summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.gmo
blob: 76a93295df901c881ddb1e0c9bdbb1bb59d490bf (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 f6 00 00 00 1c 00 00 00 cc 07 00 00 4b 01 00 00 7c 0f 00 00 00 00 00 00 ....................K...|.......
0020 a8 14 00 00 ca 00 00 00 a9 14 00 00 14 00 00 00 74 15 00 00 68 01 00 00 89 15 00 00 43 00 00 00 ................t...h.......C...
0040 f2 16 00 00 42 00 00 00 36 17 00 00 42 00 00 00 79 17 00 00 39 00 00 00 bc 17 00 00 38 00 00 00 ....B...6...B...y...9.......8...
0060 f6 17 00 00 79 00 00 00 2f 18 00 00 37 00 00 00 a9 18 00 00 36 00 00 00 e1 18 00 00 35 00 00 00 ....y.../...7.......6.......5...
0080 18 19 00 00 33 00 00 00 4e 19 00 00 47 00 00 00 82 19 00 00 45 00 00 00 ca 19 00 00 49 00 00 00 ....3...N...G.......E.......I...
00a0 10 1a 00 00 40 00 00 00 5a 1a 00 00 3b 00 00 00 9b 1a 00 00 47 00 00 00 d7 1a 00 00 40 00 00 00 ....@...Z...;.......G.......@...
00c0 1f 1b 00 00 4c 00 00 00 60 1b 00 00 47 00 00 00 ad 1b 00 00 44 00 00 00 f5 1b 00 00 43 00 00 00 ....L...`...G.......D.......C...
00e0 3a 1c 00 00 4d 00 00 00 7e 1c 00 00 38 00 00 00 cc 1c 00 00 4b 00 00 00 05 1d 00 00 4d 00 00 00 :...M...~...8.......K.......M...
0100 51 1d 00 00 79 00 00 00 9f 1d 00 00 41 00 00 00 19 1e 00 00 be 00 00 00 5b 1e 00 00 a3 01 00 00 Q...y.......A...........[.......
0120 1a 1f 00 00 b5 00 00 00 be 20 00 00 46 00 00 00 74 21 00 00 69 00 00 00 bb 21 00 00 1f 00 00 00 ............F...t!..i....!......
0140 25 22 00 00 30 00 00 00 45 22 00 00 13 00 00 00 76 22 00 00 30 00 00 00 8a 22 00 00 1c 00 00 00 %"..0...E"......v"..0...."......
0160 bb 22 00 00 11 00 00 00 d8 22 00 00 1b 00 00 00 ea 22 00 00 2c 00 00 00 06 23 00 00 2c 00 00 00 ."......."......."..,....#..,...
0180 33 23 00 00 2c 00 00 00 60 23 00 00 27 00 00 00 8d 23 00 00 2d 00 00 00 b5 23 00 00 20 00 00 00 3#..,...`#..'....#..-....#......
01a0 e3 23 00 00 28 00 00 00 04 24 00 00 28 00 00 00 2d 24 00 00 1c 00 00 00 56 24 00 00 1f 00 00 00 .#..(....$..(...-$......V$......
01c0 73 24 00 00 1f 00 00 00 93 24 00 00 01 00 00 00 b3 24 00 00 2a 00 00 00 b5 24 00 00 03 00 00 00 s$.......$.......$..*....$......
01e0 e0 24 00 00 28 00 00 00 e4 24 00 00 50 00 00 00 0d 25 00 00 44 00 00 00 5e 25 00 00 48 00 00 00 .$..(....$..P....%..D...^%..H...
0200 a3 25 00 00 45 00 00 00 ec 25 00 00 28 00 00 00 32 26 00 00 4b 00 00 00 5b 26 00 00 43 00 00 00 .%..E....%..(...2&..K...[&..C...
0220 a7 26 00 00 40 00 00 00 eb 26 00 00 3a 00 00 00 2c 27 00 00 43 00 00 00 67 27 00 00 4d 00 00 00 .&..@....&..:...,'..C...g'..M...
0240 ab 27 00 00 47 00 00 00 f9 27 00 00 47 00 00 00 41 28 00 00 7e 00 00 00 89 28 00 00 3b 00 00 00 .'..G....'..G...A(..~....(..;...
0260 08 29 00 00 4a 00 00 00 44 29 00 00 43 00 00 00 8f 29 00 00 41 00 00 00 d3 29 00 00 33 00 00 00 .)..J...D)..C....)..A....)..3...
0280 15 2a 00 00 4c 00 00 00 49 2a 00 00 3a 00 00 00 96 2a 00 00 4c 00 00 00 d1 2a 00 00 3e 00 00 00 .*..L...I*..:....*..L....*..>...
02a0 1e 2b 00 00 3b 00 00 00 5d 2b 00 00 37 00 00 00 99 2b 00 00 34 00 00 00 d1 2b 00 00 33 00 00 00 .+..;...]+..7....+..4....+..3...
02c0 06 2c 00 00 4b 00 00 00 3a 2c 00 00 48 00 00 00 86 2c 00 00 30 00 00 00 cf 2c 00 00 4c 00 00 00 .,..K...:,..H....,..0....,..L...
02e0 00 2d 00 00 46 00 00 00 4d 2d 00 00 42 00 00 00 94 2d 00 00 31 00 00 00 d7 2d 00 00 87 00 00 00 .-..F...M-..B....-..1....-......
0300 09 2e 00 00 45 00 00 00 91 2e 00 00 48 00 00 00 d7 2e 00 00 4a 00 00 00 20 2f 00 00 46 00 00 00 ....E.......H.......J..../..F...
0320 6b 2f 00 00 86 00 00 00 b2 2f 00 00 48 00 00 00 39 30 00 00 45 00 00 00 82 30 00 00 48 00 00 00 k/......./..H...90..E....0..H...
0340 c8 30 00 00 84 00 00 00 11 31 00 00 36 00 00 00 96 31 00 00 37 00 00 00 cd 31 00 00 4a 00 00 00 .0.......1..6....1..7....1..J...
0360 05 32 00 00 45 00 00 00 50 32 00 00 3b 00 00 00 96 32 00 00 4c 00 00 00 d2 32 00 00 35 00 00 00 .2..E...P2..;....2..L....2..5...
0380 1f 33 00 00 40 00 00 00 55 33 00 00 37 00 00 00 96 33 00 00 3d 00 00 00 ce 33 00 00 3c 00 00 00 .3..@...U3..7....3..=....3..<...
03a0 0c 34 00 00 4d 00 00 00 49 34 00 00 40 00 00 00 97 34 00 00 3f 00 00 00 d8 34 00 00 3e 00 00 00 .4..M...I4..@....4..?....4..>...
03c0 18 35 00 00 3c 00 00 00 57 35 00 00 36 00 00 00 94 35 00 00 4b 00 00 00 cb 35 00 00 3c 00 00 00 .5..<...W5..6....5..K....5..<...
03e0 17 36 00 00 4d 00 00 00 54 36 00 00 33 00 00 00 a2 36 00 00 1e 00 00 00 d6 36 00 00 21 00 00 00 .6..M...T6..3....6.......6..!...
0400 f5 36 00 00 1b 00 00 00 17 37 00 00 21 00 00 00 33 37 00 00 1f 00 00 00 55 37 00 00 0b 00 00 00 .6.......7..!...37......U7......
0420 75 37 00 00 0f 00 00 00 81 37 00 00 46 00 00 00 91 37 00 00 3d 00 00 00 d8 37 00 00 26 00 00 00 u7.......7..F....7..=....7..&...
0440 16 38 00 00 1e 00 00 00 3d 38 00 00 17 00 00 00 5c 38 00 00 3f 00 00 00 74 38 00 00 4b 00 00 00 .8......=8......\8..?...t8..K...
0460 b4 38 00 00 31 00 00 00 00 39 00 00 26 00 00 00 32 39 00 00 16 00 00 00 59 39 00 00 1c 00 00 00 .8..1....9..&...29......Y9......
0480 70 39 00 00 1b 00 00 00 8d 39 00 00 17 00 00 00 a9 39 00 00 24 00 00 00 c1 39 00 00 11 00 00 00 p9.......9.......9..$....9......
04a0 e6 39 00 00 1a 00 00 00 f8 39 00 00 09 00 00 00 13 3a 00 00 49 00 00 00 1d 3a 00 00 10 00 00 00 .9.......9.......:..I....:......
04c0 67 3a 00 00 0c 00 00 00 78 3a 00 00 08 00 00 00 85 3a 00 00 19 00 00 00 8e 3a 00 00 1e 00 00 00 g:......x:.......:.......:......
04e0 a8 3a 00 00 0f 00 00 00 c7 3a 00 00 0f 00 00 00 d7 3a 00 00 14 00 00 00 e7 3a 00 00 0b 00 00 00 .:.......:.......:.......:......
0500 fc 3a 00 00 23 00 00 00 08 3b 00 00 0b 00 00 00 2c 3b 00 00 1a 00 00 00 38 3b 00 00 16 00 00 00 .:..#....;......,;......8;......
0520 53 3b 00 00 10 00 00 00 6a 3b 00 00 b1 00 00 00 7b 3b 00 00 3a 00 00 00 2d 3c 00 00 07 00 00 00 S;......j;......{;..:...-<......
0540 68 3c 00 00 20 00 00 00 70 3c 00 00 71 00 00 00 91 3c 00 00 0b 00 00 00 03 3d 00 00 11 00 00 00 h<......p<..q....<.......=......
0560 0f 3d 00 00 12 00 00 00 21 3d 00 00 25 00 00 00 34 3d 00 00 14 00 00 00 5a 3d 00 00 11 00 00 00 .=......!=..%...4=......Z=......
0580 6f 3d 00 00 11 00 00 00 81 3d 00 00 0c 00 00 00 93 3d 00 00 22 00 00 00 a0 3d 00 00 34 00 00 00 o=.......=.......=.."....=..4...
05a0 c3 3d 00 00 1c 00 00 00 f8 3d 00 00 2e 00 00 00 15 3e 00 00 16 00 00 00 44 3e 00 00 3b 00 00 00 .=.......=.......>......D>..;...
05c0 5b 3e 00 00 33 00 00 00 97 3e 00 00 2f 00 00 00 cb 3e 00 00 2b 00 00 00 fb 3e 00 00 27 00 00 00 [>..3....>../....>..+....>..'...
05e0 27 3f 00 00 23 00 00 00 4f 3f 00 00 1f 00 00 00 73 3f 00 00 1b 00 00 00 93 3f 00 00 0f 00 00 00 '?..#...O?......s?.......?......
0600 af 3f 00 00 01 00 00 00 bf 3f 00 00 12 00 00 00 c1 3f 00 00 29 00 00 00 d4 3f 00 00 21 00 00 00 .?.......?.......?..)....?..!...
0620 fe 3f 00 00 27 00 00 00 20 40 00 00 29 00 00 00 48 40 00 00 16 00 00 00 72 40 00 00 0f 00 00 00 .?..'....@..)...H@......r@......
0640 89 40 00 00 20 00 00 00 99 40 00 00 20 00 00 00 ba 40 00 00 1b 00 00 00 db 40 00 00 19 00 00 00 .@.......@.......@.......@......
0660 f7 40 00 00 09 00 00 00 11 41 00 00 6e 01 00 00 1b 41 00 00 12 00 00 00 8a 42 00 00 20 00 00 00 .@.......A..n....A.......B......
0680 9d 42 00 00 04 00 00 00 be 42 00 00 14 00 00 00 c3 42 00 00 11 00 00 00 d8 42 00 00 31 00 00 00 .B.......B.......B.......B..1...
06a0 ea 42 00 00 32 00 00 00 1c 43 00 00 30 00 00 00 4f 43 00 00 1a 00 00 00 80 43 00 00 1a 00 00 00 .B..2....C..0...OC.......C......
06c0 9b 43 00 00 23 00 00 00 b6 43 00 00 1b 00 00 00 da 43 00 00 29 00 00 00 f6 43 00 00 31 00 00 00 .C..#....C.......C..)....C..1...
06e0 20 44 00 00 2d 00 00 00 52 44 00 00 1b 00 00 00 80 44 00 00 24 00 00 00 9c 44 00 00 14 00 00 00 .D..-...RD.......D..$....D......
0700 c1 44 00 00 12 00 00 00 d6 44 00 00 10 00 00 00 e9 44 00 00 0d 00 00 00 fa 44 00 00 1a 00 00 00 .D.......D.......D.......D......
0720 08 45 00 00 22 00 00 00 23 45 00 00 25 00 00 00 46 45 00 00 0d 00 00 00 6c 45 00 00 0b 00 00 00 .E.."...#E..%...FE......lE......
0740 7a 45 00 00 12 00 00 00 86 45 00 00 0c 00 00 00 99 45 00 00 09 00 00 00 a6 45 00 00 14 00 00 00 zE.......E.......E.......E......
0760 b0 45 00 00 06 00 00 00 c5 45 00 00 0e 00 00 00 cc 45 00 00 0f 00 00 00 db 45 00 00 06 00 00 00 .E.......E.......E.......E......
0780 eb 45 00 00 05 00 00 00 f2 45 00 00 06 00 00 00 f8 45 00 00 2c 00 00 00 ff 45 00 00 0d 00 00 00 .E.......E.......E..,....E......
07a0 2c 46 00 00 1b 00 00 00 3a 46 00 00 13 00 00 00 56 46 00 00 0e 00 00 00 6a 46 00 00 0a 00 00 00 ,F......:F......VF......jF......
07c0 79 46 00 00 0c 00 00 00 84 46 00 00 b8 01 00 00 91 46 00 00 25 01 00 00 4a 48 00 00 6d 00 00 00 yF.......F.......F..%...JH..m...
07e0 70 49 00 00 94 01 00 00 de 49 00 00 98 00 00 00 73 4b 00 00 95 00 00 00 0c 4c 00 00 47 00 00 00 pI.......I......sK.......L..G...
0800 a2 4c 00 00 4e 00 00 00 ea 4c 00 00 4e 00 00 00 39 4d 00 00 7d 00 00 00 88 4d 00 00 3a 00 00 00 .L..N....L..N...9M..}....M..:...
0820 06 4e 00 00 3a 00 00 00 41 4e 00 00 38 00 00 00 7c 4e 00 00 3a 00 00 00 b5 4e 00 00 8c 00 00 00 .N..:...AN..8...|N..:....N......
0840 f0 4e 00 00 92 00 00 00 7d 4f 00 00 49 00 00 00 10 50 00 00 7b 00 00 00 5a 50 00 00 3e 00 00 00 .N......}O..I....P..{...ZP..>...
0860 d6 50 00 00 99 00 00 00 15 51 00 00 41 00 00 00 af 51 00 00 80 00 00 00 f1 51 00 00 4c 00 00 00 .P.......Q..A....Q.......Q..L...
0880 72 52 00 00 4c 00 00 00 bf 52 00 00 4c 00 00 00 0c 53 00 00 4c 00 00 00 59 53 00 00 3d 00 00 00 rR..L....R..L....S..L...YS..=...
08a0 a6 53 00 00 4a 00 00 00 e4 53 00 00 4a 00 00 00 2f 54 00 00 79 00 00 00 7a 54 00 00 8a 00 00 00 .S..J....S..J.../T..y...zT......
08c0 f4 54 00 00 cb 00 00 00 7f 55 00 00 d7 01 00 00 4b 56 00 00 e9 00 00 00 23 58 00 00 74 00 00 00 .T.......U......KV......#X..t...
08e0 0d 59 00 00 72 00 00 00 82 59 00 00 25 00 00 00 f5 59 00 00 37 00 00 00 1b 5a 00 00 17 00 00 00 .Y..r....Y..%....Y..7....Z......
0900 53 5a 00 00 34 00 00 00 6b 5a 00 00 28 00 00 00 a0 5a 00 00 15 00 00 00 c9 5a 00 00 1c 00 00 00 SZ..4...kZ..(....Z.......Z......
0920 df 5a 00 00 29 00 00 00 fc 5a 00 00 35 00 00 00 26 5b 00 00 29 00 00 00 5c 5b 00 00 26 00 00 00 .Z..)....Z..5...&[..)...\[..&...
0940 86 5b 00 00 2a 00 00 00 ad 5b 00 00 24 00 00 00 d8 5b 00 00 27 00 00 00 fd 5b 00 00 27 00 00 00 .[..*....[..$....[..'....[..'...
0960 25 5c 00 00 1e 00 00 00 4d 5c 00 00 1b 00 00 00 6c 5c 00 00 1b 00 00 00 88 5c 00 00 03 00 00 00 %\......M\......l\.......\......
0980 a4 5c 00 00 2f 00 00 00 a8 5c 00 00 02 00 00 00 d8 5c 00 00 32 00 00 00 db 5c 00 00 51 00 00 00 .\../....\.......\..2....\..Q...
09a0 0e 5d 00 00 54 00 00 00 60 5d 00 00 4f 00 00 00 b5 5d 00 00 4f 00 00 00 05 5e 00 00 26 00 00 00 .]..T...`]..O....]..O....^..&...
09c0 55 5e 00 00 80 00 00 00 7c 5e 00 00 45 00 00 00 fd 5e 00 00 45 00 00 00 43 5f 00 00 4a 00 00 00 U^......|^..E....^..E...C_..J...
09e0 89 5f 00 00 49 00 00 00 d4 5f 00 00 80 00 00 00 1e 60 00 00 91 00 00 00 9f 60 00 00 91 00 00 00 ._..I...._.......`.......`......
0a00 31 61 00 00 8e 00 00 00 c3 61 00 00 41 00 00 00 52 62 00 00 4e 00 00 00 94 62 00 00 4d 00 00 00 1a.......a..A...Rb..N....b..M...
0a20 e3 62 00 00 4d 00 00 00 31 63 00 00 34 00 00 00 7f 63 00 00 4d 00 00 00 b4 63 00 00 4a 00 00 00 .b..M...1c..4....c..M....c..J...
0a40 02 64 00 00 7e 00 00 00 4d 64 00 00 43 00 00 00 cc 64 00 00 44 00 00 00 10 65 00 00 3e 00 00 00 .d..~...Md..C....d..D....e..>...
0a60 55 65 00 00 3e 00 00 00 94 65 00 00 3e 00 00 00 d3 65 00 00 4a 00 00 00 12 66 00 00 4a 00 00 00 Ue..>....e..>....e..J....f..J...
0a80 5d 66 00 00 37 00 00 00 a8 66 00 00 89 00 00 00 e0 66 00 00 75 00 00 00 6a 67 00 00 75 00 00 00 ]f..7....f.......f..u...jg..u...
0aa0 e0 67 00 00 33 00 00 00 56 68 00 00 96 00 00 00 8a 68 00 00 53 00 00 00 21 69 00 00 7a 00 00 00 .g..3...Vh.......h..S...!i..z...
0ac0 75 69 00 00 49 00 00 00 f0 69 00 00 7c 00 00 00 3a 6a 00 00 96 00 00 00 b7 6a 00 00 49 00 00 00 ui..I....i..|...:j.......j..I...
0ae0 4e 6b 00 00 72 00 00 00 98 6b 00 00 50 00 00 00 0b 6c 00 00 83 00 00 00 5c 6c 00 00 3e 00 00 00 Nk..r....k..P....l......\l..>...
0b00 e0 6c 00 00 3c 00 00 00 1f 6d 00 00 4f 00 00 00 5c 6d 00 00 49 00 00 00 ac 6d 00 00 43 00 00 00 .l..<....m..O...\m..I....m..C...
0b20 f6 6d 00 00 45 00 00 00 3a 6e 00 00 39 00 00 00 80 6e 00 00 4a 00 00 00 ba 6e 00 00 3c 00 00 00 .m..E...:n..9....n..J....n..<...
0b40 05 6f 00 00 44 00 00 00 42 6f 00 00 44 00 00 00 87 6f 00 00 8c 00 00 00 cc 6f 00 00 3b 00 00 00 .o..D...Bo..D....o.......o..;...
0b60 59 70 00 00 3b 00 00 00 95 70 00 00 39 00 00 00 d1 70 00 00 3b 00 00 00 0b 71 00 00 34 00 00 00 Yp..;....p..9....p..;....q..4...
0b80 47 71 00 00 4d 00 00 00 7c 71 00 00 4f 00 00 00 ca 71 00 00 4f 00 00 00 1a 72 00 00 43 00 00 00 Gq..M...|q..O....q..O....r..C...
0ba0 6a 72 00 00 2d 00 00 00 ae 72 00 00 27 00 00 00 dc 72 00 00 27 00 00 00 04 73 00 00 2c 00 00 00 jr..-....r..'....r..'....s..,...
0bc0 2c 73 00 00 2a 00 00 00 59 73 00 00 0b 00 00 00 84 73 00 00 0f 00 00 00 90 73 00 00 5c 00 00 00 ,s..*...Ys.......s.......s..\...
0be0 a0 73 00 00 47 00 00 00 fd 73 00 00 32 00 00 00 45 74 00 00 21 00 00 00 78 74 00 00 25 00 00 00 .s..G....s..2...Et..!...xt..%...
0c00 9a 74 00 00 4a 00 00 00 c0 74 00 00 4a 00 00 00 0b 75 00 00 4a 00 00 00 56 75 00 00 3d 00 00 00 .t..J....t..J....u..J...Vu..=...
0c20 a1 75 00 00 19 00 00 00 df 75 00 00 19 00 00 00 f9 75 00 00 1b 00 00 00 13 76 00 00 19 00 00 00 .u.......u.......u.......v......
0c40 2f 76 00 00 2a 00 00 00 49 76 00 00 14 00 00 00 74 76 00 00 1d 00 00 00 89 76 00 00 09 00 00 00 /v..*...Iv......tv.......v......
0c60 a7 76 00 00 4c 00 00 00 b1 76 00 00 20 00 00 00 fe 76 00 00 0c 00 00 00 1f 77 00 00 13 00 00 00 .v..L....v.......v.......w......
0c80 2c 77 00 00 2f 00 00 00 40 77 00 00 20 00 00 00 70 77 00 00 11 00 00 00 91 77 00 00 1f 00 00 00 ,w../...@w......pw.......w......
0ca0 a3 77 00 00 24 00 00 00 c3 77 00 00 0b 00 00 00 e8 77 00 00 28 00 00 00 f4 77 00 00 0b 00 00 00 .w..$....w.......w..(....w......
0cc0 1d 78 00 00 1f 00 00 00 29 78 00 00 71 00 00 00 49 78 00 00 10 00 00 00 bb 78 00 00 d8 00 00 00 .x......)x..q...Ix.......x......
0ce0 cc 78 00 00 26 00 00 00 a5 79 00 00 06 00 00 00 cc 79 00 00 33 00 00 00 d3 79 00 00 94 00 00 00 .x..&....y.......y..3....y......
0d00 07 7a 00 00 0b 00 00 00 9c 7a 00 00 12 00 00 00 a8 7a 00 00 16 00 00 00 bb 7a 00 00 25 00 00 00 .z.......z.......z.......z..%...
0d20 d2 7a 00 00 15 00 00 00 f8 7a 00 00 12 00 00 00 0e 7b 00 00 12 00 00 00 21 7b 00 00 0d 00 00 00 .z.......z.......{......!{......
0d40 34 7b 00 00 2b 00 00 00 42 7b 00 00 47 00 00 00 6e 7b 00 00 23 00 00 00 b6 7b 00 00 3a 00 00 00 4{..+...B{..G...n{..#....{..:...
0d60 da 7b 00 00 1a 00 00 00 15 7c 00 00 3f 00 00 00 30 7c 00 00 36 00 00 00 70 7c 00 00 32 00 00 00 .{.......|..?...0|..6...p|..2...
0d80 a7 7c 00 00 2e 00 00 00 da 7c 00 00 2a 00 00 00 09 7d 00 00 26 00 00 00 34 7d 00 00 22 00 00 00 .|.......|..*....}..&...4}.."...
0da0 5b 7d 00 00 1e 00 00 00 7e 7d 00 00 14 00 00 00 9d 7d 00 00 03 00 00 00 b2 7d 00 00 0d 00 00 00 [}......~}.......}.......}......
0dc0 b6 7d 00 00 2f 00 00 00 c4 7d 00 00 24 00 00 00 f4 7d 00 00 2f 00 00 00 19 7e 00 00 30 00 00 00 .}../....}..$....}../....~..0...
0de0 49 7e 00 00 0d 00 00 00 7a 7e 00 00 1d 00 00 00 88 7e 00 00 2b 00 00 00 a6 7e 00 00 22 00 00 00 I~......z~.......~..+....~.."...
0e00 d2 7e 00 00 20 00 00 00 f5 7e 00 00 1d 00 00 00 16 7f 00 00 03 00 00 00 34 7f 00 00 e4 01 00 00 .~.......~..............4.......
0e20 38 7f 00 00 18 00 00 00 1d 81 00 00 2f 00 00 00 36 81 00 00 04 00 00 00 66 81 00 00 17 00 00 00 8.........../...6.......f.......
0e40 6b 81 00 00 1a 00 00 00 83 81 00 00 3f 00 00 00 9e 81 00 00 42 00 00 00 de 81 00 00 3e 00 00 00 k...........?.......B.......>...
0e60 21 82 00 00 25 00 00 00 60 82 00 00 24 00 00 00 86 82 00 00 2d 00 00 00 ab 82 00 00 1c 00 00 00 !...%...`...$.......-...........
0e80 d9 82 00 00 2f 00 00 00 f6 82 00 00 3a 00 00 00 26 83 00 00 42 00 00 00 61 83 00 00 1c 00 00 00 ..../.......:...&...B...a.......
0ea0 a4 83 00 00 36 00 00 00 c1 83 00 00 19 00 00 00 f8 83 00 00 16 00 00 00 12 84 00 00 20 00 00 00 ....6...........................
0ec0 29 84 00 00 11 00 00 00 4a 84 00 00 1b 00 00 00 5c 84 00 00 23 00 00 00 78 84 00 00 39 00 00 00 ).......J.......\...#...x...9...
0ee0 9c 84 00 00 0d 00 00 00 d6 84 00 00 10 00 00 00 e4 84 00 00 14 00 00 00 f5 84 00 00 0f 00 00 00 ................................
0f00 0a 85 00 00 08 00 00 00 1a 85 00 00 16 00 00 00 23 85 00 00 06 00 00 00 3a 85 00 00 0e 00 00 00 ................#.......:.......
0f20 41 85 00 00 10 00 00 00 50 85 00 00 14 00 00 00 61 85 00 00 0f 00 00 00 76 85 00 00 10 00 00 00 A.......P.......a.......v.......
0f40 86 85 00 00 2e 00 00 00 97 85 00 00 15 00 00 00 c6 85 00 00 1c 00 00 00 dc 85 00 00 1a 00 00 00 ................................
0f60 f9 85 00 00 18 00 00 00 14 86 00 00 13 00 00 00 2d 86 00 00 14 00 00 00 41 86 00 00 01 00 00 00 ................-.......A.......
0f80 54 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 30 00 00 00 3c 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 T.......]...0...<...............
0fa0 00 00 00 00 9d 00 00 00 f4 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 46 00 00 00 12 00 00 00 ............a...........F.......
0fc0 8d 00 00 00 00 00 00 00 e0 00 00 00 3b 00 00 00 b7 00 00 00 a6 00 00 00 d8 00 00 00 d3 00 00 00 ............;...................
0fe0 04 00 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 00 00 00 00 ................K...............
1000 bf 00 00 00 47 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 76 00 00 00 ....G...o.......r.......7...v...
1020 00 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 cb 00 00 00 b8 00 00 00 97 00 00 00 81 00 00 00 29 00 00 00 ............................)...
1040 aa 00 00 00 c0 00 00 00 52 00 00 00 84 00 00 00 05 00 00 00 dc 00 00 00 06 00 00 00 6a 00 00 00 ........R...................j...
1060 00 00 00 00 34 00 00 00 88 00 00 00 3a 00 00 00 11 00 00 00 b2 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 ....4.......:...................
1080 10 00 00 00 93 00 00 00 75 00 00 00 67 00 00 00 41 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 ........u...g...A...(.......#...
10a0 d2 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 89 00 00 00 a2 00 00 00 9b 00 00 00 e9 00 00 00 ....f.......O...................
10c0 da 00 00 00 62 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e1 00 00 00 e3 00 00 00 00 00 00 00 ....b...........................
10e0 00 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 e8 00 00 00 32 00 00 00 73 00 00 00 ea 00 00 00 be 00 00 00 ................2...s...........
1100 00 00 00 00 78 00 00 00 39 00 00 00 f2 00 00 00 87 00 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....x...9.......................
1120 00 00 00 00 0b 00 00 00 50 00 00 00 07 00 00 00 21 00 00 00 ae 00 00 00 3f 00 00 00 98 00 00 00 ........P.......!.......?.......
1140 40 00 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 00 00 00 00 e6 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 @...............................
1160 a3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f5 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 e7 00 00 00 c1 00 00 00 ................................
1180 99 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 33 00 00 00 35 00 00 00 31 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 ........M...3...5...1...........
11a0 00 00 00 00 44 00 00 00 c7 00 00 00 c9 00 00 00 dd 00 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 ....D...........................
11c0 0d 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 0c 00 00 00 4a 00 00 00 5b 00 00 00 64 00 00 00 95 00 00 00 ........\.......J...[...d.......
11e0 00 00 00 00 9c 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 d5 00 00 00 2d 00 00 00 59 00 00 00 6c 00 00 00 ....................-...Y...l...
1200 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 c6 00 00 00 ba 00 00 00 7d 00 00 00 bd 00 00 00 00 00 00 00 ....>...............}...........
1220 17 00 00 00 5a 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 b0 00 00 00 ....Z...X.......................
1240 eb 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 ....z.......$...................
1260 7b 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 {...8...........................
1280 18 00 00 00 9e 00 00 00 7f 00 00 00 af 00 00 00 9a 00 00 00 b3 00 00 00 26 00 00 00 8f 00 00 00 ........................&.......
12a0 3d 00 00 00 a8 00 00 00 ed 00 00 00 70 00 00 00 8c 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 =...........p.......I...........
12c0 f6 00 00 00 9f 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 ................................
12e0 19 00 00 00 79 00 00 00 13 00 00 00 f0 00 00 00 ee 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 ....y......................./...
1300 92 00 00 00 94 00 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 5f 00 00 00 ef 00 00 00 a5 00 00 00 ...................._...........
1320 0f 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 22 00 00 00 7e 00 00 00 ....V...............q..."...~...
1340 1a 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 ....................+.......,...
1360 36 00 00 00 a4 00 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 bc 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 6.......................n.......
1380 25 00 00 00 e2 00 00 00 8b 00 00 00 a1 00 00 00 53 00 00 00 c3 00 00 00 77 00 00 00 55 00 00 00 %...............S.......w...U...
13a0 5e 00 00 00 45 00 00 00 2a 00 00 00 91 00 00 00 65 00 00 00 ec 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ^...E...*.......e...............
13c0 d1 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 ab 00 00 00 ................................
13e0 82 00 00 00 de 00 00 00 e4 00 00 00 16 00 00 00 ca 00 00 00 0a 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 ................................
1400 4e 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 4c 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 N...C...............L...H.......
1420 02 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 42 00 00 00 27 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 ............Q...B...'...........
1440 00 00 00 00 00 00 00 00 db 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 df 00 00 00 ............h...................
1460 69 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 20 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 i...|...........W...............
1480 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 74 00 00 00 6d 00 00 00 ........c...k...........t...m...
14a0 03 00 00 00 60 00 00 00 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 ....`.....License.GPLv3+:.GNU.GP
14c0 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 L.version.3.or.later.<http://gnu
14e0 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 .org/licenses/gpl.html>..This.is
1500 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 .free.software:.you.are.free.to.
1520 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 change.and.redistribute.it..Ther
1540 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 e.is.NO.WARRANTY,.to.the.extent.
1560 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 permitted.by.law.....Report.bugs
1580 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 0a 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 .to:.%s...The.default.output.for
15a0 6d 61 74 20 69 73 20 61 20 73 6f 6d 65 77 68 61 74 20 68 75 6d 61 6e 2d 72 65 61 64 61 62 6c 65 mat.is.a.somewhat.human-readable
15c0 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 0a 74 68 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 2e 0a .representation.of.the.changes..
15e0 0a 54 68 65 20 2d 65 2c 20 2d 45 2c 20 2d 78 2c 20 2d 58 20 28 61 6e 64 20 63 6f 72 72 65 73 70 .The.-e,.-E,.-x,.-X.(and.corresp
1600 6f 6e 64 69 6e 67 20 6c 6f 6e 67 29 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 61 75 73 65 20 61 6e 20 65 64 onding.long).options.cause.an.ed
1620 20 73 63 72 69 70 74 0a 74 6f 20 62 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 .script.to.be.output.instead.of.
1640 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 0a 46 69 6e 61 6c 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 6d 20 28 2d the.default...Finally,.the.-m.(-
1660 2d 6d 65 72 67 65 29 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 61 75 73 65 73 20 64 69 66 66 33 20 74 6f 20 64 -merge).option.causes.diff3.to.d
1680 6f 20 74 68 65 20 6d 65 72 67 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 0a 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 o.the.merge.internally.and.outpu
16a0 74 20 74 68 65 20 61 63 74 75 61 6c 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 2e 20 20 46 6f 72 20 75 t.the.actual.merged.file...For.u
16c0 6e 75 73 75 61 6c 20 69 6e 70 75 74 2c 20 74 68 69 73 20 69 73 20 6d 6f 72 65 0a 72 6f 62 75 73 nusual.input,.this.is.more.robus
16e0 74 20 74 68 61 6e 20 75 73 69 6e 67 20 65 64 2e 0a 00 20 20 20 20 2d 2d 47 54 59 50 45 2d 67 72 t.than.using.ed.......--GTYPE-gr
1700 6f 75 70 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 47 46 4d 54 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 47 54 59 50 45 20 69 oup-format=GFMT...format.GTYPE.i
1720 6e 70 75 74 20 67 72 6f 75 70 73 20 77 69 74 68 20 47 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 4c 54 59 50 nput.groups.with.GFMT.....--LTYP
1740 45 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 4c 54 59 E-line-format=LFMT....format.LTY
1760 50 45 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 77 69 74 68 20 4c 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 62 PE.input.lines.with.LFMT.....--b
1780 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 61 64 20 61 6e inary....................read.an
17a0 64 20 77 72 69 74 65 20 64 61 74 61 20 69 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 00 20 20 20 20 d.write.data.in.binary.mode.....
17c0 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 52 41 4d 20 20 20 75 73 65 20 50 52 4f --diff-program=PROGRAM...use.PRO
17e0 47 52 41 4d 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 GRAM.to.compare.files.....--diff
1800 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 52 41 4d 20 20 75 73 65 20 50 52 4f 47 52 41 4d 20 74 6f -program=PROGRAM..use.PROGRAM.to
1820 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 3d 46 .compare.files.....--from-file=F
1840 49 4c 45 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 46 49 4c 45 31 20 74 6f 20 ILE1...........compare.FILE1.to.
1860 61 6c 6c 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 all.operands;...................
1880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 20 64 ................FILE1.can.be.a.d
18a0 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 irectory.....--help.............
18c0 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 ......display.this.help.and.exit
18e0 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 .....--help..................dis
1900 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 play.this.help.and.exit.....--he
1920 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 lp.................display.this.
1940 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 help.and.exit.....--help........
1960 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 .......display.this.help.and.exi
1980 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 6f 72 69 7a 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 3d 4e 55 4d 20 20 6b 65 65 70 20 t.....--horizon-lines=NUM..keep.
19a0 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 70 72 65 66 69 78 20 61 NUM.lines.of.the.common.prefix.a
19c0 6e 64 20 73 75 66 66 69 78 00 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 nd.suffix.....--ignore-file-name
19e0 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 -case.....ignore.case.when.compa
1a00 72 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d ring.file.names.....--left-colum
1a20 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 65 n.............output.only.the.le
1a40 66 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d ft.column.of.common.lines.....--
1a60 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 line-format=LFMT..........format
1a80 20 61 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 77 69 74 68 20 4c 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d .all.input.lines.with.LFMT.....-
1aa0 2d 6e 6f 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 -no-dereference............don't
1ac0 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d .follow.symbolic.links.....--no-
1ae0 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 ignore-file-name-case..consider.
1b00 63 61 73 65 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 72 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 20 case.when.comparing.file.names..
1b20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 72 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 ...--normal..................out
1b40 70 75 74 20 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 69 66 66 20 28 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 put.a.normal.diff.(the.default).
1b60 20 20 20 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 ....--speed-large-files..assume.
1b80 6c 61 72 67 65 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 6d 61 6e 79 20 73 63 61 74 74 65 72 65 64 20 73 large.files.and.many.scattered.s
1ba0 6d 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e mall.changes.....--strip-trailin
1bc0 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 g-cr.........strip.trailing.carr
1be0 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 iage.return.on.input.....--strip
1c00 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 -trailing-cr......strip.trailing
1c20 20 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d .carriage.return.on.input.....--
1c40 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 strip-trailing-cr.....strip.trai
1c60 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 ling.carriage.return.on.input...
1c80 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 73 75 70 70 ..--suppress-blank-empty....supp
1ca0 72 65 73 73 20 73 70 61 63 65 20 6f 72 20 74 61 62 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 6d 70 74 79 20 6f ress.space.or.tab.before.empty.o
1cc0 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f utput.lines.....--suppress-commo
1ce0 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c n-lines...do.not.output.common.l
1d00 69 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ines.....--tabsize=NUM..........
1d20 20 20 20 74 61 62 20 73 74 6f 70 73 20 65 76 65 72 79 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 ...tab.stops.every.NUM.(default.
1d40 38 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 8).print.columns.....--tabsize=N
1d60 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 20 73 74 6f 70 73 20 61 74 20 65 76 65 72 79 UM............tab.stops.at.every
1d80 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 38 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 20 .NUM.(default.8).print.columns..
1da0 20 20 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 ...--to-file=FILE2.............c
1dc0 6f 6d 70 61 72 65 20 61 6c 6c 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 20 74 6f 20 46 49 4c 45 32 3b 0a 20 20 ompare.all.operands.to.FILE2;...
1de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
1e00 46 49 4c 45 32 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 20 20 20 20 2d 2d 75 FILE2.can.be.a.directory.....--u
1e20 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 nidirectional-new-file...treat.a
1e40 62 73 65 6e 74 20 66 69 72 73 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 65 6d 70 74 79 00 20 20 42 6f 74 bsent.first.files.as.empty...Bot
1e60 68 20 47 46 4d 54 20 61 6e 64 20 4c 46 4d 54 20 6d 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 h.GFMT.and.LFMT.may.contain:....
1e80 20 25 25 20 20 25 0a 20 20 20 20 25 63 27 43 27 20 20 74 68 65 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 68 61 .%%..%.....%c'C'..the.single.cha
1ea0 72 61 63 74 65 72 20 43 0a 20 20 20 20 25 63 27 5c 4f 4f 4f 27 20 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 racter.C.....%c'\OOO'..the.chara
1ec0 63 74 65 72 20 77 69 74 68 20 6f 63 74 61 6c 20 63 6f 64 65 20 4f 4f 4f 0a 20 20 20 20 43 20 20 cter.with.octal.code.OOO.....C..
1ee0 20 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 43 20 28 6f 74 68 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 ..the.character.C.(other.charact
1f00 65 72 73 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 20 74 68 65 6d 73 65 6c 76 65 73 29 00 20 20 47 46 4d 54 ers.represent.themselves)...GFMT
1f20 20 28 6f 6e 6c 79 29 20 6d 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 3c 20 20 6c 69 6e .(only).may.contain:.....%<..lin
1f40 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 31 0a 20 20 20 20 25 3e 20 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d es.from.FILE1.....%>..lines.from
1f60 20 46 49 4c 45 32 0a 20 20 20 20 25 3d 20 20 6c 69 6e 65 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 46 .FILE2.....%=..lines.common.to.F
1f80 49 4c 45 31 20 61 6e 64 20 46 49 4c 45 32 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 57 49 44 54 48 5d 5b 2e ILE1.and.FILE2.....%[-][WIDTH][.
1fa0 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 4c 45 54 54 45 52 20 20 70 72 69 6e 74 66 2d 73 74 79 6c [PREC]]{doxX}LETTER..printf-styl
1fc0 65 20 73 70 65 63 20 66 6f 72 20 4c 45 54 54 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 4c 45 54 54 45 52 73 20 e.spec.for.LETTER.......LETTERs.
1fe0 61 72 65 20 61 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 67 72 6f 75 70 2c 20 6c 6f are.as.follows.for.new.group,.lo
2000 77 65 72 20 63 61 73 65 20 66 6f 72 20 6f 6c 64 20 67 72 6f 75 70 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 wer.case.for.old.group:.........
2020 46 20 20 66 69 72 73 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 20 20 F..first.line.number.........L..
2040 6c 61 73 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 20 20 6e 75 6d 62 last.line.number.........N..numb
2060 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 3d 20 4c 2d 46 2b 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 20 20 46 er.of.lines.=.L-F+1.........E..F
2080 2d 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 20 20 4c 2b 31 0a 20 20 20 20 25 28 41 3d 42 3f 54 3a 45 29 -1.........M..L+1.....%(A=B?T:E)
20a0 20 20 69 66 20 41 20 65 71 75 61 6c 73 20 42 20 74 68 65 6e 20 54 20 65 6c 73 65 20 45 00 20 20 ..if.A.equals.B.then.T.else.E...
20c0 4c 46 4d 54 20 28 6f 6e 6c 79 29 20 6d 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 4c 20 LFMT.(only).may.contain:.....%L.
20e0 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 25 6c 20 20 63 6f 6e 74 65 6e .contents.of.line.....%l..conten
2100 74 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2c 20 65 78 63 6c 75 64 69 6e 67 20 61 6e 79 20 74 72 61 69 6c 69 ts.of.line,.excluding.any.traili
2120 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 57 49 44 54 48 5d 5b 2e 5b 50 52 45 ng.newline.....%[-][WIDTH][.[PRE
2140 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 6e 20 20 70 72 69 6e 74 66 2d 73 74 79 6c 65 20 73 70 65 63 20 66 6f C]]{doxX}n..printf-style.spec.fo
2160 72 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 20 20 4c 54 59 50 45 20 69 73 20 27 r.input.line.number...LTYPE.is.'
2180 6f 6c 64 27 2c 20 27 6e 65 77 27 2c 20 6f 72 20 27 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 20 20 47 54 old',.'new',.or.'unchanged'...GT
21a0 59 50 45 20 69 73 20 4c 54 59 50 45 20 6f 72 20 27 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 00 20 20 54 68 65 YPE.is.LTYPE.or.'changed'....The
21c0 73 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 66 69 6e 65 2d 67 se.format.options.provide.fine-g
21e0 72 61 69 6e 65 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 rained.control.over.the.output..
2200 20 20 20 6f 66 20 64 69 66 66 2c 20 67 65 6e 65 72 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 2d 44 2f 2d 2d 69 66 ...of.diff,.generalizing.-D/--if
2220 64 65 66 2e 00 25 73 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 def..%s.%s.differ:.byte.%s,.line
2240 20 25 73 0a 00 25 73 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 .%s..%s.%s.differ:.byte.%s,.line
2260 20 25 73 20 69 73 20 25 33 6f 20 25 73 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 .%s.is.%3o.%s.%3o.%s..%s.home.pa
2280 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f ge:.<%s>..%s.home.page:.<http://
22a0 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 20 www.gnu.org/software/%s/>..%s%s.
22c0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 64 69 66 66 argument.'%s'.too.large.%s:.diff
22e0 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 .failed:..%s:.invalid.option.--.
2300 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 '%c'..%s:.option.'%c%s'.doesn't.
2320 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 allow.an.argument..%s:.option.'%
2340 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 s'.is.ambiguous;.possibilities:.
2360 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 %s:.option.'--%s'.doesn't.allow.
2380 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 an.argument..%s:.option.'--%s'.r
23a0 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 equires.an.argument..%s:.option.
23c0 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e '-W.%s'.doesn't.allow.an.argumen
23e0 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f t..%s:.option.'-W.%s'.is.ambiguo
2400 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 us..%s:.option.'-W.%s'.requires.
2420 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 an.argument..%s:.option.requires
2440 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 72 65 63 75 72 73 .an.argument.--.'%c'..%s:.recurs
2460 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 ive.directory.loop.%s:.unrecogni
2480 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 zed.option.'%c%s'..%s:.unrecogni
24a0 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 00 27 2d 27 20 73 70 65 63 69 66 69 zed.option.'--%s'..'.'-'.specifi
24c0 65 64 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 ed.for.more.than.one.input.file.
24e0 28 43 29 00 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 62 6f (C).--from-file.and.--to-file.bo
2500 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 2d 33 2c 20 2d 2d 65 61 73 79 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 th.specified.-3,.--easy-only....
2520 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 74 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 74 .........like.-e,.but.incorporat
2540 65 20 6f 6e 6c 79 20 6e 6f 6e 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 41 e.only.nonoverlapping.changes.-A
2560 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 ,.--show-all..............output
2580 20 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 73 2c 20 62 72 61 63 6b 65 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 .all.changes,.bracketing.conflic
25a0 74 73 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 ts.-B,.--ignore-blank-lines.....
25c0 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 65 72 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 ...ignore.changes.where.lines.ar
25e0 65 20 61 6c 6c 20 62 6c 61 6e 6b 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c e.all.blank.-B,.--ignore-blank-l
2600 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 6f 73 65 20 6c 69 ines.....ignore.changes.whose.li
2620 6e 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 20 62 6c 61 6e 6b 00 2d 44 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 nes.are.all.blank.-D.option.not.
2640 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 2d 44 2c 20 2d supported.with.directories.-D,.-
2660 2d 69 66 64 65 66 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 -ifdef=NAME................outpu
2680 74 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 27 23 69 66 64 65 66 20 4e 41 4d 45 27 t.merged.file.with.'#ifdef.NAME'
26a0 20 64 69 66 66 73 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f .diffs.-E,.--ignore-tab-expansio
26c0 6e 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 64 75 65 20 74 6f 20 74 61 62 n......ignore.changes.due.to.tab
26e0 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 .expansion.-E,.--ignore-tab-expa
2700 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 64 75 65 20 74 6f 20 74 61 nsion...ignore.changes.due.to.ta
2720 62 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 6f 76 65 72 6c 61 70 20 20 b.expansion.-E,.--show-overlap..
2740 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 74 20 62 72 61 63 6b 65 74 20 63 6f 6e ........like.-e,.but.bracket.con
2760 66 6c 69 63 74 73 00 2d 46 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 3d flicts.-F,.--show-function-line=
2780 52 45 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6d RE...show.the.most.recent.line.m
27a0 61 74 63 68 69 6e 67 20 52 45 00 2d 48 2c 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c atching.RE.-H,.--speed-large-fil
27c0 65 73 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 6c 61 72 67 65 20 66 69 6c 65 73 2c 20 6d 61 6e 79 es......assume.large.files,.many
27e0 20 73 63 61 74 74 65 72 65 64 20 73 6d 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 .scattered.small.changes.-I,.--i
2800 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 gnore-matching-lines=RE..ignore.
2820 63 68 61 6e 67 65 73 20 61 6c 6c 20 77 68 6f 73 65 20 6c 69 6e 65 73 20 6d 61 74 63 68 20 52 45 changes.all.whose.lines.match.RE
2840 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 .-I,.--ignore-matching-lines=RE.
2860 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 65 72 65 20 61 6c 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 .ignore.changes.where.all.lines.
2880 6d 61 74 63 68 20 52 45 00 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 match.RE.-L,.--label=LABEL......
28a0 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6e .....use.LABEL.instead.of.file.n
28c0 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ame.............................
28e0 20 20 20 20 28 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 70 65 61 74 65 64 20 75 70 20 74 6f 20 74 68 72 65 65 ....(can.be.repeated.up.to.three
2900 20 74 69 6d 65 73 29 00 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .times).-N,.--new-file..........
2920 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 62 73 65 6e 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 65 6d ........treat.absent.files.as.em
2940 70 74 79 00 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 61 72 74 69 6e 67 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 pty.-S,.--starting-file=FILE....
2960 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 77 69 74 68 20 46 49 4c 45 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 72 69 ....start.with.FILE.when.compari
2980 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 ng.directories.-T,.--initial-tab
29a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 62 .............make.tabs.line.up.b
29c0 79 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 61 20 74 61 62 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c y.prepending.a.tab.-T,.--initial
29e0 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 -tab...........make.tabs.line.up
2a00 20 62 79 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 61 20 74 61 62 00 2d 57 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 .by.prepending.a.tab.-W,.--ignor
2a20 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 61 6c 6c 20 77 68 69 e-all-space.......ignore.all.whi
2a40 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 57 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 te.space.-W,.--width=NUM........
2a60 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 .......output.at.most.NUM.(defau
2a80 6c 74 20 31 33 30 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 lt.130).print.columns.-X........
2aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 78 2c 20 62 75 74 20 62 ..................like.-x,.but.b
2ac0 72 61 63 6b 65 74 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 racket.conflicts.-X,.--exclude-f
2ae0 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 rom=FILE.........exclude.files.t
2b00 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 6e 20 46 49 4c 45 00 2d 5a hat.match.any.pattern.in.FILE.-Z
2b20 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 69 67 ,.--ignore-trailing-space.....ig
2b40 6e 6f 72 65 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 00 2d 5a 2c nore.white.space.at.line.end.-Z,
2b60 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 73 70 61 63 65 20 20 69 67 6e 6f 72 65 .--ignore-trailing-space..ignore
2b80 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 .white.space.at.line.end.-a,.--t
2ba0 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 ext......................treat.a
2bc0 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 ll.files.as.text.-a,.--text.....
2be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 ..............treat.all.files.as
2c00 20 74 65 78 74 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .text.-a,.--text................
2c20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 00 2d 62 2c 20 2d 2d ..treat.all.files.as.text.-b,.--
2c40 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 ignore-space-change.......ignore
2c60 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 77 68 69 74 65 20 .changes.in.the.amount.of.white.
2c80 73 70 61 63 65 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 space.-b,.--ignore-space-change.
2ca0 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 ...ignore.changes.in.the.amount.
2cc0 6f 66 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 62 2c 20 2d 2d 70 72 69 6e 74 2d 62 79 74 65 73 of.white.space.-b,.--print-bytes
2ce0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 64 69 66 66 65 72 69 6e 67 20 62 79 74 65 73 00 ..........print.differing.bytes.
2d00 2d 63 2c 20 2d 43 20 4e 55 4d 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 5b 3d 4e 55 4d 5d 20 20 20 6f 75 -c,.-C.NUM,.--context[=NUM]...ou
2d20 74 70 75 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 33 29 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 63 6f tput.NUM.(default.3).lines.of.co
2d40 70 69 65 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 pied.context.-d,.--minimal......
2d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 79 20 68 61 72 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 20 73 6d 61 ..........try.hard.to.find.a.sma
2d80 6c 6c 65 72 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 ller.set.of.changes.-d,.--minima
2da0 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 79 20 68 61 72 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 20 l............try.hard.to.find.a.
2dc0 73 6d 61 6c 6c 65 72 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 smaller.set.of.changes.-e,.--ed.
2de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 20 65 .....................output.an.e
2e00 64 20 73 63 72 69 70 74 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.script.-e,.--ed...............
2e20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 74 .....output.ed.script.incorporat
2e40 69 6e 67 20 63 68 61 6e 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ing.changes.....................
2e60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 74 6f 20 59 4f 55 52 ............from.OLDFILE.to.YOUR
2e80 46 49 4c 45 20 69 6e 74 6f 20 4d 59 46 49 4c 45 00 2d 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 FILE.into.MYFILE.-i.............
2ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 65 6e 64 20 27 77 27 20 61 6e 64 20 27 71 27 20 .............append.'w'.and.'q'.
2ec0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e commands.to.ed.scripts.-i,.--ign
2ee0 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 ore-case...............ignore.ca
2f00 73 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 69 6e 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 se.differences.in.file.contents.
2f20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e -i,.--ignore-case............con
2f40 73 69 64 65 72 20 75 70 70 65 72 2d 20 61 6e 64 20 6c 6f 77 65 72 2d 63 61 73 65 20 74 6f 20 62 sider.upper-.and.lower-case.to.b
2f60 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d e.the.same.-i,.--ignore-initial=
2f80 53 4b 49 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 72 73 74 20 53 4b 49 50 20 62 79 74 SKIP.........skip.first.SKIP.byt
2fa0 65 73 20 6f 66 20 62 6f 74 68 20 69 6e 70 75 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 es.of.both.inputs.-i,.--ignore-i
2fc0 6e 69 74 69 61 6c 3d 53 4b 49 50 31 3a 53 4b 49 50 32 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 72 73 74 20 53 nitial=SKIP1:SKIP2..skip.first.S
2fe0 4b 49 50 31 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 KIP1.bytes.of.FILE1.and.........
3000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 ..............................fi
3020 72 73 74 20 53 4b 49 50 32 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 32 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c rst.SKIP2.bytes.of.FILE2.-l,.--l
3040 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c eft-column............output.onl
3060 79 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 y.the.left.column.of.common.line
3080 73 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.-l,.--paginate................
30a0 70 61 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 27 70 72 27 20 74 6f 20 70 61 67 69 pass.output.through.'pr'.to.pagi
30c0 6e 61 74 65 20 69 74 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nate.it.-l,.--verbose...........
30e0 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 74 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 64 69 66 66 65 ...output.byte.numbers.and.diffe
3100 72 69 6e 67 20 62 79 74 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 65 72 67 65 20 20 20 20 ring.byte.values.-m,.--merge....
3120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 63 74 75 61 6c 20 6d 65 72 67 65 .............output.actual.merge
3140 64 20 66 69 6c 65 2c 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.file,.according.to............
3160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 74 .....................-A.if.no.ot
3180 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 00 2d 6e 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 her.options.are.given.-n,.--byte
31a0 73 3d 4c 49 4d 49 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 61 74 20 6d 6f 73 74 s=LIMIT..........compare.at.most
31c0 20 4c 49 4d 49 54 20 62 79 74 65 73 00 2d 6e 2c 20 2d 2d 72 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .LIMIT.bytes.-n,.--rcs..........
31e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 20 52 43 53 20 66 6f 72 6d 61 74 20 ...........output.an.RCS.format.
3200 64 69 66 66 00 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 diff.-o,.--output=FILE..........
3220 20 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6c 79 2c 20 73 65 6e 64 69 6e 67 ..operate.interactively,.sending
3240 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 46 49 4c 45 00 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 63 2d 66 75 6e .output.to.FILE.-p,.--show-c-fun
3260 63 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 77 68 69 63 68 20 43 20 66 75 6e 63 74 ction.........show.which.C.funct
3280 69 6f 6e 20 65 61 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 69 73 20 69 6e 00 2d 71 2c 20 2d 2d 62 72 69 65 ion.each.change.is.in.-q,.--brie
32a0 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 6f 72 74 20 6f 6e 6c 79 20 f...................report.only.
32c0 77 68 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 when.files.differ.-r,.--recursiv
32e0 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 6c 79 20 63 6f e.................recursively.co
3300 6d 70 61 72 65 20 61 6e 79 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 6f 75 6e 64 00 2d mpare.any.subdirectories.found.-
3320 73 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 s,.--quiet,.--silent......suppre
3340 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 73 2c 20 2d 2d 72 65 70 6f 72 ss.all.normal.output.-s,.--repor
3360 74 2d 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 2d 66 69 6c 65 73 20 20 72 65 70 6f 72 74 20 77 68 65 6e 20 74 t-identical-files..report.when.t
3380 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 2d 73 2c 20 2d 2d 73 75 70 70 wo.files.are.the.same.-s,.--supp
33a0 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 ress-common-lines..do.not.output
33c0 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 .common.lines.-t,.--expand-tabs.
33e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 20 74 61 62 73 20 74 6f 20 73 70 61 63 65 ............expand.tabs.to.space
3400 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 20 s.in.output.-t,.--expand-tabs...
3420 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 20 74 61 62 73 20 74 6f 20 73 70 61 63 65 73 20 69 .........expand.tabs.to.spaces.i
3440 6e 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 75 2c 20 2d 55 20 4e 55 4d 2c 20 2d 2d 75 6e 69 66 69 65 64 5b 3d n.output.-u,.-U.NUM,.--unified[=
3460 4e 55 4d 5d 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 33 29 20 6c 69 NUM]...output.NUM.(default.3).li
3480 6e 65 73 20 6f 66 20 75 6e 69 66 69 65 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 nes.of.unified.context.-v,.--ver
34a0 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 sion................output.versi
34c0 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 on.information.and.exit.-v,.--ve
34e0 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 rsion...............output.versi
3500 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 on.information.and.exit.-v,.--ve
3520 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f rsion..............output.versio
3540 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 n.information.and.exit.-v,.--ver
3560 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 sion............output.version.i
3580 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 77 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 nformation.and.exit.-w,.--ignore
35a0 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 61 6c 6c 20 77 -all-space..........ignore.all.w
35c0 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 hite.space.-w,.--width=NUM......
35e0 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 ........output.at.most.NUM.(defa
3600 75 6c 74 20 31 33 30 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 ult.130).print.columns.-x,.--exc
3620 6c 75 64 65 3d 50 41 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 64 65 20 66 lude=PAT...............exclude.f
3640 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 50 41 54 00 2d 78 2c 20 2d 2d 6f 76 65 72 6c 61 iles.that.match.PAT.-x,.--overla
3660 70 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 74 20 69 6e 63 p-only..........like.-e,.but.inc
3680 6f 72 70 6f 72 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 63 68 61 6e 67 65 orporate.only.overlapping.change
36a0 73 00 2d 79 2c 20 2d 2d 73 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.-y,.--side-by-side............
36c0 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 74 77 6f 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 42 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c output.in.two.columns.Binary.fil
36e0 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 75 62 64 es.%s.and.%s.differ..Common.subd
3700 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3a 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 46 irectories:.%s.and.%s..Compare.F
3720 49 4c 45 53 20 6c 69 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 68 72 65 65 ILES.line.by.line..Compare.three
3740 20 66 69 6c 65 73 20 6c 69 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f .files.line.by.line..Compare.two
3760 20 66 69 6c 65 73 20 62 79 74 65 20 62 79 20 62 79 74 65 2e 00 44 61 76 69 64 20 48 61 79 65 73 .files.byte.by.byte..David.Hayes
3780 00 44 61 76 69 64 20 4d 61 63 4b 65 6e 7a 69 65 00 45 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 .David.MacKenzie.Exit.status.is.
37a0 30 20 69 66 20 69 6e 70 75 74 73 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 2c 20 31 20 69 66 20 64 0.if.inputs.are.the.same,.1.if.d
37c0 69 66 66 65 72 65 6e 74 2c 20 32 20 69 66 20 74 72 6f 75 62 6c 65 2e 00 45 78 69 74 20 73 74 61 ifferent,.2.if.trouble..Exit.sta
37e0 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 2c 20 31 20 69 66 20 63 6f 6e tus.is.0.if.successful,.1.if.con
3800 66 6c 69 63 74 73 2c 20 32 20 69 66 20 74 72 6f 75 62 6c 65 2e 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 flicts,.2.if.trouble..File.%s.is
3820 20 61 20 25 73 20 77 68 69 6c 65 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 20 25 73 0a 00 46 69 6c .a.%s.while.file.%s.is.a.%s..Fil
3840 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 0a 00 46 69 6c 65 es.%s.and.%s.are.identical..File
3860 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 s.%s.and.%s.differ..General.help
3880 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 .using.GNU.software:.<http://www
38a0 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 49 66 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 .gnu.org/gethelp/>..If.--from-fi
38c0 6c 65 20 6f 72 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 72 65 20 le.or.--to-file.is.given,.there.
38e0 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65 73 74 72 69 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 46 49 4c 45 28 73 29 2e 00 are.no.restrictions.on.FILE(s)..
3900 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 27 2d 27 20 6f 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2c 20 72 65 61 If.a.FILE.is.'-'.or.missing,.rea
3920 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 27 d.standard.input..If.a.FILE.is.'
3940 2d 27 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 -',.read.standard.input..Invalid
3960 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 .back.reference.Invalid.characte
3980 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 r.class.name.Invalid.collation.c
39a0 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d haracter.Invalid.content.of.\{\}
39c0 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 .Invalid.preceding.regular.expre
39e0 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 ssion.Invalid.range.end.Invalid.
3a00 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4c 65 6e 20 54 6f 77 65 72 00 4d 61 6e regular.expression.Len.Tower.Man
3a20 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 datory.arguments.to.long.options
3a40 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 .are.mandatory.for.short.options
3a60 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 .too...Memory.exhausted.Mike.Hae
3a80 72 74 65 6c 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 rtel.No.match.No.newline.at.end.
3aa0 6f 66 20 66 69 6c 65 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 of.file.No.previous.regular.expr
3ac0 65 73 73 69 6f 6e 00 4f 6e 6c 79 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 ession.Only.in.%s:.%s..Packaged.
3ae0 62 79 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 75 6c by.%s..Packaged.by.%s.(%s)..Paul
3b00 20 45 67 67 65 72 74 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 .Eggert.Premature.end.of.regular
3b20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 61 6e 64 79 20 53 6d 69 74 68 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 .expression.Randy.Smith.Regular.
3b40 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 expression.too.big.Report.%s.bug
3b60 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 52 69 63 68 61 72 64 20 53 74 61 6c 6c 6d 61 6e 00 53 4b 49 50 20 s.to:.%s..Richard.Stallman.SKIP.
3b80 76 61 6c 75 65 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 66 6f values.may.be.followed.by.the.fo
3ba0 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 76 65 20 73 75 66 66 69 78 65 73 3a llowing.multiplicative.suffixes:
3bc0 0a 6b 42 20 31 30 30 30 2c 20 4b 20 31 30 32 34 2c 20 4d 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 .kB.1000,.K.1024,.MB.1,000,000,.
3be0 4d 20 31 2c 30 34 38 2c 35 37 36 2c 0a 47 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 47 M.1,048,576,.GB.1,000,000,000,.G
3c00 20 31 2c 30 37 33 2c 37 34 31 2c 38 32 34 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 20 66 6f 72 20 54 2c .1,073,741,824,.and.so.on.for.T,
3c20 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 53 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 6d 65 72 67 65 20 .P,.E,.Z,.Y..Side-by-side.merge.
3c40 6f 66 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 of.differences.between.FILE1.and
3c60 20 46 49 4c 45 32 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 00 53 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 25 .FILE2..Success.Symbolic.links.%
3c80 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 54 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 4b s.and.%s.differ..The.optional.SK
3ca0 49 50 31 20 61 6e 64 20 53 4b 49 50 32 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 IP1.and.SKIP2.specify.the.number
3cc0 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 74 6f 20 73 6b 69 70 0a 61 74 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 .of.bytes.to.skip.at.the.beginni
3ce0 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 66 69 6c 65 20 28 7a 65 72 6f 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 ng.of.each.file.(zero.by.default
3d00 29 2e 00 54 68 6f 6d 61 73 20 4c 6f 72 64 00 54 6f 72 62 6a 6f 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 )..Thomas.Lord.Torbjorn.Granlund
3d20 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 .Trailing.backslash.Try.'%s.--he
3d40 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 lp'.for.more.information..Unknow
3d60 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 n.system.error.Unmatched.(.or.\(
3d80 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 .Unmatched.).or.\).Unmatched.\{.
3da0 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 Usage:.%s.[OPTION]....FILE1.FILE
3dc0 32 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 5b 2..Usage:.%s.[OPTION]....FILE1.[
3de0 46 49 4c 45 32 20 5b 53 4b 49 50 31 20 5b 53 4b 49 50 32 5d 5d 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 FILE2.[SKIP1.[SKIP2]]]..Usage:.%
3e00 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 53 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b s.[OPTION]....FILES..Usage:.%s.[
3e20 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 59 46 49 4c 45 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 59 4f 55 52 46 49 OPTION]....MYFILE.OLDFILE.YOURFI
3e40 4c 45 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 LE..Written.by.%s.and.%s...Writt
3e60 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 en.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
3e80 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 ,.%s,.%s,.and.others...Written.b
3ea0 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 y.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
3ec0 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 ,.and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s
3ee0 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writt
3f00 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e en.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.an
3f20 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
3f40 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 ,.%s,.and.%s...Written.by.%s,.%s
3f60 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 ,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%s
3f80 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 ,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%s
3fa0 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 ,.%s,.and.%s...Written.by.%s...`
3fc0 00 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 62 6f 74 68 20 66 69 6c 65 73 20 74 .block.special.file.both.files.t
3fe0 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 61 72 65 64 20 61 72 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 63 61 o.be.compared.are.directories.ca
4000 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 27 2d 27 20 74 6f 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 nnot.compare.'-'.to.a.directory.
4020 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 27 25 73 27 20 61 cannot.compare.file.names.'%s'.a
4040 6e 64 20 27 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6c 79 20 6d 65 72 nd.'%s'.cannot.interactively.mer
4060 67 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 ge.standard.input.character.spec
4080 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 63 6d 70 3a 20 45 4f 46 20 6f 6e 20 25 73 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 ial.file.cmp:.EOF.on.%s..conflic
40a0 74 69 6e 67 20 25 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 27 25 73 27 00 63 6f 6e 66 6c 69 ting.%s.option.value.'%s'.confli
40c0 63 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c cting.output.style.options.confl
40e0 69 63 74 69 6e 67 20 74 61 62 73 69 7a 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 icting.tabsize.options.conflicti
4100 6e 67 20 77 69 64 74 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 64 3a 09 45 ng.width.options.directory.ed:.E
4120 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 dit.then.use.both.versions,.each
4140 20 64 65 63 6f 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 68 65 61 64 65 72 2e 0a 65 62 3a 09 45 64 .decorated.with.a.header..eb:.Ed
4160 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 2e 0a 65 6c 20 6f 72 it.then.use.both.versions..el.or
4180 20 65 31 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 76 65 72 73 .e1:.Edit.then.use.the.left.vers
41a0 69 6f 6e 2e 0a 65 72 20 6f 72 20 65 32 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 74 68 65 ion..er.or.e2:.Edit.then.use.the
41c0 20 72 69 67 68 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 65 3a 09 44 69 73 63 61 72 64 20 62 6f 74 68 20 .right.version..e:.Discard.both.
41e0 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 74 68 65 6e 20 65 64 69 74 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 2e 0a 6c 20 versions.then.edit.a.new.one..l.
4200 6f 72 20 31 3a 09 55 73 65 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 72 20 6f 72 or.1:.Use.the.left.version..r.or
4220 20 32 3a 09 55 73 65 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 73 3a 09 53 69 .2:.Use.the.right.version..s:.Si
4240 6c 65 6e 74 6c 79 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a 76 3a 09 lently.include.common.lines..v:.
4260 56 65 72 62 6f 73 65 6c 79 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a Verbosely.include.common.lines..
4280 71 3a 09 51 75 69 74 2e 0a 00 65 78 74 72 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 27 25 73 27 00 66 61 69 q:.Quit...extra.operand.'%s'.fai
42a0 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 6f 70 65 6e 20 25 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 64 65 20 25 73 00 66 69 led.to.reopen.%s.with.mode.%s.fi
42c0 66 6f 00 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 fo.incompatible.options.input.fi
42e0 6c 65 20 73 68 72 61 6e 6b 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 le.shrank.internal.error:.invali
4300 64 20 64 69 66 66 20 74 79 70 65 20 69 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 5f 64 69 66 66 00 69 6e 74 65 d.diff.type.in.process_diff.inte
4320 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 74 79 70 65 20 70 61 rnal.error:.invalid.diff.type.pa
4340 73 73 65 64 20 74 6f 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 73 ssed.to.output.internal.error:.s
4360 63 72 65 77 75 70 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 66 20 64 69 66 66 20 62 6c 6f 63 6b 73 00 crewup.in.format.of.diff.blocks.
4380 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c invalid.%s%s.argument.'%s'.inval
43a0 69 64 20 2d 2d 62 79 74 65 73 20 76 61 6c 75 65 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d id.--bytes.value.'%s'.invalid.--
43c0 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 ignore-initial.value.'%s'.invali
43e0 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 d.context.length.'%s'.invalid.di
4400 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 61 73 74 20 6c 69 6e 65 00 ff.format;.incomplete.last.line.
4420 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 6c invalid.diff.format;.incorrect.l
4440 65 61 64 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 20 63 68 61 72 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 eading.line.chars.invalid.diff.f
4460 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 6e 67 65 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 ormat;.invalid.change.separator.
4480 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 20 6c 65 6e 67 74 68 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 invalid.horizon.length.'%s'.inva
44a0 6c 69 64 20 73 75 66 66 69 78 20 69 6e 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 lid.suffix.in.%s%s.argument.'%s'
44c0 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 62 73 69 7a 65 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 77 69 .invalid.tabsize.'%s'.invalid.wi
44e0 64 74 68 20 27 25 73 27 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 dth.'%s'.memory.exhausted.messag
4500 65 20 71 75 65 75 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 61 66 74 65 72 20 27 25 e.queue.missing.operand.after.'%
4520 73 27 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 73 20 61 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 s'.options.-l.and.-s.are.incompa
4540 74 69 62 6c 65 00 70 61 67 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f tible.pagination.not.supported.o
4560 6e 20 74 68 69 73 20 68 6f 73 74 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 61 64 20 66 n.this.host.program.error.read.f
4580 61 69 6c 65 64 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 00 72 65 67 75 6c 61 72 ailed.regular.empty.file.regular
45a0 20 66 69 6c 65 00 73 65 6d 61 70 68 6f 72 65 00 73 68 61 72 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 .file.semaphore.shared.memory.ob
45c0 6a 65 63 74 00 73 6f 63 6b 65 74 00 73 74 61 63 6b 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 73 74 61 6e 64 ject.socket.stack.overflow.stand
45e0 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 74 64 65 72 72 00 73 74 64 69 6e 00 73 74 64 6f 75 74 00 73 ard.output.stderr.stdin.stdout.s
4600 75 62 73 69 64 69 61 72 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 27 25 73 27 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 ubsidiary.program.'%s'.could.not
4620 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 00 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 00 74 6f 6f 20 6d 61 .be.invoked.symbolic.link.too.ma
4640 6e 79 20 66 69 6c 65 20 6c 61 62 65 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 74 79 70 65 64 20 6d 65 6d 6f ny.file.label.options.typed.memo
4660 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 72 65 61 6d 00 77 65 69 72 64 20 66 ry.object.unknown.stream.weird.f
4680 69 6c 65 00 77 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 ile.write.failed.Project-Id-Vers
46a0 69 6f 6e 3a 20 64 69 66 66 75 74 69 6c 73 2d 33 2e 33 2d 70 72 65 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d ion:.diffutils-3.3-pre1.Report-M
46c0 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 64 69 66 66 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e sgid-Bugs-To:.bug-diffutils@gnu.
46e0 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 38 2d 32 org.POT-Creation-Date:.2016-08-2
4700 30 20 32 32 3a 32 32 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 0.22:22-0700.PO-Revision-Date:.2
4720 30 31 32 2d 31 30 2d 33 31 20 32 31 3a 30 34 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 012-10-31.21:04+0100.Last-Transl
4740 61 74 6f 72 3a 20 42 65 6e 6e 6f 20 53 63 68 75 6c 65 6e 62 65 72 67 20 3c 62 65 6e 6e 6f 40 76 ator:.Benno.Schulenberg.<benno@v
4760 65 72 74 61 61 6c 74 2e 6e 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 ertaalt.nl>.Language-Team:.Dutch
4780 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e .<vertaling@vrijschrift.org>.Lan
47a0 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 guage:.nl.MIME-Version:.1.0.Cont
47c0 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 ent-Type:.text/plain;.charset=UT
47e0 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 F-8.Content-Transfer-Encoding:.8
4800 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 20 31 2e 30 0a 50 6c bit.X-Generator:.Lokalize.1.0.Pl
4820 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 ural-Forms:.nplurals=2;.plural=(
4840 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 0a 44 69 74 20 69 73 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 n.!=.1);...Dit.is.vrije.software
4860 3a 20 75 20 6d 61 67 20 68 65 74 20 76 72 69 6a 65 6c 69 6a 6b 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 20 65 :.u.mag.het.vrijelijk.wijzigen.e
4880 6e 20 76 65 72 64 65 72 20 76 65 72 73 70 72 65 69 64 65 6e 2e 0a 44 65 20 70 72 65 63 69 65 7a n.verder.verspreiden..De.preciez
48a0 65 20 6c 69 63 65 6e 74 69 65 20 69 73 20 47 50 4c 2d 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 e.licentie.is.GPL-3+:.GNU.Genera
48c0 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 76 65 72 73 69 65 20 33 20 6f 66 20 6c 61 74 l.Public.License.versie.3.of.lat
48e0 65 72 2e 0a 5a 69 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f er..Zie.http://gnu.org/licenses/
4900 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 28 45 6e 67 65 gpl.html.voor.de.volledige.(Enge
4920 6c 73 65 29 20 74 65 6b 73 74 2e 0a 44 65 7a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6b 65 6e 74 20 47 lse).tekst..Deze.software.kent.G
4940 45 45 4e 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 2c 20 76 6f 6f 72 20 7a 6f 76 65 72 20 64 65 20 77 65 74 20 EEN.GARANTIE,.voor.zover.de.wet.
4960 64 69 74 20 74 6f 65 73 74 61 61 74 2e 0a 0a 00 0a 52 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 20 67 65 62 72 dit.toestaat.....Rapporteer.gebr
4980 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 61 61 6e 20 3c 25 73 3e 3b 0a eken.in.het.programma.aan.<%s>;.
49a0 6d 65 6c 64 20 66 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 20 61 61 6e 20 meld.fouten.in.de.vertaling.aan.
49c0 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 0a 44 <vertaling@vrijschrift.org>....D
49e0 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 75 69 74 76 6f 65 72 6f 70 6d 61 61 6b 20 69 73 20 65 65 6e e.standaard.uitvoeropmaak.is.een
4a00 20 65 6e 69 67 73 7a 69 6e 73 20 6c 65 65 73 62 61 72 65 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 74 69 .enigszins.leesbare.representati
4a20 65 20 76 61 6e 0a 64 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 2e 0a 0a 44 65 20 6f 70 74 69 65 73 e.van.de.wijzigingen...De.opties
4a40 20 27 2d 65 27 2c 20 27 2d 45 27 2c 20 27 2d 78 27 2c 20 65 6e 20 27 2d 58 27 20 28 65 6e 20 68 .'-e',.'-E',.'-x',.en.'-X'.(en.h
4a60 75 6e 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 6c 61 6e 67 65 20 76 65 72 73 69 65 73 29 0a 70 72 un.equivalente.lange.versies).pr
4a80 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 65 65 6e 20 65 64 2d 73 63 72 69 70 74 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 oduceren.een.ed-script.in.plaats
4aa0 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 75 69 74 76 6f 65 72 2e 0a 0a 44 65 20 6f .van.de.standaard.uitvoer...De.o
4ac0 70 74 69 65 20 27 2d 6d 27 20 28 27 2d 2d 6d 65 72 67 65 27 29 20 6d 61 61 6b 74 20 64 61 74 20 ptie.'-m'.('--merge').maakt.dat.
4ae0 27 64 69 66 66 33 27 20 64 65 20 73 61 6d 65 6e 76 6f 65 67 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 6e 20 70 'diff3'.de.samenvoeging.intern.p
4b00 72 6f 64 75 63 65 65 72 74 0a 65 6e 20 68 65 74 20 73 61 6d 65 6e 67 65 76 6f 65 67 64 65 20 62 roduceert.en.het.samengevoegde.b
4b20 65 73 74 61 6e 64 20 75 69 74 76 6f 65 72 74 2e 20 20 56 6f 6f 72 20 6f 6e 67 65 77 6f 6e 65 20 estand.uitvoert...Voor.ongewone.
4b40 69 6e 76 6f 65 72 20 69 73 20 64 69 74 20 72 6f 62 75 75 73 74 65 72 0a 64 61 6e 20 68 65 74 20 invoer.is.dit.robuuster.dan.het.
4b60 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 27 65 64 27 2e 0a 00 20 20 20 20 2d 2d 47 53 4f 4f 52 54 2d gebruik.van.'ed'.......--GSOORT-
4b80 67 72 6f 75 70 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 47 4f 50 4d 41 41 4b 20 20 20 20 69 65 74 73 20 64 65 72 group-format=GOPMAAK....iets.der
4ba0 67 65 6c 69 6a 6b 73 2c 20 6d 61 61 72 20 64 61 6e 20 69 6e 76 6f 65 72 67 72 6f 65 70 65 6e 20 gelijks,.maar.dan.invoergroepen.
4bc0 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 van.............................
4be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6f 72 74 20 47 53 4f 4f 52 54 20 6f 70 6d 61 6b 65 6e 20 ...........soort.GSOORT.opmaken.
4c00 6d 65 74 20 47 4f 50 4d 41 41 4b 00 20 20 20 20 2d 2d 4c 53 4f 4f 52 54 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f met.GOPMAAK.....--LSOORT-line-fo
4c20 72 6d 61 74 3d 4c 4f 50 4d 41 41 4b 20 20 20 20 69 65 74 73 20 64 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 73 2c rmat=LOPMAAK....iets.dergelijks,
4c40 20 6d 61 61 72 20 64 61 6e 20 69 6e 76 6f 65 72 72 65 67 65 6c 73 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 .maar.dan.invoerregels.van......
4c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
4c80 20 73 6f 6f 72 74 20 4c 53 4f 4f 52 54 20 6f 70 6d 61 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 4c 4f 50 4d 41 41 .soort.LSOORT.opmaken.met.LOPMAA
4ca0 4b 00 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 67 K.....--binary...............geg
4cc0 65 76 65 6e 73 20 69 6e 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 6d 6f 64 75 73 20 6c 65 7a 65 6e 20 65 6e 20 evens.in.binaire.modus.lezen.en.
4ce0 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 47 schrijven.....--diff-program=PRG
4d00 52 4d 20 20 20 64 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6f 6d 20 RM...dit.programma.gebruiken.om.
4d20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 64 bestanden.te.vergelijken.....--d
4d40 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 20 20 20 20 64 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d iff-program=PROG....dit.programm
4d60 61 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6f 6d 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 67 a.gebruiken.om.bestanden.te.verg
4d80 65 6c 69 6a 6b 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 3d 42 45 53 54 41 4e 44 31 elijken.....--from-file=BESTAND1
4da0 20 20 20 20 42 45 53 54 41 4e 44 31 20 6d 65 74 20 61 6c 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e ....BESTAND1.met.alle.argumenten
4dc0 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .vergelijken;...................
4de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 41 4e 44 31 20 6d 61 67 20 65 65 6e 20 6d 61 70 ............BESTAND1.mag.een.map
4e00 20 7a 69 6a 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .zijn.....--help................
4e20 20 64 65 7a 65 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e .deze.hulptekst.tonen.en.stoppen
4e40 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 7a 65 .....--help.................deze
4e60 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 00 20 20 20 20 .hulptekst.tonen.en.stoppen.....
4e80 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 68 75 6c 70 74 65 --help...............deze.hulpte
4ea0 6b 73 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 kst.tonen.en.stoppen.....--help.
4ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 20 74 ................deze.hulptekst.t
4ee0 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 68 6f 72 69 7a 6f 6e 2d 6c 69 onen.en.stoppen.....--horizon-li
4f00 6e 65 73 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 64 69 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 72 65 67 65 6c 73 20 nes=AANTAL....dit.AANTAL.regels.
4f20 6d 65 74 20 69 64 65 6e 74 69 65 6b 65 20 6b 6f 70 20 65 6e 20 73 74 61 61 72 74 0a 20 20 20 20 met.identieke.kop.en.staart.....
4f40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6a 20 ............................bij.
4f60 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 69 6e 67 73 70 72 6f 63 65 73 20 6d 65 65 6e 65 6d 65 6e 00 20 20 20 vergelijkingsproces.meenemen....
4f80 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 76 65 72 73 .--ignore-file-name-case....vers
4fa0 63 68 69 6c 20 74 75 73 73 65 6e 20 68 6f 6f 66 64 2d 20 65 6e 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 chil.tussen.hoofd-.en.kleine.let
4fc0 74 65 72 73 20 6e 65 67 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ters.negeren....................
4fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6a 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 20 76 61 ..............bij.vergelijken.va
5000 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d n.bestandsnamen.....--left-colum
5020 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6a 20 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 61 6c n..........bij.gelijke.regels.al
5040 6c 65 65 6e 20 64 65 20 6c 69 6e 6b 65 72 6b 6f 6c 6f 6d 20 74 6f 6e 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d leen.de.linkerkolom.tonen.....--
5060 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 4f 50 4d 41 41 4b 20 20 20 20 69 65 74 73 20 64 65 72 67 line-format=LOPMAAK....iets.derg
5080 65 6c 69 6a 6b 73 2c 20 6d 61 61 72 20 64 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 69 6e 76 6f 65 72 72 65 67 65 elijks,.maar.dan.alle.invoerrege
50a0 6c 73 20 6f 70 6d 61 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ls.opmaken......................
50c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 74 20 4c 4f 50 4d 41 41 4b 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 64 ..........met.LOPMAAK.....--no-d
50e0 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 ereference.......symbolische.kop
5100 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 6e 69 65 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 pelingen.niet.volgen.....--no-ig
5120 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 6f 6e 64 65 72 73 63 68 65 nore-file-name-case....ondersche
5140 69 64 20 6d 61 6b 65 6e 20 74 75 73 73 65 6e 20 68 6f 6f 66 64 2d 20 65 6e 20 6b 6c 65 69 6e 65 id.maken.tussen.hoofd-.en.kleine
5160 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
5180 20 20 20 20 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 62 69 6a 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 20 76 61 6e .....letters.bij.vergelijken.van
51a0 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 72 6d 61 6c 20 20 20 20 20 .bestandsnamen.....--normal.....
51c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 67 65 77 6f 6e 65 20 64 69 66 66 20 70 72 6f 64 75 63 ..........een.gewone.diff.produc
51e0 65 72 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 00 20 20 20 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c 61 72 eren.(standaard).....--speed-lar
5200 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 61 61 6e 6e 65 6d 65 6e 20 64 61 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 ge-files....aannemen.dat.bestand
5220 65 6e 20 67 72 6f 6f 74 20 7a 69 6a 6e 20 6d 65 74 20 76 65 65 6c 20 76 65 72 73 70 72 65 69 64 en.groot.zijn.met.veel.verspreid
5240 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b e..............................k
5260 6c 65 69 6e 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 leine.wijzigingen.....--strip-tr
5280 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 45 6e 74 65 72 2d 74 65 6b 65 6e 73 20 28 43 52 27 73 29 ailing-cr....Enter-tekens.(CR's)
52a0 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 73 20 77 65 67 6c 61 74 65 6e 00 20 .aan.einde.van.regels.weglaten..
52c0 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 45 6e 74 65 72 2d ...--strip-trailing-cr....Enter-
52e0 74 65 6b 65 6e 73 20 28 43 52 27 73 29 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 tekens.(CR's).aan.einde.van.rege
5300 6c 73 20 77 65 67 6c 61 74 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 ls.weglaten.....--strip-trailing
5320 2d 63 72 20 20 20 20 45 6e 74 65 72 2d 74 65 6b 65 6e 73 20 28 43 52 27 73 29 20 61 61 6e 20 65 -cr....Enter-tekens.(CR's).aan.e
5340 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 73 20 77 65 67 6c 61 74 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 73 inde.van.regels.weglaten.....--s
5360 75 70 70 72 65 73 73 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 73 70 61 74 69 65 20 6f 66 uppress-blank-empty....spatie.of
5380 20 74 61 62 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6c 65 67 65 20 75 69 74 72 .tab.onderdrukken.voor.lege.uitr
53a0 65 67 65 6c 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 egels.....--suppress-common-line
53c0 73 20 20 20 20 64 65 20 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b s....de.gelijke.regels.onderdruk
53e0 6b 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 74 ken.....--tabsize=AANTAL.......t
5400 61 62 2d 73 74 6f 70 73 20 6f 70 20 65 6c 6b 65 20 41 41 4e 54 41 4c 20 70 6f 73 69 74 69 65 73 ab-stops.op.elke.AANTAL.posities
5420 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 38 29 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 41 41 4e .(standaard.8).....--tabsize=AAN
5440 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 2d 73 74 6f 70 73 20 6f 70 20 65 6c 6b 65 20 41 41 4e 54 TAL.......tab-stops.op.elke.AANT
5460 41 4c 20 70 6f 73 69 74 69 65 73 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 38 29 00 20 20 20 20 2d 2d AL.posities.(standaard.8).....--
5480 74 6f 2d 66 69 6c 65 3d 42 45 53 54 41 4e 44 32 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e to-file=BESTAND2....alle.argumen
54a0 74 65 6e 20 6d 65 74 20 42 45 53 54 41 4e 44 32 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 3b 0a 20 20 ten.met.BESTAND2.vergelijken;...
54c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 41 4e ..........................BESTAN
54e0 44 32 20 6d 61 67 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 7a 69 6a 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 69 64 69 72 D2.mag.een.map.zijn.....--unidir
5500 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 62 65 73 74 ectional-new-file....alleen.best
5520 61 6e 64 65 6e 20 64 69 65 20 61 66 77 65 7a 69 67 20 7a 69 6a 6e 20 69 6e 20 64 65 0a 20 20 20 anden.die.afwezig.zijn.in.de....
5540 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
5560 65 65 72 73 74 65 20 6d 61 70 20 61 6c 73 20 6c 65 65 67 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 00 20 eerste.map.als.leeg.behandelen..
5580 20 47 4f 50 4d 41 41 4b 20 65 6e 20 4c 4f 50 4d 41 41 4b 20 6d 6f 67 65 6e 20 62 65 76 61 74 74 .GOPMAAK.en.LOPMAAK.mogen.bevatt
55a0 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 25 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 25 2d 74 65 6b 65 6e 0a 20 20 en:.....%%........een.%-teken...
55c0 20 20 25 63 27 43 27 20 20 20 20 20 68 65 74 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 74 65 6b 65 6e 20 43 0a 20 ..%c'C'.....het.enkele.teken.C..
55e0 20 20 20 25 63 27 5c 4f 4f 4f 27 20 20 68 65 74 20 74 65 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 6f 63 74 61 61 ...%c'\OOO'..het.teken.met.octaa
5600 6c 63 6f 64 65 20 4f 4f 4f 0a 20 20 20 20 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 74 65 6b 65 lcode.OOO.....C.........het.teke
5620 6e 20 43 20 28 61 6e 64 65 72 65 20 74 65 6b 65 6e 73 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 65 72 65 6e n.C.(andere.tekens.representeren
5640 20 7a 69 63 68 7a 65 6c 66 29 00 20 20 47 4f 50 4d 41 41 4b 20 6d 61 67 20 62 65 76 61 74 74 65 .zichzelf)...GOPMAAK.mag.bevatte
5660 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 3c 20 20 72 65 67 65 6c 73 20 76 61 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 31 0a 20 n:.....%<..regels.van.BESTAND1..
5680 20 20 20 25 3e 20 20 72 65 67 65 6c 73 20 76 61 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 32 0a 20 20 20 20 25 ...%>..regels.van.BESTAND2.....%
56a0 3d 20 20 72 65 67 65 6c 73 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 20 69 6e 20 42 45 53 54 41 =..regels.overeenkomend.in.BESTA
56c0 4e 44 31 20 65 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 32 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 42 52 45 45 44 54 45 ND1.en.BESTAND2.....%[-][BREEDTE
56e0 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 4c 45 54 54 45 52 20 20 70 72 69 6e 74 66 2d 73 ][.[PREC]]{doxX}LETTER..printf-s
5700 74 69 6a 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 65 20 76 6f 6f 72 20 4c 45 54 54 45 52 0a 20 20 tijl.specificatie.voor.LETTER...
5720 20 20 20 20 4c 45 54 54 45 52 73 20 7a 69 6a 6e 20 61 6c 73 20 76 6f 6c 67 74 20 76 6f 6f 72 20 ....LETTERs.zijn.als.volgt.voor.
5740 6e 69 65 75 77 65 20 67 72 6f 65 70 2c 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 76 6f 6f 72 nieuwe.groep,.kleine.letter.voor
5760 20 6f 75 64 65 20 67 72 6f 65 70 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 46 20 20 65 65 72 73 74 65 20 72 .oude.groep:.........F..eerste.r
5780 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 20 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 72 65 egelnummer.........L..laatste.re
57a0 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 20 20 68 65 74 20 61 61 6e 74 61 6c 20 gelnummer.........N..het.aantal.
57c0 72 65 67 65 6c 73 20 28 4c 2d 46 2b 31 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 20 20 46 2d 31 0a 20 20 regels.(L-F+1).........E..F-1...
57e0 20 20 20 20 20 20 4d 20 20 4c 2b 31 0a 20 20 20 20 25 28 41 3d 42 3f 5a 3a 56 29 20 20 61 6c 73 ......M..L+1.....%(A=B?Z:V)..als
5800 20 41 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 69 73 20 61 61 6e 20 42 2c 20 64 61 6e 20 5a 20 61 6e 64 65 72 73 .A.gelijk.is.aan.B,.dan.Z.anders
5820 20 56 00 20 20 4c 4f 50 4d 41 41 4b 20 6d 61 67 20 62 65 76 61 74 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 .V...LOPMAAK.mag.bevatten:.....%
5840 4c 20 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 0a 20 20 20 20 25 6c 20 20 69 6e 68 6f L..inhoud.van.regel.....%l..inho
5860 75 64 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 2c 20 62 65 68 61 6c 76 65 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 65 20 ud.van.regel,.behalve.eventuele.
5880 77 69 74 72 65 67 65 6c 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 42 52 45 45 witregel.aan.einde.....%[-][BREE
58a0 44 54 45 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 6e 20 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 DTE][.[PREC]]{doxX}n..specificat
58c0 69 65 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 66 2d 73 74 69 6a 6c 20 76 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ie.in.printf-stijl.voor.........
58e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 76 6f 65 ...........................invoe
5900 72 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 00 20 20 4c 53 4f 4f 52 54 20 69 73 20 27 6f 6c 64 27 20 28 rregelnummer...LSOORT.is.'old'.(
5920 6f 75 64 29 2c 20 27 6e 65 77 27 20 28 6e 69 65 75 77 29 2c 20 6f 66 20 27 75 6e 63 68 61 6e 67 oud),.'new'.(nieuw),.of.'unchang
5940 65 64 27 20 28 6f 6e 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 29 3b 0a 20 20 20 20 47 53 4f 4f 52 54 20 69 73 ed'.(ongewijzigd);.....GSOORT.is
5960 20 4c 53 4f 4f 52 54 20 6f 66 20 27 63 68 61 6e 67 65 64 27 20 28 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 29 .LSOORT.of.'changed'.(gewijzigd)
5980 2e 00 20 20 44 65 7a 65 20 6f 70 6d 61 61 6b 6f 70 74 69 65 73 20 62 69 65 64 65 6e 20 65 65 6e ....Deze.opmaakopties.bieden.een
59a0 20 66 69 6a 6e 61 66 72 65 67 65 6c 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 61 .fijnafregeling.van.de.uitvoer.a
59c0 61 6e 2c 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 69 73 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 an,.....een.generalisatie.van.de
59e0 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 64 2f 2d 2d 69 66 64 65 66 27 2e 00 25 73 20 25 73 20 76 65 72 73 63 .optie.'-d/--ifdef'..%s.%s.versc
5a00 68 69 6c 6c 65 6e 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 72 65 67 65 6c 20 25 73 0a 00 25 73 20 25 73 hillen:.byte.%s,.regel.%s..%s.%s
5a20 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 72 65 67 65 6c 20 25 73 2c .verschillen:.byte.%s,.regel.%s,
5a40 20 69 73 20 25 33 6f 20 25 73 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 57 65 62 70 61 67 69 6e 61 20 76 61 6e .is.%3o.%s.%3o.%s..Webpagina.van
5a60 20 25 73 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 57 65 62 70 61 67 69 6e 61 20 76 61 6e 20 25 73 3a 20 3c 68 74 .%s:.<%s>..Webpagina.van.%s:.<ht
5a80 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 tp://www.gnu.org/software/%s/>..
5aa0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 33 24 73 27 20 76 61 6e 20 25 31 24 73 25 32 24 73 20 69 73 20 argument.'%3$s'.van.%1$s%2$s.is.
5ac0 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 25 73 3a 20 64 69 66 66 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 3a 20 00 25 te.groot.%s:.diff.is.mislukt:..%
5ae0 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 s:.ongeldige.optie.--.'%c'..%s:.
5b00 6f 70 74 69 65 20 27 25 63 25 73 27 20 73 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 optie.'%c%s'.staat.geen.argument
5b20 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e .toe..%s:.optie.'%s'.is.niet.een
5b40 64 75 69 64 69 67 3b 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 3a 00 25 73 3a 20 duidig;.mogelijkheden.zijn:.%s:.
5b60 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d 25 73 27 20 73 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 optie.'--%s'.staat.geen.argument
5b80 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d 25 73 27 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 .toe..%s:.optie.'--%s'.vereist.e
5ba0 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 73 en.argument..%s:.optie.'-W.%s'.s
5bc0 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 taat.geen.argument.toe..%s:.opti
5be0 65 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 0a 00 25 73 3a e.'-W.%s'.is.niet.eenduidig..%s:
5c00 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d .optie.'-W.%s'.vereist.een.argum
5c20 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d ent..%s:.optie.vereist.een.argum
5c40 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 6e 65 69 6e 64 69 67 65 20 6c 75 73 20 69 ent.--.'%c'..%s:.oneindige.lus.i
5c60 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 n.de.mappen.%s:.onbekende.optie.
5c80 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d 25 '%c%s'..%s:.onbekende.optie.'--%
5ca0 73 27 0a 00 e2 80 99 00 27 2d 27 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 s'......'-'.opgegeven.voor.meer.
5cc0 64 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73 74 61 6e 64 00 c2 a9 00 7a 6f 77 65 6c dan.....n.invoerbestand....zowel
5ce0 20 27 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 27 20 61 6c 73 20 27 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 27 20 7a .'--from-file'.als.'--to-file'.z
5d00 69 6a 6e 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 00 2d 33 2c 20 2d 2d 65 61 73 79 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 ijn.opgegeven.-3,.--easy-only...
5d20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 65 27 20 6d 61 61 72 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 6d 65 .........als.'-e'.maar.alleen.me
5d40 74 20 6e 69 65 74 2d 6f 76 65 72 6c 61 70 70 65 6e 64 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 00 t.niet-overlappende.wijzigingen.
5d60 2d 41 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 -A,.--show-all.............alle.
5d80 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 6d 65 74 20 72 65 63 68 74 65 20 68 61 wijzigingen.tonen,.met.rechte.ha
5da0 6b 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 6e 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 ken.om.de.conflicten.-B,.--ignor
5dc0 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 77 e-blank-lines......wijzigingen.w
5de0 61 61 72 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 6c 65 65 67 20 7a 69 6a 6e 20 6e 65 67 aarvan.alle.regels.leeg.zijn.neg
5e00 65 72 65 6e 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 eren.-B,.--ignore-blank-lines...
5e20 20 20 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 77 61 61 72 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 72 65 67 65 ...wijzigingen.waarvan.alle.rege
5e40 6c 73 20 6c 65 65 67 20 7a 69 6a 6e 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 6f 70 74 69 65 20 27 2d 44 27 20 ls.leeg.zijn.negeren.optie.'-D'.
5e60 69 73 20 6e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 20 62 69 6a 20 6d 61 70 70 65 6e 00 2d 44 2c 20 is.niet.mogelijk.bij.mappen.-D,.
5e80 2d 2d 69 66 64 65 66 3d 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 6e 67 65 76 6f --ifdef=NAAM...........samengevo
5ea0 65 67 64 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 6d 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e egd.bestand.tonen.om.verschillen
5ec0 20 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .in.............................
5ee0 20 27 23 69 66 64 65 66 20 4e 41 41 4d 27 20 74 65 20 6c 61 74 65 6e 20 7a 69 65 6e 00 2d 45 2c .'#ifdef.NAAM'.te.laten.zien.-E,
5f00 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 20 6f 6d 7a 65 74 .--ignore-tab-expansion....omzet
5f20 74 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 74 61 62 73 20 69 6e 20 73 70 61 74 69 65 73 20 6e 65 67 65 72 tingen.van.tabs.in.spaties.neger
5f40 65 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 en.-E,.--ignore-tab-expansion...
5f60 20 6f 6d 7a 65 74 74 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 74 61 62 73 20 69 6e 20 73 70 61 74 69 65 73 .omzettingen.van.tabs.in.spaties
5f80 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 6f 76 65 72 6c 61 70 20 20 20 20 20 .negeren.-E,.--show-overlap.....
5fa0 20 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 65 27 20 6d 61 61 72 20 6d 65 74 20 72 65 63 68 74 65 20 68 61 6b ....als.'-e'.maar.met.rechte.hak
5fc0 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 6e 00 2d 46 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 66 en.om.de.conflicten.-F,.--show-f
5fe0 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 3d 52 45 20 20 20 20 72 65 63 65 6e 74 73 74 65 20 72 65 67 unction-line=RE....recentste.reg
6000 65 6c 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 20 6d 65 74 20 52 45 20 74 6f 6e 65 6e 00 2d 48 el.overeenkomend.met.RE.tonen.-H
6020 2c 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 61 61 6e 6e 65 6d 65 ,.--speed-large-files....aanneme
6040 6e 20 64 61 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 67 72 6f 6f 74 20 7a 69 6a 6e 20 6d 65 74 20 76 n.dat.bestanden.groot.zijn.met.v
6060 65 65 6c 20 76 65 72 73 70 72 65 69 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 eel.verspreide..................
6080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 00 2d ............kleine.wijzigingen.-
60a0 49 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 20 77 I,.--ignore-matching-lines=RE..w
60c0 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 77 61 61 72 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 6f ijzigingen.waarvan.alle.regels.o
60e0 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 vereenkomen.....................
6100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 74 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 ..............met.reguliere.expr
6120 65 73 73 69 65 20 52 45 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 essie.RE.negeren.-I,.--ignore-ma
6140 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 77 61 61 tching-lines=RE..wijzigingen.waa
6160 72 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 0a 20 20 rvan.alle.regels.overeenkomen...
6180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
61a0 6d 65 74 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 52 45 20 6e 65 67 65 72 met.reguliere.expressie.RE.neger
61c0 65 6e 00 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 en.-L,.--label=LABEL..........di
61e0 74 20 4c 41 42 45 4c 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 t.LABEL.gebruiken.in.plaats.van.
6200 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 bestandsnaam....................
6220 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6d 61 67 20 6d 61 78 69 6d 61 61 6c 20 64 72 69 65 6d 61 61 6c ..........(mag.maximaal.driemaal
6240 20 68 65 72 68 61 61 6c 64 20 77 6f 72 64 65 6e 29 00 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 .herhaald.worden).-N,.--new-file
6260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 77 65 7a 69 67 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 .............afwezige.bestanden.
6280 61 6c 73 20 6c 65 65 67 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 00 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 61 72 74 69 als.leeg.behandelen.-S,.--starti
62a0 6e 67 2d 66 69 6c 65 3d 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 20 6d 65 74 20 ng-file=BESTAND....beginnen.met.
62c0 42 45 53 54 41 4e 44 20 62 69 6a 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 BESTAND.bij.vergelijken.van.mapp
62e0 65 6e 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 en.-T,.--initial-tab..........ta
6300 62 73 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 69 6e 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 74 bs.uitlijnen.door.invoegen.van.t
6320 61 62 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 ab.aan.het.begin.-T,.--initial-t
6340 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 73 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 ab..........tabs.uitlijnen.door.
6360 69 6e 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 74 61 62 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 00 2d invoegen.van.tab.aan.het.begin.-
6380 57 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c W,.--ignore-all-space........all
63a0 65 20 77 69 74 72 75 69 6d 74 65 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d e.witruimte.negeren.-w,.--width=
63c0 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 78 69 6d 61 61 6c 20 64 69 74 20 41 41 4e 54 AANTAL.........maximaal.dit.AANT
63e0 41 4c 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 31 33 30 AL.kolommen.tonen.(standaard.130
6400 29 00 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 ).-X.........................als
6420 20 27 2d 78 27 20 6d 61 61 72 20 6d 65 74 20 72 65 63 68 74 65 20 68 61 6b 65 6e 20 6f 6d 20 64 .'-x'.maar.met.rechte.haken.om.d
6440 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 6e 00 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d e.conflicten.-X,.--exclude-from=
6460 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 75 69 74 73 6c 75 69 74 65 6e 20 BESTAND....bestanden.uitsluiten.
6480 64 69 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 die.overeenkomen.met............
64a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 70 61 74 72 6f 6f 6e .....................een.patroon
64c0 20 69 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 00 2d 5a 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 72 61 69 6c 69 6e .in.BESTAND.-Z,.--ignore-trailin
64e0 67 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 77 69 74 72 75 69 6d 74 65 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 g-space...witruimte.aan.einde.va
6500 6e 20 72 65 67 65 6c 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 5a 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 72 61 n.regel.negeren.-Z,.--ignore-tra
6520 69 6c 69 6e 67 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 77 69 74 72 75 69 6d 74 65 20 61 61 6e 20 65 69 6e iling-space....witruimte.aan.ein
6540 64 65 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 de.van.regel.negeren.-a,.--text.
6560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 ................alle.bestanden.a
6580 6c 73 20 74 65 6b 73 74 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 ls.tekst.behandelen.-a,.--text..
65a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 6c ...............alle.bestanden.al
65c0 73 20 74 65 6b 73 74 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 s.tekst.behandelen.-a,.--text...
65e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 6c 73 ..............alle.bestanden.als
6600 20 74 65 6b 73 74 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 .tekst.behandelen.-b,.--ignore-s
6620 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 68 pace-change.....wijzigingen.in.h
6640 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 77 69 74 72 75 69 6d 74 65 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 62 2c oeveelheid.witruimte.negeren.-b,
6660 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 20 77 69 6a 7a 69 .--ignore-space-change.....wijzi
6680 67 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 77 69 74 72 75 69 6d 74 65 20 gingen.in.hoeveelheid.witruimte.
66a0 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 62 2c 20 2d 2d 70 72 69 6e 74 2d 62 79 74 65 73 20 20 20 20 20 20 20 negeren.-b,.--print-bytes.......
66c0 20 64 65 20 62 79 74 65 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 00 .de.bytes.tonen.die.verschillen.
66e0 2d 63 2c 20 2d 43 20 41 41 4e 54 41 4c 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 5b 3d 41 41 4e 54 41 4c -c,.-C.AANTAL,.--context[=AANTAL
6700 5d 20 20 20 20 64 69 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 72 65 67 65 6c 73 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 ]....dit.AANTAL.regels.(standaar
6720 64 20 33 29 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.3).van........................
6740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6b 6f 70 69 65 65 72 64 65 20 63 6f 6e 74 ................gekopieerde.cont
6760 65 78 74 20 74 6f 6e 65 6e 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ext.tonen.-d,.--minimal.........
6780 20 20 20 20 20 6d 6f 65 69 74 65 20 64 6f 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 65 .....moeite.doen.om.een.kleinere
67a0 20 76 65 72 7a 61 6d 65 6c 69 6e 67 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 .verzameling.wijzigingen........
67c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 20 76 69 6e 64 65 6e 00 ......................te.vinden.
67e0 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 65 69 74 -d,.--minimal..............moeit
6800 65 20 64 6f 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 65 20 76 65 72 7a 61 6d 65 6c 69 e.doen.om.een.kleinere.verzameli
6820 6e 67 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ng.wijzigingen..................
6840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 20 76 69 6e 64 65 6e 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 ............te.vinden.-e,.--ed..
6860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 65 64 2d 73 63 72 69 70 74 20 70 .................een.ed-script.p
6880 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 roduceren.-e,.--ed..............
68a0 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 65 64 2d 73 63 72 69 70 74 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 64 69 .....een.ed-script.produceren.di
68c0 65 20 64 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.de.wijzigingen.van............
68e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 55 44 42 45 53 54 41 4e 44 20 6e 61 61 ..................OUDBESTAND.naa
6900 72 20 55 57 42 45 53 54 41 4e 44 20 69 6e 20 4d 49 4a 4e 42 45 53 54 41 4e 44 20 6d 61 61 6b 74 r.UWBESTAND.in.MIJNBESTAND.maakt
6920 00 2d 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 64 72 .-i.........................opdr
6940 61 63 68 74 65 6e 20 27 77 27 20 65 6e 20 27 71 27 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 61 61 6e 20 achten.'w'.en.'q'.toevoegen.aan.
6960 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 65 64 2d 73 63 72 69 70 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 einde.van.ed-scripts.-i,.--ignor
6980 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 20 74 75 73 73 65 6e 20 e-case..........verschil.tussen.
69a0 68 6f 6f 66 64 2d 20 65 6e 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 hoofd-.en.kleine.letters........
69c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 67 65 72 65 6e 20 69 6e ......................negeren.in
69e0 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 69 6e 68 6f 75 64 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 .bestandsinhoud.-i,.--ignore-cas
6a00 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 6f 6f 66 64 2d 20 65 6e 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c e.............hoofd-.en.kleine.l
6a20 65 74 74 65 72 73 20 61 6c 73 20 68 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 7a 69 65 6e 00 2d 69 2c 20 2d 2d etters.als.hetzelfde.zien.-i,.--
6a40 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 4f 56 45 52 53 4c 41 41 4e 20 20 20 20 64 65 20 65 ignore-initial=OVERSLAAN....de.e
6a60 65 72 73 74 65 20 4f 56 45 52 53 4c 41 41 4e 20 62 79 74 65 73 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 erste.OVERSLAAN.bytes.van.......
6a80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 ..............................be
6aa0 69 64 65 20 69 6e 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 76 65 72 73 6c 61 61 6e 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e ide.invoeren.overslaan.-i,.--ign
6ac0 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 4f 56 53 31 3a 4f 56 53 32 20 20 20 20 64 65 20 65 65 72 73 ore-initial=OVS1:OVS2....de.eers
6ae0 74 65 20 4f 56 53 31 20 62 79 74 65 73 20 76 61 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 31 20 65 6e 20 64 65 te.OVS1.bytes.van.BESTAND1.en.de
6b00 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
6b20 20 20 20 20 20 65 65 72 73 74 65 20 4f 56 53 32 20 62 79 74 65 73 20 76 61 6e 20 42 45 53 54 41 .....eerste.OVS2.bytes.van.BESTA
6b40 4e 44 32 20 6f 76 65 72 73 6c 61 61 6e 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 ND2.overslaan.-l,.--left-column.
6b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6a 20 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 61 6c 6c 65 .........bij.gelijke.regels.alle
6b80 65 6e 20 64 65 20 6c 69 6e 6b 65 72 6b 6f 6c 6f 6d 20 74 6f 6e 65 6e 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 70 61 en.de.linkerkolom.tonen.-l,.--pa
6ba0 67 69 6e 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 64 6f ginate.............de.uitvoer.do
6bc0 6f 72 20 27 70 72 27 20 68 61 6c 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 7a 65 20 69 6e 20 70 61 67 69 6e 61 27 or.'pr'.halen.om.deze.in.pagina'
6be0 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 s..............................i
6c00 6e 20 74 65 20 64 65 6c 65 6e 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 n.te.delen.-l,.--verbose........
6c20 20 20 20 20 62 79 74 65 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 65 6e 20 2d 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 ....bytenummers.en.-waarden.tone
6c40 6e 20 76 61 6e 20 62 79 74 65 73 20 64 69 65 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 00 2d 6d 2c 20 n.van.bytes.die.verschillen.-m,.
6c60 2d 2d 6d 65 72 67 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 66 65 69 74 65 --merge................het.feite
6c80 6c 69 6a 6b 20 73 61 6d 65 6e 67 65 76 6f 65 67 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 6f 6e 65 6e lijk.samengevoegde.bestand.tonen
6ca0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f ..............................vo
6cc0 6c 67 65 6e 73 20 27 2d 41 27 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 61 6e 64 65 72 65 20 6f 70 74 69 65 73 00 lgens.'-A'.zonder.andere.opties.
6ce0 2d 6e 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 73 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 78 69 6d 61 61 -n,.--bytes=AANTAL.......maximaa
6d00 6c 20 64 69 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 62 79 74 65 73 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 00 2d l.dit.AANTAL.bytes.vergelijken.-
6d20 6e 2c 20 2d 2d 72 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 64 69 n,.--rcs..................een.di
6d40 66 66 20 69 6e 20 52 43 53 2d 6f 70 6d 61 61 6b 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 2d 6f 2c 20 ff.in.RCS-opmaak.produceren.-o,.
6d60 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 --output=BESTAND.......interacti
6d80 65 66 20 77 65 72 6b 65 6e 3b 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 20 6f 70 73 6c 61 61 6e ef.werken;.het.resultaat.opslaan
6da0 20 69 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 00 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 63 2d 66 75 6e 63 74 69 6f .in.BESTAND.-p,.--show-c-functio
6dc0 6e 20 20 20 20 20 20 76 65 72 6d 65 6c 64 65 6e 20 69 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 43 2d 66 75 6e 63 n......vermelden.in.welke.C-func
6de0 74 69 65 20 65 6c 6b 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 20 69 73 00 2d 71 2c 20 2d 2d 62 72 69 65 tie.elke.wijziging.is.-q,.--brie
6e00 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 61 61 6e 67 65 76 65 6e f................alleen.aangeven
6e20 20 6f 66 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 00 2d 72 2c 20 2d 2d .of.bestanden.verschillen.-r,.--
6e40 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 75 72 73 69 65 66 20 65 recursive............recursief.e
6e60 6c 6b 65 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 73 75 62 6d 61 70 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 00 lke.gevonden.submap.vergelijken.
6e80 2d 73 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 67 65 -s,.--quiet,.--silent....alle.ge
6ea0 77 6f 6e 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 00 2d 73 2c 20 2d 2d wone.uitvoer.onderdrukken.-s,.--
6ec0 72 65 70 6f 72 74 2d 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 76 65 72 6d 65 6c report-identical-files....vermel
6ee0 64 65 6e 20 6f 66 20 74 77 65 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 68 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 den.of.twee.bestanden.hetzelfde.
6f00 7a 69 6a 6e 00 2d 73 2c 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 zijn.-s,.--suppress-common-lines
6f20 20 20 20 64 65 20 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 ...de.gelijke.regels.onderdrukke
6f40 6e 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 n.-t,.--expand-tabs..........tab
6f60 73 20 75 69 74 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 70 61 74 69 65 73 20 69 6e 20 75 s.uitschrijven.naar.spaties.in.u
6f80 69 74 76 6f 65 72 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 itvoer.-t,.--expand-tabs........
6fa0 20 20 74 61 62 73 20 75 69 74 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 70 61 74 69 65 73 ..tabs.uitschrijven.naar.spaties
6fc0 20 69 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 00 2d 75 2c 20 2d 55 20 41 41 4e 54 41 4c 2c 20 2d 2d 75 6e 69 .in.uitvoer.-u,.-U.AANTAL,.--uni
6fe0 66 69 65 64 5b 3d 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 20 20 20 64 69 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 72 65 67 65 fied[=AANTAL]....dit.AANTAL.rege
7000 6c 73 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 33 29 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ls.(standaard.3).van............
7020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 c3 bc ............................ge..
7040 6e 69 66 69 63 65 65 72 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 74 6f 6e 65 6e 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 nificeerde.context.tonen.-v,.--v
7060 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 76 65 72 ersion..............programmaver
7080 73 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 sie.tonen.en.stoppen.-v,.--versi
70a0 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 76 65 72 73 69 65 20 on..............programmaversie.
70c0 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 tonen.en.stoppen.-v,.--version..
70e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 76 65 72 73 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 ..........programmaversie.tonen.
7100 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 en.stoppen.-v,.--version........
7120 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 76 65 72 73 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 ......programmaversie.tonen.en.s
7140 74 6f 70 70 65 6e 00 2d 77 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 toppen.-w,.--ignore-all-space...
7160 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 77 69 74 72 75 69 6d 74 65 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 77 2c 20 .....alle.witruimte.negeren.-w,.
7180 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 78 69 6d 61 61 6c 20 --width=AANTAL.........maximaal.
71a0 64 69 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 dit.AANTAL.kolommen.tonen.(stand
71c0 61 61 72 64 20 31 33 30 29 00 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 aard.130).-x,.--exclude=PATROON.
71e0 20 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 75 69 74 73 6c 75 69 74 65 6e 20 61 6c 73 20 7a 65 .....bestanden.uitsluiten.als.ze
7200 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 00 2d 78 2c 20 2d 2d .overeenkomen.met.PATROON.-x,.--
7220 6f 76 65 72 6c 61 70 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 65 27 20 6d 61 overlap-only.........als.'-e'.ma
7240 61 72 20 6d 65 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 65 6e 64 65 20 77 69 ar.met.alleen.de.overlappende.wi
7260 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 00 2d 79 2c 20 2d 2d 73 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 20 20 20 jzigingen.-y,.--side-by-side....
7280 20 20 20 20 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 20 69 6e 20 .....het.resultaat.weergeven.in.
72a0 74 77 65 65 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 00 42 69 6e 61 69 72 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 twee.kolommen.Binaire.bestanden.
72c0 25 73 20 65 6e 20 25 73 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 0a 00 47 65 6d 65 %s.en.%s.zijn.verschillend..Geme
72e0 65 6e 73 63 68 61 70 70 65 6c 69 6a 6b 65 20 73 75 62 6d 61 70 70 65 6e 3a 20 25 73 20 65 6e 20 enschappelijke.submappen:.%s.en.
7300 25 73 0a 00 42 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 72 65 67 65 6c 2d 76 6f 6f 72 2d 72 65 67 65 6c 20 76 %s..Bestanden.regel-voor-regel.v
7320 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 2e 00 44 72 69 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 72 65 67 65 6c ergelijken..Drie.bestanden.regel
7340 2d 76 6f 6f 72 2d 72 65 67 65 6c 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 2e 00 54 77 65 65 20 62 65 -voor-regel.vergelijken..Twee.be
7360 73 74 61 6e 64 65 6e 20 62 79 74 65 2d 76 6f 6f 72 2d 62 79 74 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b standen.byte-voor-byte.vergelijk
7380 65 6e 2e 00 44 61 76 69 64 20 48 61 79 65 73 00 44 61 76 69 64 20 4d 61 63 4b 65 6e 7a 69 65 00 en..David.Hayes.David.MacKenzie.
73a0 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 64 65 20 69 6e 76 De.afsluitwaarde.is.0.als.de.inv
73c0 6f 65 72 65 6e 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 7a 69 6a 6e 2c 20 31 20 61 6c 73 20 7a 65 20 76 65 72 73 oeren.gelijk.zijn,.1.als.ze.vers
73e0 63 68 69 6c 6c 65 6e 2c 0a 65 6e 20 32 20 62 69 6a 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 6e 2e 00 44 65 20 chillen,.en.2.bij.problemen..De.
7400 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 62 69 6a 20 73 75 63 63 65 73 2c 20 31 afsluitwaarde.is.0.bij.succes,.1
7420 20 62 69 6a 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 6e 2c 20 65 6e 20 32 20 62 69 6a 20 70 72 6f 62 6c 65 .bij.conflicten,.en.2.bij.proble
7440 6d 65 6e 2e 00 42 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 25 73 20 74 65 72 77 69 6a men..Bestand.%s.is.een.%s.terwij
7460 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 65 65 6e 20 25 73 20 69 73 0a 00 42 65 73 74 61 6e 64 65 l.bestand.%s.een.%s.is..Bestande
7480 6e 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 20 7a 69 6a 6e 20 69 64 65 6e 74 69 65 6b 0a 00 42 65 73 74 61 6e n.%s.en.%s.zijn.identiek..Bestan
74a0 64 65 6e 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 0a 00 den.%s.en.%s.zijn.verschillend..
74c0 41 6c 67 65 6d 65 6e 65 20 68 75 6c 70 20 62 69 6a 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 47 4e Algemene.hulp.bij.gebruik.van.GN
74e0 55 2d 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f U-software:.<http://www.gnu.org/
7500 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 41 6c 73 20 27 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 27 20 6f 66 20 gethelp/>..Als.'--from-file'.of.
7520 27 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 6d 61 67 20 42 45 53 54 '--to-file'.gegeven.is,.mag.BEST
7540 41 4e 44 45 4e 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 73 20 7a 69 6a 6e 2e 00 41 6c 73 20 65 65 6e 20 42 45 ANDEN.van.alles.zijn..Als.een.BE
7560 53 54 41 4e 44 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 20 6f 66 20 27 2d 27 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 STAND.ontbreekt.of.'-'.is,.wordt
7580 20 65 72 20 76 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2e .er.van.standaardinvoer.gelezen.
75a0 00 41 6c 73 20 65 65 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 27 2d 27 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 65 .Als.een.BESTAND.'-'.is,.wordt.e
75c0 72 20 76 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2e 00 4f r.van.standaardinvoer.gelezen..O
75e0 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 65 72 75 67 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 ngeldige.terugverwijzing.Ongeldi
7600 67 65 20 74 65 6b 65 6e 6b 6c 61 73 73 65 6e 61 61 6d 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 61 6d 65 ge.tekenklassenaam.Ongeldig.same
7620 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 74 65 6b 65 6e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 ngesteld.teken.Ongeldige.inhoud.
7640 76 61 6e 20 5c 7b 5c 7d 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 6f 6f 72 61 66 67 61 61 6e 64 65 20 van.\{\}.Ongeldige.voorafgaande.
7660 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 62 65 72 reguliere.expressie.Ongeldig.ber
7680 65 69 6b 65 69 6e 64 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 eikeinde.Ongeldige.reguliere.exp
76a0 72 65 73 73 69 65 00 4c 65 6e 20 54 6f 77 65 72 00 28 45 65 6e 20 76 65 72 70 6c 69 63 68 74 20 ressie.Len.Tower.(Een.verplicht.
76c0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 69 6a 20 65 65 6e 20 6c 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 6c argument.bij.een.lange.optie.gel
76e0 64 74 20 6f 6f 6b 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6b 6f 72 74 65 20 76 6f 72 6d 2e 29 0a 0a 00 4f 6e dt.ook.voor.de.korte.vorm.)...On
7700 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 4d voldoende.geheugen.beschikbaar.M
7720 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 47 65 65 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 65 6e 00 ike.Haertel.Geen.overeenkomsten.
7740 47 65 65 6e 20 72 65 67 65 6c 65 69 6e 64 65 74 65 6b 65 6e 20 28 4c 46 29 20 61 61 6e 20 65 69 Geen.regeleindeteken.(LF).aan.ei
7760 6e 64 65 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 47 65 65 6e 20 65 65 72 64 65 72 65 20 72 65 67 nde.van.bestand.Geen.eerdere.reg
7780 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 41 6c 6c 65 65 6e 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 uliere.expressie.Alleen.in.%s:.%
77a0 73 0a 00 49 6e 20 70 61 6b 6b 65 74 76 6f 72 6d 20 67 65 62 72 61 63 68 74 20 64 6f 6f 72 20 25 s..In.pakketvorm.gebracht.door.%
77c0 73 0a 00 49 6e 20 70 61 6b 6b 65 74 76 6f 72 6d 20 67 65 62 72 61 63 68 74 20 64 6f 6f 72 20 25 s..In.pakketvorm.gebracht.door.%
77e0 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 75 6c 20 45 67 67 65 72 74 00 56 6f 6f 72 74 69 6a 64 69 67 20 65 s.(%s)..Paul.Eggert.Voortijdig.e
7800 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 52 61 6e inde.van.reguliere.expressie.Ran
7820 64 79 20 53 6d 69 74 68 00 52 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 69 73 20 dy.Smith.Reguliere.expressie.is.
7840 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 52 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 20 67 65 62 72 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 te.groot.Rapporteer.gebreken.in.
7860 68 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 27 25 73 27 20 61 61 6e 20 3c 25 73 3e 3b 0a 6d 65 6c het.programma.'%s'.aan.<%s>;.mel
7880 64 20 66 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 20 61 61 6e 20 3c 76 65 d.fouten.in.de.vertaling.aan.<ve
78a0 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 69 63 68 61 rtaling@vrijschrift.org>...Richa
78c0 72 64 20 53 74 61 6c 6c 6d 61 6e 00 44 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 4f 56 45 52 rd.Stallman.De.waarden.voor.OVER
78e0 53 4c 41 41 4e 20 6d 6f 67 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 76 6f 6c 67 64 20 64 6f 6f 72 20 SLAAN.mogen.worden.gevolgd.door.
7900 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 0a 76 65 72 6d 65 6e 69 67 76 75 6c 64 69 67 65 6e 64 65 20 61 de.volgende.vermenigvuldigende.a
7920 63 68 74 65 72 76 6f 65 67 73 65 6c 73 3a 0a 20 20 6b 42 20 31 30 30 30 2c 20 20 4b 20 31 30 32 chtervoegsels:...kB.1000,..K.102
7940 34 2c 20 20 4d 42 20 31 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2c 20 20 4d 20 31 2e 30 34 38 2e 35 37 36 2c 0a 4,..MB.1.000.000,..M.1.048.576,.
7960 20 20 47 42 20 31 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2c 20 20 47 20 31 2e 30 37 33 2e 37 34 31 ..GB.1.000.000.000,..G.1.073.741
7980 2e 38 32 34 2c 20 20 65 6e 7a 6f 76 6f 6f 72 74 20 76 6f 6f 72 20 54 2c 20 50 2c 20 45 2c 20 5a .824,..enzovoort.voor.T,.P,.E,.Z
79a0 2c 20 59 2e 00 54 77 65 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6e 61 61 73 74 20 65 6c 6b 61 61 72 ,.Y..Twee.bestanden.naast.elkaar
79c0 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 2e 00 47 65 6c 75 6b 74 00 53 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b .weergeven..Gelukt.Symbolische.k
79e0 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 63 68 69 oppelingen.%s.en.%s.zijn.verschi
7a00 6c 6c 65 6e 64 0a 00 44 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 4f 56 45 52 llend..De.optionele.waarden.OVER
7a20 53 4c 41 41 4e 31 20 65 6e 20 4f 56 45 52 53 4c 41 41 4e 32 20 67 65 76 65 6e 20 68 65 74 20 61 SLAAN1.en.OVERSLAAN2.geven.het.a
7a40 61 6e 74 61 6c 20 62 79 74 65 73 20 61 61 6e 20 64 61 74 0a 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 67 69 antal.bytes.aan.dat.aan.het.begi
7a60 6e 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 76 n.van.elk.bestand.moet.worden.ov
7a80 65 72 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 6e 75 6c 29 2e 00 54 68 6f 6d ergeslagen.(standaard.nul)..Thom
7aa0 61 73 20 4c 6f 72 64 00 54 6f 72 62 6a c3 b6 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 00 42 61 63 6b 73 as.Lord.Torbj..rn.Granlund.Backs
7ac0 6c 61 73 68 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 00 54 79 70 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 lash.aan.het.eind.Typ.'%s.--help
7ae0 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 2e 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 '.voor.meer.informatie..Onbekend
7b00 65 20 73 79 73 74 65 65 6d 66 6f 75 74 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 28 20 6f 66 20 5c 28 e.systeemfout.Ongepaarde.(.of.\(
7b20 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 29 20 6f 66 20 5c 29 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 5c .Ongepaarde.).of.\).Ongepaarde.\
7b40 7b 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 45 2e 2e 2e 5d 20 42 45 53 54 41 4e {.Gebruik:..%s.[OPTIE...].BESTAN
7b60 44 31 20 42 45 53 54 41 4e 44 32 0a 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 D1.BESTAND2...Gebruik:..%s.[OPTI
7b80 45 2e 2e 2e 5d 20 42 45 53 54 41 4e 44 31 20 5b 42 45 53 54 41 4e 44 32 20 5b 4f 56 45 52 53 4c E...].BESTAND1.[BESTAND2.[OVERSL
7ba0 41 41 4e 31 20 5b 4f 56 45 52 53 4c 41 41 4e 32 5d 5d 5d 0a 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 AAN1.[OVERSLAAN2]]]...Gebruik:..
7bc0 25 73 20 5b 4f 50 54 49 45 2e 2e 2e 5d 20 42 45 53 54 41 4e 44 45 4e 0a 0a 00 47 65 62 72 75 69 %s.[OPTIE...].BESTANDEN...Gebrui
7be0 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 45 5d 2e 2e 2e 20 4d 49 4a 4e 42 45 53 54 41 4e 44 20 4f 55 k:..%s.[OPTIE]....MIJNBESTAND.OU
7c00 44 42 45 53 54 41 4e 44 20 55 57 42 45 53 54 41 4e 44 0a 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 DBESTAND.UWBESTAND...Geschreven.
7c20 64 6f 6f 72 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 door.%s.en.%s...Geschreven.door.
7c40 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 %s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
7c60 25 73 20 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 6e 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 %s.en.anderen...Geschreven.door.
7c80 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 65 %s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.e
7ca0 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 n.%s...Geschreven.door.%s,.%s,.%
7cc0 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 s,.%s,.%s,.%s,.%s.en.%s...Geschr
7ce0 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 even.door.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
7d00 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c .en.%s...Geschreven.door.%s,.%s,
7d20 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 .%s,.%s,.%s.en.%s...Geschreven.d
7d40 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 oor.%s,.%s,.%s,.%s.en.%s...Gesch
7d60 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 reven.door.%s,.%s,.%s.en.%s...Ge
7d80 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 schreven.door.%s,.%s.en.%s...Ges
7da0 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2e 0a 00 e2 80 98 00 62 6c 6f 6b 2d 61 70 70 61 72 chreven.door.%s.......blok-appar
7dc0 61 61 74 00 64 65 20 74 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 aat.de.te.vergelijken.bestanden.
7de0 7a 69 6a 6e 20 61 6c 6c 65 62 65 69 20 6d 61 70 70 65 6e 00 6b 61 6e 20 27 2d 27 20 6e 69 65 74 zijn.allebei.mappen.kan.'-'.niet
7e00 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 62 65 73 .met.een.map.vergelijken.kan.bes
7e20 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 27 25 73 27 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 tandsnamen.'%s'.en.'%s'.niet.ver
7e40 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 6e 69 65 gelijken.kan.standaardinvoer.nie
7e60 74 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 66 20 73 61 6d 65 6e 76 6f 65 67 65 6e 00 62 79 74 65 2d 61 t.interactief.samenvoegen.byte-a
7e80 70 70 61 72 61 61 74 00 63 6d 70 3a 20 65 69 6e 64 65 2d 76 61 6e 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f pparaat.cmp:.einde-van-bestand.o
7ea0 70 20 25 73 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 72 65 6e 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 27 25 32 24 p.%s..conflicterende.waarde.'%2$
7ec0 73 27 20 76 61 6e 20 6f 70 74 69 65 20 25 31 24 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 72 65 6e 64 65 s'.van.optie.%1$s.conflicterende
7ee0 20 75 69 74 76 6f 65 72 73 74 69 6a 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 72 65 .uitvoerstijl-opties.conflictere
7f00 6e 64 65 20 74 61 62 67 72 6f 6f 74 74 65 2d 6f 70 74 69 65 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 72 nde.tabgrootte-opties.conflicter
7f20 65 6e 64 65 20 62 72 65 65 64 74 65 2d 6f 70 74 69 65 73 00 6d 61 70 00 65 64 3a 20 20 20 20 20 ende.breedte-opties.map.ed:.....
7f40 20 20 42 65 77 65 72 6b 65 6e 20 65 6e 20 64 61 61 72 6e 61 20 62 65 69 64 65 20 76 65 72 73 69 ..Bewerken.en.daarna.beide.versi
7f60 65 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 62 65 69 64 65 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6b 6f 70 2e es.gebruiken,.beide.met.een.kop.
7f80 0a 65 62 3a 20 20 20 20 20 20 20 42 65 77 65 72 6b 65 6e 20 65 6e 20 64 61 61 72 6e 61 20 62 65 .eb:.......Bewerken.en.daarna.be
7fa0 69 64 65 20 76 65 72 73 69 65 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 65 6c 20 2f 20 65 31 3a 20 ide.versies.gebruiken..el./.e1:.
7fc0 20 42 65 77 65 72 6b 65 6e 20 65 6e 20 64 61 61 72 6e 61 20 64 65 20 6c 69 6e 6b 65 72 20 76 65 .Bewerken.en.daarna.de.linker.ve
7fe0 72 73 69 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 65 72 20 2f 20 65 32 3a 20 20 42 65 77 65 72 6b rsie.gebruiken..er./.e2:..Bewerk
8000 65 6e 20 65 6e 20 64 61 61 72 6e 61 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 72 20 76 65 72 73 69 65 20 67 en.en.daarna.de.rechter.versie.g
8020 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 65 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 76 ebruiken..e:........Een.nieuwe.v
8040 65 72 73 69 65 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 2e 0a 6c 20 2f 20 31 3a 20 20 20 20 44 65 20 6c 69 6e ersie.bewerken..l./.1:....De.lin
8060 6b 65 72 20 76 65 72 73 69 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 72 20 2f 20 32 3a 20 20 20 20 ker.versie.gebruiken..r./.2:....
8080 44 65 20 72 65 63 68 74 65 72 20 76 65 72 73 69 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 73 3a 20 De.rechter.versie.gebruiken..s:.
80a0 20 20 20 20 20 20 20 4f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 73 74 69 .......Overeenkomende.regels.sti
80c0 6c 7a 77 69 6a 67 65 6e 64 20 69 6e 76 6f 65 67 65 6e 2e 0a 76 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 76 lzwijgend.invoegen..v:........Ov
80e0 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 67 65 6e 20 65 6e 20 ereenkomende.regels.invoegen.en.
8100 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 71 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 73 6c 75 69 74 65 6e 2e 0a 00 6f 76 65 tonen..q:........Afsluiten...ove
8120 72 74 6f 6c 6c 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 6f 70 6e 69 65 75 77 20 6f 70 rtollig.argument.'%s'.opnieuw.op
8140 65 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 27 25 73 27 20 6d 65 74 20 6d 6f 64 75 73 20 25 73 20 69 73 20 6d 69 enen.van.'%s'.met.modus.%s.is.mi
8160 73 6c 75 6b 74 00 66 69 66 6f 00 6e 69 65 74 2d 73 61 6d 65 6e 67 61 61 6e 64 65 20 6f 70 74 69 slukt.fifo.niet-samengaande.opti
8180 65 73 00 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 20 67 65 6b 72 6f 6d 70 65 6e 00 2a 69 es.invoerbestand.is.gekrompen.*i
81a0 6e 74 65 72 6e 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 6d 61 66 6f 75 74 2a 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 nterne.programmmafout*:.ongeldig
81c0 20 73 6f 6f 72 74 20 64 69 66 66 20 69 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 5f 64 69 66 66 28 29 00 2a 69 .soort.diff.in.process_diff().*i
81e0 6e 74 65 72 6e 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 66 6f 75 74 2a 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 nterne.programmafout*:.ongeldig.
8200 73 6f 6f 72 74 20 64 69 66 66 20 6e 61 61 72 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 67 65 73 74 75 75 72 64 soort.diff.naar.uitvoer.gestuurd
8220 00 2a 69 6e 74 65 72 6e 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 66 6f 75 74 2a 3a 20 6f 70 6d 61 61 6b .*interne.programmafout*:.opmaak
8240 20 76 61 6e 20 64 69 66 66 2d 62 6c 6f 6b 6b 65 6e 20 69 73 20 76 65 72 68 61 73 70 65 6c 64 00 .van.diff-blokken.is.verhaspeld.
8260 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 33 24 73 27 20 76 61 6e 20 25 31 24 ongeldig.argument.'%3$s'.van.%1$
8280 73 25 32 24 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 27 25 73 27 20 76 6f 6f 72 s%2$s.ongeldige.waarde.'%s'.voor
82a0 20 27 2d 2d 62 79 74 65 73 27 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 27 25 73 27 .'--bytes'.ongeldige.waarde.'%s'
82c0 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 27 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 .voor.'--ignore-initial'.ongeldi
82e0 67 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6c 65 6e 67 74 65 20 27 25 73 27 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 ge.contextlengte.'%s'.ongeldige.
8300 64 69 66 66 2d 6f 70 6d 61 61 6b 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 diff-opmaak:.incomplete.laatste.
8320 72 65 67 65 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 64 69 66 66 2d 6f 70 6d 61 61 6b 3a 20 6f 6e 6a regel.ongeldige.diff-opmaak:.onj
8340 75 69 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e 73 20 61 61 6e 20 62 65 67 69 6e 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c uiste.tekens.aan.begin.van.regel
8360 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 64 69 66 66 2d 6f 70 6d 61 61 6b 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 .ongeldige.diff-opmaak:.ongeldig
8380 20 73 63 68 65 69 64 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e .scheidingsteken.voor.veranderin
83a0 67 65 6e 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 6c 65 6e 67 74 65 20 27 25 73 27 gen.ongeldige.horizonlengte.'%s'
83c0 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 63 68 74 65 72 76 6f 65 67 73 65 6c 20 69 6e 20 61 72 67 75 6d .ongeldig.achtervoegsel.in.argum
83e0 65 6e 74 20 27 25 33 24 73 27 20 76 61 6e 20 25 31 24 73 25 32 24 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 ent.'%3$s'.van.%1$s%2$s.ongeldig
8400 65 20 74 61 62 67 72 6f 6f 74 74 65 20 27 25 73 27 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 72 65 65 e.tabgrootte.'%s'.ongeldige.bree
8420 64 74 65 20 27 25 73 27 00 6f 6e 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 62 65 dte.'%s'.onvoldoende.geheugen.be
8440 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 62 65 72 69 63 68 74 65 6e 77 61 63 68 74 72 69 6a 00 6f 6e 74 62 schikbaar.berichtenwachtrij.ontb
8460 72 65 6b 65 6e 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 20 27 25 73 27 00 6f 70 74 69 65 73 20 27 rekend.argument.na.'%s'.opties.'
8480 2d 6c 27 20 65 6e 20 27 2d 73 27 20 67 61 61 6e 20 6e 69 65 74 20 73 61 6d 65 6e 00 68 65 74 20 -l'.en.'-s'.gaan.niet.samen.het.
84a0 69 6e 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 69 6e 64 65 6c 65 6e 20 69 73 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 63 in.pagina's.indelen.is.op.deze.c
84c0 6f 6d 70 75 74 65 72 20 6e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 66 omputer.niet.mogelijk.programmaf
84e0 6f 75 74 00 6c 65 7a 65 6e 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 6c 65 65 67 20 6e 6f 72 6d 61 61 out.lezen.is.mislukt.leeg.normaa
8500 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 6e 6f 72 6d 61 61 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 73 65 6d 61 66 6f l.bestand.normaal.bestand.semafo
8520 6f 72 00 67 65 64 65 65 6c 64 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 6f 62 6a 65 63 74 00 73 6f 63 6b 65 74 or.gedeeld.geheugenobject.socket
8540 00 73 74 61 63 6b 2d 6f 76 65 72 6c 6f 6f 70 00 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 .stack-overloop.standaarduitvoer
8560 00 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 66 6f 75 74 75 69 74 76 6f 65 72 00 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 .standaardfoutuitvoer.standaardi
8580 6e 76 6f 65 72 00 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 00 68 75 6c 70 70 72 6f 67 72 nvoer.standaarduitvoer.hulpprogr
85a0 61 6d 6d 61 20 27 25 73 27 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 67 65 72 amma.'%s'.kan.niet.worden.aanger
85c0 6f 65 70 65 6e 00 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 00 74 65 20 76 oepen.symbolische.koppeling.te.v
85e0 65 65 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6c 61 62 65 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 00 7a 65 6c 66 73 74 61 eel.bestandslabel-opties.zelfsta
8600 6e 64 69 67 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 6f 62 6a 65 63 74 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 67 65 ndig.geheugenobject.onbekende.ge
8620 67 65 76 65 6e 73 73 74 72 6f 6f 6d 00 6d 65 72 6b 77 61 61 72 64 69 67 20 62 65 73 74 61 6e 64 gevensstroom.merkwaardig.bestand
8640 00 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 .schrijven.is.mislukt.