diff options
| author | Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu> | 2002-01-24 20:35:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu> | 2002-01-24 20:35:06 +0000 |
| commit | 9c2cd387c77c5499932c7c4111dd4dee50d0d1cf (patch) | |
| tree | ef1725999ff9731625b5378cac109e3d6e837b7a /po | |
| parent | 2d27ca42cda7c727cba1a70c58ff9d9c7422a0b3 (diff) | |
| download | diffutils-9c2cd387c77c5499932c7c4111dd4dee50d0d1cf.tar.gz | |
Don't say "illegal". Fix headers to match recent gettext standards.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/en.po | 34 |
1 files changed, 29 insertions, 5 deletions
@@ -1,9 +1,33 @@ -# Translation catalog for English in Great Britain. -# Only differences are given. +# British English messages for GNU diffutils +# Copyright (C) 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Paul Eggert <eggert@twinsun.com>, 1998 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: GNU diffutils 2.7.7\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-24 04:24-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2002-01-23 22:57-0800\n" +"Last-Translator: Paul Eggert <eggert@twinsun.com>\n" +"Language-Team: English <en@translate.freefriends.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" # `Thou whoreson zed! Thou unnecessary letter!' -- Kent in _King Lear_ -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +#: lib/getopt.c:770 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "%s: unrecognised option `--%s'\n" + +#: lib/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" msgstr "%s: unrecognised option `%c%s'\n" -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "%s: unrecognised option `--%s'\n" +# POSIX requires the word "illegal" in the POSIX locale, but the error +# is not really against the law. This is not the POSIX locale, so fix +# the wording. +#: lib/getopt.c:800 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "%s: unrecognised option `-%c'\n" |