib/elementary/efl_ui_slider.c:1198 +#: src/lib/elementary/efl_ui_slider.c:1199 msgid "slider" msgstr "barra deslizante" |